Durchsuche die Untertitelergebnisse nach Liaison Porno Sk

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

00:01:57:PORNOGRAFICK? VZ?AH - titulky by Gabberattack
00:02:31:Bol to pornografick? pomer.
00:02:36:To je ono... ?isto a v?slovne pornografick? pomer.
00:02:43:Pornografia je:
00:02:45:je to sex, ni? iba sex, len sex...
00:02:48:Boli sme tam pr?ve pre sex.|Teda, ?peci?lny druh sexu...
00:02:54:Mala som ten sen, ktor? som si chcela splni?.
00:03:00:?udia maj? sny,
00:03:02:ale tie ?asto ost?vaj? snami, ako, neviem...|Ve?a ?ien m? sny a skupinovom sexe.
00:03:10:Ale ani jedna nechce byt zn?silnen?|poltuctom tu?n?ch kamionistov...
00:03:14:Tak?to sny ost?vaj? fant?ziami.
00:03:19:Toto bolo in?. Bolo to ?elanie, ktor? som si chcela splni?.
00:03:26:Ktor? som potrebovala vyplni?.
00

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1286}{1405}Kamera:
{1430}{1527} Zvuk:
{1555}{1670}Architekt: |Kost?my:
{1807}{1923}St?ih:
{2350}{2445}Hudba:
{2460}{2576} Sc?n??:
{2590}{2856}Hraj?:
{2910}{3100}PORNOGRAFICK? VZTAH
{3200}{3308}Produkce:
{3310}{3414}Re?ie:
{3785}{3825}?lo o pornografick? vztah.
{3894}{4007}Byl to...|Jednoduch? a ?ist? pornografick? vztah.
{4068}{4108}Kdy? ??k?m pornografick?, tak mysl?m
{4114}{4202}sex, nic ne? sex a jenom sex...
{4208}{4259}Chodili jsme tam jen kv?li sexu.
{4275}{4327}Jist?, nebyl to norm?ln? sex...
{4346}{4416}Byla to fantazie, kterou jsem si cht?la splni

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2915}{3087}PORNOGRAFICK? VZTAH
{3785}{3826}Byl to pornografick? pom?r.
{3894}{4008}To je ono... ?ist? a v?slovn?|pornografick? pom?r.
{4068}{4109}Pornografie je:
{4114}{4203}je to sex, nic ne? sex, jen sex...
{4208}{4260}Byli jsme tam pr?v? pro sex.
{4275}{4328}Tedy, speci?ln? druh sexu...
{4346}{4417}M?la jsem ten sen, kter? jsem si cht?la splnit.
{4493}{4545}Lid? maj? sny,
{4550}{4672}ale ty ?asto z?st?vaj? sny, jak, nev?m...
{4677}{4742}Hodn? ?en m? sny o skupinov?m sexu.
{4747}{4849}Ale ani jedna nechce b?t zn?siln?n?|p?ltuctem tlust?ch kami?nist?...
{4858}{4917}Takov? sny z?st?vaj? fantaziemi.
{4966}{5093}Tohle bylo j

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,600 --> 00:02:03,472
PORNOGRAFICK� VZ�AH - titulky by Gabberattack

2
00:02:31,400 --> 00:02:33,038
Bol to pornografický pomer.

3
00:02:35,760 --> 00:02:40,311
To je ono... �isto a výslovne pornografický pomer.

4
00:02:42,720 --> 00:02:44,358
Pornografia je:

5
00:02:44,560 --> 00:02:48,109
je to sex, niè iba sex, len sex...

6
00:02:48,320 --> 00:02:50,390
Boli sme tam práve pre sex.

7
00:02:51,000 --> 00:02:53,116
Teda, špeciálny druh sexu...

8
00:02:53,840 --> 00:02:56,673
Mala som ten sen, ktorý som si chcela splni�.

9
00:02:59,720 --> 00:03:01,790
¼udia maj

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:01,210
Hollywood, Calif?rnia.

2
00:00:01,210 --> 00:00:04,020
Uma cidade de piscinas e estrelas de cinema.

3
00:00:04,740 --> 00:00:08,400
Seu principal produto de exporta??o ? o glamour.

4
00:00:09,140 --> 00:00:11,660
Mas, al?m dessas montanhas e ?rvores,

5
00:00:11,660 --> 00:00:14,410
h? um outro lado da ind?stria.

6
00:00:15,150 --> 00:00:17,710
Porno Valley produz filmes porn?s

7
00:00:17,710 --> 00:00:20,700
que s?o exibidos em metade dos quartos de hot?s dos EUA

8
00:00:21,810 --> 00:00:22,840
Incr?vel.

9
00:00:22,840 --> 00:00:25,850
e s?o assistido

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:01:03,000 --> 00:01:08,000
HMLA

1
00:01:51,138 --> 00:01:52,217
V?etko jedlo sa pokaz?.

2
00:01:54,966 --> 00:01:59,202
?no, sp??em to a z?jdem do obchodu.
D?fam, ?e nie je v?etko vyk?pen?.

3
00:02:02,195 --> 00:02:02,952
Do riti.

4
00:02:03,484 --> 00:02:04,517
D? sa to zachr?ni???

5
00:02:04,764 --> 00:02:09,629
Nie, bez ?ance. Budem musie? za?a? od za?iatku.
Zavol?m ?t?diu hne?, ako za?ne fungova? telef?n

6
00:02:10,007 --> 00:02:12,547
a zist?m, ?i mi m??u
posun?? uz?vierku.

7
00:02:13,950 --> 00:02:15,065
Maj? sn?? na v?ber?

8
00:02:18,401 --> 00:02:22,870
Sranduje?? M??u urobi? nejak? zl? plag?t
vo PhotoShope behom jedn?ho odpoludnia.

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,004 --> 00:00:03,238
Teen Titans [01x00] - The Lost Episode v1.0

2
00:00:05,460 --> 00:00:07,305
Subtitles by Mr.Henky

3
00:00:35,603 --> 00:00:38,696
Smetie! T? hudba je otrasn?!

4
00:00:38,676 --> 00:00:41,019
Tak?e sa ut??te a sledujte!

5
00:00:49,705 --> 00:00:52,952
P?me zv??i? hlasitos? a vykopn?? ich zo svoj?ch sedadiel!

6
00:00:59,888 --> 00:01:02,156
Tak to je hudba pre moje u?i?

7
00:01:02,156 --> 00:01:04,199
zvuk chaosu!

8
00:02:12,735 --> 00:02:15,939
E?te dve kol?, Robin, a budem nov?m ?ampi?nom.

9
00:02:16,163 --> 00:02:17,596
Na to zabudni, Cyborg.

10

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,780 --> 00:02:03,652
EEN PORNOGRAFISCHE VERHOUDING

2
00:02:31,580 --> 00:02:33,218
Het was een pornografische verhouding.

3
00:02:35,940 --> 00:02:40,491
Dat is het... Een pure en uitdrukkelijke pornografische verhouding.

4
00:02:42,900 --> 00:02:44,538
Dat is pornografie:

5
00:02:44,740 --> 00:02:48,289
het is sex, niets anders dan sex, alleen sex...

6
00:02:48,500 --> 00:02:50,570
We waren daar enkel voor de sex.

7
00:02:51,180 --> 00:02:53,296
Wel, een speciale vorm van sex...

8
00:02:54,020 --> 00:02:56,853
Ik had een fantasie die ik op een dag uitgevoerd wou zien.

9
0

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{0}{50}titulky: Sencha
{275}{396}NAJLEP?? RE?IS?R|NA FESTIVALE V CANNES - 2004
{4811}{4871}{Y:i}It is urgent to speak|of the absent ones.
{4882}{4968}{Y:i}It's time to speak of|those who made mistakes.
{4982}{5054}{Y:i}It is important to|interrogate the absent ones.
{5060}{5126}{Y:i}Those who have lived with|no democracy in general.
{5142}{5202}{Y:i}It is urgent to speak|of the absent ones.
{5216}{5284}{Y:i}It is urgent to speak of the absences.
{5294}{5392}{Y:i}It's time to speak of those|who have always been wrong.
{5397}{5448}{Y:i}It is urgent to speak of freedom.
{5462}{5555}{Y:i}It is important to|interrogate the absent o

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976
www.titulky.com
..:: xmatasek ::..

2
00:00:34,576 --> 00:00:36,370
Neutr?ln? roh!

3
00:00:36,453 --> 00:00:39,831
1, 2, 3, 4, 5
Dobr??

4
00:00:39,915 --> 00:00:41,834
Box!

5
00:00:55,264 --> 00:00:59,685
Odve?te ho do rohu.

6
00:01:07,484 --> 00:01:09,486
?ampion je opravdu siln?.

7
00:01:09,570 --> 00:01:12,197
V jeho posledn?ch 8 z?pasech
nevydr?el nikdo ani 5 kol.

8
00:01:12,281 --> 00:01:14,074
Ano, je to rozhodn?
velk? elimin?tor.

9
00:01:14,116 --> 00:01:17,244
Te? se d?vej.
Jak ho rychle vy??d?m.

10
00:01:18,996 --> 00:01:22,08

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,167 --> 00:00:06,177
slovensk? preklad:
pomaranc & enialis

2
00:00:07,470 --> 00:00:10,450
Pred rokom sa mi zr?til cel? svet.

3
00:00:11,878 --> 00:00:13,810
Bola som ?plne vy?erpan?,

4
00:00:14,745 --> 00:00:16,346
M?j otec n?hle zomrel,

5
00:00:17,418 --> 00:00:19,300
moje vz?ahy boli v trosk?ch.

6
00:00:21,625 --> 00:00:23,197
V?bec som neo?ak?vala,

7
00:00:24,056 --> 00:00:25,409
?e moje najv???ie z?falstvo

8
00:00:26,737 --> 00:00:28,539
sa premen? na m?j najv???? dar.

9
00:00:40,624 --> 00:00:43,409
Dar ako z?blesk ve?k?ho tajomstva.

10
00:00:51,

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,855 --> 00:00:12,655
No te entusiasmes tanto

2
00:00:54,000 --> 00:00:56,867
Un sombrero de vaquero
con cinta ajustable. ¿Qué es eso?

3
00:00:57,537 --> 00:01:01,029
¿La pelota estaba más cerca de ti o de él?

4
00:01:01,108 --> 00:01:03,008
- Buena pregunta.
- Gracias.

5
00:01:03,076 --> 00:01:06,068
Creo que estaba un poco más cerca de él.

6
00:01:06,179 --> 00:01:09,376
Pero, ¿No pudiste ser amable,
agacharte y levantar la pelota?

7
00:01:09,449 --> 00:01:12,043
- Podría haberlo hecho.
- Pero la cinta--

8
00:01:12,119 --> 00:01:14,110
Si no hubiera tenido la cin

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,831 --> 00:00:18,831
P?eklad do Sk ++ Kukatel ++

2
00:00:19,831 --> 00:00:23,831
P?eklad do Cz ++ Mrazik ++

3
00:00:39,831 --> 00:00:43,831
<u>DOPISY Z IWO JIMY</u>

4
00:00:54,021 --> 00:00:57,665
IWO JIMA
2005

5
00:01:04,200 --> 00:01:10,200
NA PAM?TKU PADL?M V BOJI

6
00:02:09,136 --> 00:02:12,836
Jak v?bec ti vojaci mohli
vykopat takov? tunely?

7
00:02:13,585 --> 00:02:15,185
Vym?n?me se.

8
00:02:15,220 --> 00:02:16,785
Hej, n?co jsem na?el!

9
00:02:28,834 --> 00:02:31,880
IWO JIMA
1944

10
00:02:31,885 --> 00:02:32,985
<i>Hanako,</i>

11
00:02:33,785 --> 00

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,720 --> 00:00:10,820
Lo que estoy diciendo es, que
en este mundo existe el visceral...

2
00:00:10,830 --> 00:00:11,860
...y el inefable.

3
00:00:11,870 --> 00:00:14,030
Nadie es completamente anefable.

4
00:00:14,480 --> 00:00:15,640
Son los chicos v?rgenes.

5
00:00:16,080 --> 00:00:18,370
Quiero decir que eres,
como, lo opuesto a anefable.

6
00:00:18,380 --> 00:00:20,520
"Inefable", y eso no quiere decir
lo que piensas.

7
00:00:20,530 --> 00:00:22,700
Significa que no puedes
describirlo con palabras.

8
00:00:22,710 --> 00:00:23,710
?Describir qu??

9
00:00:23,712 --> 0

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,760 --> 00:00:21,160
www.titulky.com

2
00:00:21,960 --> 00:00:27,960
P?elo?il a upravil M., za podklad d?k Faniikovi
z ?e?tiny do sloven?iny miro805

3
00:00:36,000 --> 00:00:37,480
Vol?m sa Turek

4
00:00:37,840 --> 00:00:39,800
Komick? meno pre Angli?ana, ja viem.

5
00:00:40,000 --> 00:00:43,400
Moji rodi?ia boli v tom istom lietadle,
ke? spadlo. A tak sa stretli.

6
00:00:44,800 --> 00:00:46,800
Dali mi meno pod?a toho lietadla.

7
00:00:47,080 --> 00:00:49,440
Len m?lokto sa vol?
pod?a spadnut?ho lietadla.

8
00:00:50,240 --> 00:00:51,560
Toto je Tommy.

9
00:00:51,800 --

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:38,619 --> 00:04:40,819
Cesta cez divocinu.

2
00:07:17,120 --> 00:07:19,247
Hey, Gerry, chodnik.

3
00:08:37,237 --> 00:08:39,171
Moj boze, je to take....

4
00:08:39,239 --> 00:08:41,074
Hej, je to tu ozaj pekne.

5
00:08:41,074 --> 00:08:42,735
Cerstvy vzduch.

6
00:08:44,511 --> 00:08:46,409
Si hotovy?
- Nie.

7
00:08:46,510 --> 00:08:50,710
Ak pojdeme este pol hodiny
dostaneme sa k autu. To zvladnete.

8
00:08:55,958 --> 00:08:59,159
Halo ludia.
- Preco sa tu prechadzaju matky?

9
00:08:59,559 --> 00:09:02,462
Tam hore sa to bude turistami
len tak hemzit.

10
00:09:02,46

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 516x274 23.976fps 700.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{5}{}movie info: DX50 516x274 23.976fps 700.6 MB
{80}{}Synchro do releasu|Ultraviolet[2006][Unrated.Edition]DvDrip.AC3-aXXo
{220}{350}T?umaczenie: mhkmf|Korekta: Jabaar
{420}{550}Uzupe?nienie t?umaczenia: mc_rav|Poprawki: Rafii
{620}{750}Ko?cowe poprawki i synchro: Blasterek
{3798}{3879}/Witajcie.|/Mam na imi? Violet.
{3897}{}/Urodzi?am si? w ?wiecie,|/kt?rego mo?ecie nie zrozumie?.
{4211}{4258}/Zbli?amy si?.|/Utrzymujemy pr?dko??.
{4262}{4317}/Wysoko?? odpowiednia do w?lizgu.
{4322}{4369}/?adunek jest gotowy do opuszczenia.
{4373}{4505}/Na m?j syg

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:03,000
movie info: XVID 640x272 25.0fps 700.6 MB

2
00:00:02,520 --> 00:00:07,240
Preklad z pocutia centeso@centrum.sk

3
00:00:05,160 --> 00:00:08,360
KOREKCIA-KUNECKA

4
00:00:34,800 --> 00:00:40,320
/Ked sme este detmi verime,
/ze svet je plny kuziel.

5
00:00:43,560 --> 00:00:48,120
/Verime v mity a legendy
.

6
00:00:50,720 --> 00:00:54,320
To je svet ktori si pametam.

7
00:00:55,040 --> 00:00:57,640
A ktory by som radsej nikdy nepoznala.

8
00:00:57,680 --> 00:01:01,200
POHORIE ROCKY, COLORADO
10 naspet

9
00:01:01,240 --> 00:01:05,400
- Kto je tu.
- vra

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,181 --> 00:00:57,845
Madam, op?? pre v?s postav?me
?kolu. Zadarmo.

2
00:01:00,054 --> 00:01:01,817
?plne zadarmo, madam.

3
00:01:03,324 --> 00:01:06,760
Mo?no niekde inde. Vr?tia sa.

4
00:01:07,695 --> 00:01:11,688
Nie, pozrite, u? sme sa rozhodli.
Postav?me ju presne tu.

5
00:01:12,567 --> 00:01:15,730
?plne nov? ?kola, kde sa bud?
deti u?i?...

6
00:01:16,471 --> 00:01:19,872
a budeme na ?u py?n?,
presne tu, na Mont Royal.

7
00:01:22,744 --> 00:01:25,076
A ke? sa t? diabli vr?tia...

8
00:01:26,481 --> 00:01:28,346
budeme ich ?aka?.

9
00:01:28,950 --> 00:01:31,214
- T

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,060 --> 00:00:03,160
1986
Santa Barbara, California

2
00:00:08,640 --> 00:00:09,930
Urobil si svoju domácu úlohu?

3
00:00:10,610 --> 00:00:12,310
Zjedol si mrkvy?

4
00:00:12,345 --> 00:00:13,690
�no.

5
00:00:14,130 --> 00:00:15,940
Môžem ma� koláè?

6
00:00:16,230 --> 00:00:17,705
Zavri oèi.

7
00:00:17,740 --> 00:00:19,710
- Otci, ja to nechcem ...
- Hneï.

8
00:00:25,790 --> 00:00:28,150
Ktoré písmeno nesvieti na nápise EXIT?

9
00:00:28,185 --> 00:00:29,125
X.

10
00:00:29,168 --> 00:00:31,281
- Akej farby je vinyl?
- �o je to vinyl?

11
00:00:31,3

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,285 --> 00:00:26,821
?o to je ?

2
00:00:27,221 --> 00:00:28,181
Ale ni?.

3
00:00:28,181 --> 00:00:29,141
Jenny to vie ?

4
00:00:29,141 --> 00:00:31,253
Nie som doma, Tom.

5
00:00:32,501 --> 00:00:33,461
Nemus?m sa schov?va?
pred man?elkou.

6
00:00:34,037 --> 00:00:35,381
Ja jej to nepoviem.

7
00:00:37,301 --> 00:00:38,261
To oce?ujem.

8
00:00:43,541 --> 00:00:44,501
Sk?s toto.

9
00:00:44,693 --> 00:00:46,229
Nikot?n nie je tvoj probl?m.
Je to ?stna z?vislos?.

10
00:00:46,421 --> 00:00:49,685
Potrebuje? len cumla? nie?o in?.

11
00:00:49,973 --> 00:00:51,029
??t

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,880 --> 00:00:07,716
Slovensk? titulky:
hardrock

2
00:00:10,052 --> 00:00:14,640
Ke? ti niekto obsad? parkovacie miesto,
nem??e? tam len osta?, povedz mu nie?o!

3
00:00:14,806 --> 00:00:20,229
Ocko, mu?, ktor? nem? predn? zuby a
na nose m? p?r stehov, neprij?ma kritiku.

4
00:00:21,855 --> 00:00:27,236
- ?o je toto?
- Jedna z Daphnin?ch in?pirat?vnych p?sok.

5
00:00:27,402 --> 00:00:29,404
M?j Bo?e!

6
00:00:29,571 --> 00:00:33,200
''Tu m?te va?u d?hu'',
Dr. Honey Snowov?. (Honey=med; Snow=sneh)

7
00:00:33,367 --> 00:00:35,994
Ako m??e? po??va? tieto sprostosti?

8
00:00:36,1

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,229 --> 00:02:00,064
Nie, nie, nie!

2
00:02:00,765 --> 00:02:01,365
Zdochni!

3
00:02:07,774 --> 00:02:13,528
H O R Y M A J ? O ? I 2

4
00:02:17,211 --> 00:02:22,256
Pred dvoma rokmi americk? rodina prech?dzaj?ca p???ou zle odbo?ila a vo?la do vojensk?ho priestoru...

5
00:02:22,275 --> 00:02:27,108
zn?meho len ako Sektor 16. Na ?svite ?al?ieho d?a bola polovica rodiny zmasakrovan?.

6
00:02:29,036 --> 00:02:32,901
Behom nasleduj?cich t??d?ov vykon?vala arm?da v tejto oblasti misie "n?js? a zni?i?".

7
00:02:35,893 --> 00:02:39,729
V ned?vnej dobe boli z bli??ie neur?en?ch d?vodo

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
www.titulky.com

2
00:00:02,160 --> 00:00:06,219
Z (ve?mi, ve?mi zl?ch) anglick?ch tituliek od sameh zaran

3
00:00:07,190 --> 00:00:10,680
P?eklad - je2ry
?asov?n? - Ferry

4
00:00:10,720 --> 00:00:13,920
Niektor? vety ?plne ch?bali a musel
som si ich vymyslie?, tak?e v?etk?m,

5
00:00:13,920 --> 00:00:17,120
ktor? ovl?daj? franc?z?tinu a odhalia
m?j "podvod" sa vopred ospravedl?ujem.

6
00:00:27,080 --> 00:00:30,600
btw... zi?lo by sa to zrejme aj trochu pre?asova?,
ale u? som nemal s?l :)

7
00:00:49,240 --> 00:00:50,920
Ako to ide?

8
00:00:50,960 --> 00:0

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,196 --> 00:03:07,198
?o to je?

2
00:03:07,265 --> 00:03:09,867
Dostala som z?hadn? bal?k,

3
00:03:09,934 --> 00:03:11,869
z Las Vegas.

4
00:03:13,871 --> 00:03:16,207
Oh, Baume&Mercier.

5
00:03:19,377 --> 00:03:21,045
M?j Bo?e,

6
00:03:21,112 --> 00:03:23,381
to je n?dhera.

7
00:03:23,448 --> 00:03:25,383
Dal som ich vygrav?rova?.

8
00:03:26,384 --> 00:03:28,353
Tu.

9
00:03:31,022 --> 00:03:33,091
- Si m?j ?ivot,
S l?skou, T.

10
00:03:33,156 --> 00:03:35,020
"Tony" sa nezmestilo.

11
00:03:35,094 --> 00:03:37,222
Tomu ver?m.

12
00:03:37,291 --> 00:03:39,238

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,760 --> 00:00:20,660
Titulky pro v?s p?elo?il
..:::Warforum Subtitles Team:::..

2
00:00:22,190 --> 00:00:32,340
P?eklad - Layla
Korekce - Ferry
?asov?n? - Rokoroko

3
00:00:35,000 --> 00:00:38,960
Mafie, zn?ma jako "La Cosa Nostra",
byla pomalu a systematicky zni?ena FBI.

4
00:00:39,920 --> 00:00:43,760
??f mafie Primo Sparazza reprezentuje
posledn? stopy po jej? d?vn? moci.

5
00:00:43,800 --> 00:00:47,470
FBI zam??ili Sparazzu a pracuj? na
nasazen? korunn?ho sv?dka proti n?mu...

6
00:00:48,930 --> 00:00:52,980
Las Vegas ilusionisty
Buddyho "Esa" Israele.

7
00:00:55,270 -->

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:00,002
[Doctor Who - 3x10 - Blink]

2
00:00:00,003 --> 00:00:00,004
[SK titulky: namuras]

3
00:01:03,484 --> 00:01:04,391
D?vaj si pozor

4
00:01:05,596 --> 00:01:07,363
D?vaj si pozor

5
00:01:15,559 --> 00:01:18,838
na pla??ceho anjela

6
00:01:21,008 --> 00:01:22,538
Jaj, a skr? sa

7
00:01:24,268 --> 00:01:26,151
v??ne

8
00:01:26,186 --> 00:01:28,653
V??ne, skr? sa

9
00:01:40,303 --> 00:01:42,031
Skr? sa, ihne?!

10
00:01:43,992 --> 00:01:45,994
Sally Sparrow,
skr? sa, ihne?!

11
00:02:06,442 --> 00:02:09,796
D?vaj si pozor
na pla??ceho anjela

12

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,880 --> 00:00:07,716
slovensk? titulky:
hardrock

2
00:00:10,761 --> 00:00:12,804
(Martin) Ticho. U? to za??na

3
00:00:12,971 --> 00:00:16,600
(koment?tor) 'Toto je politick? inform?cia
za Holdena Thorpea

4
00:00:16,767 --> 00:00:19,603
Posadil si n?s sem aby sme
videli Thorpea?

5
00:00:19,770 --> 00:00:23,357
Je to fa?ista ako Himmler
bez v?strednost?.

6
00:00:26,109 --> 00:00:28,153
(Mu?) ?al?? ameri?an
za Holdena Thorpea

7
00:00:28,320 --> 00:00:30,197
'Vol?m sa Martin Crane

8
00:00:30,447 --> 00:00:35,452
- M?j Bo?e!
- '30 rokov som bol policajtom

9
00:00:35,619 -

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,880 --> 00:00:08,258
Slovensk? titulky:
hardrock

2
00:00:09,092 --> 00:00:14,681
V tomto n?zore kritika, Mickeyho
kr?ma dobr?ch ?asov je v?etko len nie kr?ma.

3
00:00:14,848 --> 00:00:17,476
Ponur? v?zdoba, ledabol? obsluha,

4
00:00:17,643 --> 00:00:21,563
a kuchy?a, len okrajovo
vhodnej?ia pre hlad.

5
00:00:22,439 --> 00:00:24,525
A nakoniec, smutnej?ia spr?va,

6
00:00:24,691 --> 00:00:29,530
po 53 rokoch
u Orsiniho zatv?raj? svoj lok?l.

7
00:00:29,696 --> 00:00:34,326
Dnes ve?er smutn? adieu
starej d?me re?taur?ci? Seattlu.

8
00:00:34,493 --> 00:00:38,539
Myslela som si

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,355 --> 00:00:12,074
Anteriormente, em 24 horas

2
00:00:12,701 --> 00:00:15,334
Este foi o ?ltimo modelo
que os sovi?ticos produziram.

3
00:00:15,401 --> 00:00:17,065
? o que voc? precisa para
reprogramar o detonador?

4
00:00:17,201 --> 00:00:18,367
Sim.

5
00:00:18,734 --> 00:00:20,340
Ent?o, em pouco menos de uma hora

6
00:00:20,422 --> 00:00:24,733
ela vai detonar e provocar? um estrago
que os americanos jamais esquecer?o.

7
00:00:24,734 --> 00:00:27,033
Quando voc? tiver terminado,
me encontre no esconderijo.

8
00:00:27,272 --> 00:00:29,634
Acho que algumas pessoas
nes

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,667 --> 00:00:02,252
Chv??u mi to trvalo, k?m som na to pri?iel

2
00:00:02,294 --> 00:00:05,172
ale k??? k pochopeniu
tvojho str?ka Barneyho, je toto.

3
00:00:05,380 --> 00:00:08,675
Ke? boli zl? ?asy,
nebolo mo?n? aby sa interesoval.

4
00:00:08,884 --> 00:00:11,178
Ako ke? sa tvoja teta Lily a
str?ko Marshall rozi?li.

5
00:00:11,178 --> 00:00:13,180
Hej, o ?om s bav?te?

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,474
Lily.
Mus?m ?s?.

7
00:00:17,476 --> 00:00:20,479
Ale ke? doba bola dobr?,
nebolo mo?n? zbavi? sa ho.

8
00:00:20,479 --> 00:00:21,480
?o robite?

9
00:00:21,480 --> 00:00

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:08,200
www.titulky.com

2
00:00:08,631 --> 00:00:15,353
subtitles by ferou

3
00:00:34,619 --> 00:00:40,619
Most do krajiny Terabithia

4
00:02:30,620 --> 00:02:32,194
- May Belle, chce? toast?
- ?no, pros?m.

5
00:02:32,195 --> 00:02:34,153
- Ellie, kde je tvoja miska s cere?liami?
- Nie som hladn?.

6
00:02:34,154 --> 00:02:35,997
- Mus?? nie?o zjes?.
- Nie som hladn?!

7
00:02:35,998 --> 00:02:39,109
Mus?? si nie?o da? pred
t?m ne? p?jde? do ?koly.

8
00:02:39,110 --> 00:02:41,913
- Chce? na to d?em?
- ?no, pros?m.

9
00:02:41,914 --> 00:02:43,104
D?vaj pozo

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,100 --> 00:00:04,300
?iadam o prezidentsk? amnestiu pre m?a

2
00:00:04,330 --> 00:00:05,400
a m?jho brata.

3
00:00:05,430 --> 00:00:07,330
<i>Povie? mi o ?o tu ide</i>

4
00:00:07,360 --> 00:00:09,200
a postar?m sa o Teba. V?etko,
?o chcem je,

5
00:00:09,230 --> 00:00:11,760
by si presne porozpr?val, ?o ti
agent Mahone povedal.

6
00:00:11,800 --> 00:00:15,600
M?m ?lohu, ktor? budem musie? vykona?.

7
00:00:15,630 --> 00:00:16,760
Ruky pre? od telef?nu.

8
00:00:16,800 --> 00:00:18,630
Zosta?, kde si.

9
00:00:22,000 --> 00:00:23,960
Hej!

10
00:00:29,730 --> 00:00:33,100

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5753}{5804}Derek.|
{5938}{5985}?o si kurva mysl???|
{5986}{6057}Vonku je ?ernoch, ktor? ti |kradne auto.|
{6058}{6114}Ako dlho tam u? je?|
{6114}{6148}Neviem.|
{6149}{6180}?o sa deje?|
{6181}{6238}Teraz nie zlato. Ko?k??|
{6239}{6270}Danny, ko?k??|
{6271}{6301}Mysl?m, ?e jeden.|
{6302}{6350}Je ozbrojen??|
{6351}{6384}M? zbra???|
{6385}{6425}Do pi?e ja neviem!|
{6467}{6525}Po?kaj chv??u.|O ?o tu kurva ide?|
{6526}{6582}Po?kaj tu a bu? ticho.|
{6583}{6643}Derek po?kaj!|
{6768}{6799}Osta? tu.|
{9238}{9285}Nem?m s n?m osobn? probl?my.|
{9286}{9337}Neur??ajte ma, Murray.|
{9338}{9411}Vy nezn??ate toho chlapca a |ja viem pre?o.|
{9552}{

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,428 --> 00:00:01,696
Vyzer?? dobre, ocko.

2
00:00:01,835 --> 00:00:04,079
Povedala by som, ?e si to zm?kol o
p?r min?t r?chlej?ie, ne? posledn? kolo.

3
00:00:04,224 --> 00:00:05,374
Ke? to tak odhadujem,

4
00:00:05,404 --> 00:00:08,083
?e prejde? m??u asi za 45 min?t,

5
00:00:08,113 --> 00:00:10,166
?o ?a stavia na druh?
prie?ku po pani Abaloneovej.

6
00:00:10,196 --> 00:00:11,247
Lorelai, v??ne.

7
00:00:11,277 --> 00:00:12,968
Mysl?m, ?e je to
nespravodliv? porovnanie.

8
00:00:12,998 --> 00:00:16,251
Pani Abaloneovej na??vali
bypass cel? dva dni predo mnou.

9
00:00:16

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:22.028 --> 00:03:25.055
?, ?akujem.
S? ve?mi pekn?.


2
00:03:25.097 --> 00:03:28.538
- ?no, pani.
- Tak, ako si sa mal ?

3
00:03:28.579 --> 00:03:31.670
M?m dojem,
?e celkom dobre.

4
00:03:33.164 --> 00:03:35.337
Nejak? zdravotn? probl?my,
odkedy som ?a posledne videla ?

5
00:03:35.378 --> 00:03:39.177
- Pard?n ?
- Bol si chor? ?

6
00:03:41.005 --> 00:03:43.011
No ... chrb?t ma trochu bolel.

7
00:03:43.052 --> 00:03:44.974
Nie, nie ... to nie je tvoj chrb?t.

8
00:03:45.885 --> 00:03:47.811
Krv?cal si niekde ?

9
00:03:50.890 --> 00:03:53.108
No ...

10
00:03:54.185 -

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,500 --> 00:00:22,700
P?eklad Rockfist

2
00:00:48,400 --> 00:00:52,900
Rychle a Zb?sile : Tokyo Drift

3
00:03:12,672 --> 00:03:13,972
P?kn? auto.

4
00:03:14,972 --> 00:03:16,972
Je to pr?ce.

5
00:03:16,972 --> 00:03:17,872
Jak? pr?ce?

6
00:03:18,172 --> 00:03:19,672
Rozv??en? pizzy?

7
00:03:20,672 --> 00:03:22,972
To nen? pro m?.

8
00:03:30,672 --> 00:03:32,972
Hej, co si cht?l moj? holce?

9
00:03:36,172 --> 00:03:38,972
Obdivovala m? auto.

10
00:03:39,972 --> 00:03:43,172
Jak mohla obdivovat tenle kus ?rotu?

11
00:03:44,072 --> 00:03:45,772
A co ten viper tv?ho

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1140}{1200}www.titulky.com
{1220}{1370}Nevada,|rok 1973
{2019}{2115}KRAJINA SNOV
{3670}{3745}1.De?
{3869}{3965}Ni? ti nebude, l?ska.|U? je v?etko v poriadku.
{4110}{4150}Nedot?kala si sa ma, ?e nie ?
{4151}{4195}Jasn? ?e nie.
{5740}{5770}Meghan...
{5790}{5840}D?fam, ?e tam nefaj??? ?
{5847}{5874}Nie !
{5875}{5918}Mus?? presta? faj?it.
{5919}{6009}Nezabudni, ?e zajtra n?s| ?ak? dlh? cesta k Va?im.
{6030}{6065}Len nieko?ko min?t.
{7910}{7960}Ako dlho som spala ?
{7980}{8023}Nieko?ko hod?n.
{8080}{8122}M?me dos? benz?nu ?
{8125}{8160}Nem?me.
{8165}{8195}Dylan...
{8199}{8260}V?etko v poriadku.|M?me to?ko benz?nu,
{8261}{8309}?e bez pr

Beachte: nicht lateinische Buchstaben (wie grichisch, chinesisch, hebreisch usw) können auf der Internetseite verstümmelt aussehen, aber werden perfekt funktionieren wenn sie erst ein mal heruntergeladen sind.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,127 --> 00:00:04,338
V predo?l?ch dieloch

2
00:00:04,588 --> 00:0