Note : skrifttegn som ikke er standard latin (som Gresk, Kinesisk, Hebraisk osv) kan se rotete ut på websiden, men undertekstene kommer til å være gyldig og fullt brukbare når de er lastet ned.
1
00:00:52,900 --> 00:00:55,937
Uite-l . . . teafar ?i nevatamat!
2
00:00:56,060 --> 00:00:58,938
Da, felicitari tata!
3
00:01:10,980 --> 00:01:14,495
O saptam?na mai t?rziu,
dar in sf?r?it acasa!
4
00:01:24,100 --> 00:01:28,059
Trei luni in porturile africane
?i acum . . . inapoi la tine!
5
00:01:28,180 --> 00:01:28,737
Mul?umesc.
6
00:01:28,940 --> 00:01:30,896
Il vezi, Mercedes?
7
00:01:33,460 --> 00:01:36,418
Domnule Morrell . . .
8
00:01:36,580 --> 00:01:37,933
Da, draga mea?
9
00:01:38,780 --> 00:01:40,736
Steagul e la jumatatea catargului.
10
00:01:43,780 --> 00:01:46,852
Mondego, ce-o insemna asta?
11
00:01:59,180 --> 00:02:02,775