Sök filmundertexter för They Wait

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:25,240 --> 00:04:29,480
ZE WACHTEN

2
00:06:46,600 --> 00:06:50,360
Huidig Shanghai

3
00:07:29,560 --> 00:07:31,965
Het spijt me, heb ik je doen schrikken?
- Nee.

4
00:07:32,000 --> 00:07:36,200
'Lichten uit' wil technisch gezien zeggen
dat de lichten uit moeten,

5
00:07:36,235 --> 00:07:39,800
en jij onder lakens.

6
00:07:40,320 --> 00:07:42,180
Droom zacht.

7
00:07:42,280 --> 00:07:45,240
Niet doen.
- Sammy, het is al laat.

8
00:07:48,360 --> 00:07:52,320
Wat scheelt er?
- Geloof jij in spoken?

9
00:07:53,800 --> 00:07:58,960
Ik hou van spokenverhalen.
- Het is nu spok

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:08,138 --> 00:00:13,138
AVERTISMENT! Traducere pentru site-ul
www.rosub.ro

2
00:00:14,139 --> 00:00:19,139
Dacã doriþi sã aveþi parte în continuare
de cele mai noi subtitrãri,

3
00:00:19,140 --> 00:00:25,140
luaþi atitudine împotriva site-ului de hoþi ºi
plagiatori www.rosub.ro, condus de veveriþa_bc

4
00:02:49,139 --> 00:02:53,039
Son!
Te rog! Vino aici!

5
00:04:25,240 --> 00:04:29,480
EI AªTEAPT�

6
00:04:30,481 --> 00:04:35,481
Traducerea dupã sonor ºi adaptarea:
Lovendal (c) www.almeea.com

7
00:04:36,482 --> 00:04:41,482
Un articol incitant despre fantome gãsiþi
pe site-ul www.almeea.com

8
00:04:41,982 --> 00:04:46,482
Tr

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:06:46,600 --> 00:06:50,360
Huidig Shanghai

2
00:07:29,560 --> 00:07:32,000
Het spijt me, heb ik je doen schrikken?
- Nee.

3
00:07:32,000 --> 00:07:36,200
'Lichten uit' wil technisch gezien zeggen
dat de lichten uit moeten,

4
00:07:36,200 --> 00:07:39,800
en jij onder lakens.

5
00:07:40,320 --> 00:07:42,280
Droom zacht.

6
00:07:42,280 --> 00:07:45,240
Niet doen!
- Sammy, het is al laat.

7
00:07:48,360 --> 00:07:52,320
Wat scheelt er?
- Geloof jij in spoken?

8
00:07:53,800 --> 00:07:58,960
Ik hou van spokenverhalen.
- Het is nu spokenmaand.

9
00:07:58,960 --> 00:08:02,720
Spokenwat?
- Spokenmaand.

10
00:08:02,760 --> 00:08:06,040
In het

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:04:35,220 --> 00:04:39,643
EI A?TEAPT?

2
00:04:40,686 --> 00:04:45,901
Traducerea dup? sonor ?i adaptarea:
Lovendal (c) www.almeea.com

3
00:04:46,944 --> 00:04:52,159
Un articol incitant despre fantome g?si?i
pe site-ul www.almeea.com

4
00:04:52,660 --> 00:04:57,375
Traducere pentru site-ul de subtitr?ri
nr.1 ?n Rom?nia www.subs.ro

5
00:07:02,667 --> 00:07:06,589
<i>Shanghai, prezent</i>

6
00:07:47,477 --> 00:07:49,980
- O, scuze, te-am speriat?
- Nu.

7
00:07:50,022 --> 00:07:54,403
Cred c? "lumina ?nchis?" ?nseamn?
ca lumina s? fie ?nchis?.

8
00:07:54,403 --> 00:07:58,158
?i tu...te vei culca.

9
00:07:58,700 --> 00:08:00,703
Vise pl?cute.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:25,240 --> 00:04:29,480
THEY WAIT

2
00:06:46,600 --> 00:06:50,360
<i> Shanghai today </i>

3
00:07:29,560 --> 00:07:32,000
Did I frighten excuse you?
- No.

4
00:07:32,000 --> 00:07:36,200
I think what " the Lights To put out " technically
you have to have the out lights,

5
00:07:36,200 --> 00:07:39,800
and you, under the sheets.

6
00:07:40,320 --> 00:07:42,280
Good dreams.

7
00:07:42,280 --> 00:07:45,240
- No!
- Sammy, is late.

8
00:07:48,360 --> 00:07:52,320
- What goes on?
- Do you believe in ghosts?

9
00:07:53,800 --> 00:07:58,960
- I like the histories of ghosts.
- I

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:25,240 --> 00:04:29,480
Várnak

2
00:06:46,600 --> 00:06:50,360
Shanghaj, napjainkban

3
00:07:29,560 --> 00:07:31,965
- Sajnálom. Megijesztettelek?
- Nem.

4
00:07:32,000 --> 00:07:36,200
A "lámpaoltás" nálam, azt jelenti,
hogy lekapcsolod a lámpát...

5
00:07:36,235 --> 00:07:39,800
...és befekszel a takaró alá.

6
00:07:40,320 --> 00:07:42,245
Szép álmokat.

7
00:07:42,280 --> 00:07:45,240
- Ne!
- Sammy, késõ van.

8
00:07:48,360 --> 00:07:52,320
- Mi a baj?
- Hiszel a szellemekben?

9
00:07:53,800 --> 00:07:58,960
- Szeretem a kísértet históriákat.
- Most

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.podnapisi.net - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{10175}{10272}{y:i}Shanghai, dzieñ dzisiejszy
{11225}{11271}Przepraszam, przestraszylam ciê?
{11275}{11321}Nie...
{11325}{11396}Myslê, ¿e kiedy mówie ¿e swiatla maj¹|byæ wyl¹czone...
{11400}{11471}...znaczy, ze s¹ wy³¹czone
{11475}{11546}a ty jeste� pod koldr¹.|Slodkich snów!
{11550}{11596}Nie!
{11600}{11680}Sami jest ju¿ pózno.
{11725}{11746}O co chodzi?
{11750}{11821}Wierzysz w duchy?
{11825}{11914}Lubie te stare historie...
{11925}{11971}Bo teraz jest miesi¹c duchów...
{11975}{11996}Jaki miesi¹c?
{1200

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:25,240 --> 00:04:29,480
THEY WAIT

2
00:06:46,600 --> 00:06:50,360
<i> Shanghai present day </i>

3
00:07:29,560 --> 00:07:32,000
Oh! I'm sorry. Did I scare you?
- No.

4
00:07:32,000 --> 00:07:36,200
I think " Lights out " means technically
you have to have the lights out,

5
00:07:36,200 --> 00:07:39,800
and you, under the covers.

6
00:07:40,320 --> 00:07:42,280
Sweet dreams.

7
00:07:42,280 --> 00:07:45,240
- Don't!
- Sammy, it's late.

8
00:07:48,360 --> 00:07:52,320
- What wrong?
- Do you believe in ghosts?

9
00:07:53,800 --> 00:07:58,960
- I like the ghosts stories.
- I

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,739 --> 00:03:20,639
���ã� ��í� ��á�ã
www.dvd4movie.com

2
00:03:20,640 --> 00:04:23,540
www.dvd4movie.com

3
00:04:25,240 --> 00:04:29,480
åã íä���æä

4
00:06:46,600 --> 00:06:50,360
�ä�å�í" �áíæã"

5
00:07:29,560 --> 00:07:32,000
����äí åá �����¿ -
á� -

6
00:07:32,000 --> 00:07:36,200
����� �ä ã� *áæ�� �á��æ��* ãä �áä��í� �á��äí�
í�� �áí� �ä ��ã�� �å�

7
00:07:36,200 --> 00:07:39,800
æ �ä�¡ ��� �á�����

8
00:07:40,320 --> 00:07:42,280
��á�ã �í��
www.dv