Sök filmundertexter för Seabiscuit 2003 Cd 2 Diamond Sharereactor 1

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,226 --> 00:01:31,226
Lo llamaron "el automóvil
de todos los hombres".

2
00:01:31,500 --> 00:01:35,227
El mismo Henry Ford lo llamó
"el automóvil de la gran multitud".

3
00:01:36,505 --> 00:01:40,204
Era funcional y simple,
como una máquina de coser...

4
00:01:40,205 --> 00:01:44,204
...o una cocina de hierro.

5
00:01:44,205 --> 00:01:47,168
Se podría aprender a conducirlo
en menos de un día.

6
00:01:47,169 --> 00:01:51,169
Y se podría conseguir cualquier color
deseado, mientras fuera negro.

7
00:01:54,554 --> 00:01:59,235
Cuando Ford creó el modelo "T",
llevó 13 hora

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,704 --> 00:00:06,638
Oh, my gosh.

2
00:00:06,706 --> 00:00:09,937
Hey, what do you think
about all those folks
in the infield, Red?

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,843
That's who we're ridin' for,
folks with a quarter in their pocket.

4
00:00:12,913 --> 00:00:14,847
Red! Red! Red!

5
00:00:14,915 --> 00:00:17,406
That's an awful lot of hoopla
for such a little horse!

6
00:00:17,484 --> 00:00:20,647
"Though he be but little,
he is fierce."

7
00:00:20,720 --> 00:00:22,847
What's that?
What?
<i>That's Shakespeare, boys.</i>

8
00:00:22,923 --> 00:00:26,324
That's Shakespeare.
<

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{947}{998}?????? ?????????
{2397}{2485}?????? ??? ??????.|? ??????? ???? ?????.
{3375}{3467}?? ????? ???? ??????? ????|?????? ??? ??? ?????????;
{3652}{3697}??? ????? ???????.
{4424}{4465}????? ????? ???????, ????;
{5514}{5586}????? ???? ??? ????????,????;
{6765}{6802}Ray Carter|???????
{6805}{6903}?????? Ray Carter; ????? ? Alex Munday.|?? ????? ? ??????? ??? ??? ??????.
{6907}{6983}??? ??????? ??? ?? ?? ????????.|????? ?????? ?????;
{6988}{7037}??? ??? ????????? ??? ????.
{7041}{7081}????? ??????? ??????? ??????.
{7084}{7164}????. ??? ??????? ??????.|????.
{7238}{7296}- ?? ?????;|- ?? ?????? ???.
{7301}{7358}Dylan? Dylan,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{391}{493}Jutro mija dok?adnie rok|od katastrofy lotu 180,...
{497}{577}kt?ry eksplodowa?|zaraz po starcie z lotniska JFK.
{581}{667}To by?a straszna katastrofa,|w kt?rej zgin??o wiele os?b.
{671}{794}Liceum Mount Abraham straci?o|w katastrofie 40 uczni?w i 4 nauczycieli.
{798}{940}Ale to co czyni t? histori? naprawd? dziwn?,|to wypadki, kt?re mia?y miejsce po katastrofie.
{942}{1020}Grupa ludzi,|kt?ra opu?ci?a samolot zaraz przed startem,...
{1024}{1140}zgin??a wkr?tce potem w serii|tajemniczych i dziwnych wypadk?w.
{1144}{1212}Dla niekt?rych ?mier? tych ludzi|to tylko tragiczny zbieg okoliczno?ci,...
{1216}{1332}ale s? ludzie, kt?rzy twierd

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,400 --> 00:01:12,517
Ele veio ontem à noite e me
revirou como papel.

2
00:01:14,565 --> 00:01:17,291
Ele me abriu como uma flor em dor.

3
00:01:18,916 --> 00:01:21,042
Me senti óptima.

4
00:01:23,016 --> 00:01:25,688
Ele entrou em mim e me deixou em brasa.

5
00:01:26,916 --> 00:01:28,550
Como sempre faz.

6
00:01:30,213 --> 00:01:33,849
Fez meu corpo queimar de dor.

7
00:01:35,597 --> 00:01:37,113
Como sabe que era o demônio?

8
00:01:40,538 --> 00:01:42,043
Sei o que está pensando.

9
00:01:43,446 --> 00:01:46,417
Acha que estou falando do meu padrasto.

10
00:01:47

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:10,000
23,976fps - Jeepers Creepers 2 - Diamond DvdRip

2
00:00:50,635 --> 00:00:54,635
Elke 23e Lente...

3
00:00:57,276 --> 00:01:01,276
23 dagen lang...

4
00:01:02,974 --> 00:01:06,974
is het zijn etenstijd.

5
00:01:55,407 --> 00:01:58,827
Billy?
Doe nummer drie nu.

6
00:01:58,911 --> 00:02:01,580
En durf niet te komen eten
voor het gedaan is.

7
00:02:06,502 --> 00:02:07,836
Kijk de andere twee ook na!

8
00:02:07,920 --> 00:02:10,714
Zorg dat ze goed vastzitten!

9
00:02:10,839 --> 00:02:14,843
Ik wil niet dat ze weer omwaaien.

10
00:02:22,226 --> 00:0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:06,165
? Por qu? llora, Sm?agol?

2
00:00:07,405 --> 00:00:10,033
? El hombre cruel nos lastima!

3
00:00:10,208 --> 00:00:13,201
?Amo nos enga??!

4
00:00:13,379 --> 00:00:16,939
Claro que nos enga??.

5
00:00:17,314 --> 00:00:21,011
Te dije que era artero.

6
00:00:21,185 --> 00:00:24,211
Te dije que era falso.

7
00:00:24,389 --> 00:00:27,086
Amo es nuestro amigo.

8
00:00:27,258 --> 00:00:29,624
Nuestro amigo.

9
00:00:29,793 --> 00:00:31,955
El amo nos traicion?.

10
00:00:32,130 --> 00:00:35,121
? No! No es asunto nuestro.

11
00:00:36,201 --> 00:00:38,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
eres grandioso...sostienes la cuerda?
sí, pero ya sube.

2
00:01:39,600 --> 00:01:41,100
estás bien?

3
00:01:41,300 --> 00:01:43,900
no hay nadie en 50 millas
por que estás gritando?

4
00:01:44,100 --> 00:01:47,100
por tí
- vamos.

5
00:01:49,300 --> 00:01:50,900
súbeme!!.

6
00:01:57,900 --> 00:02:00,300
vamos!, solo súbeme.

7
00:02:01,800 --> 00:02:04,800
no te hagas el tonto, necesito
que me subas.

8
00:04:10,800 --> 00:04:13,800
DIRECCION EQUIVOCADA.

9
00:05:49,100 --> 00:05:52,600
...se trata de dos estudiantes Richard Stover
y Edith Smit

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

[Script Info]
Title: Ami
Original Script: Michelle Muñoz
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, FontName, FontSize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial Black,20,16777215,0,0,0,-1,0,3,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:15.48,0:00:22.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mañana será el primer aniversario del accidenteNdel vuelo 180 en el Aeropuerto JFK...
Dialogue: Marked=0,0:00:22.16,0:00:24.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
eres grandioso...sostienes la cuerda?
sí, pero ya sube.

2
00:01:39,600 --> 00:01:41,100
estás bien?

3
00:01:41,300 --> 00:01:43,900
no hay nadie en 50 millas
por que estás gritando?

4
00:01:44,100 --> 00:01:47,100
por tí
- vamos.

5
00:01:49,300 --> 00:01:50,900
súbeme!!.

6
00:01:57,900 --> 00:02:00,300
vamos!, solo súbeme.

7
00:02:01,800 --> 00:02:04,800
no te hagas el tonto, necesito
que me subas.

8
00:04:10,800 --> 00:04:13,800
DIRECCION EQUIVOCADA.

9
00:05:49,100 --> 00:05:52,600
...se trata de dos estudiantes Richard Stover
y Edith Smit

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{6130}{6227}Come on. It's all right.
{6229}{6282}Yes, it's all right.
{6470}{6523}Wake up, Will.
{6678}{6740}Starboard bow ahoy.
{6940}{7001}- What is it, Slade?|- Thought I heard somethin'.
{7003}{7053}Sounded like a bell.
{7091}{7192}- Native fishermen, perhaps.|- Or a reef marker, sir.
{7194}{7265}Mr Calamy, the lead, if you please.
{7623}{7723}- By the mark, five fathom.|- Five fathom.
{8063}{8142}Sand and broken shell.
{8306}{8361}What is it?
{8411}{8474}Two points off the starboard bow,|in the fog bank.
{8476}{8525}What was it? A sail?
{8527}{8635}- I don't know what it was.|- Should we beat to quarters?
{8809}{8914}

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
� � � � � � � � � � � �

2
00:01:27,226 --> 00:01:31,226
�àðåêîõà ÿ êîëàòà çà âñåêè ÷îâåê.

3
00:01:31,500 --> 00:01:35,227
�àìèÿò �åíðè �îðä ÿ íàðå÷å
êîëàòà íà ãîëÿìîòî ìíîçèíñòâî.

4
00:01:36,505 --> 00:01:40,204
�åøå ôóíêöèîíàëíà è ïðîñòà
êàòî ìàøèíàòà òè çà ñååíå

5
00:01:40,205 --> 00:01:44,204
èëè æåëÿçíàòà òè ïå÷êà.

6
00:01:44,205 --> 00:01:47,168
�îæåø äà ñå íàó÷èø äà ÿ êàðàø
çà ïî-Ã

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3963}{4069}Tomb Raider 2: La Cuna de la Vida
{4651}{4753}Encontraron otro!|No habrá nada de tesoro cuando ella llegue.
{4777}{4796}Marquen la ubicación.
{4824}{4910}Esos son los Franceses!|Y junto esta Kristos!
{4940}{4964}Todos están viniendo.
{4992}{5068}Todos excepto uno.|Sigan al Kristos
{5087}{5197}Cuando ellos bajen, nosotros también|bajaremos tal vez encontremos algo.
{5290}{5311}Ahí vienen!
{5339}{5366}Por que no van mas despacio?
{6090}{6130}Hola chicos.|Están mojados!
{6197}{6274}Todos ya están aquí!|Por que tardaste tanto?
{6281}{6321}Por que tenia que divertirme.
{6420}{6524}Lara de que se trata todo est

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:22,500
Oh meu Deus!

2
00:00:27,604 --> 00:00:29,506
Faça algo.

3
00:00:59,325 --> 00:01:01,126
Abaixem-se!

4
00:01:23,840 --> 00:01:26,042
Precisamos de um carro novo.

5
00:01:37,449 --> 00:01:39,551
"ARMA PRINCIPAL DANIFICADA
BUSCANDO ARMA SUBSTITUTA...

6
00:01:41,052 --> 00:01:44,154
...ARMA ALTERNATIVA SELECIONADA"

7
00:02:48,897 --> 00:02:52,799
Ei, vamos, temos que continuar.

8
00:02:54,500 --> 00:02:58,403
Ela matou o Scott, por minha causa.

9
00:03:04,607 --> 00:03:07,509
Olhe isso não vai ajudar...

10
00:03:09,210 --> 00:03:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1550}{1800}{Y:bi}Dansk tekst: GreenDK
{2095}{2169}De kaldte det bilen for enhver mand.
{2171}{2278}Henry Ford kaldte den|en bil for den "store mangfoldighed."
{2322}{2444}Den var funktionel og simpel, ligesom din|symaskine eller dit støbejernskomfur.
{2498}{2585}Du kunne lære at køre|på mindre end en dag...
{2586}{2699}... og du kunne få den i hvilken som helst|farve, så længe den var sort.
{2752}{2868}Da Ford først fremstillede Model T,|så tog det 13 timer at samle den.
{2915}{3018}Inden for 5 år, fremstillede|han et køretøj hvert 90 sekund.
{3088}{3221}Den vigtigste opfindelse var ikke bilen,|men det var samlebåndet som bygged

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,704 --> 00:00:06,638
Oh, my gosh.

2
00:00:06,706 --> 00:00:09,937
Hey, what do you think
about all those folks
in the infield, Red?

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,843
That's who we're ridin' for,
folks with a quarter in their pocket.

4
00:00:12,913 --> 00:00:14,847
Red! Red! Red!

5
00:00:14,915 --> 00:00:17,406
That's an awful lot of hoopla
for such a little horse!

6
00:00:17,484 --> 00:00:20,647
"Though he be but little,
he is fierce."

7
00:00:20,720 --> 00:00:22,847
What's that?
What?
<i>That's Shakespeare, boys.</i>

8
00:00:22,923 --> 00:00:26,324
That's Shakespeare.
<

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,387 --> 00:01:29,981
<i>Lo llamaban</i>
<i>el auto del hombre común.</i>

2
00:01:31,324 --> 00:01:35,021
<i>El mismo Henry Ford lo llamaba</i>
<i>el auto de "las grandes masas".</i>

3
00:01:36,863 --> 00:01:41,926
<i>Era funcional y simple, como la máquina</i>
<i>de coser o la estufa de hierro fundido.</i>

4
00:01:44,170 --> 00:01:46,866
<i>Aprendías a conducirlo</i>
<i>en menos de un día...</i>

5
00:01:47,874 --> 00:01:52,311
<i>y podías pedirlo de cualquier color,</i>
<i>siempre que fuese negro.</i>

6
00:01:54,781 --> 00:01:59,616
<i>Cuando Ford creó el Modelo T,</i>
<i>el

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,387 --> 00:01:30,481
<i>They called it the car for Everyman.</i>

2
00:01:30,557 --> 00:01:35,017
<i>Henry Ford himself called it</i>
<i>a car for the "great multitude."</i>

3
00:01:36,863 --> 00:01:41,926
<i>It was functional and simple,</i>
<i>like your sewing machine</i>
<i>or your cast-iron stove.</i>

4
00:01:44,170 --> 00:01:47,799
<i>You could learn to drive it</i>
<i>in less than a day,</i>

5
00:01:47,874 --> 00:01:52,573
<i>and you could get any color</i>
<i>you wanted, so long as it was black.</i>

6
00:01:54,781 --> 00:01:59,616
<i>When Ford first conceived the Model T,</i>

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,724 --> 00:00:38,852
1899 -AS GRANDES NA��ES DA EUROPA EST�O TEMEROSAS.

2
00:00:38,435 --> 00:00:41,563
DURANTE CENTENAS DE ANOS GUERRAS S�O TRAVADAS COM AS MESMAS ARMAS-

3
00:00:41,438 --> 00:00:44,566
ESPINGARDAS DE TIRO �NICO, CAVALARIA E CANH�ES PUXADOS � CAVALO.

4
00:00:44,441 --> 00:00:47,569
MAS O FIM DO S�CULO ESTAVA CHEGANDO.

5
00:00:49,696 --> 00:00:52,824
� A ALVORADA DE UMA NOVA ERA...

6
00:01:08,306 --> 00:01:09,073
Passagem de Wallgate!

7
00:01:17,811 --> 00:01:19,500
Passagem de Wallgate!

8
00:01:20,727 --> 00:01:21,770
Rápido...

9
00:01:22,687 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{197}{254}Hiv!
{257}{333}Rapportér, Mr Mowett.|Tredje og fjerde division klar.
{336}{420}Godt. Styrbord batteri, fyr!
{1217}{1285}Et minut og 10 sekunder!
{1314}{1394}Godt klaret knægte.|Ekstra rom til jer alle.
{1477}{1535}Gør plads for kaptajnen, knægte.
{1538}{1601}Mærkbart fremskridt, Mr Calamy.|Godt arbejde.
{1604}{1669}Tak, sir.
{1807}{1936}Killick! Du Killick!|Hvad har du til os i aften?
{1939}{1999}Det er lagret svinehoved.
{2002}{2113}Selvfølgelig er det det!|Min yndlings. Min yndlings.
{2116}{2289}Og når de stikker af vil Surprise|sende dem ad helvede til!
{3626}{3706}En uge mere af dette, og de |vil opgive

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,704 --> 00:00:06,638
Oh, my gosh.

2
00:00:06,706 --> 00:00:09,937
Hey, what do you think
about all those folks
in the infield, Red?

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,843
That's who we're ridin' for,
folks with a quarter in their pocket.

4
00:00:12,913 --> 00:00:14,847
Red! Red! Red!

5
00:00:14,915 --> 00:00:17,406
That's an awful lot of hoopla
for such a little horse!

6
00:00:17,484 --> 00:00:20,647
"Though he be but little,
he is fierce."

7
00:00:20,720 --> 00:00:22,847
What's that?
What?
<i>That's Shakespeare, boys.</i>

8
00:00:22,923 --> 00:00:26,324
That's Shakespeare.
<

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{197}{254}Hiv!
{257}{333}Rapportér, Mr Mowett.|Tredje og fjerde division klar.
{336}{420}Godt. Styrbord batteri, fyr!
{1217}{1285}Et minut og 10 sekunder!
{1314}{1394}Godt klaret knægte.|Ekstra rom til jer alle.
{1477}{1535}Gør plads for kaptajnen, knægte.
{1538}{1601}Mærkbart fremskridt, Mr Calamy.|Godt arbejde.
{1604}{1669}Tak, sir.
{1807}{1936}Killick! Du Killick!|Hvad har du til os i aften?
{1939}{1999}Det er lagret svinehoved.
{2002}{2113}Selvfølgelig er det det!|Min yndlings. Min yndlings.
{2116}{2289}Og når de stikker af vil Surprise|sende dem ad helvede til!
{3626}{3706}En uge mere af dette, og de |vil opgive

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{113}{159}Issand jumal.
{161}{238}{Y:i}Mis sa arvad neist inimestest| sisetribüünil, Red?
{240}{308}Nende inimeste pärast me ratsutame,|kellel veerand dollarit taskus.
{310}{356}{Y:i}Red! Red! Red!
{358}{417}{Y:i}Päris suur kära sellise|väikese hobuse ümber!
{419}{495}"Oma suurusest hoolimata| on ta vihane."
{497}{548}{Y:i}- Mida see õieti tähendas?|- See oli Shakespeare, poisid.
{550}{631}{Y:i}- Shakespeare.|- Ah see Shakespeare.
{1005}{1067}Oh sa püha lehm!
{1145}{1214}Vaata, Biscuit.|Vaata seda.
{1215}{1276}Vaata aga vaata.|Ei või olla tõsi.
{1351}{1441}{Y:i}Seal ta on!| Seabiscuit!
{1551}{1601}See on sinule,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:06,500
- Aman tanrým.

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,800
- Bu yarýþ hakkýnda ne diyorsun Red?

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,500
- Bence çantada keklik.

4
00:00:15,900 --> 00:00:19,900
- Bu küçük at için fazla iddialý
olmadý mý? - Küçük mü dediniz?

5
00:00:19,900 --> 00:00:22,900
- Ama korkusuzdur.

6
00:00:22,900 --> 00:00:25,800
- Shakespeare, çocuklar. Shakespeare.

7
00:00:41,900 --> 00:00:43,800
- Aman tanrým.

8
00:00:48,900 --> 00:00:51,900
- �una bak Biscuit, iþte böyle.

9
00:01:04,900 --> 00:01:07,800
- Hepsi senin için. Hepsi senin iÃ

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,900 --> 00:00:21,900
Herregud!

2
00:00:27,500 --> 00:00:28,600
Gjør noe!

3
00:00:59,700 --> 00:01:01,300
Dukk.

4
00:01:23,900 --> 00:01:26,000
Vi trenger nytt kjøretøy.

5
00:01:37,000 --> 00:01:38,400
Primærvåpen skadd

6
00:01:38,600 --> 00:01:40,900
Søker erstatning

7
00:01:41,500 --> 00:01:43,300
Alternativ valgt

8
00:02:49,100 --> 00:02:50,500
Kom igjen.

9
00:02:50,800 --> 00:02:52,800
Vi må videre.

10
00:02:55,100 --> 00:02:57,600
Hun drepte Scott på grunn av meg.

11
00:03:04,500 --> 00:03:06,700
Jeg vet at dette ikke hjelper-

12
00:03:08,900 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1550}{1800}{Y:bi}Dansk tekst: GreenDK
{2095}{2169}De kaldte det bilen for enhver mand.
{2171}{2278}Henry Ford kaldte den|en bil for den "store mangfoldighed."
{2322}{2444}Den var funktionel og simpel, ligesom din|symaskine eller dit støbejernskomfur.
{2498}{2585}Du kunne lære at køre|på mindre end en dag...
{2586}{2699}... og du kunne få den i hvilken som helst|farve, så længe den var sort.
{2752}{2868}Da Ford først fremstillede Model T,|så tog det 13 timer at samle den.
{2915}{3018}Inden for 5 år, fremstillede|han et køretøj hvert 90 sekund.
{3088}{3221}Den vigtigste opfindelse var ikke bilen,|men det var samlebåndet som bygged

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1784}{1874}-Você não pode passar!|-Gandalf!
{1990}{2118}Eu sou um servo do fogo secreto,|que controla a chama de Anor.
{2309}{2375}Volte para a Sombra!
{2397}{2488}O fogo negro não vai lhe ajudar|em nada, chama de Udûn!
{2581}{2689}Você não passará!!!!
{3340}{3380}Não! Não!
{3385}{3432}Gandalf!
{3614}{3656}Corram, seus idiotas.
{3671}{3716}Não!
{3763}{3813}Gandalf!
{5459}{5503}Gandalf!
{5527}{5581}O que Houve, Mr. Frodo?
{5627}{5669}Nada.
{5843}{5893}Só um sonho.
{6209}{6238}Você vê o chão?
{6268}{6343}Não! Não olhe para baixo, Sam!|Apenas continue descendo!
{6603}{6654}Pegue! Agarre, Mr. Frodo!
{6729}{6776}Mr. Frodo

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

00:00:07:Panie!
00:00:11:T?dy Panie!
00:00:14:-Grimboldzie, ilu mamy?|-Jest 500-set ludzi na Zachodzie Panie!
00:00:20:-Mamy jeszcze 300 wi?cej z 10-tej Marchii.|-Gdzie s? je?d?cy ze Snowbourn?
00:00:24:?aden jeszcze nie przyby?, Panie.
00:00:45:6000 w??czni...
00:00:49:Mniej ni? po?owa z tego,|czego si? spodziewa?em.
00:00:53:6000 nie wystarczy,|?eby rozbi? szeregi wojsk Mordoru.
00:00:58:-Wi?cej przyb?dzie.|-Z ka?d? godzin? przybli?a si? kl?ska Gondoru...
00:01:02:Poczekajmy do ?witu,|a p??niej musimy rusza?.
00:01:27:Konie s? niespokojne...
00:01:29:-A ludzie wyciszeni...|-Obawiaj? si? tego co mieszka w g?rach.
00:01:39:Co to za droga?
00:01:41:Dok?d ona prowadzi?
00:01:44:T

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,863
¿Supongo que no habrán visto
Ents-mujeres en la Comarca?

2
00:00:05,034 --> 00:00:07,593
No puedo decir que sí.

3
00:00:08,137 --> 00:00:10,163
¿Tú, Pip?

4
00:00:11,641 --> 00:00:14,040
¿Cómo son?

5
00:00:16,479 --> 00:00:21,142
Ya no me acuerdo.

6
00:00:37,566 --> 00:00:41,468
Edoras y el Castillo de Oro de Meduseld.

7
00:00:42,238 --> 00:00:44,865
Ahí habita Théoden, rey de Rohan...

8
00:00:45,574 --> 00:00:48,441
... cuya mente ha sido asaltada.

9
00:00:48,610 --> 00:00:52,877
Saruman ejerce un dominio muy fuerte
sobre el rey Théoden.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1784}{1874}-Você não pode passar!|-Gandalf!
{1990}{2118}Eu sou um servo do fogo secreto,|que controla a chama de Anor.
{2309}{2375}Volte para a Sombra!
{2397}{2488}O fogo negro não vai lhe ajudar|em nada, chama de Udûn!
{2581}{2689}Você não passará!!!!
{3340}{3380}Não! Não!
{3385}{3432}Gandalf!
{3614}{3656}Corram, seus idiotas.
{3671}{3716}Não!
{3763}{3813}Gandalf!
{5459}{5503}Gandalf!
{5527}{5581}O que Houve, Mr. Frodo?
{5627}{5669}Nada.
{5843}{5893}Só um sonho.
{6209}{6238}Você vê o chão?
{6268}{6343}Não! Não olhe para baixo, Sam!|Apenas continue descendo!
{6603}{6654}Pegue! Agarre, Mr. Frodo!
{6729}{6776}Mr. Frodo

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,160 --> 00:00:36,840
El Señor de los Anillos
EL RETORNO DEL REY

2
00:01:12,280 --> 00:01:15,440
¡Smeagol, tengo uno!

3
00:01:16,800 --> 00:01:19,360
¡Logré pescar uno!
Smeagol!

4
00:01:20,160 --> 00:01:22,320
¡Vamos, súbelo!

5
00:01:29,600 --> 00:01:30,400
Deagol!

6
00:02:25,880 --> 00:02:26,880
Deagol

7
00:02:30,560 --> 00:02:31,560
Deagol

8
00:02:47,920 --> 00:02:50,760
Danos eso, querido amigo.

9
00:02:54,920 --> 00:02:56,160
¿Porqué?

10
00:02:57,200 --> 00:02:58,320
Porque...

11
00:02:59,280 --> 00:03:03,080
es mi cumpleaños y lo quiero.

12
00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{546}{690}{Y:i} Prevod, obrada i sinhronizacija titla :|Gabriel Papo|FPS: 23976
{738}{813}Pa, Mišel, uspjeli smo.|Za sretnu diplomu !
{952}{1108}Znaš... život u kuæi s mojima,|to je...to je samo privremeno.
{1125}{1192}Zabavljamo se veæ...|oko 3 godine, zar ne?
{1200}{1264}Nije ti valjda|dosadilo ?
{1259}{1317}Mišel, ja...ja...hoæu|da te zamolim nešto...
{1317}{1371}Å¡to te nikada |do sada nisam molio.
{1373}{1405}Jel nešto perverzno ?
{1405}{1446}Ne bih baš rekao...nije !
{1453}{1575}Nemoj da ti je neugodno ako želiš |da dodaš malo "zaèina" našoj vezi.
{1606}{1773}Ustvari...možda bi ti samo mogla...|znaš veæ...upotrebiti

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,245 --> 00:00:08,907
<i>Tiradores, avancen hasta</i>
<i>la línea de 18 metros. </i>

2
00:00:58,831 --> 00:01:00,856
Gracias, Joe.

3
00:04:08,487 --> 00:04:10,580
Mierda.

4
00:04:16,128 --> 00:04:17,686
Oye, K-Ro,
¿a dónde vas, hombre?

5
00:04:23,402 --> 00:04:26,599
- K-Ro, ¿qué ocurre?
<i>- Hola, cariño.</i>

6
00:05:09,815 --> 00:05:13,444
Alguien acaba de disparar en mi club.
Eso es lo que digo, disparando en mi club.

7
00:05:13,619 --> 00:05:16,087
¿Qué necesita saber mi nombre?
Traiga a la policía.

8
00:05:17,122 --> 00:05:19,022
¿Que quiere decir que no vas

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:07,800
Traductions : Jay
Retouches : Comar
French Team - www.frigorifix.com

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,200
Demain sera le premier anniversaire
du crash AirFlight 180

3
00:00:20,500 --> 00:00:23,400
qui explosa peu après avoir
décollé de l'aéroport JFK.

4
00:00:23,600 --> 00:00:25,100
Ce désastre nous a tous affectés

5
00:00:25,300 --> 00:00:28,200
mais pas autant qu'à
Mont Abraham High School

6
00:00:28,400 --> 00:00:31,400
qui perdit 40 étudiants
et 4 accompagnateurs dans l'accident.

7
00:00:32,100 --> 00:00:36,800
Mais les événements d'après le cra

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{14}{171} (�á�������ã� á���� LALA ....|.. �áã����� æ�á���íá á������� HIPPO)
{171}{212} ã��� �áæ��í í��æáæä ��� �á��ã �á�í��ì | á���ã ���æí� æ�áí� �ä �á�� å�å
{212}{241} ���� áá���!!!
{241}{267} �æ�ã� �á��å �á��ãå
{267}{292} �ä� �ã��íä
{292}{340} �æ� ��æä ��í� ãä �á���æí� ��áí� �ä ���� �á��äæä
{340}{436} á�� �ä�åí� ãä �á���í�� �á��í�� æåì ����å|�á �ì� �ãíá
{519}{595} �áåì áã��� ���åäì
{595}{629} ���íá
{

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,902 --> 00:02:42,802
...this inditement is only one of
a series to be handed down...

2
00:02:43,171 --> 00:02:47,438
as result of the respectful
rangery investigation.

3
00:02:48,244 --> 00:02:51,441
Ray Robbin, in Texas, is this
hour top news story...

4
00:02:51,814 --&