Sök filmundertexter för Wrong Again

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:01,242 --> 00:00:14,592
DIN NOU GREªIT

2
00:00:15,627 --> 00:00:20,686
Traducerea ºi adaptarea
ALEX CIOPEC & ªTEF IONESCO

4
00:00:28,357 --> 00:00:33,064
La o nouã ºi distinsã ºcoalã de cãlãrit...

5
00:00:39,032 --> 00:00:44,468
�l voi da cadou fetei mele
de ziua ei pe Blue Boy.

6
00:02:43,086 --> 00:02:47,939
Faimosul Blue Boy a fost furat!
Recompensa e de 5.000 de dolari!

7
00:02:54,177 --> 00:02:55,463
Blue Boy

8
00:03:05,976 --> 00:03:09,712
Proprietarul locuieºte
pe Collingwood Place la numãrul 46

9
00:03:40,989 --> 00:03:44,582
�i-am gãsit tabloul cu Blue Boy!

10
00:03:46,225 --> 00:03:49,145
Aduceþi-mi-l chiar acum.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{243}{352}Din 1927 pânã în 1940, Laurel ºi|Hardy au realizat remarcabile
{354}{442}scurt ºi lung metraje|cu Studiourile Hal Roach,
{444}{552}câºtigându-ºi titlul de|cea mai bunã pereche comicã
{554}{603}din cinema ºi din televiziune.
{605}{666}De atunci lumea nu s-a mai oprit din râs.
{668}{737}Avem plãcerea sã vã prezentãm|versiunile pãstrate ºi restaurate
{739}{863}a acestor capodopere comice originale.
{865}{980}Originalele de 35 mm au fost|transferate toate pe suporturi sigure
{982}{1085}ºi unele titluri au fost reintegrate.
{1087}{1176}Douã dintre ele conþin chiar|secvenþe în totalitate inedite.
{1178}{1260}Kirc

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{243}{352}Din 1927 p?n? ?n 1940, Laurel ?i|Hardy au realizat remarcabile
{354}{442}scurt ?i lung metraje|cu Studiourile Hal Roach,
{444}{552}c??tig?ndu-?i titlul de|cea mai bun? pereche comic?
{554}{603}din cinema ?i din televiziune.
{605}{666}De atunci lumea nu s-a mai oprit din r?s.
{668}{737}Avem pl?cerea s? v? prezent?m|versiunile p?strate ?i restaurate
{739}{863}a acestor capodopere comice originale.
{865}{980}Originalele de 35 mm au fost|transferate toate pe suporturi sigure
{982}{1085}?i unele titluri au fost reintegrate.
{1087}{1176}Dou? dintre ele con?in chiar|secven?e ?n totalitate inedite.
{1178}{1260}KirchGroup are m?ndria s? v? poat?|prezenta aceste clasice ale cinema-

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,472 --> 00:01:07,833
Otra equivocación
(El niño azul)

2
00:01:21,289 --> 00:01:25,934
En la academia equestre
de moda "Piping Rock"

3
00:01:31,624 --> 00:01:36,963
Voy a regalar a "Blue Boy" a mi hija
por su cumpleaños.

4
00:03:36,113 --> 00:03:40,632
El famoso "Blue Boy" ha sido robado
ofrecen ,000 de recompensa

5
00:03:59,071 --> 00:04:02,240
El propietario vive en
"Collingwood Place 46"

6
00:04:34,125 --> 00:04:37,275
Hemos recuperado su
cuadro "Blue Boy" !

7
00:04:39,484 --> 00:04:41,676
Tráiganlo, felicidades.

8
00:04:48,106 --> 00:04:53,626
Así que arreglar

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:01,600 --> 00:00:04,400
CLIPA DE M�RE�IE

2
00:00:05,545 --> 00:00:10,046
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO

3
00:00:14,800 --> 00:00:19,556
Dedicat soþilor care ascund de soþii
o parte din venitul lor...

4
00:00:19,591 --> 00:00:25,539
... ºi le place
sã povesteascã despre asta

5
00:00:29,800 --> 00:00:36,242
Doamna Pincher.
�ncã 2000 de cupoane ºi primeºte o oalã.

6
00:01:15,109 --> 00:01:17,853
Unde-s ceilalþi trei dolari?

7
00:02:12,000 --> 00:02:13,762
�ncã un soþ...

8
00:02:17,212 --> 00:02:23,182
Te învãþ eu sã mai ascunzi
banii de mine.

9
00:03:40,141 --> 00:03:44,768
A descoperit ascunzãtoarea mea!
E fur

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:14,547 --> 00:00:16,071
Are you okay?

2
00:00:16,149 --> 00:00:17,912
Yeah, I'm fine.

3
00:00:17,984 --> 00:00:20,248
You never called
last weekend.

4
00:00:21,788 --> 00:00:23,380
I'm sorry, Lily.

5
00:00:23,456 --> 00:00:25,253
Is it because I didn't
ask you up the other night?

6
00:00:25,325 --> 00:00:26,485
Something came up.

7
00:00:26,559 --> 00:00:27,617
Uh-huh.

8
00:00:27,694 --> 00:00:30,162
My daughter Abby got
suspended from school again.

9
00:00:30,230 --> 00:00:31,254
Oh.

10
00:00:31,398 --> 00:00:33,593
We've decided to go to
counseling, starting this morning,

11
00:00:33,666 --> 00:00:36,260
you know, try to figur