Sök filmundertexter för Fifth Element, The med relevans:
1 fil(er), added on: 2007-11-29
Relevance
1 x
13 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2000}{3000}www.rodivx.go.ro
{4675}{4713}Vino, vino!
{4825}{4860}Te rog!
{5226}{5264}Aziz. Aziz.
{5376}{5415}Aziz, luminã!
{5451}{5476}Aziz...
{5476}{5509}luminã.
{5525}{5557}Bine.
{5575}{5617}Pornim din nou.
{5650}{5700}"Când cele trei planete sunt în eclipsa...
{5700}{5766}gaura neagrã, ca o uºã, este deschisã.
{5775}{5816}Rãul vine...
{5825}{5875}împrãºtiind teroare ºi haos."
{5875}{5944}Vezi ºarpele, Billy?|Rãul Absolut.
{5975}{6051}- Asigurã-te cã prinzi ºarpele.|- Da, am prins ºarpele.
{6051}{6099}Am prins toþi ºerpii.
{6101}{6169}Când ar trebui sã se petreacã|acest act ºerpesc?
{6201}{6250}Dacã ãsta
- The Fifth Element_1.sub
- the.fifth.element.(3409716) .nfo
1 fil(er), added on: 2009-01-24
Relevance
8 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
{1676}{1796}AL CINCILEA ELEMENT
{3771}{3821}Priviþi, vine Omar!
{3946}{4021}Omar, adu-ne apa!
{4496}{4546}Aziz!
{4643}{4746}- Aziz, luminã!|- Aziz, luminã!
{4796}{4871}O luãm de la capãt.
{4921}{5021}Când cele trei planete sunt în eclipsã,|gaura neagrã se deschide ca o uºã.
{5031}{5121}Rãul vine pe Pãmânt,|rãspândind teroare ºi haos.
{5122}{5246}Vezi ºarpele, Billy? Rãul suprem.|Vezi sã desenezi ºarpele!
{5247}{5322}L-am desenat, i-am desenat pe toþi.
{5343}{5416}Când se spune|cã va avea loc chestia asta?
{5421}{5496}Dacã asta e cinci|ºi aici e unu...
{5646}{5771}- O datã la 5000 de ani.|- Deci mai avem ceva timp.
{5971}{6046}Ai adus apã! Bun bãiat!
- The Fifth Element DivX PT Subtitles.sub
1 fil(er), added on: 2007-11-25
Relevance
6 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1708}{1806}{y:i}O QUINTO ELEMENTO
{3681}{3725}{y:i}Egipto, 1914
{4479}{4500}Aziz...
{4637}{4668}Aziz... luz!
{4704}{4731}Aziz... luz.
{4783}{4805}Ãptimo.
{4841}{4877}Começamos de novo.
{4915}{4961}"Quando se dá o eclipse
{4965}{5018}o buraco negro abre.
{5023}{5066}O Mal sai dele
{5071}{5126}espalhando terror e caos."
{5128}{5172}Vês a cobra, Billy?
{5179}{5212}Ã o derradeiro Mal.
{5212}{5289}- Assegura-te que tens a cobra.|- Sim, tenho as suas cobras.
{5291}{5327}Tenho todas as cobras.|Quando entra a cobra em acção?
{5430}{5471}Se este é o cinco
{5476}{5526}e este é o um...
{5644}{5682}Em cada 5 mil anos.
{5706}{5771}Ness
- The Fifth Element - Eng - 23,976fps - 1997.txt
1 fil(er), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
5 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5316}{5336}Aziz!
{5462}{5501}Aziz, light!
{5544}{5564}Aziz,
{5569}{5593}light.
{5617}{5637}Good.
{5678}{5708}Let's start again.
{5749}{5857}When the three planets are in eclipse,|the black hole is open.
{5861}{5959}Evil comes,|spreading terror and chaos.
{5966}{6031}See the snake , Billy?|The ultimate Evil.
{6039}{6123}- Make sure you get the snake.|- l've got your snakes.
{6127}{6163}l got all the snakes.
{6167}{6218}When is this snake act|suppose to occur?
{6241}{6354}lf this is the five,|and this is the one...
{6475}{6514}Every 5,000 years.
{6547}{6608}So, l've got some time.
{6794}{6875}You bring the water.|Good boy!
{6885}{6959}
- the.fifth.element.1997.inte rnal.dvdrip.xvid.cd1-aqua.srt
1 fil(er), added on: 2008-01-30
Relevance
4 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:07,880 --> 00:01:11,555
DET FEMTE ELEMENTET
2
00:02:26,920 --> 00:02:29,036
EGYPTEN 1914
3
00:02:58,720 --> 00:03:01,757
Aziz! Aziz...
4
00:03:04,680 --> 00:03:07,353
Aziz, ljus!
5
00:03:07,520 --> 00:03:09,556
Aziz, ljus...
6
00:03:10,480 --> 00:03:14,712
Bra... Vi tar det fr?n b?rjan.
7
00:03:15,840 --> 00:03:20,470
N?r de tre planeterna f?rm?rkas
?ppnas det svarta h?let.
8
00:03:20,640 --> 00:03:24,269
D? tar ondskan ?ver och kaos r?der.
9
00:03:24,440 --> 00:03:27,671
Ser du ormen, Billy? Det onda...
10
00:03:27,840 --> 00:03:30,673
- Du m?ste f? med ormarna.
- Ja
- The 5th Element [1997]- keltz.srt
1 fil(er), added on: 2010-10-27
Relevance
1 x
4 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:44,449 --> 00:02:46,246
Come, come!
2
00:02:50,369 --> 00:02:51,768
Please!
3
00:03:06,009 --> 00:03:08,921
Aziz. Aziz.
4
00:03:11,689 --> 00:03:12,963
Aziz, light!
5
00:03:14,529 --> 00:03:15,644
Aziz, light.
6
00:03:17,729 --> 00:03:19,048
Good.
7
00:03:20,169 --> 00:03:21,648
We start again.
8
00:03:22,849 --> 00:03:27,206
"When the three planets are in eclipse,
the black hole, like a door, is open.
9
00:03:27,369 --> 00:03:28,927
Evil comes...
10
00:03:29,089 --> 00:03:31,478
...spreading terror and chaos."
11
00:03:31,689 --> 00:03:34,999
See the snake, Billy
- Fifth Element The ( Subtitrari Romana - Romanian )
- readme.txt
2 fil(er), added on: 2008-03-26
Relevance
1 x
4 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )
Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.
For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt
Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.
Thank you.
MySubtitles.com
- The Fifth Element dvd rip Xvid.Rets.srt
1 fil(er), added on: 2008-01-30
Relevance
3 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:06,720 --> 00:01:12,080
AZ ?T?DIK ELEM
2
00:02:26,760 --> 00:02:28,840
Egyiptom, 1914
3
00:03:05,280 --> 00:03:07,360
Aziz! F?nyt!
4
00:03:08,360 --> 00:03:10,840
Aziz, f?nyt.
Tizenegyedszer...
5
00:03:11,000 --> 00:03:12,960
J?l van.
6
00:03:13,640 --> 00:03:15,240
?jra kezdj?k.
7
00:03:16,480 --> 00:03:20,800
Amikor a 3 bolyg? egy?tt ?ll,
?s a fekete lyuk, mint egy ajt? megny?lik,
8
00:03:20,960 --> 00:03:22,840
elj? a Gonosz,
9
00:03:23,000 --> 00:03:24,800
s vele a retteg?s ?s z?rzavar.
10
00:03:24,960 --> 00:03:28,400
L?tod azt a k?gy?t, Billy?
Maga a Gonosz.
1 fil(er), added on: 2009-01-16
Relevance
3 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,000 --> 00:00:18,640
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ BY G.G HACKERZ
2
00:03:38,680 --> 00:03:39,560
Ãæéæ!
3
00:03:45,840 --> 00:03:47,400
Ãæéæ, Ãùò!
4
00:03:49,120 --> 00:03:49,960
Ãæéæ,
5
00:03:50,120 --> 00:03:51,080
Ãùò.
6
00:03:52,000 --> 00:03:52,840
ÃñáÃá.
7
00:03:54,400 --> 00:03:55,680
Ãò áñ÷Ãóù áð´ ôçà áñ÷Ã.
8
00:03:57,280 --> 00:04:01,560
'¼ôáà ïé ôñåéò ðëáÃÃôåò Ã¥ÃÃáé óå Ãêëåéøç, ç ìáýñç ôñýðá áÃïÃãåé.
9
00:04:01,800 --> 00:04:05,680
Ãï êáêü Ãñ÷åôáé, óðÃñÃïÃôáò
- 5th Element CD2 (sp).sub
- 5th Element CD1 (sp).sub
2 fil(er), added on: 2007-12-06
Relevance
2 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{59}Creo que ésta es la puerta.
{63}{91}Veamos.
{204}{245}¿Está clasificado como humano?
{249}{313}Negativo. Soy una paleta de carne.
{389}{407}Lo encontré.
{419}{457}Sr. Korben Dallas...
{477}{563}...ponga las manos en los cÃrculos|amarillos, por favor.
{641}{681}¡Los vaporizaré!
{705}{743}Respuesta incorrecta.
{808}{875}El control policÃaco ha terminado.
{897}{980}Gracias por su cooperación.|Que pasen un buen dÃa.
{985}{1053}Tenemos al individuo.|No fue fácil, pero lo atrapamos.
{1057}{1123}- Gracias por el dato.|- Me alegra poder ayudarles.
{1125}{1192}Arrestaron al tipo|por contrabando de uranio.
{1197}{1298}Lo único
- The.Fifth.Element.1997.DVDR ip.XviD.srt
- the.fifth.element.(3436034) .nfo
3 fil(er), added on: 2010-08-14
Relevance
2 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,321 --> 00:00:57,084
CJ Entertainment ºi
United Pictures prezintã
2
00:01:02,028 --> 00:01:04,496
o producþie ZIP CINEMA
Producãtor: LEE Eugene
3
00:01:05,031 --> 00:01:07,299
un film de CHOI Dong'-hoon
4
00:01:07,400 --> 00:01:11,800
Subtitrarea: Carina72/Avocatul31/Thunder_oc
5
00:01:15,041 --> 00:01:16,008
<i>La început,</i>
6
00:01:16,743 --> 00:01:19,610
<i>oamenii ºi animalele au trãit paºnic
pe Pãmânt.</i>
7
00:01:21,147 --> 00:01:25,083
<i>Spiriduºii erau þinuþi în întuneric,
într-o închisoare cereascã.</i>
8
00:01:27,320 --> 00:01:32,383
<i>Puter
1 fil(er), added on: 2008-01-26
Relevance
2 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:17,700 --> 00:03:19,000
Come, come!
2
00:03:23,500 --> 00:03:24,600
Please!
3
00:03:39,600 --> 00:03:42,600
Aziz. Aziz.
4
00:03:45,600 --> 00:03:46,900
Aziz, light!
5
00:03:48,500 --> 00:03:49,500
Aziz...
6
00:03:49,700 --> 00:03:50,600
light.
7
00:03:51,700 --> 00:03:52,600
Good.
8
00:03:54,100 --> 00:03:55,500
We start again.
9
00:03:57,200 --> 00:03:59,200
"When the three planets
are in eclipse...
10
00:03:59,300 --> 00:04:01,500
the black hole,
like a door, is open.
11
00:04:01,700 --> 00:04:03,500
Evil comes...
12
00:04:03,700 --> 00:04:06,000
spreading
- The Fifth Element - Fin - 23,976fps - 1997.txt
1 fil(er), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2499}{2592}THE FIFTH ELEMENT -|PUUTTUVA TEKIJÃ
{4475}{4529}EGYPTI 1914
{5270}{5347}Aziz! Aziz...
{5419}{5487}Aziz, valoa!
{5490}{5542}Aziz, valoa.
{5564}{5671}Hyvä. Aloitetaanpa alusta.
{5698}{5815}Kun nämä kolme planeettaa pimenevät,|musta aukko aukeaa.
{5818}{5910}Silloin pahuus valtaa maailman|ja syntyy kaaos.
{5913}{5995}Näetkö tämän käärmeen, Billy?|Se on pahuus.
{5998}{6070}-Muista piirtää myös käärme.|-Kyllä, kyllä.
{6073}{6211}Ne ovat kyllä täällä...|Milloin se käärmeiden valta alkaa?
{6214}{6321}Jos tämä tarkoittaa viittä|ja tämä yhtä...
{6428}{6560}-Joka 5000. vuosi.|-Sittenhän minulla on vähän
- The fifth element HR 23,981fps.sub
1 fil(er), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
2 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2626}{2753}PETI ELEMENT
{5417}{5477}Aziz.
{5561}{5573}Aziz, svjetlo!
{5633}{5645}Aziz...
{5657}{5669}svjetlo.
{5705}{5717}Dobro.
{5753}{5789}Poènimo opet.
{5825}{5866}"Kada se tri planeta|naðu u liniji...
{5873}{5933}crna rupa,|poput vrata, otvara se.
{5945}{5981}Zlo dolazi...
{5993}{6029}šireæi teror i kaos."
{6041}{6125}Vidiš li zmiju, Billy?|Vrhunsko zlo.
{6137}{6197}- Pobrini se da precrtaš zmiju.|- Da, imam vaše zmije.
{6209}{6245}Imam sve zmije.
{6257}{6333}Kada se ta stvar sa zmijom|treba dogoditi?
{6353}{6365}Ako je ovo pet...
{6401}{6437}a ovo jedan...
{6568}{6593}svakih 5.000 godina.
{6616}{6676}No, tada imamo vrem
1 fil(er), added on: 2007-11-29
Relevance
2 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{4675}{4700}Vino, vino!
{4825}{4850}Te rog!
{5226}{5251}Aziz. Aziz.
{5376}{5401}Aziz, luminã!
{5451}{5476}Aziz...
{5480}{5505}luminã.
{5525}{5550}Bine.
{5575}{5600}Pornim din nou.
{5650}{5708}"Când cele trei planete sunt în eclipsa...
{5708}{5766}gaura neagrã, ca o uºã, este deschisã.
{5775}{5800}Rãul vine...
{5825}{5868}împrãºtiind teroare ºi haos."
{5875}{5927}Vezi ºarpele, Billy?|Rãul Absolut.
{5975}{6051}- Asigurã-te cã prinzi ºarpele.|- Da, am prins ºarpele.
{6051}{6084}Am prins toþi ºerpii.
{6101}{6176}Când ar trebui sã
1 fil(er), added on: 2007-11-29
Relevance
1 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2000}{3000}www.rodivx.go.ro
{4675}{4713}Vino, vino!
{4825}{4860}Te rog!
{5226}{5264}Aziz. Aziz.
{5376}{5415}Aziz, luminã!
{5451}{5476}Aziz...
{5476}{5509}luminã.
{5525}{5557}Bine.
{5575}{5617}Pornim din nou.
{5650}{5700}"Când cele trei planete sunt în eclipsa...
{5700}{5766}gaura neagrã, ca o uºã, este deschisã.
{5775}{5816}Rãul vine...
{5825}{5875}împrãºtiind teroare ºi haos."
{5875}{5944}Vezi ºarpele, Billy?|Rãul Absolut.
{5975}{6051}- Asigurã-te cã prinzi ºarpele.|- Da, am prins ºarpele.
{6051}{6099}Am prins toþi ºerpii.
{6101}{6169}Când ar trebui sã se petreacã|acest act ºerpesc?
{6201}{6250}Dacã ãsta
1 fil(er), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:20,349 --> 00:03:21,600
Aziz, lumi?re !
2
00:03:28,981 --> 00:03:30,275
Je recommence.
3
00:03:32,110 --> 00:03:36,407
"Quand les 3 plan?tes sont en ?clipse,
ce trou noir est une porte ouverte.
4
00:03:36,615 --> 00:03:40,661
"Le Mal survient,
semant terreur et chaos."
5
00:03:40,869 --> 00:03:43,580
Tu vois le serpent ?
Le Mal absolu.
6
00:03:43,789 --> 00:03:45,498
Dessine bien le serpent.
7
00:03:45,706 --> 00:03:47,418
Je les ai, vos serpents.
8
00:03:47,793 --> 00:03:49,043
Tous les serpents.
9
00:03:49,252 --> 00:03:51,504
Il se montre quand, le serpent ?
10
00:
1 fil(er), added on: 2008-01-26
Relevance
1 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:13,915 --> 00:03:14,828
Aziz.
2
00:03:19,264 --> 00:03:20,830
Aziz, licht!
3
00:03:22,004 --> 00:03:23,744
Aziz, licht.
4
00:03:25,440 --> 00:03:26,441
Goed zo.
5
00:03:27,528 --> 00:03:28,833
Opnieuw.
6
00:03:30,703 --> 00:03:35,139
Bij verduistering van de drie
planeten opent het zwarte gat zich.
7
00:03:35,356 --> 00:03:38,923
Dan komt het kwade dat verschrikking
en chaos brengt.
8
00:03:40,010 --> 00:03:42,706
Zie je die slang?
Het grootste kwaad.
9
00:03:43,185 --> 00:03:45,794
Teken de slang.
- Ik heb ze.
10
00:03:46,708 --> 00:03:50,187
Allemaal. Wanneer kome
- Fifth Element The.1080p.WPi.es.srt
1 fil(er), added on: 2010-09-15
Relevance
1 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:18,200 --> 00:01:22,430
EL QUINTO ELEMENTO
2
00:02:52,560 --> 00:02:53,890
¡Ven, ven!
3
00:02:58,330 --> 00:02:59,490
¡Por favor!
4
00:03:13,850 --> 00:03:14,840
Aziz.
5
00:03:20,420 --> 00:03:21,750
¡Aziz, luz!
6
00:03:23,360 --> 00:03:24,340
Aziz...
7
00:03:24,520 --> 00:03:25,510
...luz.
8
00:03:26,530 --> 00:03:27,510
Bien.
9
00:03:28,930 --> 00:03:30,420
Empezamos otra vez.
10
00:03:32,030 --> 00:03:34,020
Al estar en eclipse
los 3 planetas...
11
00:03:34,200 --> 00:03:36,360
...el agujero negro,
como una puerta, se abre.
12
00:03:36,540 --> 00:03:38,
- Fifth Element The ( English Subtitles )
- readme.txt
2 fil(er), added on: 2008-03-28
Relevance
1 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )
Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.
For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt
Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.
Thank you.
MySubtitles.com
There are more subtitles available for Fifth Element, The
Click here to view them
