Sök filmundertexter för Feast Of Love med relevans:
- Feast Of Love ( English Subtitles )
1 fil(er), added on: 2008-04-10
Relevance
3 x
16 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
1
00:01:33,790 --> 00:01:36,230
- ESTHER: Harry?
- It's all right, Esther.
2
00:01:37,350 --> 00:01:39,111
I can't sleep.
3
00:02:00,794 --> 00:02:03,954
<i>HARRY: There is a story
about the Greek gods.</i>
4
00:02:04,994 --> 00:02:09,275
<i>They were bored,
so they invented human beings,</i>
5
00:02:09,315 --> 00:02:13,075
<i>but they were still bored,
so they invented love.</i>
6
00:02:14,035 --> 00:02:16,356
<i>Then they weren't bored any longer,</i>
7
00:02:16,436 --> 00:02:20,317
<i>so they decided to try love
for themselves.</i>
8
00:02:21,637 --> 00:02:25,198
<i>And finally they invented laughter,</i>
9
00:02:26,718 --> 00:02:28,718
<i>so
- Feast Of Love ( Subtitrari Romana - Romanian )
1 fil(er), added on: 2008-04-10
Relevance
6 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
1
00:00:21,121 --> 00:00:29,937
Subs TEAM
"Cele mai noi si mai bune titrari din Romania"
2
00:00:29,938 --> 00:00:44,938
<b>Traducerea si adaptarea:
Bogdamn@mail.com</b>
3
00:00:48,335 --> 00:00:52,167
<b>**Feast of Love**</b>
4
00:01:39,566 --> 00:01:42,091
Harry?
Nu-i nimic, Esther.
5
00:01:43,269 --> 00:01:45,100
Nu pot sã dorm.
6
00:02:07,727 --> 00:02:11,026
<i>Existã o poveste despre
zeii greci.</i>
7
00:02:12,098 --> 00:02:16,535
<i>Erau plictisiþi,
aºa cã i-au inventat pe oameni,</i>
8
00:02:16,603 --> 00:02:20,505
<i>dar erau în continuare plictisiþi,
aºa cã au inventat "dragostea".</i>
9
00:02:21,508 --> 00:02:23,942
<i>Acum
- Feast.Of.Love.R5.LINE.XViD-HLS.s rt
1 fil(er), added on: 2008-01-22
Relevance
2 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,790 --> 00:01:38,937
Harry?
- Het is goed Esther, ik kan niet slapen.
2
00:02:01,238 --> 00:02:04,600
Er is een verhaal over de Griekse goden.
3
00:02:04,700 --> 00:02:09,105
Ze verveelden zich, dus vonden
ze maar menselijke wezens uit.
4
00:02:09,655 --> 00:02:13,804
Maar ze verveelden zich nog steeds,
dus vonden ze liefde uit.
5
00:02:14,320 --> 00:02:21,099
Toen verveelden ze zich niet meer, dus
probeerden ze de uit liefde voor zichzelf.
6
00:02:22,597 --> 00:02:29,931
En uiteindelijk vonden ze het lachen uit.
Zodat ze het uit konden staan.
7
00:02:59,267 --> 00:03:04,682
W
- dmd-feastol.txt
- feast.of.love.(3420912).nfo
1 fil(er), added on: 2009-09-01
Relevance
2 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}23.976
{2387}{2448}- Harry?|- Wszystko w porz¹dku, Esther.
{2476}{2520}Nie mogê spaæ.
{3062}{3141}Jest taka historia|o greckich bogach.
{3167}{3274}Byli znudzeni,|wiêc wymyÅlili istoty ludzkie,
{3275}{3369}byli jednak dalej znudzeni,|wiêc wymyÅlili mi³oÅæ.
{3393}{3451}Od tego momentu nigdy ju¿ siê nie nudzili,
{3453}{3550}Postanowili te¿ sami|spróbowaæ mi³oÅci.
{3583}{3672}A na sam koniec wynaleŸli Åmiech,
{3710}{3760}¿eby mogli j¹ znieÅæ.
{4495}{4553}- Harry!|- Bradley?
{4554}{4592}Co robisz poza Jitters?
{4594}{4662}Postanowi³em wzi¹
1 fil(er), added on: 2008-01-30
Relevance
2 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:46,940 --> 00:01:49,101
- Idiot!
- Shiko, Bozo!
2
00:02:16,102 --> 00:02:17,262
?far??
3
00:02:24,644 --> 00:02:26,612
Qepe, idiot.
4
00:02:33,653 --> 00:02:36,884
Ato sh?rbyeset e dreqit m? mor?n laptopin.
Dua t? them gjith?ka.
5
00:02:36,956 --> 00:02:40,323
Po m? presin kat?rmb?dhjet? lojtar?
cil?sor? n? at? zon?.
6
00:02:41,327 --> 00:02:42,316
Po.
7
00:02:42,395 --> 00:02:44,829
Jo. Ata jan? me Pakardin, v?lla.
8
00:02:44,898 --> 00:02:46,331
Hjulet-Pek...
9
00:02:53,406 --> 00:02:54,771
Zgjohu! Ik q? k?tej!
10
00:02:54,841 --> 00:02:57,674
Largohu!
11
00:02
- Feast.of.Love.2007.BRRip.XviD.AC 3.D-Z0N3.en.srt
- feast.of.love.(3452790).nfo
1 fil(er), added on: 2011-07-29
Relevance
1 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
1
00:01:34,680 --> 00:01:37,120
- ESTHER: Harry?
- It's all right, Esther.
2
00:01:38,240 --> 00:01:40,000
I can't sleep.
3
00:02:01,680 --> 00:02:04,840
<i>HARRY: There is a story
about the Greek gods.</i>
4
00:02:05,880 --> 00:02:10,160
<i>They were bored,
so they invented human beings,</i>
5
00:02:10,200 --> 00:02:13,960
<i>but they were still bored,
so they invented love.</i>
6
00:02:14,920 --> 00:02:17,240
<i>Then they weren't bored any longer,</i>
7
00:02:17,320 --> 00:02:21,200
<i>so they decided to try love
for themselves.</i>
8
00:02:22,520 --> 00:02:26,080
<i>And finally they invented laughter,</i>
9
00:02:27,600 --> 00:02:29,600
<i>so
- Feast of Love (2007).srt
- feast.of.love.(3427174).nfo
1 fil(er), added on: 2010-01-13
Relevance
1 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
1
00:01:39,566 --> 00:01:42,091
-ESTHER: Harry?
-It's all right, Esther.
2
00:01:43,269 --> 00:01:45,100
I can't sleep.
3
00:02:07,727 --> 00:02:11,026
HARRY There is a story
about the Greek gods.
4
00:02:12,098 --> 00:02:16,535
They were bored,
so they invented human beings,
5
00:02:16,603 --> 00:02:20,505
but they were still bored,
so they invented love.
6
00:02:21,508 --> 00:02:23,942
Then they weren 't bored any longer,
7
00:02:24,010 --> 00:02:28,071
so they decided to try love
for themselves.
8
00:02:29,449 --> 00:02:33,146
And finally they invented laughter,
9
00:02:34,754 --> 00:02:36,813
so they could stand it.
10
00:03:01,714 --> 0
- Feast.of.Love.DVDRip.XviD-DiAMON D-srp.srt
1 fil(er), added on: 2010-09-18
Relevance
1 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:40,350 --> 00:01:44,675
Heri? -U redu je, ne mogu da spavam.
2
00:02:08,660 --> 00:02:15,507
Postoji prièa o grèkim bogovima.
Bilo im je dosadno pa su stvorili ljude.
3
00:02:17,229 --> 00:02:21,474
Ali im je još uvijek bilo dosadno,
pa su stvorili ljubav.
4
00:02:22,114 --> 00:02:28,641
Onda im više nije bilo dosadno,
pa su pokušali da sami probaju ljubav.
5
00:02:30,203 --> 00:02:37,851
I napokon su stvorili smijanje
da bi je podnijeli.
6
00:03:08,443 --> 00:03:14,090
Heri? -Što radiš daleko od "Džitersa"?
-Uzeo sam slobodno popodno.
7
00:03:15,130 --> 00:03:23,139
Imam
- Feast.Of.Love.R5.LINE.XViD-HLS.s rt
1 fil(er), added on: 2008-01-26
Relevance
1 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:34,790 --> 00:01:38,937
Heri? -U redu je, ne mogu da spavam.
2
00:02:01,938 --> 00:02:08,504
Postoji pri?a o gr?kim bogovima.
Bilo im je dosadno pa su stvorili ljude.
3
00:02:10,155 --> 00:02:14,226
Ali im je jo? uvek bilo dosadno,
pa su stvorili ljubav.
4
00:02:14,840 --> 00:02:21,099
Onda im vi?e nije bilo dosadno,
pa su poku?ali da sami probaju ljubav.
5
00:02:22,597 --> 00:02:29,931
I napokon su stvorili smejanje
da bi je podneli.
6
00:02:59,267 --> 00:03:04,682
Heri? -?ta radi? daleko od "D?itersa"?
-Uzeo sam slobodno popodno.
7
00:03:05,680 --> 00:03:13,360
Imam igru softob
- Feast Of Love ( Spanish - Español Subtitulos )
1 fil(er), added on: 2008-04-10
Relevance
1 x
Betyg:
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
1
00:01:39,566 --> 00:01:42,091
- ?Harry?
- Está bien, Esther.
2
00:01:43,269 --> 00:01:45,100
No puedo dormir.
3
00:02:07,727 --> 00:02:11,026
<i>Hay una historia sobre los dioses griegos.</i>
4
00:02:12,098 --> 00:02:16,535
<i>Estaban aburridos</i>
<i>e inventaron a los seres humanos,</i>
5
00:02:16,603 --> 00:02:20,505
<i>pero seguÃan aburridos,</i>
<i>entonces inventaron el amor.</i>
6
00:02:21,508 --> 00:02:23,942
<i>Yno volvieron a aburrirse,</i>
7
00:02:24,010 --> 00:02:28,071
<i>entonces decidieron</i>
<i>probar el amor ellos mismos.</i>
8
00:02:29,449 --> 00:02:33,146
<i>Finalmente inventaron la risa</i>
9
00:02:34,754 --> 00:02:36,813
- Feast.Of.Love.DVDRip.XviD.AC3-Ki NGS CD1 [ro].srt
- Feast.Of.Love.DVDRip.XviD.AC3-Ki NGS CD2 [ro].srt
2 fil(er), added on: 2010-12-16
Relevance
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,566 --> 00:00:52,091
SÃRBÃTOAREA DRAGOSTEI
2
00:00:53,092 --> 00:01:03,091
Traducerea ºi adaptarea:
xai © titrãri.ro
3
00:01:30,592 --> 00:01:34,592
Vizionare plãcutã!
4
00:01:39,566 --> 00:01:42,091
- Harry?
- E-n regulã, Esther.
5
00:01:43,269 --> 00:01:45,100
Nu pot sã dorm.
6
00:02:07,727 --> 00:02:11,026
<i>Existã o poveste despre zeii greci.</i>
7
00:02:12,098 --> 00:02:16,535
<i>Se plictiseau, aºa cã,
au inventat fiinþele umane.</i>
8
00:02:16,603 --> 00:02:20,505
<i>Dar erau la fel de plictisiþi,
aºa cã, au inventat iubirea.</i>
9
00:02:21,508 -
- feast.of.love.(3437301).nfo
- Feast_of_Love_VF_2.srt
1 fil(er), added on: 2010-09-10
Relevance
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:36,167 --> 00:01:38,601
- Harry?
- C'est bon, Esther.
2
00:01:39,527 --> 00:01:41,677
Je n'arrive pas à dormir.
3
00:02:03,127 --> 00:02:06,278
On dit que les dieux grecs
4
00:02:07,367 --> 00:02:11,406
s'ennuyaient et qu'ils ont cree l'humanite.
5
00:02:11,487 --> 00:02:15,196
Toujours ennuyes, ils inventerent l'amour.
6
00:02:16,367 --> 00:02:22,476
Ne s'ennuyant plus,
ils voulurent aussi essayer l'amour.
7
00:02:24,007 --> 00:02:27,556
Ils finirent par inventer le rire,
8
00:02:29,127 --> 00:02:31,163
pour mieux le supporter.
9
00:03:00,287 --> 00:03:02,437
- Harry!
-
- Feast.of.Love.2007.DVDRip.X264.A C3.iNT.CD2-TLF.sub
1 fil(er), added on: 2010-09-28
Relevance
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{31}{104}Ãÿ ñìÿòà , ֌ òóê ñà Ãà ìåñåÃè|ñâðúõåñòåñòâåÃè ñèëè.
{108}{187}Ãïîðåä Ãåÿ êúùà òà å ïðîêúëÃà òà .
{193}{244}Ãäðà âåéòå!
{266}{394}Ãà ÿÃà , òîâà å ïðîô. Ãà ðè ÃòèâúÃñúÃ.|- ÃðèÿòÃî ìè Ã¥ äà ñå çà ïîçÃà åì.
{402}{508}Ãëåäà é òè... Ãî-êðà ñèâà ñòå,|äîðè îòêîëêîòî â äúæäà .
{512}{607}Ãà ê Ã¥ âúçìîæÃî òà êà âà æåÃà |äà ÃÃ¥ Ã¥ îáâúðçà Ãà ?
{611}{733}Ãìè, èìà ì ÃåâúçìîæÃî|âèñîêè èçèñêâà Ãèÿ.
{737}{832}ÃÃà ÷è ñìÿòà ò
1 fil(er), added on: 2010-09-15
Relevance
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:39,566 --> 00:01:42,091
- ESTHER: Harry?
- It's all right, Esther.
2
00:01:43,269 --> 00:01:45,100
I can't sleep.
3
00:02:07,727 --> 00:02:11,026
<i>HARRY: There is a story</i>
<i>about the Greek gods.</i>
4
00:02:12,098 --> 00:02:16,535
<i>They were bored,</i>
<i>so they invented human beings,</i>
5
00:02:16,603 --> 00:02:20,505
<i>but they were still bored,</i>
<i>so they invented love.</i>
6
00:02:21,508 --> 00:02:23,942
<i>Then they weren't bored any longer,</i>
7
00:02:24,010 --> 00:02:28,071
<i>so they decided to try love</i>
<i>for themselves.</i>
8
00:02:29,449 --> 00
- Feast of Love - Finnish (25FPS).srt
1 fil(er), added on: 2009-12-18
Relevance
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:34,200 --> 00:01:37,431
Harry?
- Ei mitään hätää, Esther.
2
00:01:37,640 --> 00:01:40,234
En vain saa nukuttua.
3
00:02:00,960 --> 00:02:04,316
Kreikkalaisista jumalista
kerrotaan myyttiä.
4
00:02:05,280 --> 00:02:09,319
He olivat ikävystyneitä,
joten he keksivät ihmisen.
5
00:02:09,520 --> 00:02:13,718
Heitä ikävystytti yhä,
niinpä he keksivät rakkauden.
6
00:02:13,920 --> 00:02:16,718
Heitä ei enää ikävystyttänyt -
7
00:02:16,920 --> 00:02:20,708
joten he päättivät
kokeilla itsekin rakkautta.
8
00:02:21,960 --> 00:02:25,635
Lopulta he keksivät naurun
- Feast Of Love ( Dutch - Hollands )
1 fil(er), added on: 2008-04-10
Relevance
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
1
00:01:33,790 --> 00:01:38,937
Harry?
- Het is goed Esther, ik kan niet slapen.
2
00:02:01,238 --> 00:02:04,600
Er is een verhaal over de Griekse goden.
3
00:02:04,700 --> 00:02:09,105
Ze verveelden zich, dus vonden
ze maar menselijke wezens uit.
4
00:02:09,655 --> 00:02:13,804
Maar ze verveelden zich nog steeds,
dus vonden ze liefde uit.
5
00:02:14,320 --> 00:02:21,099
Toen verveelden ze zich niet meer, dus
probeerden ze de uit liefde voor zichzelf.
6
00:02:22,597 --> 00:02:29,931
En uiteindelijk vonden ze het lachen uit.
Zodat ze het uit konden staan.
7
00:02:59,267 --> 00:03:04,682
Waarom ben jij niet bij 'Jitters'?
- Ik heb een middag vrij genomen.
1 fil(er), added on: 2010-12-25
Relevance
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:34,760 --> 00:01:37,149
- Harry?
- Sorun yok, Esther.
2
00:01:38,320 --> 00:01:40,038
Uyku tutmadý.
3
00:02:01,760 --> 00:02:04,877
Yunan Tanrýlarý hakkýnda
bir hikâye vardýr.
4
00:02:05,960 --> 00:02:10,192
Sýkýlmýþlardý ve insanoðlunu yarattýlar...
5
00:02:10,280 --> 00:02:13,989
...ama sýkýntýlarý geçmedi,
böylece aþký yarattýlar.
6
00:02:15,000 --> 00:02:17,275
Artýk daha fazla sýkýlmýyorlardý...
7
00:02:17,400 --> 00:02:21,234
...ama yine de
aþký denemeye karar verdiler.
8
00:02:22,600 --> 00:02:26,115
En sonunda
bunlara katlanabilmek için.
- Feast-Of-Love-KLAXXON.srt
1 fil(er), added on: 2010-10-10
Relevance
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,400 --> 00:00:54,551
Harry?
-U redu je, ne mogu da spavam.
2
00:01:17,565 --> 00:01:24,135
Postoji prièa o grèkim bogovima.
Bilo im je dosadno pa su stvorili ljude.
3
00:01:25,786 --> 00:01:29,860
Ali im je još uvijek bilo dosadno,
pa su stvorili ljubav.
4
00:01:30,476 --> 00:01:36,738
Onda im više nije bilo dosadno,
pa su pokušali da sami probaju ljubav.
5
00:01:38,236 --> 00:01:45,575
I napokon su stvorili smijanje
da bi je podnijeli.
6
00:02:14,929 --> 00:02:20,347
Harry? -Što radiš daleko od "Jittersa"?
-Uzeo sam slobodno popodno.
7
00:02:21,345 --> 00:02:29,031
Im
- Feast.Of.Love.DVDRip.XviD.AC3-Ki NGS CD1 [ro].srt
- Feast.Of.Love.DVDRip.XviD.AC3-Ki NGS CD2 [ro].srt
2 fil(er), added on: 2010-05-25
Relevance
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,566 --> 00:00:52,091
SÃRBÃTOAREA DRAGOSTEI
2
00:00:53,092 --> 00:01:03,091
Traducerea ºi adaptarea:
xai © titrãri.ro
3
00:01:30,592 --> 00:01:34,592
Vizionare plãcutã!
4
00:01:39,566 --> 00:01:42,091
- Harry?
- E-n regulã, Esther.
5
00:01:43,269 --> 00:01:45,100
Nu pot sã dorm.
6
00:02:07,727 --> 00:02:11,026
<i>Existã o poveste despre zeii greci.</i>
7
00:02:12,098 --> 00:02:16,535
<i>Se plictiseau, aºa cã,
au inventat fiinþele umane.</i>
8
00:02:16,603 --> 00:02:20,505
<i>Dar erau la fel de plictisiþi,
aºa cã, au inventat iubirea.</i>
9
00:02:21,508 -
- Feast.Of.Love.2007.720p.BluRay.x 264-SiNNERS482470.srt
1 fil(er), added on: 2010-12-21
Relevance
Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,737 --> 00:00:27,737
Sincronizarea: BlackOxyRo
2
00:00:28,138 --> 00:00:43,138
<b>Traducerea si adaptarea:
Bogdamn</b>
3
00:00:46,535 --> 00:00:50,367
<b>**Feast of Love**</b>
4
00:01:37,766 --> 00:01:40,291
Harry?
Nu-i nimic, Esther.
5
00:01:41,469 --> 00:01:43,300
Nu pot sã dorm.
6
00:02:05,927 --> 00:02:09,226
<i>Existã o poveste despre
zeii greci.</i>
7
00:02:10,298 --> 00:02:14,735
<i>Erau plictisiþi,
aºa cã i-au inventat pe oameni,</i>
8
00:02:14,803 --> 00:02:18,705
<i>dar erau în continuare plictisiþi,
aºa cã au inventat "dragostea".</i>
9
00:02:19,70
There are more subtitles available for Feast Of Love
Click here to view them
