Sök filmundertexter för Just Like Heaven Axxo

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,538 --> 00:01:09,337
Elizabeth.

2
00:01:09,938 --> 00:01:13,256
Hoelang was ik weg?
- Ongeveer zes minuten.

3
00:01:13,298 --> 00:01:15,097
Dank je.

4
00:01:15,538 --> 00:01:16,176
Ik kom eraan.

5
00:01:16,177 --> 00:01:17,216
Ok?, ik ben er op tijd.

6
00:01:17,217 --> 00:01:18,976
H?, Francis.

7
00:01:18,977 --> 00:01:20,936
H?, wat doe jij nog steeds hier?

8
00:01:20,937 --> 00:01:21,977
Hoelang ben je al aan het werk?

9
00:01:21,978 --> 00:01:24,731
Uhm... 23 uur.
- 23 uur?

10
00:01:24,778 --> 00:01:25,936
Het is tijd om te gaan, Elizabeth.

11
00:01:25,937 -

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,583 --> 00:00:56,780
HA IGAZ VOLNA...

2
00:01:07,743 --> 00:01:09,018
Elizabeth.

3
00:01:10,304 --> 00:01:13,215
- Mennyit aludtam?
- ?gy hat percet.

4
00:01:13,304 --> 00:01:14,453
K?sz.

5
00:01:15,024 --> 00:01:18,096
- J?. R?gt?n megyek.
- J?, kint leszek. Szia, Fran.

6
00:01:19,343 --> 00:01:20,935
Szia. Mit csin?lsz te m?g itt?

7
00:01:21,024 --> 00:01:23,662
- H?ny ?r?ja vagy?
- 23.

8
00:01:23,743 --> 00:01:25,894
23?
ldeje menned, Elizabeth.

9
00:01:25,983 --> 00:01:28,179
Akkor nem leszek kezel?orvos.

10
00:01:28,263 --> 00:01:31,221
Adams? Mondd el neki,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,876 --> 00:00:56,073
HA IGAZ VOLNA...

2
00:01:07,036 --> 00:01:08,310
Elizabeth.

3
00:01:09,596 --> 00:01:12,508
- Mennyit aludtam?
- ?gy hat percet.

4
00:01:12,596 --> 00:01:13,745
K?sz.

5
00:01:14,316 --> 00:01:17,388
- J?. R?gt?n megyek.
- J?, kint leszek. Szia, Fran.

6
00:01:18,636 --> 00:01:20,228
Szia. Mit csin?lsz te m?g itt?

7
00:01:20,316 --> 00:01:22,955
- H?ny ?r?ja vagy?
- 23.

8
00:01:23,036 --> 00:01:25,186
23?
ldeje menned, Elizabeth.

9
00:01:25,276 --> 00:01:27,471
Akkor nem leszek kezel?orvos.

10
00:01:27,556 --> 00:01:30,514
Adams? Mondd el neki,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,560 --> 00:01:08,880
Elizabeth.

2
00:01:10,160 --> 00:01:13,120
- Cât timp am aþipit?
- Aproape 6 minute

3
00:01:13,200 --> 00:01:14,280
Mulþumesc.

4
00:01:14,880 --> 00:01:17,960
- Bine. Vin imediat
- Voi fi afarã. Salut Fran

5
00:01:19,200 --> 00:01:20,760
Ce mai cauþi aici?

6
00:01:20,840 --> 00:01:23,560
- Câte ore ai stat?
- 23.

7
00:01:23,640 --> 00:01:25,800
23?
E timpul sã pleci, Elizabeth.

8
00:01:25,840 --> 00:01:28,040
Aceasta nu îmi va ajuta
sã obþin postul vacant.

9
00:01:28,040 --> 00:01:31,040
Adams? Ea trebuie sã ºtie
cum sã-ºi reducã

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,744 --> 00:01:09,020
Elizabeth.

2
00:01:10,303 --> 00:01:13,238
- How long was I out?
- About six minutes.

3
00:01:13,312 --> 00:01:14,457
Thanks.

4
00:01:15,007 --> 00:01:18,106
- OK. I'll be right there.
- OK, I'll be outside. Hey, Fran.

5
00:01:19,328 --> 00:01:20,921
What are you still doin' here?

6
00:01:20,992 --> 00:01:23,675
- How long you been on?
- Twenty-three.

7
00:01:23,743 --> 00:01:25,914
Twenty-three?
Time to go, Elizabeth.

8
00:01:25,984 --> 00:01:28,155
That's not gonna get me
an attending slot.

9
00:01:28,224 --> 00:01:31,224
Adams? She needs to kn

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,604 --> 00:01:10,193
�ë�æáìðåè.

2
00:01:10,481 --> 00:01:13,645
- �üóç þñá êïéìüìïõí;
- �åñ�ðïõ 6 ëåðô�.

3
00:01:13,646 --> 00:01:15,084
�õ÷áñéóôþ.

4
00:01:15,085 --> 00:01:18,920
- ¸ñ÷ïìáé áì�óùò.
- ¸ãéíå. �á'ìáé �îù.

5
00:01:19,832 --> 00:01:22,612
�é ê�íåéò áêüìá åäþ;
�üóåò þñåò �êëåéóåò;

6
00:01:22,613 --> 00:01:24,627
23.

7
00:01:24,627 --> 00:01:25,921
¿ñá íá öýãåéò, �ë�æáìðåè.

8
00:01:25,922 --> 00:01:28,271
�åí ðñüêåéôáé íá
ð�

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,620 --> 00:00:56,820
COMO SI FUERA CIERTO

2
00:01:07,740 --> 00:01:09,020
Elizabeth.

3
00:01:10,300 --> 00:01:13,260
- ?Cuánto tiempo dormí?
- Unos seis minutos.

4
00:01:13,340 --> 00:01:14,460
Gracias.

5
00:01:15,020 --> 00:01:18,100
- Iré enseguida.
- Estaré afuera. Hola, Fran.

6
00:01:19,340 --> 00:01:20,940
?Qué haces aquí todavía?

7
00:01:21,020 --> 00:01:23,700
- ?Cuántas horas Ilevas?
- Veintitrés.

8
00:01:23,740 --> 00:01:25,940
?23?
Es hora de ir a casa, Elizabeth.

9
00:01:25,980 --> 00:01:28,180
Eso no me conseguirá el puesto.

10
00:01:28,220 -

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,320 --> 00:00:56,520
COMO SI FUERA CIERTO

2
00:01:07,480 --> 00:01:08,720
Elizabeth.

3
00:01:10,000 --> 00:01:12,960
- ¿Cuánto tiempo dormí?
- Unos seis minutos.

4
00:01:13,040 --> 00:01:14,160
Gracias.

5
00:01:14,720 --> 00:01:17,800
- Iré enseguida.
- Estaré afuera. Hola, Fran.

6
00:01:19,040 --> 00:01:20,640
¿Qué haces aquí todavía?

7
00:01:20,720 --> 00:01:23,400
- ¿Cuántas horas llevas?
- Veintitrés.

8
00:01:23,440 --> 00:01:25,600
¿23?
Es hora de ir a casa, Elizabeth.

9
00:01:25,680 --> 00:01:27,880
Eso no me conseguirá el puesto.

10
00:01:27,9

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,800 --> 00:01:08,995
Elizabeth.

2
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
- How long was I out?
- About six minutes.

3
00:01:13,100 --> 00:01:14,300
Thanks.

4
00:01:14,900 --> 00:01:18,100
- OK. I'll be right there.
- OK, I'll be outside. Hey, Fran.

5
00:01:19,400 --> 00:01:21,000
Hey, what are you still doing here?

6
00:01:21,100 --> 00:01:23,900
- How long you been on?
- Twenty-three.

7
00:01:24,000 --> 00:01:26,200
Twenty-three?
Time to go, Elizabeth.

8
00:01:26,300 --> 00:01:28,600
That's not gonna get me
an attending slot.

9
00:01:28,600 --> 00:01:31,887
Adams? She needs

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,599 --> 00:01:08,880
Elizabeth.

2
00:01:10,159 --> 00:01:13,120
- Cât timp am aþipit?
- Aproape 6 minute

3
00:01:13,199 --> 00:01:14,319
Mulþumesc.

4
00:01:14,879 --> 00:01:17,960
- Bine. Vin imediat
- Voi fi afarã. Salut Fran

5
00:01:19,200 --> 00:01:20,800
Ce mai cauþi aici?

6
00:01:20,879 --> 00:01:23,560
- Câte ore ai stat?
- 23.

7
00:01:23,600 --> 00:01:25,799
23?
E timpul sã pleci, Elizabeth.

8
00:01:25,839 --> 00:01:28,039
Aceasta nu îmi va ajuta
sã obþin postul vacant.

9
00:01:28,080 --> 00:01:31,080
Adams? Ea trebuie sã ºtie
cum sã-ºi red