Søg Film Undertekst resultater for Magnolia efter relevans:
- Magnolia ( English Subtitles )
1 fil(er), added on: 2008-04-04
Relevance
3 x
9 x
Bedømmelse:
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:17,464 --> 00:00:19,261
In the "New York Herald"...
2
00:00:19,299 --> 00:00:22,666
November 26, year 1911...
3
00:00:22,703 --> 00:00:25,900
there is an account
of the hanging of three men.
4
00:00:29,743 --> 00:00:33,304
They died for the murder
of Sir Edmund William Godfrey...
5
00:00:33,347 --> 00:00:34,939
husband, father, pharmacist...
6
00:00:34,981 --> 00:00:37,108
and all-around
gentleman resident...
7
00:00:37,150 --> 00:00:40,881
of Greenberry Hill, London.
8
00:00:40,921 --> 00:00:43,082
He was murdered
by three vagrants...
9
00:00:43,123 --> 00:00:45,353
- Magnolia.1999.DVDRip.En glish.Team.RizyRazy.sub
1 fil(er), added on: 2008-02-03
Relevance
2 x
6 x
Bedømmelse:
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
?{533}{511}In the "New York Herald..."
{513}{593}November 26,year--1911...
{595}{671}there is an account|of the hanging of three men.
{763}{849}They died for the murder|of Sir Edmund William Godfrey...
{849}{887}husband,father, pharmacist...
{889}{939}and all-around|gentleman resident...
{940}{1031}of Greenberry Hill, London.
{1031}{1083}He was murdered|by three vagrants...
{1085}{1137}whose motive was simple robbery.
{1139}{1179}They were identified as...
{1179}{1239}Joseph Green...
{1241}{1291}Stanley Berry...
{1291}{1337}and Daniel Hill.
{1429}{1499}Green, Berry, Hill.
{1535}{1649}And I would like to think this|was only a matter of chance.
{1705}{1759}As reported|in the "Reno Gazette..."
- Magnolia ( French - Français Sous-titres )
1 fil(er), added on: 2008-04-04
Relevance
1 x
3 x
Bedømmelse:
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
ÿþ1
00:00:19,447 --> 00:00:23,804
Dans le New York Herald
du 26 novembre 1911,
2
00:00:24,327 --> 00:00:27,205
on relate
la pendaison de trois hommes.
3
00:00:31,447 --> 00:00:34,439
Morts pour avoir assassiné
Sir Edmund William Godfrey.
4
00:00:34,607 --> 00:00:37,997
Mari, père, pharmacien
et parfait gentleman,
5
00:00:3
- Magnolia Xvid AC3 CD3.txt
1 fil(er), added on: 2009-01-16
Relevance
3 x
Bedømmelse:
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{67}{124}ÃáëùóÃñèáôå ìåôÃ|ôï äéÃëåéììá.
{204}{268}Ãáëà ôá «ÃÃôóïò» ðïõ öÃãáôå;
{301}{374}Ãåà åÃóôå åäþ ãéá|ôï ãáìçìÃÃï öáãçôü.
{386}{499}ÃÃóôå åäþ ãéá Ãá|äéáöùôéóôåÃôå áðü ìÃÃá...
{503}{618}Ãá ðïñåõôåÃôå ó' ÃÃá ìÃëëïÃ|ðïõ äåà åÃÃáé ðéá ÃãÃùóôï.
{624}{736}ÃïéðüÃ...»Ãþò Ãá ðáñéóôÃÃåôå|ôïà êáëü êáé óôïñãéêü».
{739}{769}'Ã֎, äå èÃëù ìéêñüöùÃï.
{826}{905}Ãïëý óçìáÃôéêü êåöÃëáéï,|üðùò èá äåÃôå.
{930}{1044
- Magnolia cd1 ( Subtitrari Romana - Romanian )
- Magnolia cd2 ( Subtitrari Romana - Romanian )
2 fil(er), added on: 2008-04-03
Relevance
3 x
Bedømmelse:
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{36}{123}- Sunt Donnie Smith, puºtiul cu concursul.|- Ai mai spus.
{124}{195}Deºtept bãiat!|Ai fost lovit de trãsnet odatã.
{229}{254}ªi ce dacã?
{271}{321}- Am auzit ºi eu.|- Te-a durut?
{321}{346}Da.
{361}{429}Dar acum eºti bine.|Care-i treaba?
{429}{454}- Ce?|- Aºa-i.
{481}{560}Am fost deºtept la viaþa mea.|Acum sunt un prost.
{598}{693}Dragã Brad, cine a spus:|"Un om de geniu se distruge singur?"
{754}{803}A fost simpaticul Samuel Johnson.
{824}{849}Samuel Johnson.
{902}{1024}Cine a spus "un tâmpit,| îi tâmpeºte ºi pe cei din jur"?
{1024}{1065}"Ãi tâmpeºte ºi pe cei din jur."
{1067}{1130}Vã spun eu...
{11
- Magnolia ( English Subtitles )
1 fil(er), added on: 2008-04-04
Relevance
2 x
Bedømmelse:
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:17,403 --> 00:00:19,239
In the "New York HeraId..."
2
00:00:19,280 --> 00:00:22,617
November 26, year 1911...
3
00:00:22,700 --> 00:00:25,912
there is an account
of the hanging of three men.
4
00:00:29,749 --> 00:00:33,253
They died for the murder
of Sir Edmund WiIIiam Godfrey...
5
00:00:33,294 --> 00:00:34,879
husband, father, pharmacist...
6
00:00:34,963 --> 00:00:37,090
and aII-around
gentIeman resident...
7
00:00:37,090 --> 00:00:40,885
of Greenberry HiII, London.
8
00:00:40,927 --> 00:00:43,054
He was murdered
by three vagrants...
9
00:00:43,096 --> 00:00:45,306
- Magnolia (P.T. Anderson,1999) DVDRip Dualz eng-esp 1.srt
- Magnolia (P.T. Anderson,1999) DVDRip Dualz eng-esp 2.srt
2 fil(er), added on: 2008-01-26
Relevance
1 x
Bedømmelse:
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,160 --> 00:00:23,597
En el New York Herald
del 26 de noviembre de 1911,
2
00:00:24,000 --> 00:00:27,037
se informa de la ejecuci?n
de tres hombres.
3
00:00:31,080 --> 00:00:34,152
Fueron condenados por asesinar
a Sir Edmund Godfrey,
4
00:00:34,360 --> 00:00:37,875
padre de familia, farmac?utico
y residente en...
5
00:00:38,440 --> 00:00:40,829
Greenberry Hill, Londres.
6
00:00:41,880 --> 00:00:45,759
Lo asesinaron tres vagabundos,
s?lo para robarle.
7
00:00:45,920 --> 00:00:47,399
Sus nombres eran:
8
00:00:47,760 --> 00:00:49,239
Joseph Green,
9
00:00:50,280 --> 00:00
- Magnolia - eng - 25 fps.srt
1 fil(er), added on: 2009-01-14
Relevance
1 x
1 x
Bedømmelse:
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,266 --> 00:00:20,437
In the "New York Herald..."
2
00:00:20,476 --> 00:00:23,717
November 26,year 1911...
3
00:00:23,756 --> 00:00:26,836
there is an account of the hanging of three men.
4
00:00:30,516 --> 00:00:33,915
They died for the murder
of Sir Edmund William Godfrey...
5
00:00:33,956 --> 00:00:35,476
husband,father,pharmacist...
6
00:00:35,517 --> 00:00:37,556
and all-around gentleman resident...
7
00:00:37,596 --> 00:00:41,195
of Greenberry Hill,London.
8
00:00:41,235 --> 00:00:43,316
He was murdered by three vagrants...
9
00:00:43,356 --> 00:00:45,474
whose moti
- Magnolia.1999.CD1.iNTER NAL.DVDRip.XviD-FiNaLe.txt
- Magnolia.1999.CD2.iNTER NAL.DVDRip.XviD-FiNaLe.txt
2 fil(er), added on: 2008-01-26
Relevance
1 x
Bedømmelse:
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}Dopasowanie do wersji| Magnolia.1999.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe - Homzik
{479}{590}"New York Herald" z 26.11.1911 r.
{603}{718}zamieszcza informacj?|o powieszeniu 3 m??czyzn.
{776}{856}Stracono ich za zab?jstwo|Edmunda Godfreya,
{860}{946}m??a, ojca, aptekarza|i szanowanego mieszka?ca
{964}{1035}Greenberry Hill w Londynie.
{1049}{1145}Zamordowa?o go|3 zwyk?ych z?odziei.
{1149}{1246}Zostali zidentyfikowani|jako Joseph Green,
{1257}{1296}Stanley Berry
{1313}{1364}i Daniel Hill.
{1452}{1516}Green, Berry, Hill.
{1539}{1646}Chcia?bym my?le?,|?e to tylko przypadek.
{1713}{1818}W czerwcu 1983 r. "Reno Gazette"
{1833}{1884}opisa?a his
- Magnolia - Eng - 23,976fps - 1999 - (717.678.592).sub
1 fil(er), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Bedømmelse:
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{420}{463}In the "New York Herald..."
{464}{545}November 26, year--1911 ...
{546}{622}there is an account|of the hanging of three men.
{714}{800}They died for the murder|of Sir Edmund William Godfrey...
{801}{839}husband, father, pharmacist...
{840}{891}and all-around|gentleman resident...
{892}{982}of Greenberry Hill, London.
{982}{1034}He was murdered|by three vagrants...
{1035}{1089}whose motive was simple robbery.
{1090}{1130}They were identified as...
{1130}{1190}Joseph Green...
{1191}{1242}Stanley Berry...
{1242}{1287}and Daniel Hill.
{1380}{1450}Green, Berry, Hill.
{1486}{1599}And I would like to think this|was only
- Magnolia cd1 ( English Subtitles )
- Magnolia cd2 ( English Subtitles )
2 fil(er), added on: 2008-04-04
Relevance
1 x
Bedømmelse:
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:02,920 --> 00:00:02,960
Come on.
Snap out of it, man.
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,720
Come on, Stanley.
3
00:00:06,840 --> 00:00:08,040
Bonjour,Josephine.
4
00:00:08,080 --> 00:00:11,040
Maintenant
je suis en Egypte.
5
00:00:11,080 --> 00:00:12,160
Yes, Mim.
6
00:00:12,200 --> 00:00:14,800
That would be Napoleon
speaking to Josephine.
7
00:00:14,840 --> 00:00:18,200
Absolutely right,for 500.
Next voice.
8
00:00:18,240 --> 00:00:20,480
I don't want him to die.
9
00:00:20,520 --> 00:00:22,720
I didn't love him when we met...
10
00:00:22,760 --> 00:00:25,560
and I
- Magnolia.1999.WS.iNTERN AL.PAL.DVDRiP.XviD.AC3.5.1ch-fiNaLe.1.sr t
- Magnolia.1999.WS.iNTERN AL.PAL.DVDRiP.XviD.AC3.5.1ch-fiNaLe.2.sr t
2 fil(er), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
Bedømmelse:
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,410 --> 00:00:21,130
In the "New York Herald... "
2
00:00:21,170 --> 00:00:24,410
November 26, year-1911...
3
00:00:24,450 --> 00:00:27,491
there is an account
of the hanging of three men.
4
00:00:31,171 --> 00:00:34,609
They died for the murder
of Sir Edmund William Godfrey...
5
00:00:34,648 --> 00:00:36,168
husband, father, pharmacist...
6
00:00:36,209 --> 00:00:38,250
and all-around
gentleman resident...
7
00:00:38,290 --> 00:00:41,855
of Greenberry Hill, London.
8
00:00:41,890 --> 00:00:43,969
He was murdered
by three vagrants...
9
00:00:44,010 --> 00:00:46,168
wh
- Magnolia.1999.CD2.iNTER NAL.DVDRiP.XViD-FiNaLe.HEB.sub
- Magnolia.1999.CD1.iNTER NAL.DVDRiP.XViD-FiNaLe.HEB.sub
2 fil(er), added on: 2007-12-18
Relevance
1 x
Bedømmelse:
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{199}FoxyBrain ????? ?"?
{467}{508}..."? "??? ???? ????
{509}{587}?????? ????? ???????, 1911...
{588}{661}.?? ?????? ??????? ?? ????? ?????
{749}{831} ?? ??? ????? ???|...??? ?????? ??????? ??????
{832}{869}|...???, ??, ????
{870}{919}...????? ?????
{920}{1005}.?? ??????? ??? , ??????
{1006}{1056}...??? ???? ???? ????? ??????
{1057}{1109}.?????? ???? ??? ??? ????
{1110}{1147}...?? ???? ?
{1148}{1206}...?'??? ????
{1206}{1253}...????? ???
{1253}{1299}.?????? ???
{1387}{1454}.????, ??? , ???
{1488}{1598}.?????? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ????
{1651}{1704}..."? "??? ????
{1705}{1770}...???? 1983
{1771}{1817}...?? ??
- Magnolia ( Spanish - Español Subtitulos )
1 fil(er), added on: 2008-04-04
Relevance
1 x
Bedømmelse:
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{200}{400}Master Translations - Gabriel - Bs.As. Argentina|g_the_master@hotmail.com
{418}{461}En el "New York Herald..."
{462}{543}26 de Noviembre, año... 1911...
{544}{621}hay una historia|donde se cuelga a 3 hombres.
{713}{798}Murieron por el asesinato|de Sir Edmund William Godfrey...
{799}{837}esposo, padre, farmacéutico...
{838}{889}y residente...
{890}{980}de Greenberry Hill, Londres.
{981}{1033}Fue asesinado por 3 vagabundos...
{1034}{1087}cuyo motivo fue simple robo.
{1088}{1128}Se los identificó como...
{1129}{1189}Joseph Green...
{1190}{1240}Stanley Berry...
{1241}{1286}y Daniel Hill.
{1378}{1448}Green, Berry, Hill.
{14
- Magnolia - CD1 - Eng - 23,976fps - 1999 - (ViRA).srt
- Magnolia - CD1 - Eng - 25fps - 1999 - (WS.iNTERNAL.PAL.DVDRiP.XviD.AC3.5.1ch-f iNaLe).srt
- Magnolia - CD2 - Eng - 23,976fps - 1999 - (ViRA).srt
- Magnolia - CD2 - Eng - 25fps - 1999 - (WS.iNTERNAL.PAL.DVDRiP.XviD.AC3.5.1ch-f iNaLe).srt
4 fil(er), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Bedømmelse:
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,832 --> 00:00:05,670
Got it. That's E-G-G,
which would be egg.
2
00:00:05,710 --> 00:00:09,111
For 500. And the third
set of notes. Guys?
3
00:00:14,031 --> 00:00:15,591
You don't want any water?
4
00:00:15,631 --> 00:00:17,472
No. I just...
5
00:00:17,511 --> 00:00:19,411
I'm so fucked up
right now, Alan.
6
00:00:19,446 --> 00:00:21,312
There's just so much,
so many things.
7
00:00:21,351 --> 00:00:23,072
Are you on drugs right now?
8
00:00:23,112 --> 00:00:26,910
If I tell you something,
you're a lawyer, right?
9
00:00:26,950 --> 00:00:28,832
You can't say anything
- Magnolia Xvid AC3 CD1.txt
1 fil(er), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
Bedømmelse:
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{426}{534}à åöçìåñÃäá Ãew Yïrk Ãerald,|óôéò 26 ÃïåìâñÃïõ 1911...
{546}{622}áÃáöÃñåôáé óôïà áðáã÷ïÃéóìü|ôñéþà áÃèñþðùÃ.
{726}{803}ÃêôåëÃóôçêáà ãéá ôïà öüÃï|ôïõ Ãåñ 'ÃÃôìïÃô ÃêüÃôöñé...
{807}{853}óõæýãïõ, ðáôÃñá,|öáñìáêïðïéïý...
{859}{958}êáé êáôïÃêïõ ÃïÃäÃÃïõ,|óôï ÃêñÃÃìðåñé Ãéë.
{995}{1094}Ãïà óêüôùóáà ôñåéò áëÃôåò|ðïõ êÃÃçôñï Ã¥Ã÷áà ôç ëçóôåÃá.
{1098}{1175}Ãá ïÃüìáôà ôïõò ÃôáÃ...|Ãæüæåö ÃêñéÃ...
{1203}{1285
1 fil(er), added on: 2007-11-25
Relevance
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.00
{435}{480}U "New York Heraldu"...
{481}{566}u broju iz 26. studenog 1911. ...
{567}{647}zapisan je slucaj|vješanja trojice muškaraca.
{743}{832}Obješeni su zbog ubojstva|Sir Edmund William Godfreya...
{833}{872}supruga, oca, farmaceuta...
{873}{926}i poštovanog gradanina|koji je zivio na...
{928}{1021}Greenberry Hillu u Londonu.
{1022}{1077}Ubile su ga|tri skitnice...
{1078}{1133}Ciji je motiv bio obicna pljacka.
{1134}{1176}Skitnice su identificirane kao...
{1177}{1239}Joseph Green...
{1240}{1292}Stanley Berry...
{1294}{1340}i Daniel Hill.
{1436}{1509}Green, Berry, Hill.
{1548}{1666}A ja bih htio vjerovati kako|je to b
- Magnolia.1999.DVDRip.Xv iD.AC3.CD1-FTL.srt
- Magnolia.1999.DVDRip.Xv iD.AC3.CD2-FTL.srt
- Magnolia.1999.DVDRip.Xv iD.AC3.CD3-FTL.srt
3 fil(er), added on: 2008-06-14
Relevance
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,160 --> 00:00:23,800
In de New York Herald
van 26 november 1911...
2
00:00:24,001 --> 00:00:27,521
... stond 'n bericht over de
executie van drie mannen.
3
00:00:31,162 --> 00:00:34,282
Zij stierven voor de moord op
Sir Edmund William Godfrey...
4
00:00:34,441 --> 00:00:37,319
... echtgenoot, vader, drogist
en gerespecteerd inwoner van...
5
00:00:38,521 --> 00:00:41,399
... Greenberry Hill, Londen.
6
00:00:41,842 --> 00:00:45,881
Hij werd vermoord door drie zwervers
wiens motief simpelweg beroving was.
7
00:00:46,042 --> 00:00:48,923
Zij werden ge?dentificeerd
als Joseph Gree
- Magnolia cd1 ( English Subtitles )
- Magnolia cd2 ( English Subtitles )
- Magnolia cd3 ( English Subtitles )
3 fil(er), added on: 2008-04-04
Relevance
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:01,779 --> 00:00:04,198
Welcome back from the break!
2
00:00:07,618 --> 00:00:10,579
How'd you guys
like those nachos?
3
00:00:12,123 --> 00:00:15,042
You are not here
for the fucking food.
4
00:00:15,084 --> 00:00:20,005
You are here for me
to enlighten you, edify you...
5
00:00:20,047 --> 00:00:23,801
to send you off into the now
not-so-unknown future.
6
00:00:23,843 --> 00:00:25,719
So come along with me.
7
00:00:25,761 --> 00:00:28,722
"How to fake like you
are nice and caring."
8
00:00:28,764 --> 00:00:31,058
No, l don't want a microphone.
9
00:00:31,100 --> 00:
- Magnolia (1999) CD1.srt
- Magnolia (1999) CD2.srt
2 fil(er), added on: 2007-12-18
Relevance
OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,363
-Soy Donnie Smith.
-Como dijo antes.
2
00:00:03,569 --> 00:00:07,661
El chico listo.
Le cay? un rayo, ?no?
3
00:00:08,047 --> 00:00:09,015
? Y eso qu??
4
00:00:08,842 --> 00:00:11,084
-Lo o? contar.
-?Le doli??
5
00:00:11,343 --> 00:00:12,127
S?.
6
00:00:13,235 --> 00:00:15,547
Pues ahora est? bien.
?C?mo es eso?
7
00:00:16,184 --> 00:00:17,860
-?Qu??
-Eso mismo.
8
00:00:18,404 --> 00:00:20,916
Antes era listo.
Ahora soy tonto.
9
00:00:22,747 --> 00:00:26,253
Brad, querido.
?Qui?n fue el que dijo:
10
00:00:25,787 --> 00:00:28,330
"Al hombr
There are more subtitles available for Magnolia
Click here to view them
