Søg Film Undertekst resultater for Coming Out 1989

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,500 --> 00:01:18,334
Mr. Seifert! Talk to me!
When did you swallow it?

2
00:01:27,213 --> 00:01:30,011
Mr. Seifert!
Won't you tell me?

3
00:01:30,183 --> 00:01:31,775
Open your eyes!

4
00:01:39,525 --> 00:01:42,653
You have to cooperate.
Can you hear me?

5
00:01:45,131 --> 00:01:47,361
Bend your head forward.

6
00:01:50,369 --> 00:01:53,600
Open your eyes now!

7
00:01:53,773 --> 00:01:57,732
Bend your head forward.
Now open wide for me please.

8
00:01:57,977 --> 00:02:00,537
You have to swallow this now.

9
00:02:00,680 --> 00:02:05,140
Swallow! Don't fight it.
Swallo

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2233}{2348}Pane Seiferte! ?ekn?te mi to!|Kdy jste si n?co vzal?
{2614}{2698}Pane Seiferte!|Ne?eknete mi to?
{2703}{2750}Otev?ete o?i!
{2983}{3077}Mus?te s n?mi spolupracovat, ano, pane Seiferte?|Sly??te m??
{3151}{3218}Sklo?te hlavu trochu k prsoum.
{3308}{3405}Pane Seiferte, otev?ete o?i!
{3410}{3528}Hlavu na prsa.|A nyn? po??dn? otev?ete ?sta.
{3536}{3612}- Te? mus?te polykat.|- Polykat!
{3617}{3750}- Polykejte! Nebra?te se!|- Polykejte, pros?m! No tak! Polykejte! Polykejte!
{3801}{3884}- P?kn? polykejte.|- V?born?, jen tak d?l...
{3889}{3991}Polykejte!|V?born?! Polykejte d?l.
{3995}{4112}- Otev?ete ?sta!|- Ano! Hezky spolupracujte! V?b

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:01:15,000 --> 00:01:18,780
Sig. Seifert! Mi parli!
Quando le ha prese?

2
00:01:28,280 --> 00:01:30,230
Sig. Seifert!
Me lo dice, sì o no?

3
00:01:30,680 --> 00:01:32,230
Apra gli occhi!

4
00:01:39,920 --> 00:01:43,030
Deve collaborare.
Riesce a sentirmi?

5
00:01:45,600 --> 00:01:47,790
Pieghi la testa in avanti.

6
00:01:50,840 --> 00:01:54,030
Apra gli occhi ora!

7
00:01:54,240 --> 00:01:58,150
Pieghi la testa in avanti.
Ora apra bene gli occhi per favore.

8
00:01:58,440 --> 00:02:00,950
Deve mandare giù questo ora.

9
00:02:01,160 --> 00:02:05,550
Ingoi! Non faccia resistenza.
Lo mandi giù per favore. Forza.

10
00:02:07,280 --> 00:02

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2153}{2213}www.titulky.com
{2233}{2348}Pane Seiferte! �eknìte mi to!|Kdy jste si nìco vzal?
{2614}{2698}Pane Seiferte!|Neøeknete mi to?
{2703}{2750}Otevøete oèi!
{2983}{3077}Musíte s námi spolupracovat, ano, pane Seiferte?|Slyšíte mì?
{3151}{3218}Skloòte hlavu trochu k prsoum.
{3308}{3405}Pane Seiferte, otevøete oèi!
{3410}{3528}Hlavu na prsa.|A nyní poøádnì otevøete ústa.
{3536}{3612}- Teï musíte polykat.|- Polykat!
{3617}{3750}- Polykejte! Nebraòte se!|- Polykejte, prosím! No tak! Polykejte! Polykejte!
{3801}{3884}- Pìknì polykejte.|- Výbornì, jen tak dál...
{3889}{3991}Polykejte!|Výbornì! Polykejte dál.

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.