Hledej film
Výsledky vyhledávání titulků pro Zoolander dle důležitostí:
- Zoolander.DVDRip.DivX-D OMiNiON.srt
1 soubor(y), added on: 2007-11-30
Relevance
1 x
11 x
Hodnocení:
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,967 --> 00:00:45,368
Here in Malaysia, there is an almost
overwhelming sense of euphoria...
2
00:00:45,437 --> 00:00:49,396
as the newly-elected prime minister
has given this nation hope...
3
00:00:49,475 --> 00:00:52,501
promising to raise
the substandard minimum wage...
4
00:00:52,578 --> 00:00:54,978
and end child labor
once and for all.
5
00:00:55,047 --> 00:00:56,571
Already considered a living saint...
6
00:00:56,648 --> 00:00:59,617
he has become this small country's
greatest hope...
7
00:00:59,685 --> 00:01:01,461
for a thriving future
in the new millennium.
8
00:
- Zoolander-english.sub
- Zoolander-english.srt
2 soubor(y), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
5 x
Hodnocení:
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{983}{1055}Here in Malaysia, there is an almost|overwhelming sense of euphoria...
{1079}{1151}as the newly-elected prime minister|has given this nation hope...
{1175}{1247}promising to raise|the substandard minimum wage...
{1247}{1319}and end child labor|once and for all...
{1319}{1341}Already considered a living saint...
{1343}{1415}he has become this small country's|greatest hope...
{1415}{1461}for a thriving future|in the new millennium...
{1463}{1532}for a thriving future|in the new millennium...
{1534}{1580}Get closer, Jaco.
{1582}{1654}This is disgusting.|How could you let this happen?
{1678}{1750}I have negotiated|my butt off, Giorgi
- Zoolander.DVDRip.DivX-D OMiNiON.srt
1 soubor(y), added on: 2007-11-30
Relevance
3 x
Hodnocení:
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,967 --> 00:00:45,368
Here in Malaysia, there is an almost
overwhelming sense of euphoria...
2
00:00:45,437 --> 00:00:49,396
as the newly-elected prime minister
has given this nation hope...
3
00:00:49,475 --> 00:00:52,501
promising to raise
the substandard minimum wage...
4
00:00:52,578 --> 00:00:54,978
and end child labor
once and for all.
5
00:00:55,047 --> 00:00:56,571
Already considered a living saint...
6
00:00:56,648 --> 00:00:59,617
he has become this small country's
greatest hope...
7
00:00:59,685 --> 00:01:01,461
for a thriving future
in the new millennium.
8
00:
1 soubor(y), added on: 2007-11-24
Relevance
2 x
Hodnocení:
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1003}{1097}Ãóê, â Ãà ëà éçèÿ,|öà ðè çà âëà äÿâà ùà åóôîðèÿ.
{1099}{1188}Ãîâîèçáðà Ãèÿò ïðåìèåð|äà äå Ãà òîçè Ãà ðîä Ãà äåæäà ,
{1195}{1267}êà òî îáåùà äà ïîâèøè|ìèÃèìà ëÃà òà Ãà äÃèöÃ
{1267}{1331}è äà ñëîæè êðà é Ãà äåòñêèÿ|òðóä âåäÃúæ çà âèÃà ãè.
{1339}{1363}ÃðèçÃà ò ïðèæèâå çà ñâåòåö,
{1363}{1435}òîé ñå ïðåâúðÃà â|Ãà é-ãîëÿìà òà Ãà äåæäÃ
{1435}{1554}çà ñâåòëî áúäåùå â Ãîâîòî|õèëÿäîëåòèå Ãà òà çè ìà ëêà äúðæà âà .
{15
1 soubor(y), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
Hodnocení:
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{993}{1066}Ovdje u Maleziji, osjeæa se gotovo|nevjerojatan osjeæaj euforije...
{1090}{1162}nakon Å¡to je novo izabrani premijer|dao naciji nadu...
{1186}{1258}obeæavši da æe podignuti|razinu minimalnih plaæa...
{1258}{1330}i prekinuti s radom djece|jednom zauvijek...
{1330}{1352}Smatrajuæi da je živi svetac...
{1354}{1426}postao je najveæa nada|ove male zemlje...
{1426}{1472}za bogatu buduænost|u novom milenijumu...
{1474}{1543}za bogatu buduænost u novom milenijumu...
{1545}{1591}Priði bliže, Jaco.
{1592}{1665}Ovo je odvratno.|Kako si mogao to dopustiti?
{1689}{1760}Pregovarao sam do|kranjih granica, Giorgio.
{1785}{1857}Poku
- Zoolander.2001.DVDRip.D ivX-DOMiNiON.sub
- zoolander.(3425118).nfo
1 soubor(y), added on: 2009-11-30
Relevance
2 x
Hodnocení:
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
{1}{1}25.000
{983}{1055}Aici în Malaezia, existã o stare de|euforie aproape nebuneascã...
{1079}{1151}deoarece noul prim ministru|a oferit acestei naþiuni speranþa...
{1175}{1247}promiþând sã mãreascã|salariul minim care este sub standarde...
{1248}{1319}ºi sã opreascã exploatarea copiilor|o datã ºi pentru totdeauna...
{1320}{1341}Deja considerat un sfânt...
{1343}{1415}el a devenit pentru aceastã þarã|cea mai mare speranþã...
{1416}{1532}pentru un viitor prosper|în noul mileniu...
{1534}{1580}Apropie-te, Jaco.
{1582}{1654}E dezgustãtor!|Cum ai putut lãsa sã se întâmple aºa ceva?
{1678}{1750}Am negociat pânã n-am mai|putut, Giorgio.
{1774}{1846}Am în
1 soubor(y), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Hodnocení:
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{993}{1066}Ovdje u Maleziji, osjeæa se gotovo|nevjerojatan osjeæaj euforije...
{1090}{1162}nakon Å¡to je novo izabrani premijer|dao naciji nadu...
{1186}{1258}obeæavši da æe podignuti|razinu minimalnih plaæa...
{1258}{1330}i prekinuti s radom djece|jednom zauvijek...
{1330}{1352}Smatrajuæi da je živi svetac...
{1354}{1426}postao je najveæa nada|ove male zemlje...
{1426}{1472}za bogatu buduænost|u novom milenijumu...
{1474}{1543}za bogatu buduænost u novom milenijumu...
{1545}{1591}Priði bliže, Jaco.
{1592}{1665}Ovo je odvratno.|Kako si mogao to dopustiti?
{1689}{1760}Pregovarao sam do|kranjih granica, Giorgio.
{1785}{1857}Poku
1 soubor(y), added on: 2007-11-30
Relevance
1 x
1 x
Hodnocení:
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,600 --> 00:00:43,880
Ici en Malaisie, l' heure est
à l' euphorie,
2
00:00:44,040 --> 00:00:45,920
car le nouveau Premier ministre
3
00:00:46,080 --> 00:00:47,640
Lui a rendu l'espoir
4
00:00:48,480 --> 00:00:50,600
avec la hausse du salaire minimum
5
00:00:50,840 --> 00:00:53,040
et la fin du travail des enfants.
6
00:00:53,200 --> 00:00:56,520
Tel un Dieu vivant,
il est, pour ce petit pays,
7
00:00:56,720 --> 00:00:59,200
Le plus grand espoir
pour un avenir prospère.
8
00:01:04,560 --> 00:01:07,600
C'est dégoûtant !
Tu as laissé faire ça ?
9
00:01:08,280 --> 00
1 soubor(y), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Hodnocení:
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{993}{1066}Ovdje u Maleziji, osjeæa se gotovo|nevjerojatan osjeæaj euforije...
{1090}{1162}nakon Å¡to je novo izabrani premijer|dao naciji nadu...
{1186}{1258}obeæavši da æe podignuti|razinu minimalnih plaæa...
{1258}{1330}i prekinuti s radom djece|jednom zauvijek...
{1330}{1352}Smatrajuæi da je živi svetac...
{1354}{1426}postao je najveæa nada|ove male zemlje...
{1426}{1472}za bogatu buduænost|u novom milenijumu...
{1474}{1543}za bogatu buduænost u novom milenijumu...
{1545}{1591}Priði bliže, Jaco.
{1592}{1665}Ovo je odvratno.|Kako si mogao to dopustiti?
{1689}{1760}Pregovarao sam do|kranjih granica, Giorgio.
{1785}{1857}Poku
- Zoolander ( Greek Subtitle )
1 soubor(y), added on: 2008-04-09
Relevance
1 x
1 x
Hodnocení:
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{0}{905}Subtitles by marios007|Helios Greece
{1005}{1076}KOYÃÃÃ ÃOYMÃOYÃ, MÃÃÃÃÃÃÃ
{1089}{1188}O ÃÃïò ðñùèõðïõñãüò äÃÃåé|åëðÃäá óôïà öôù÷ü ëáü ôïõ...
{1196}{1254}õðïó÷üìåÃïò áýîçóç|çìåñïìéóèÃùÃ...
{1262}{1316}...êáé êáôÃñãçóç|ôçò ðáéäéêÃò åñãáóÃáò.
{1321}{1473}'Ãäç èåùñåÃôáé Ããéïò êáé|åëðÃäá ãéá ôç ÃÃá ÷éëéåôÃá.
{1601}{1682}ÃÃó÷ïò! Ãþò Ãöçóåò|Ãá óõìâåà áõôü;
{1697}{1776}ÃåóêÃóôçêá óôéò|äéáðñáãìáôåýóåéò, Ãæüñôæéï.
{1784}{
- Zoolander ( Subtitrari Romana - Romanian )
1 soubor(y), added on: 2008-04-02
Relevance
1 x
1 x
Hodnocení:
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{200}{500}Subtitle by Alex|e-mail: alex2002ro@hotmail.com
{983}{1055}Aici in Malaysia, este un coplesitor|sentiment de euforie...
{1079}{1151}deoarece noul prim ministru ales|a dat natiunii speranta...
{1175}{1247}promitand cresterea salariului minim...
{1247}{1319}si stoparea, o data pentru totdeauna,|a exploatarii copiilor.
{1319}{1351}Considerat deja un sfant in viata...
{1353}{1415}el a devenit cea mai mare speranta|a acestei mici natiuni...
{1415}{1461}de a trai mai bine in mileniul urmator...
{1463}{1532}
{1534}{1580}Vin-o mai aproape, Jaco.
{1582}{1654}E dezgustator.|Cum ai putut sa lasi chestia asta sa se intample.
{1678}{1750}
- Zoolander.2001.Ned-1CD. srt
1 soubor(y), added on: 2007-11-24
Relevance
1 x
Hodnocení:
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,320 --> 00:00:44,322
Hier in Maleisië, heerst een bijna
overweldigende euforische stemming...
2
00:00:45,323 --> 00:00:48,325
nu de nieuw gekozen premier
het land hoop gaf...
3
00:00:49,328 --> 00:00:52,330
en hij beloofd heeft
het minimumloon te verhogen...
4
00:00:52,331 --> 00:00:55,333
en kinderarbeid voor
eens en altijd uit te bannen...
5
00:00:55,335 --> 00:00:56,251
Nu al betiteld als levende heilige...
6
00:00:56,336 --> 00:00:59,338
is hij de grote hoop geworden
voor dit kleine land...
7
00:00:59,340 --> 00:01:01,257
voor een voorspoedige toekomst
in het nieuwe mill
1 soubor(y), added on: 2007-11-25
Relevance
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,000 --> 00:00:45,100
Burada, Malezya'da coþku hakim,
2
00:00:45,300 --> 00:00:49,300
asgari ücreti artýrýp
çocuk emeðine son veren Baþbakan,
3
00:00:49,600 --> 00:00:53,800
yoksul halkýna umut daðýttý.
4
00:00:54,000 --> 00:00:56,500
Daha þimdiden yaþayan
bir aziz görüldü
5
00:00:56,800 --> 00:01:01,300
ve bu küçük ülkenin yeni bin yýldaki
en büyük umudu oldu.
6
00:01:04,400 --> 00:01:06,200
Yaklaþ, Jaco.
7
00:01:06,400 --> 00:01:10,100
Ãðrenç. Buna
nasýl izin verdiniz?
8
00:01:10,400 --> 00:01:13,800
Bir kýçýmý vermediðim kaldý, Giorgio.
1 soubor(y), added on: 2009-01-16
Relevance
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,327 --> 00:00:44,160 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ, ÃÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:00:44,687 --> 00:00:48,646 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
à ÃÃïò ðñùèõðïõñãüò äÃÃåé
åëðÃäá óôïà öôù÷ü ëáü ôïõ...
3
00:00:48,967 --> 00:00:51,276 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
õðïó÷üìåÃïò áýîçóç
çìåñïìéóèÃùÃ...
4
00:00:51,607 --> 00:00:53,757 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
...êáé êáôÃñãçóç
ôçò ðáéäéêÃò åñãáóÃáò.
5
00:00:53,967 --> 00:01:00,042 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
¹äç èåùñåÃÃ
- Zoolander (23.976fps) 2001.sub
1 soubor(y), added on: 2009-12-20
Relevance
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1023}{1095}Täällä Malesiassa, on melkein |musertava hyvinvoinnin tunne...
{1119}{1191}Kun uudelleen nimetty pääministeri on antanut kansakunnalle toivoa.....
{1215}{1287}lupaamalla nostaa|minimipalkat...
{1287}{1359}ja lopettaa lapsitestaamisen yhdellä kertaa lopullisesti....
{1359}{1381}hänen uskotaan olevan elävä pyhimys......
{1383}{1455}hänestä on tullut pienen maan suurin toivo.....
{1455}{1501}rehottavalle tulevaisuudelle seuraavalle vuosi tuhanelle........
{1503}{1572}rehottavalle tulevaisuudelle seuraavalle vuosi tuhanelle........
{1574}{1620}Lähemmäksi, Jaco.
{1622}{1694}Tämä on ällöttävää. Miten saatoit antaa t
- Zoolander.2001.Ned-1CD. srt
1 soubor(y), added on: 2008-06-14
Relevance
1 x
Hodnocení:
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,320 --> 00:00:44,322
Hier in Maleisi?, heerst een bijna
overweldigende euforische stemming...
2
00:00:45,323 --> 00:00:48,325
nu de nieuw gekozen premier
het land hoop gaf...
3
00:00:49,328 --> 00:00:52,330
en hij beloofd heeft
het minimumloon te verhogen...
4
00:00:52,331 --> 00:00:55,333
en kinderarbeid voor
eens en altijd uit te bannen...
5
00:00:55,335 --> 00:00:56,251
Nu al betiteld als levende heilige...
6
00:00:56,336 --> 00:00:59,338
is hij de grote hoop geworden
voor dit kleine land...
7
00:00:59,340 --> 00:01:01,257
voor een voorspoedige toekomst
in het nieuwe mille
- ZOOLANDER.cd1.srt
- ZOOLANDER.cd2.srt
2 soubor(y), added on: 2007-11-25
Relevance
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,400 --> 00:00:44,400
Burada, Malezya'da coþku hakim,
2
00:00:44,400 --> 00:00:48,400
asgari ücreti artýrýp
çocuk emeðine son veren Baþbakan,
3
00:00:48,600 --> 00:00:52,800
yoksul halkýna umut daðýttý.
4
00:00:52,800 --> 00:00:55,400
Daha þimdiden yaþayan
bir aziz görüldü
5
00:00:55,600 --> 00:01:00,000
ve bu küçük ülkenin yeni bin yýldaki
en büyük umudu oldu.
6
00:01:02,800 --> 00:01:04,600
Yaklaþ, Jaco.
7
00:01:04,800 --> 00:01:08,400
Ãðrenç. Buna
nasýl izin verdiniz?
8
00:01:08,600 --> 00:01:12,000
Bir kýçýmý vermediðim kaldý, Giorgio.
- Zoolander.DVDRip.DivX-D OMiNiON.sub
1 soubor(y), added on: 2007-11-30
Relevance
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{700}Besök gärna www.go.to/tobbesweden
{815}{869}www.divxsweden.dot.nu
{983}{1078}Här i Malaysia är det en nästan|överväldigande känsla av välmående.........
{1079}{1174}när den nyvalde premiärministern|har gett nationen skäl att hoppas.........
{1175}{1246}lovandes att höja|medellönen.........
{1247}{1318}och avskaffa barnarbete|en gång för alla...
{1319}{1342}Redan ansedd som ett levande helgon.........
{1343}{1414}har han blivit detta lilla lands|största hopp.........
{1415}{1462}för en blomstrande framtid|i det nya milleniet...
{1463}{1533}för en blomstrande framtid|i det nya milleniet...
{1534}{1581}Kom närmar
1 soubor(y), added on: 2009-01-16
Relevance
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1033}{1104}ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ, ÃÃÃÃÃÃÃÃ
{1117}{1216}à ÃÃïò ðñùèõðïõñãüò äÃÃåé|åëðÃäá óôïà öôù÷ü ëáü ôïõ...
{1224}{1282}õðïó÷üìåÃïò áýîçóç|çìåñïìéóèÃùÃ...
{1290}{1344}...êáé êáôÃñãçóç|ôçò ðáéäéêÃò åñãáóÃáò.
{1349}{1501}¹äç èåùñåÃôáé Ããéïò êáé|åëðÃäá ãéá ôç ÃÃá ÷éëéåôÃá.
{1629}{1710}ÃÃó÷ïò! Ãþò Ãöçóåò|Ãá óõìâåà áõôü;
{1725}{1804}ÃåóêÃóôçêá óôéò|äéáðñáãìáôåýóåéò, Ãæüñôæéï.
{1812}{1921}Ãáäþìáôá, äþ
1 soubor(y), added on: 2008-01-22
Relevance
Note :nestandardní znaky (např. Řečtina, Čínština, Hebrejština atd.) mohou být na stránce špatně zobrazeny, ale titulky by měli být po stažení bez problému použitelné.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{983}{1075}Tady v Malajsii vl?dne moment?ln?|neuv??iteln? euforie.
{1079}{1170}Ned?vno nov? zvolen? premi?r|dal n?rodu novou nad?ji.
{1175}{1247}Sl?bil zv??it minim?ln? mzdu...
{1247}{1319}...a skon?it s d?tskou prac?|jednou prov?dy.
{1319}{1360}U? te? je pro mnoh?|?ij?c?m sv?tcem,
{1361}{1415}kter? se stal nad?j?|t?to mal? zem?...
{1415}{1481}...na prosperuj?c? budoucnost|nov?ho mil?nia.
{1534}{1580}Poj?te bl??, Jaco.
{1582}{1664}Je to nechutn?.|Jak jste to mohl dopustit?
{1678}{1750}T?m?? jsem se uvyjedn?val,|Giorgio.
{1774}{1866}Zkou?el jsem ?platky, d?rky.|Dokonce jsem jim poslal vola.
{1866}{1918}Toti?, sly?el jsem, ?e v|Malajsii tyto
Existuje více titulků dostupných pro Zoolander
Klikněte zde pro náhled
