Pretraži rezultate titlova za Sweet Jane

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,700 --> 00:01:34,910
???? ??????????? ??? ????????
???? ?? ?????, ??? ?? ???????.

2
00:01:34,980 --> 00:01:37,380
????? ?????? ?? ??? ?? ????.

3
00:01:37,440 --> 00:01:39,680
? ????????????? ???? ????????
?' ??? ???????? ?????? ??? ??????,

4
00:01:39,740 --> 00:01:41,710
???? ?????????.

5
00:01:41,780 --> 00:01:43,610
? ??????????? ???????
???? ? ?????? ??? ????????.

6
00:01:43,680 --> 00:01:45,280
???? ???? ??? ?????????
??? ????????,

7
00:01:45,340 --> 00:01:47,980
????? ??' ??? ???? ??? ??????????,
???????? ???? ????? ??? ??????????.

8
00:01:48,040 --> 00:01:52,040
???

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,810 --> 00:01:34,670
Egy teheraut? vezet? l?tta meg
a testet ?s bejelentette.

2
00:01:35,100 --> 00:01:36,910
K?nny? elv?teni.

3
00:01:37,210 --> 00:01:41,850
A halottk?m el?gg? elfoglalt
Pahrumpban, de siet.

4
00:01:41,870 --> 00:01:43,480
Jensen rend?r ?rkezett
ki els?k?nt.

5
00:01:43,510 --> 00:01:48,140
Amikor l?tta a testet, visszal?pett,
otthagyva a cip?lenyomat?t.

6
00:01:48,160 --> 00:01:52,920
Egy?bk?nt keress?k a szem?lyes
holmijait, de eddig m?g semmi.

7
00:01:53,230 --> 00:01:55,640
Teh?t ismeretlen.

8
00:02:52,130 --> 00:02:53,710
?n biztosan Keppler.

9
0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,810 --> 00:01:34,670
Un camionero que pasaba vio el cuerpo,
y llamó.

2
00:01:35,100 --> 00:01:36,910
Difícil de divisar.

3
00:01:37,210 --> 00:01:41,850
El forense tiene un homicidio múltiple
en Pahrump, pero viene en camino.

4
00:01:41,870 --> 00:01:43,480
El oficial Jensen llegó primero.

5
00:01:43,510 --> 00:01:48,140
Al ver el estado de cuerpo, retrocedió
de la escena pisando sus propias huellas.

6
00:01:48,160 --> 00:01:52,083
Estamos buscando sus pertenencias entre
los arbustos, pero hasta ahora nada.

7
00:01:53,230 --> 00:01:54,842
Una Jane Doe.

8
00:02:52,130 -

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:01:30,674 --> 00:01:32,968
Przeje¿d¿aj¹cy kierowca zauwa¿y³ cia³o,

3
00:01:33,010 --> 00:01:34,887
wezwa³ pomoc.

4
00:01:34,970 --> 00:01:37,347
£atwo przegapiæ.

5
00:01:37,431 --> 00:01:39,641
Koroner jest zajêty
wielokrotnym morderstwem w Pahrump,

6
00:01:39,725 --> 00:01:41,685
jednak s¹ ju¿ w drodze.

7
00:01:41,768 --> 00:01:43,604
Oficer Jensen przyby³ jako pierwszy.

8
00:01:43,645 --> 00:01:45,272
Kiedy zobaczy³ stan w jaki

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,700 --> 00:01:34,910
¸íáò öïñôçãáôæ�ò ðïõ ðåñíïýóå
å�äå ôï ðôþìá, êáé ôï áí�öåñå.

2
00:01:34,980 --> 00:01:37,380
��íáé åýêïëï íá ìçí ôï äåéò.

3
00:01:37,440 --> 00:01:39,680
� éáôñïäéêáóô�ò �÷åé êïëë�óåé
ó' �íá ðïëëáðëü öïíéêü óôï �áñ�ìð,

4
00:01:39,740 --> 00:01:41,710
áëë� ôåëåéþíåé.

5
00:01:41,780 --> 00:01:43,610
� áóôõíïìéêüò �æ�íóåí
�ôáí ï ðñþôïò ðïõ áð�íôçóå.

6
00:01:43,680 --> 00:01:45,280
¼ôáí Ã

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,700 --> 00:01:32,980
A trucker driving by saw the body,

2
00:01:33,040 --> 00:01:34,910
called it in.

3
00:01:34,980 --> 00:01:37,380
Easy to miss.

4
00:01:37,440 --> 00:01:39,680
The coroner's tied up on a multiple in Pahrump,

5
00:01:39,740 --> 00:01:41,710
but they're en route.

6
00:01:41,780 --> 00:01:43,610
Officer Jensen was first responding.

7
00:01:43,680 --> 00:01:45,280
When he saw the condition of the body,

8
00:01:45,340 --> 00:01:47,980
he backed out of the scene, stepping in his own footprints.

9
00:01:48,040 --> 00:01:49,580
Anyway,we've been beating the bu

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,462 --> 00:00:05,839
<i>Det var -70 talet, det var
Las Vegas, det var i Las Vegas-</i>

2
00:00:05,881 --> 00:00:08,558
<i>Det var n?r Mickey Dunn var popul?r...</i>

3
00:00:11,178 --> 00:00:17,142
<i>Den legendariska skurken som stod f?r
utpressning och svindleri under dagarna.</i>

4
00:00:17,351 --> 00:00:22,228
<i>-Jag ?lskar Amerika!
- Festade p? diskoteken p? n?tterna.</i>

5
00:00:23,899 --> 00:00:30,030
<i>Tills augusti 1976, d? FBI kopplade
Dunn f?r mordet p? en maffia informat?r.</i>

6
00:00:30,280 --> 00:00:32,991
<i>Det var fallet alla ?klagare
v?ntade p?.</i>

7
00:00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,840 --> 00:00:19,310
- Urin.
- Jeg kan ikke lugte det.

2
00:00:19,520 --> 00:00:24,071
- Pateren lader kirken stå åben.
- Den bliver brugt mere.

3
00:00:24,200 --> 00:00:29,035
- Som orgiehus og toilet.
- Folk kommer om natten for at bede.

4
00:00:29,200 --> 00:00:34,399
Ja "Herre, bevar mig for at bortøde
vaskeripengene på spillemaskiner."

5
00:00:38,880 --> 00:00:43,749
- Nogle har svinet ved siden af Jesus.
- Ikke nu igen.

6
00:00:56,120 --> 00:00:59,635
På tærsklen til undergangen,
et mirakel.

7
00:01:18,720 --> 00:01:23,032
- Man har slidt for at få hende derop.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:33,308 --> 00:03:35,582
I always liked the circus.

2
00:03:35,603 --> 00:03:38,931
Yeah, it's fun trying
to figure out the magic tricks.

3
00:03:38,942 --> 00:03:40,990
Well, that's taking
the fun out of it.

4
00:03:41,000 --> 00:03:43,390
Hey, the coroner's
on his way.

5
00:03:44,367 --> 00:03:46,870
Vic's a Jane Doe,
no I.D.

6
00:03:52,029 --> 00:03:53,814
Green powder on her dress.

7
00:03:54,837 --> 00:03:56,030
Is she with the show?

8
00:03:56,079 --> 00:03:59,548
According to statements,
she wasn't a part of Cirque du Soleil.

9
00:03:59,624 --> 00:04:01,184
Well,