Pretraži rezultate titlova za Private Practice S02e02

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,260 --> 00:00:11,870
�åá�
á� ���áíä �æ�åí å�áã�å

2
00:00:18,200 --> 00:00:19,140
�í� ��í�æä¿

3
00:00:19,160 --> 00:00:20,950
áá�íä ãæ ���íå ��áãäí

4
00:00:30,300 --> 00:00:30,950
�åá�

5
00:00:30,970 --> 00:00:33,470
åá�¡ ��ã�íäí �� ��ã�íäí �í�¿

6
00:00:38,970 --> 00:00:39,950
æ� ���¿

7
00:00:39,960 --> 00:00:40,800
ã� ��í��äí �ä� ���

8
00:00:56,520 --> 00:00:59,670
åá �ä� ����å �����¿
�ä� ���¡ �íå ���ã�� �áíæã

9
00:00:59,680 --> 00:01:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:00,900 --> 00:00:03,000
Familia ta, orice ar ?nsemna asta...

2
00:00:03,035 --> 00:00:05,567
Dac? e?ti singur,
dac? e?ti c?s?torit,

3
00:00:05,602 --> 00:00:08,100
dac? ai copii
sau dac? vrei copii,

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,500
familia ta a trebui s? fie
cel mai important lucru.

5
00:00:10,900 --> 00:00:13,700
?i familia ta este
cel mai important lucru pentru noi.

6
00:00:15,500 --> 00:00:16,400
Ce faci?

7
00:00:16,900 --> 00:00:19,000
?mi potolesc pofta de m?ncare.

8
00:00:19,035 --> 00:00:19,765
Tu ce faci?

9
00:00:19,800 --> 00:00:23,200
Folosesc gen?ile ca s? ?mi
potolesc pofta sexual?.

10
00:00:23,800 --> 00:00:26,700
S?n?ta

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:09,091 --> 00:00:11,214
- Allô ?
- Ne raccroche pas.

2
00:00:17,962 --> 00:00:21,596
- Quoi, Addison ?
- Elle refuse toujours de me parler.

3
00:00:30,182 --> 00:00:33,373
- Allô ?
- �coute-moi...

4
00:00:38,846 --> 00:00:41,190
- Alors ?
- Elle me déteste aussi.

5
00:00:56,162 --> 00:00:59,565
- Je t'ennuie ?
- Je dois aller à une réunion.

6
00:00:59,685 --> 00:01:03,313
La réunion super secrète de Violet
pour renverser le gouvernement.

7
00:01:04,028 --> 00:01:05,393
Vous êtes bizarres.

8
00:01:05,513 --> 00:01:08,866
Maintenant que c'est Sam qui dirige,
on doit prendre plus de rendez-vous,

9
00:01:08,986 --> 00:01:12,327
-

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,360 --> 00:00:05,989
Gra?as a Deus!
Procuramos-te por todo o lado.

2
00:00:06,080 --> 00:00:10,517
Rowdy, mau. N?o sei porque ? que
ele vai sempre para a sua porta.

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,955
- Tem um gato embalsamado?
- Nada?

4
00:00:14,360 --> 00:00:17,272
J? lhe fizemos isto 14 vezes
e nem uma risada.

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,555
Marca a?.

6
00:00:19,640 --> 00:00:22,074
Vamos andando para a casa da Elliot.

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,355
<i>O pai da Elliot cortou-lhe os fundos.</i>

8
00:00:24,440 --> 00:00:27,113
<i>Felizmente, tem amigos
com quem se juntar.</

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,360 --> 00:00:05,989
�üîá ôïí �åü! �å ø�÷íáìå ðáíôïý.

2
00:00:06,080 --> 00:00:10,517
�áêü óêõë�. �åí î�ñù ãéáô�
ðçãá�íåé óõí�÷åéá óôçí ðüñôá óïõ.

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,955
- ¸÷åéò ðïõèåí� êñõìì�íç êáìé� ã�ôá;
- ��ðïôá;

4
00:00:14,360 --> 00:00:17,272
�ïõ ôï ê�íáìå 14 öïñ�ò
êáé ïýôå ì�á ã�ëáóå.

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,555
�çìå�ùóå ôï.

6
00:00:19,640 --> 00:00:22,074
��ìå óôçí ¸ëëéïô.

7
00:00:22,160 --> 00:00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,120 --> 00:00:15,633
Enfermeira Espinoza,

2
00:00:15,720 --> 00:00:19,474
por acaso sabe a que
horas começa o seu turno das 9:30?

3
00:00:19,560 --> 00:00:22,757
- 9:30?
- Era isso que teria dito.

4
00:00:22,840 --> 00:00:25,035
Mas tenho colocado o Ted
à sua espera no parque

5
00:00:25,120 --> 00:00:28,590
a verificar os seus tempos de chegada
esta semana. Ted?

6
00:00:28,680 --> 00:00:34,198
9.34, 9.39, 9.41, 9.33 e 9.50.

7
00:00:34,280 --> 00:00:36,999
Como é que está o curso de direito
a funcionar para ti, Ted?

8
00:00:37,080 --> 00:00:39,355
Eu ia ser um senador.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,120 --> 00:00:15,633
Enfermeira Espinoza,

2
00:00:15,720 --> 00:00:19,474
por acaso sabe a que
horas começa o seu turno das 9:30?

3
00:00:19,560 --> 00:00:22,757
- 9:30?
- Era isso que teria dito.

4
00:00:22,840 --> 00:00:25,035
Mas tenho colocado o Ted
à sua espera no parque

5
00:00:25,120 --> 00:00:28,590
a verificar os seus tempos de chegada
esta semana. Ted?

6
00:00:28,680 --> 00:00:34,198
9.34, 9.39, 9.41, 9.33 e 9.50.

7
00:00:34,280 --> 00:00:36,999
Como é que está o curso de direito
a funcionar para ti, Ted?

8
00:00:37,080 --> 00:00:39,355
Eu ia ser um senador.