Pretraži rezultate titlova za Monster

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,388 --> 00:03:01,682
Oh, damn it.

2
00:03:01,723 --> 00:03:06,728
This thing is not designed
for a human to pour coffee with.

3
00:03:06,770 --> 00:03:08,105
Go sit down, I'll bring
your breakfast.

4
00:03:08,105 --> 00:03:10,899
- It's a gag coffeepot.
- It's okay.

5
00:03:13,443 --> 00:03:14,862
Here you go, sweetie.

6
00:03:15,988 --> 00:03:18,866
I was reading about
this new sex scandal.

7
00:03:22,953 --> 00:03:26,081
So, last night was okay?
It wasn't too quick?

8
00:03:26,123 --> 00:03:27,916
- It was nice.
- Are you sure?

9
00:03:27,958 --> 00:03:32,171
- I'

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:05,806 --> 00:02:08,070
Hello, fence.

2
00:02:17,017 --> 00:02:19,508
Hello, leaves.

3
00:02:23,056 --> 00:02:25,149
Hello, sky.

4
00:03:29,789 --> 00:03:31,586
Get off my lawn!

5
00:03:33,493 --> 00:03:35,461
Trespasser.

6
00:03:35,662 --> 00:03:37,789
Do you want to be eaten alive?

7
00:03:38,331 --> 00:03:40,731
- No.
- Then get out of here!

8
00:03:45,205 --> 00:03:46,672
My trike.

9
00:03:52,746 --> 00:03:55,544
Stay away from my house!

10
00:04:18,204 --> 00:04:19,899
- DJ!
- We're gonna be late.

11
00:04:20,106 --> 00:04:21,971
Yeah, Mom, I'm coming.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4301}{4356}Oh, la naiba!
{4357}{4477}Chestia asta nu e proiectata|ca sa torni cafea cu ea.
{4478}{4510}Du-te si asaza-te, o sa-ti aduc eu|micul dejun.
{4510}{4577}- E o porcarie de cafetiera.|- E ok.
{4638}{4672}Poftim, dragule.
{4699}{4768}Citeam despre|acel nou scandal sexual.
{4866}{4941}Asadar, noaptea trecuta a fost ok?|Nu a fost prea rapid?
{4942}{4985}- A fost bine.|- Esti sigura?
{4986}{5087}- Am atâtea în minte...|- A fost bine. �ntotdeauna e.
{5088}{5139}- �ntotdeauna?|- Um-hmm.
{5191}{5235}�ntotdeauna e bine?
{5236}{5277}Vrei niste pepene galben?
{5278}{5340}Esti total satisfacuta|de viata noastra sexuala?

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{800}{Y:b}Traducerea ºi adaptarea:|RADU ALEXANDRU CRISTIAN
{1784}{1850}Chiquita !
{2047}{2093}Jorje...
{2114}{2206}Jorje ! Jorjito !
{3251}{3330}El Chupacabra...
{3633}{3750}El Chupacabra ! El Chupacabra !
{4367}{4480}{C:{preview}FFFF}{Y:b}SCOOBY-DOO ªI|{C:{preview}00FF}MONSTRUL DIN MEXIC
{5906}{5949}{Y:i,b}AVE�I UN E-MAIL !
{5940}{5999}{Y:i}�n regulã ! Ai un e-mail !
{5990}{6036}{Y:i}"Dragã Fred,"
{6030}{6109}{Y:i}"Este aºa de liniºtit ºi senin,|aici, în Mexic,"
{6100}{6179}{Y:i}"acum cã sezonul ploios|s-a încheiat."
{6170}{6245}{Y:i}"Aº fi încântat ca tu ºi prietenii tãi|sã vã bucuraþi"
{6240}{6332}{Y:i}"de o ºedere relax

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:13,500 --> 00:00:33,700
Translated By:
*������ �������*

2
00:00:33,701 --> 00:00:44,101
#Casper2004#
^elldeep@hotmail.com^

3
00:00:44,202 --> 00:00:54,102
��æ� �á���ã� ã��æ�� áãæ��
$www.dvd4arab.com$

4
00:00:54,203 --> 00:00:57,903
��ãäì á�ã ã��å�� �í��

5
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
Time Modification : ��� �á�æ�í�
***** essamshark ® � *****

1
00:02:23,455 --> 00:02:25,368
ã����ð �í�å� �á�ã��

2
00:03:27,455 --> 00:03:29,855
�����í �ä ãä�áí

3
00:03:30,820 --> 00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,010 --> 00:01:05,300
??????, ??? ???????
???????, ??????.

2
00:01:21,030 --> 00:01:22,610
????, ??? ????? ? ?????;

3
00:01:36,240 --> 00:01:39,160
??????? ??? ??????? ??? ???
?????????? ???????? ?????????.

4
00:01:39,640 --> 00:01:42,990
????... ??????? ??? ????????
?? ??? ???????????, ?????????.

5
00:01:43,090 --> 00:01:45,430
???, ??? ???? ?? ???????
?? ????? ??? ???? ????.

6
00:01:45,530 --> 00:01:49,260
???? ?????? ??? ?? ????
?????? ???? ???????????.

7
00:01:49,310 --> 00:01:52,570
??? ?????? ?? ????????
?? ?????? ???? ???????.

8
00:01:54,580 --> 00:01:57,970
?????

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,400 --> 00:00:33,300
D'après une histoire vraie.

2
00:00:36,500 --> 00:00:38,500
<i>J'ai toujours voulu être actrice.</i>

3
00:00:40,000 --> 00:00:42,900
<i>Déjà enfant, j'étais certaine</i>

4
00:00:43,600 --> 00:00:45,600
<i>de devenir une très grande star,</i>

5
00:00:46,300 --> 00:00:48,100
<i>ou du moins très belle.</i>

6
00:00:48,600 --> 00:00:51,800
<i>Belle et riche.
Comme ces femmes à la télé.</i>

7
00:00:52,600 --> 00:00:55,100
<i>J'avais beaucoup de rêves</i>

8
00:00:55,100 --> 00:00:57,700
<i>et on peut dire que j'étais
une vraie romantique,</i>

9

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 172.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{250}{278}Cze�æ, Karl.
{306}{336}Witaj, Lotte.
{336}{380}Masz mo¿e trochê czasu?
{380}{414}W³a�ciwie to nie...
{425}{449}A co?
{469}{539}Pomy�la³am, ¿e mo¿e poszliby�my wypiæ razem herbatê.
{549}{672}I jeszcze raz porozmawiamy o panu Schuwaldzie...
{689}{741}Nie mam na to ochoty.
{748}{774}Ale...
{774}{839}Przepraszam, �pieszê siê troszkê.
{850}{912}Mam asystowaæ ojcu przy spotkaniu.
{942}{969}Na razie.
{1019}{1065}Chcia³am ciê zaprosiæ...
{1080}{1104}Czy mo¿e...
{3302}{3389}{y:i}Rozdzia³ 32|Azyl
{3544}{3595}Wkrótce zamykamy bibliotekê.
{3625}{3663}Dobrze.
{

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,448 --> 00:01:26,450
www.titulky.com

2
00:01:27,118 --> 00:01:31,488
To je hrozn? bou?e ! Jo, a posledn? t?i m?s?ce je to ka?dou noc !

3
00:01:32,056 --> 00:01:33,657
To rozhodn? nen? norm?ln? !

4
00:01:38,228 --> 00:01:41,131
J? odsud miz?m dokud je?t? m??u !

5
00:01:41,164 --> 00:01:43,934
Poj?me k t? star? stodole ne? to bude je?t? hor?? !

6
00:01:43,967 --> 00:01:46,503
Rad?i budu promo?enej ne? usma?enej !

7
00:02:02,752 --> 00:02:05,154
Star? stodola je u hlavn? cesty !

8
00:02:05,788 --> 00:02:10,126
Na hlavn? nedojdem, co to m?sto U star? vrby ?

9
00:02:10,159 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,106 --> 00:01:23,102
DIE MONSTER AG

2
00:01:32,266 --> 00:01:34,257
- Gute Nacht, Schatz.
- Gute Nacht, Mama.

3
00:01:34,426 --> 00:01:36,417
Schlaf gut, mein Junge.

4
00:03:01,026 --> 00:03:03,096
<i>Simulation abgebrochen.</i>

5
00:03:03,266 --> 00:03:05,780
<i>Simulation abgebrochen.</i>

6
00:03:05,946 --> 00:03:08,983
<i>Simulation abgebrochen,</i>
<i>Simulation abgebrochen.</i>

7
00:03:11,146 --> 00:03:16,743
- Also Herr Beil...
- Meine Freunde nennen mich Schleim.

8
00:03:16,906 --> 00:03:20,455
- Was war Ihr Fehler?
- Ich bin hingefallen?

9
00:03:20,626 --> 00:0