Pretraži rezultate titlova za Lord Of The Rings

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 1.13 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{814}{885}{y:i}The world is changed.
{891}{976}{y:i}I feel it in the water.
{982}{1089}{y:i}I feel it in the earth.
{1090}{1165}{y:i}I smell it in the air.
{1171}{1216}{y:i}Much that once was...
{1222}{1270}{y:i}... is lost.
{1276}{1386}{y:i}For none now live who remember it.
{1658}{1762}{y:i}It began with the forging|{y:i}of the Great Rings.
{1768}{1812}{y:i}Three were given to the Elves:
{1818}{1928}{y:i}Immortal, wisest and fairest|{y:i}of all beings.
{1934}{1996}{y:i}Seven t

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23.976
{781}{854}The world is changed.
{858}{931}I feel it in the water.
{949}{1019}I feel it in the earth.
{1057}{1128}I smell it in the air.
{1138}{1184}Much that once was...
{1189}{1226}...is lost.
{1243}{1316}For none now live who remember it.
{1625}{1730}It began with the forging|of the Great Rings.
{1785}{1876}Immortal, wisest and fairest|of all beings.
{1969}{2075}Great miners and craftsmen|of the mountain halls.
{2086}{2116}And nine...
{2121}{2192}...nine rings were gifted|to the race of Men...
{2198}{2290}... who, above all else, desire power.
{2317}{2442}For within these rings was bound|the strength and will to govern ea

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{826}{926}ST�P�NUL INELELOR
{1867}{1894}Sméagol !
{1910}{1948}Am prins unul !
{1975}{2030}Am prins un peºte, Sméag !
{2032}{2085}Scoate-l ! Haide !
{2303}{2332}Déagol !
{3717}{3742}Déagol !
{3832}{3861}Déagol...
{4260}{4327}Dã-ni-l nouã, Déagol, dragul meu...
{4429}{4460}De ce ?
{4485}{4599}Pentru cã e ziua mea ºi îl vreau.
{6633}{6722}Nepreþuitul meu !
{6938}{6991}Ne-au blestemat...
{7006}{7044}Ucigaºule !
{7046}{7103}"Ucigaº" ne spun...
{7111}{7179}Ne-au blestemat ºi ne-au alungat.
{7263}{7314}Gollum, gollum...
{7489}{7543}ªi am plâns, nepreþuitule.
{7549}{7636}Am plâns fiindcã|eram atât de singuri.
{7

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,408 --> 00:01:20,120
- You cannot pass!
- Gandalf!

2
00:01:25,000 --> 00:01:30,338
I am a servant of the Secret Fire,
wielder of the flame of Anor.

3
00:01:38,305 --> 00:01:41,057
Go back to the Shadow.

4
00:01:41,975 --> 00:01:45,770
The dark fire will not avail you,
flame of Ud?n!

5
00:01:49,649 --> 00:01:54,154
You shall not pass!

6
00:02:21,306 --> 00:02:22,974
No! No!

7
00:02:23,183 --> 00:02:25,143
Gandalf!

8
00:02:32,734 --> 00:02:34,486
Fly, you fools.

9
00:02:35,111 --> 00:02:36,988
No!

10
00:02:38,949 --> 00:02:41,034
Gandalf!

11
00:03:49,686 --> 00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{85}{275}One does not simply walk into Mordor. |Its black gates are guarded by more than orcs.
{296}{481}There is evil there that does not sleep, |and the great eye is ever watchful.
{517}{742}It is a barren wasteland, riddled with fire, ash and dust. |The very air you breathe is a poisonous fume.
{766}{866}Not with ten thousand men could you do this. It is folly.
{872}{977}Have you heard nothing that Lord Elrond has said? |The Ring must be destroyed!
{982}{1037}And I suppose you think you're the one to do it?
{1040}{1155}And what if we fail? |What happens when Sauron takes back what is his?
{1164}{1369}I will be dead before I see the Ring |in

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{75}{108}C??...
{125}{156}Tak.
{185}{275}A przynajmniej|zdaniem wsp??plemie?c?w.
{308}{422}Ale nie mamy pie?ni|dla wielkich komnat i z?ych czas?w.
{438}{520}Czemu wasze pie?ni|nie pasuj? do moich komnat?
{586}{648}Dalej, za?piewaj mi co?.
{883}{950}Za nami dom,
{966}{1056}Przed nami ?wiat.
{1124}{1200}I ?cie?ki, kt?re nasz
{1206}{1257}zaznaczy ?lad.
{1307}{1368}Przez cie? i mrok
{1412}{1487}po nocy brzask,
{1535}{1608}a? gwiazd na niebie
{1616}{1674}zal?ni blask.
{1729}{1791}Mg?a i zmierzch,
{1831}{1895}i chmurny
{1901}{1933

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,447 --> 00:00:46,679
� êüóìïò �÷åé áëë�îåé.

2
00:00:47,647 --> 00:00:49,797
�ï íéþèù óôï íåñü.

3
00:00:51,887 --> 00:00:54,606
�ï íéþèù óôï ÷þìá.

4
00:00:55,687 --> 00:00:58,598
�ï ìõñ�æù óôïí á�ñá.

5
00:00:59,687 --> 00:01:02,076
�ïëë� áðü áõô� ðïõ õð�ñ÷áí,
ôþñá �÷ïõí ÷áèå�.

6
00:01:03,687 --> 00:01:07,158
�éáô� êáí�íáò äåí æåé ãéá íá ôá èõì�ôáé.

7
00:01:20,247 --> 00:01:23,807
¼ëá îåê�íçóáí ìå ôçí êáôáóêåõ�
ôùí ìåã�ë

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,913 --> 00:00:02,164
Let her go.

2
00:00:02,331 --> 00:00:04,333
Let her take the ship into the west.

3
00:00:04,541 --> 00:00:07,586
Let her bear away her love for you
to the Undying Lands.

4
00:00:07,753 --> 00:00:09,546
There it will be ever green.

5
00:00:11,090 --> 00:00:13,425
But never more than memory.

6
00:00:14,718 --> 00:00:17,721
I will not leave my daughter here
to die.

7
00:00:17,930 --> 00:00:21,558
- She stays because she still has hope.
- She stays for you.

8
00:00:21,725 --> 00:00:24,019
She belongs with her people.

9
00:01:12,318 --> 00:01:14,153
Why

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,035 --> 00:00:37,579
Ela queria proteger seu filho.

2
00:00:39,164 --> 00:00:43,210
Ela pensou que em Valfenda
voc? estaria seguro.

3
00:00:45,379 --> 00:00:48,882
Em seu cora??o, sua m?e sabia que
voc? seria ca?ado por toda a vida.

4
00:00:49,341 --> 00:00:51,051
Que voc? nunca escaparia
do seu destino.

5
00:00:51,593 --> 00:00:55,222
A habilidade dos Elfos pode
voltar a forjar a espada dos reis...

6
00:00:55,639 --> 00:00:59,560
....mas s? voc? tem
o poder brandi-la.

7
00:01:00,602 --> 00:01:03,021
Eu n?o quero este poder.

8
00:01:03,230 --> 00:01:05,941
Eu nunca o quis

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{225}{273}Ostanite zajedno!
{2023}{2095}Približi svoje lijepo lice mojoj sjekiri!
{2143}{2191}Taj se piše kao moj!
{4675}{4723}Aragorne!
{4843}{4891}Aragorne!
{5210}{5281}Reci što je bilo, i možda æu ti olakšati smrt.
{5305}{5329}Mrtav je!
{5377}{5425}Malo se skotrljao niz liticu.
{5497}{5545}Lažeš!
{6360}{6408}Ranjene na konje!
{6432}{6480}Isengardski vuci æe se vratiti.
{6504}{6552}Mrtve ostavite.
{6744}{6792}Poði.
{7008}{7080}Konaèno! Helmov ponor!
{7295}{7343}Sigurni smo!
{8494}{8542}Mama!
{8662}{8710}Mjesta za kralja Theodena!
{8878}{8950}Malo vas se vratilo.
{9046}{9094}Naš narod je siguran.
{9142}{9190}Platili sm