Pretraži rezultate titlova za Klaxxon

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,394 --> 00:00:31,394
Komaan, Jake.
- Niet zo snel.

2
00:00:31,719 --> 00:00:33,739
Schiet op, Jake.
- Melanie.

3
00:00:34,690 --> 00:00:37,123
Ik moet naar huis.
Mijn moeder vermoordt me.

4
00:00:37,979 --> 00:00:39,420
Wow, heb je dat gezien?

5
00:00:39,520 --> 00:00:41,520
1001... 1002...

6
00:00:43,038 --> 00:00:45,038
Wel, beantwoord de vraag.
- Nee.

7
00:00:45,507 --> 00:00:48,342
Nee, je zal niet antwoorden,
of nee, je zal niet met me trouwen?

8
00:00:48,447 --> 00:00:51,410
Jake Perry, ik ben tien jaar.
Ik heb nog een heel leven voor me.

9
00:00:54,408 --> 00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,327 --> 00:00:53,842
De aarde, ten tijde
van de dinosauri?rs:

2
00:00:54,007 --> 00:00:56,805
Een groene, vruchtbare planeet.

3
00:01:04,167 --> 00:01:09,525
Een rots van maar tien kilometer
doorsnee maakte daar 'n eind aan.

4
00:01:17,087 --> 00:01:21,444
Hij sloeg in met de kracht
van tienduizend kernwapens.

5
00:01:23,727 --> 00:01:28,039
Een triljoen ton aarde
belandde in de atmosfeer...

6
00:01:28,207 --> 00:01:34,806
...en verborg de zon 1000 jaar lang
achter een verstikkende deken.

7
00:01:43,607 --> 00:01:46,519
Het is gebeurd.

8
00:01:46,687 --> 00:01:48,917
Het

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,363 --> 00:00:47,116
Geef het nou maar toe, Vince.

2
00:00:47,282 --> 00:00:50,577
Ik heb negen pizza's gegeten
en een hero-sandwich.

3
00:00:50,744 --> 00:00:54,831
Acht pizza's. En van de laatste
waren nog twee punten over.

4
00:00:56,333 --> 00:00:58,084
Violet.

5
00:00:58,251 --> 00:01:02,255
Zes pizza's en geen hero.
En ze moesten je maag leegpompen.

6
00:01:02,380 --> 00:01:05,592
Het is ruim drie jaar geleden,
hou er 's over op.

7
00:01:05,758 --> 00:01:10,722
Als iemand het record breekt,
dan hou ik erover op.

8
00:01:11,848 --> 00:01:14,350
Eet smakelijk.

9
0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,237 --> 00:01:55,073
Happy Thanksgiving!

2
00:02:02,706 --> 00:02:04,249
- Here!
- Right here!

3
00:02:10,339 --> 00:02:11,882
Here you go, fellas!

4
00:02:19,765 --> 00:02:21,725
Come! Come here.

5
00:02:35,197 --> 00:02:36,657
This is the problem.

6
00:02:37,491 --> 00:02:39,576
This is what's wrong with America.

7
00:02:40,244 --> 00:02:41,620
It's gotten so big

8
00:02:41,954 --> 00:02:43,872
you just can't find your way.

9
00:02:44,540 --> 00:02:45,791
The grocery store

10
00:02:46,083 --> 00:02:48,252
on the corner is a now a supermarket.

11
00:02:48,502 -

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,200 --> 00:00:06,600
Oh, querido, você não
parece tão bem.

2
00:00:07,500 --> 00:00:09,000
Você deveria ficar em casa para
o café da manhã atrasado.

3
00:00:09,100 --> 00:00:10,700
Tem certeza?

4
00:00:10,800 --> 00:00:12,100
Eu realmente quero ir.

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,000
Você fica e descansa.

6
00:00:14,100 --> 00:00:16,600
Você pode ver a Vovó
quando voltarmos.

7
00:00:51,500 --> 00:00:53,000
PAL�CIO DA XOXOTA

8
00:00:53,000 --> 00:00:55,200
Obrigado, vadia da Videobarn.

9
00:01:21,800 --> 00:01:23,600
Quer me fuder, querido?

10
00:01:24,000 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,300 --> 00:01:32,500
Our God is marching on

2
00:01:32,500 --> 00:01:37,500
Glory, glory, hallelujah

3
00:01:37,500 --> 00:01:42,200
Glory, glory, hallelujah

4
00:01:42,300 --> 00:01:46,400
Glory, glory, hallelujah

5
00:01:46,500 --> 00:01:51,700
His truth is marching on

6
00:01:51,700 --> 00:01:57,000
In the beauty of the lilies
Christ was born across the sea

7
00:01:57,000 --> 00:02:01,900
With a glory in His bosom
that transfigures you and me

8
00:02:01,900 --> 00:02:06,900
As He died to make men holy,
let us die to make men free

9
00:02:06,900 --> 00:02:12,200
Whil

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,253 --> 00:01:55,086
�áñïýìåíåò �õ÷áñéóô�åò!

2
00:02:02,699 --> 00:02:04,237
�ñ�óôå!

3
00:02:10,318 --> 00:02:11,879
�ñ�óôå ðáéäé�!

4
00:02:19,772 --> 00:02:21,719
¸ëá!¸ëá äù.

5
00:02:35,210 --> 00:02:36,658
�õôü å�íáé ôï ðñüâëçìá.

6
00:02:37,502 --> 00:02:39,557
�õôü å�íáé ôï ðñüâëçìá ôçò �ìåñéê�ò.

7
00:02:40,250 --> 00:02:41,635
�åã�ëùóå ôüóï ðïëý

8
00:02:41,964 --> 00:02:43,891
ðïõ äåí ìðïñå�ò êáí íá âñåéò ôï
äñüìï óïõ.

9
00:0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,900 --> 00:01:15,100
A POKOLB�L

2
00:02:50,060 --> 00:02:52,340
- Jó éjt, Polly.
- Hosszú éjszaka lesz, Mary.

3
00:02:52,460 --> 00:02:54,260
Túl hosszú.

4
00:02:59,980 --> 00:03:02,260
- Halk, ugye?
- Mint az ördög nevetése.

5
00:03:02,380 --> 00:03:05,140
- Volt szerencséd?
- Nem igazán.

6
00:03:12,460 --> 00:03:15,220
- Egy penny egy szopásért.
- Takarodj.

7
00:03:17,100 --> 00:03:18,900
- Hol van Kate?
- Az utca túloldalán.

8
00:03:26,340 --> 00:03:29,420
- Miss? Mary, ugye?
- Igen? Mit akar?

9
00:03:29,540 --> 00:03:30,980
Fogd be a pofád, riba

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,249 --> 00:01:53,639
<i>�ï ì�ëëïí äåí �÷åé ãñáöôå� áêüìá.</i>

2
00:01:53,809 --> 00:01:57,438
<i>�ï ðåðñùì�íï ìáò
ôï öôé�÷íïõìå åìå�ò ïé �äéïé.</i>

3
00:02:11,369 --> 00:02:14,406
<i>�áê�ñé íá ìðïñïýóá íá ôï ðéóô�øù.</i>

4
00:02:16,689 --> 00:02:19,840
<i>�íïì�æïìáé �æïí �üíïñ.</i>

5
00:02:20,649 --> 00:02:23,447
<i>�ñïóð�èçóáí íá ìå äïëïöïí�óïõí
ðñéí ãåííçèþ.</i>

6
00:02:24,329 --> 00:02:27,719
<i>'Ã�ôáí Ã�êëåéóá ôá 13 ÷ñüÃ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,104 --> 00:01:20,123
THE PAINTED VEIL

2
00:01:20,743 --> 00:01:23,620
:: www.legendas.tv ::

3
00:01:23,621 --> 00:01:28,821
Tradução, revisão e ajustes:
lovesick e Tata (Psicopatas)

4
00:01:28,822 --> 00:01:33,467
Resync para release KLAXXON:
MarcoALauten

5
00:01:33,468 --> 00:01:38,668
Revisão final:
Tata

6
00:02:14,250 --> 00:02:18,250
CHINA, 1925

7
00:03:58,800 --> 00:04:01,453
Londres
Dois anos antes

8
00:04:58,690 --> 00:04:59,715
Olá.

9
00:05:01,183 --> 00:05:02,361
Eu estava imaginando...

10
00:05:04,176 --> 00:05:05,287
O quê?

11
00:05:05,288 --