Pretraži rezultate titlova za Hearts

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{547}{648}That Cameron Diaz is hot.|Did you check out the new F-150 yet?
{650}{684}Dude, it's huge.
{686}{774}I figure after the Laker game, I'll|head to Dublin's, grab some brewskies.
{775}{837}No way, man.|There's no snatch there on Mondays.
{839}{914}- It's total sausage on week nights.|- You guys see that Saxon got traded?
{915}{968}It sucks.|The line's gonna be shit now.
{970}{999}Amen, girlfriend.
{1026}{1096}- What did I say?|- We were doing so well.
{1098}{1170}There isn't a straight man who doesn't|refer to anyone but his girlfriend...
{1172}{1202}as "girlfriend."
{1204}{1251}But I was so butch|when I said it.
{1252}

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2433}{2488}-Robert Garfield için paket.|-Evet
{2495}{2541}-Burayý imzalayýn.|-Teþekkürler.
{3900}{4018}Geçmiþ, istediði anda bariyerleri aþarak gelebilir.
{4047}{4131}Ve sizi nereye götüreceðini asla bilemezsiniz.
{4147}{4234}Tek yapabileceðiniz gitmek isteyebileceðiniz bir yer olmasýdýr.
{4536}{4637}Garfield ailesine ulaþtýnýz.|Jill ve çocuklar kayak yapmak için gittiler.
{4641}{4704}Cep telefonlarýndan onlara ulaþabilirsiniz.
{4708}{4812}Ben de birkaç günlüðüne yolda olacaðým.|Salý günü geri gelmiþ olurum.
{4946}{5039}Birleþik Devletler baþkaný adýna�
{5044}{5097}�bu bayraðý�
{5102}{5162}�k

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{410}{545} Tradu??o - Marcelo (yankee_bh@yahoo.com)
{547}{648}Aquela Camenron Diaz ? demais.|Voc? j? viu o novo F-150?
{650}{684}Cara, ? demais.
{686}{774}Eu avaliei depois do jogo do Laker, Eu vou|ao Dublin's, tomar algumas cervejas.
{775}{837}Sem chance, cara.|N?o h? nada pra se catar l? nas segundas.
{839}{914}- S? tem lingui?a ?s noites.|- Caras, voc?s viram aquele outro tocando jazz?
{915}{968}? um saco.|Agora a fila vai ficar uma merda.
{970}{999}Amen, amiga.
{1026}{1096}- O que foi que eu falei?|- N?s estavamos indo t?o bem.
{1098}{1170}?N?o existe nenhum homem hetero que se refira aos amigos desse jeito,|se n?o for ? su

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,680 --> 00:00:45,807
NASSAU 1927

2
00:02:21,501 --> 00:02:25,253
FELIZ ANIVERS?RIO

3
00:03:00,588 --> 00:03:03,506
3 ANOS DEPOIS

4
00:03:11,742 --> 00:03:14,451
PENITENCI?RIA SING SING
MAR?O DE 1951

5
00:03:20,913 --> 00:03:24,562
Estamos orgulhosos de voc?s,
Buster, Charlie.

6
00:03:24,667 --> 00:03:27,584
Policias duma cidade pequena
a apanhar esta dupla!

7
00:03:27,584 --> 00:03:31,023
Esperam a vida inteira
s? para cheirar algo parecido.

8
00:03:31,023 --> 00:03:34,569
Se quiserem subir na vida,
? s? avisarem. Basta um telefonema.

9
00:03:35,715 --> 00:03:39,258

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,851 --> 00:00:20,547
Cora??es e Mentes

2
00:00:41,174 --> 00:00:44,143
Legendas: Roger Chadel

3
00:01:55,348 --> 00:01:57,782
Quando terminou a II Guerra Mundial,

4
00:01:57,884 --> 00:02:00,751
n?s ?ramos a ?nica pot?ncia mundial.

5
00:02:00,854 --> 00:02:03,914
Os sovi?ticos tinham uma
m?quina militar substancial,

6
00:02:04,023 --> 00:02:07,424
mas n?o nos alcan?avam em poderio.

7
00:02:07,527 --> 00:02:10,325
N?s t?nhamos este poder imenso
que hav?amos contruido.

8
00:02:10,430 --> 00:02:13,092
N?s t?nhamos a maior frota do mundo.

9
00:02:13,199 --> 00:02:17,431
N?s

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:08,541 --> 00:00:11,203
Titrare oferita si tradusa de Danutszy

3
00:00:52,819 --> 00:00:54,753
Okay,haide.

6
00:01:13,239 --> 00:01:15,764
Harding e aici.

8
00:01:18,912 --> 00:01:21,642
Esti gata, Ace? Sa mergem.

9
00:01:23,049 --> 00:01:26,450
-Bine.eu o iau pe aici.
Tu pe dincolo.
- Ok.

10
00:01:26,519 --> 00:01:29,386
Ok,incepem.
Ce ai gasit? Ce ai gasit?

11
00:01:31,024 --> 00:01:32,958
Sa mergem, Sasha.Haide.

12
00:01:33,026 --> 00:01:36,359
Gaseste-l, Sasha. Gaseste-l

13
00:01:36,429 --> 00:01:38,056
Cauta, cauta, cauta

14
00:01:38,131 --> 00:01:40,861
-Bine baiete.Bine baiete. Cauta, buddy. Cauta.

15
00:01:40,934 --> 00:01

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:07,413 --> 00:01:12,612
������� ���� ���������

2
00:01:39,253 --> 00:01:41,483
��ìá ãéá ôïí �üìðåñô �ê�ñöéëíô.

3
00:01:41,693 --> 00:01:43,524
�ðïãñ�øôå.

4
00:02:30,053 --> 00:02:33,887
�ôüðéïò �ñùáò ðåèá�íåé
óå ôñáãùä�á óôçí åèíéê�.

5
00:02:37,853 --> 00:02:42,608
�ï ðáñåëèüí ìðïñå�
íá åéóâ�ëëåé üðïôå è�ëåé.

6
00:02:43,733 --> 00:02:47,089
�áé äåí î�ñåéò
ðïý èá óå ð�åé.

7
00:02:47,813 --> 00:02:51,169
Ã�ðïñåÃ�ò íá Ã¥Ã

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2426}{2477}Pakk Robert Garfield'ile.| - Jah.
{2486}{2528}Kirjutage siia alla.| - Tänan.
{3891}{4000}Millal iganes minevik otsustab| tulla su ukse taha,
{4038}{4115}sa ei või iial teada,| kuhu ta su võib viia.
{4140}{4217}Sa võid ainult loota, et see on koht,| kuhu sa minna tahad.
{4632}{4688}Sa saad nad mobiili pealt kätte.
{4699}{4796}Ma olen sõidus mõned päevad.| Tulen tagasi teisipäeval.
{4938}{5023}Ameerika �hendriikide presidendi poolt...
{5036}{5084}... pühendan selle lipu...
{5092}{5147}...austusväärse teenistuse eest...
{5157}{5236}...teie abikaasale,|major John Sullivan'ile.
{5249}{5316}Hei, Sully!| - Hei!
{5327}{54

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:44,716 --> 00:00:50,716
INIMI NOBILE ªI ALESE

2
00:00:53,286 --> 00:01:03,286
Traducerea ºi adaptarea: Rizzo1
razvanlupi@yahoo.com

3
00:02:10,432 --> 00:02:14,432
<i>Sentinþa de condamnare la moarte pentru
Louis D'Ascoyne Mazzini, duce de Chalfont</i>

4
00:02:14,147 --> 00:02:16,147
<i>va fi executatã mâine la ora 8 am.</i>

5
00:02:17,637 --> 00:02:20,702
- Bunã seara, d-le Elliott.
- Bunã seara.

6
00:02:25,698 --> 00:02:28,697
- Semnaþi în registru, dacã sunteþi bun.
- Da.

7
00:02:28,801 --> 00:02:31,418
- Sunteþi cam ocupat, nu, d-le Elliott?
- Grozav.

8
00:02:31,520 --> 00:02:33,973
Am fost Luni la Manchester -
unul care-a otr

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1660}{1798}"LEMBRAN?AS DE UM VER?O"
{2436}{2510}Encomenda para Robert Garfield.|Assine aqui.
{2516}{2548}Obrigado.
{3668}{3801}HER?I MILITAR|MORRE EM ACIDENTE
{3903}{4009}{y:i}O passado,sempre que ele quer,{y}|{y:i}pode chegar derrubando a sua porta.{y}
{4044}{4124}{y:i}E voc? nunca sabe{y}|{y:i}para onde ele vai te levar.{y}
{4147}{4229}{y:i}Voc? pode esperar que seja{y}|{y:i}para um lugar aonde queira ir.{y}
{4533}{4637}{y:i}Voc? ligou para os Garfields.{y}|{y:i}Jill e os garotos foram esquiar.{y}
{4642}{4698}{y:i}Mas levaram seus celulares.{y}
{4703}{4796}{y:i}Vou viajar por alguns dias.{y}|{y:i}Volto na ter?a.{y}
{4948}{4991}{y:i}Em no