Pretraži rezultate titlova za Greek

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,170
Subs by THEO

2
00:00:03,171 --> 00:00:03,340
Subs by THEO

3
00:00:03,341 --> 00:00:03,511
Subs by THEO

4
00:00:03,512 --> 00:00:03,681
Subs by THEO

5
00:00:03,682 --> 00:00:03,852
Subs by THEO


6
00:00:03,853 --> 00:00:04,023
Subs by THEO

7
00:00:04,024 --> 00:00:04,193
Subs by THEO

8
00:00:04,194 --> 00:00:04,364
Subs by THEO

9
00:00:04,365 --> 00:00:04,534
Subs by THEO

10
00:00:04,535 --> 00:00:04,704
Subs by THEO

11
00:00:04,705 --> 00:00:04,875
Subs by THEO

12
00:00:04,876 --> 00:00:05,045
Subs by THEO

13
00:00:05,046 --> 00:00:05,216
Subs by THEO

14
00:00:05,217 --> 00:00:05,387
Subs by T

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:11,247 --> 00:00:14,434
õðüôéôëïé by Sakima
áöéåñùì�íï óôçí �áñ�á

2
00:00:51,197 --> 00:00:53,106
�ñ�ðåé íá ðñïåôïéìáóôïýìå ãéá ôïí áãþíá

3
00:00:54,250 --> 00:00:55,586
�ðë� ðñïèåñì�íïìáé ðñïðïíçô�

4
00:00:55,706 --> 00:00:58,925
�üëéò ì�ëçóá ìå ôïí óêáïõôåñ.
�á �ñèåé ó�ìåñá.

5
00:00:59,045 --> 00:01:03,791
�í ðá�îåéò ôï ìéóü áð' ôéò äõíáôüôçôåò óïõ,
èá óïõ äþóåé ðë�ñç õðïôñïö�á

6
00:01:03,911 --> 00:01:07,225
�ðá�íåéò óôï �ïëë�ãéï
êáé ï êüóìïò

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2441}{2496}Ar fi bine dacã|te-ai mãrita cît mai curînd.
{2507}{2586}Ai început sã arãþi...bãtrînã.
{2618}{2698}Tata îmi repetã asta|de la 15 ani...
{2693}{2785}Pentru cã grecoaicele|trebuie sã facã trei lucruri:
{2780}{2883}Sã se mãrite cu bãieþi greci,|sã facã copii greci|ºi sã hrãneascã pe toatã lumea...
{2885}{2932}pînã în ziua|în care mor.
{4174}{4255}�n copilãrie îmi dãdeam|seama cã eram diferitã.
{4264}{4335}Celelalte fete|erau blonde ºi delicate.
{4341}{4420}Iar eu eram|o oacheºã de 6 ani cu perciuni mari.
{4417}{4484}�mi doream atît de mult|sã fiu ca fetele populare...
{4484}{4539}toate s

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:09,159 --> 00:00:11,359
30 ????? ?????-??-DRAKOS

2
00:01:56,969 --> 00:01:58,969
????????? ???? ?????

3
00:02:27,187 --> 00:02:28,187
????????

4
00:02:29,596 --> 00:02:31,096
????? ?? ????? ???? ??????;

5
00:02:33,238 --> 00:02:35,238
??????? ?? ??????????? ???
??? ???????? ??????????.

6
00:02:37,110 --> 00:02:40,110
????? ?????? ?? ??????
??????? ?????????? ????????.

7
00:02:40,111 --> 00:02:43,111
??????? ?? ?????? ????????
??? ?? ???????? ??????? ?????.

8
00:02:45,456 --> 00:02:47,156
???? ?? ?? ????;

9
00:02:47,157 --> 00:02:48,957
??????;

10
00:02:48,958 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:22,429 --> 00:00:28,302
������� ��������� �� �����
@HARRYPOPPER@9/09

2
00:00:48,415 --> 00:00:49,491
�ëë�äá.

3
00:00:52,019 --> 00:00:54,227
�é �íèñùðïé �ñ÷ïíôáé åäþ áðï üëïí ôïí êüóìï.

4
00:00:57,230 --> 00:00:59,024
�éá íá äïýí ôá áñ÷á�á åñå�ðéá.

5
00:01:02,020 --> 00:00:59,024
�á ÷áèïýí ì�óá óôçí éóôïñ�á.

6
00:01:06,235 --> 00:01:09,671
�éá íá ã�íïõí êé áõôï� ì�ñïò ôïõ ãåííåô�óéïõ ôüðïõ
ôïõ �ïëéôéóìïý.

7
00:01:11,729 --> 00:01:13,237
�é �íèñùðïé îáíáóõíä�ïíôáé

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,123 --> 00:00:35,783
(DVDRIP)

2
00:00:36,123 --> 00:00:39,783
(Spelling Error also Revised.)

3
00:01:32,823 --> 00:01:37,783
Chicago, 5:00 A.M.

4
00:01:50,397 --> 00:01:53,093
You're going to get marry soon.

5
00:01:53,131 --> 00:01:57,864
You're starting to look old.

6
00:01:57,899 --> 00:02:01,164
My dad have been saying me
since I was 15.

7
00:02:01,235 --> 00:02:06,195
Cause girl are supposed to do 3 things
in life.

8
00:02:08,904 --> 00:02:13,864
Until the day we die

9
00:03:02,795 --> 00:03:06,196
When I was growing up
I knew I was different.

10
00:03:06,230

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{965}{1050}?????????????.|??? ??? ????????? ??? ??????? ????,
{1052}{1175}???????????????? ?? ????,|?????? ??? ?????, ?????.
{1177}{1233}???? ??????? ????? ???????? ????????.
{1235}{1317}????? ? ???????? ??????|??? ??????????? ????????;
{1319}{1453}? ????? ??? ??? ????? ????????, ???|??????????? ??? ?? ??????? ???? ???? ?????;
{1455}{1528}????? ?? ?? ????? ? ????????, ????????,
{1530}{1673}? ??????????? ???? ???????? ????????|?? ????????? ??? ???????.
{2641}{2749}"??? ??????? ??????, ??????? ?????.|??? ?????? ?? ??????? ??????.
{2751}{2880}?????? ??? ? ???? ??????????? ????|??????? ???, ??? ?????? ?? ???? ??????."
{2882}{3001}???? ???? ? ???

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,096 --> 00:00:24,225
���� 7 ������

2
00:00:25,601 --> 00:00:28,729
��� ��������

3
00:00:52,878 --> 00:00:57,758
-� ìáì� î�ñåé ðùò ïäçãå�ò �ôóé;
-�åëå�ùíå, ÷�íïõìå ôá ''�ôõðïê�ñäéá''.

4
00:00:57,841 --> 00:01:02,179
�õôõ÷þò ðïõ �÷åéò óéäåñ�êéá, ãéá íá áíá-
ãíùñ�óïõí ôï áðáíèñáêùì�íï óïõ ðôþìá.

5
00:01:02,263 --> 00:01:04,807
��óáé ìáë�êáò!

6
00:01:10,604 --> 00:01:12,606
�ðïñå�ò íá �ñèåéò, åíô�îåé;

7
00:01:12,690

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,008 --> 00:00:12,398
??? ??? ?? ??????...
??? ????? ??????? ?????? ?????!

2
00:00:12,399 --> 00:01:13,399
????????? ?? ?????:
SOFIA & AKIS401

3
00:01:13,400 --> 00:01:15,707
???????!

4
00:01:19,200 --> 00:01:21,849
?? ?? ?????????? ???? ??????????.

5
00:01:21,850 --> 00:01:23,950
???? ? ?????? ????? ????
????? ??? ????? ?????.

6
00:01:23,951 --> 00:01:29,260
??? ???? ?????, ????? ????
?? ??? ?????? ?????? ?????!

7
00:01:31,699 --> 00:01:35,000
???? ??????? ??? ?????? ???.
?? ?????????!

8
00:01:35,001 --> 00:01:38,700
- ??????? ?? ?? ?????????? ?? ?????????
- ????? ??? ??

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:12,093 --> 00:01:15,290
-�é äé�âïëï ðñüâëçìá �÷åéò;
-�é áãñéåýåéò;

2
00:01:15,453 --> 00:01:18,092
-�ï åñãáëå�ï ìïõ �÷åé ôåæ�ñåé.
-�é;

3
00:01:18,173 --> 00:01:21,882
��ìáé óôá ÷�ëéá ìïõ
êé ï ðïýôóïò ìïõ äå óçêþíåôáé.

4
00:01:21,973 --> 00:01:24,771
��ôé èá ðñ�ðåé íá '÷ù ãé' áõôü. �åñ�ìåíå.

5
00:01:26,213 --> 00:01:30,843
�ð�ìðá, ó�êù. �ýðíá.
�ï ðáñá÷�óáìå óôïí ýðíï.

6
00:01:33,893 --> 00:01:37,044
''�íçóìüò. �á