Pretraži rezultate titlova za Brothers And Sisters

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,350 --> 00:00:01,870
<i>Precedentemente, in *Brothers and Sisters*</i>

2
00:00:01,950 --> 00:00:05,030
Questo e' il primo appuntamento
che ho da 40 anni.

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,830
Spero che non ci sia...
un malinteso.

4
00:00:06,890 --> 00:00:08,740
Abbiamo pranzato insieme
piu' di un centinaio di volte,

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,440
e non pensavo che questa volta
fosse diversa in alcuna maniera.

6
00:00:10,480 --> 00:00:12,390
Che ci fai qui?

7
00:00:12,420 --> 00:00:13,980
Oh, ciao, Kitty.

8
00:00:14,020 --> 00:00:18,240
Ho messo fine ad un fidanzamento solo per

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,082 --> 00:00:00,910
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:00,991 --> 00:00:03,490
�üëéò ãíþñéóá ôïí �íôñá
ðïõ èá ðáñåíï÷ë�óù.

3
00:00:03,931 --> 00:00:06,772
��íáé áð�óôåõôá üìïñöïò,
å�íáé ôï ô�ñáò ôïõ �áýô-�åò.

4
00:00:08,869 --> 00:00:11,370
- �åìð�êá ôé ê�íåéò;
- �á "óð�ù".

5
00:00:11,582 --> 00:00:13,202
�åìð�êá, êáô�âá ê�ôù, ê�íåéò óêçí�.

6
00:00:13,902 --> 00:00:15,687
- �åí å�íáé ôïõ åðéð�äïõ óïõ.
-

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,043 --> 00:00:01,321
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:01,377 --> 00:00:03,722
�üëéò ãíþñéóá ôïí �íôñá
ðïõ èá ðáñåíï÷ë�óù.

3
00:00:03,886 --> 00:00:07,369
��íáé áð�óôåõôá üìïñöïò,
å�íáé ôï ô�ñáò ôïõ �áýô-�åò.

4
00:00:08,803 --> 00:00:10,160
�åìð�êá, ô� ê�íåéò;

5
00:00:10,309 --> 00:00:13,431
- �á "óð�ù".
- �åìð�êá, êáô�âá ê�ôù, ê�íåéò óêçí�.

6
00:00:13,776 --> 00:00:15,862
- �åí å�íáé ôïõ åðéð�äïõ óïõ.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,130 --> 00:00:02,361
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:02,501 --> 00:00:05,107
�üëéò ãíþñéóá ôïí �íôñá
ðïõ èá ðáñåíï÷ë�óù.

3
00:00:05,282 --> 00:00:08,682
��íáé áð�óôåõôá üìïñöïò,
å�íáé ôï ô�ñáò ôïõ �áýô-�åò.

4
00:00:10,195 --> 00:00:11,501
�åìð�êá, ô� ê�íåéò;

5
00:00:11,675 --> 00:00:14,876
- �á "óð�ù".
- �åìð�êá, êáô�âá ê�ôù, ê�íåéò óêçí�.

6
00:00:15,158 --> 00:00:17,126
- �åí å�íáé ôïõ åðéð�äïõ óïõ.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,920 --> 00:00:02,710
<i>Anteriormente en "Brothers & Sisters"...</i>

2
00:00:02,790 --> 00:00:06,470
Lo que sea que ocurra
entre t? y Tommy, ac?balo.

3
00:00:06,570 --> 00:00:07,990
Est?s insinuando que est?
teniendo una aventura.

4
00:00:08,050 --> 00:00:09,590
- Saca tu propia conclusi?n.
- Lo har?.

5
00:00:09,670 --> 00:00:12,060
?Podemos volver a hacer que
las cosas sean como antes?

6
00:00:12,130 --> 00:00:13,310
Lo quiero.

7
00:00:13,390 --> 00:00:15,070
Deber?a irme.

8
00:00:15,690 --> 00:00:17,450
A la mierda.

9
00:00:17,510 --> 00:00:19,320
- Salgamos.
- Bie

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,200
<i><Font color="#ffff00">capture:frm@maoren
sync:frm@qqchua</font>
previously
on "brothers & sisters"...</i>

2
00:00:02,200 --> 00:00:04,800
I slept with mccallister.
So how was he?

3
00:00:04,800 --> 00:00:08,800
What kind of guys do you go for?
Come on, chad, what's his type?

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,000
(Sarah) i thought things
were getting better.

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,800
(Joe) they are.
Then why did i feel like the other woman

6
00:00:13,800 --> 00:00:15,100
When i walked in here?

7
00:00:15,100 --> 00:00:17,500
There is no one else
that

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,960
Din episoadele anterioare

2
00:00:01,980 --> 00:00:03,530
Candidezi la preºedinþie?

3
00:00:03,550 --> 00:00:04,720
Da,o fac,drã Walker.

4
00:00:04,740 --> 00:00:07,350
Nu mã învinui cã sunt însetat
de puþinã companie adultã.

5
00:00:07,370 --> 00:00:10,200
Cauþi altceva.Nu-þi sunt
suficientã.

6
00:00:10,220 --> 00:00:13,810
Soþul meu mi-a ascuns existenþa unei fiice,
iar tu îþi petreci timpul cu ea?

7
00:00:13,830 --> 00:00:15,140
Credeai sincer cã nu o voi întâlni?

8
00:00:15,160 --> 00:00:16,290
Este sora mea.

9
00:00:16,310 --> 00:00:18,440
Eu eram cel care avea influenþã proastã.

10

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:01,880
Anteriormente em
"brothers & sisters"...

2
00:00:01,890 --> 00:00:03,840
Kevin, acabei de receber uma
carta registrada do exército.

3
00:00:03,850 --> 00:00:05,140
E o que diz, Justin?

4
00:00:05,140 --> 00:00:06,240
Eles me querem de volta.

5
00:00:06,250 --> 00:00:10,480
Ele tem que se apresentar em
duas semanas, ou vão prendê-lo.

6
00:00:10,480 --> 00:00:13,250
Me diga que não pediu ao senador
um favor para o seu irmão.

7
00:00:13,260 --> 00:00:16,580
A conta de seu pai co

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:01,500
<i>Anteriormente en
"Brothers and Sisters"...</i>

2
00:00:01,570 --> 00:00:03,070
Tommy no est? haci?ndote trabajar ?no?

3
00:00:03,150 --> 00:00:04,480
Ella est? conmigo.

4
00:00:04,570 --> 00:00:06,770
?Te gustar?a tomar una
copa de champagne conmigo?

5
00:00:06,840 --> 00:00:08,200
Me encantar?a. Gracias.

6
00:00:08,220 --> 00:00:09,500
Te acostaste con Lena, Tommy. Lo s?.

7
00:00:09,560 --> 00:00:10,710
Tommy es un hip?crita y un mentiroso.

8
00:00:10,790 --> 00:00:12,100
Te has enterado de lo de Lena.

9
00:00:12,180 --> 00:00:13,250
?C?mo te ha

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,880
Previously on"brothers & sisters"...

2
00:00:01,890 --> 00:00:03,840
kevin, I just got a registered
letter from the army.

3
00:00:03,850 --> 00:00:05,140
What does it say, justin?

4
00:00:05,140 --> 00:00:06,240
They want me back.

5
00:00:06,250 --> 00:00:10,480
He has to report in--in two weeks
or they're going toarrest him.

6
00:00:10,480 --> 00:00:13,250
Tell me you didn't askthe senator
for a favor concerningyour brother.

7
00:00:13,260 --> 00:00:16,580
Your father's account contains
50 shares of a holding company.

8
00:00:16,590 --> 00:00:20,390
-