Pretraži rezultate titlova za Pusher 3

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,795 --> 00:00:17,426
Good morning
and welcome to the N.A. meeting.

2
00:00:17,635 --> 00:00:20,475
My name is Soren
and I'm an addict.

3
00:00:20,795 --> 00:00:25,755
Let's take a moment of silence
to remember why we're here.

4
00:00:33,155 --> 00:00:35,515
Thank you.

5
00:00:35,835 --> 00:00:40,875
Please turn your cell phones off
so we don't get interrupted.

6
00:00:41,195 --> 00:00:46,635
Possession of drugs and paraphernalia
is not permitted for security reasons.

7
00:00:46,915 --> 00:00:49,555
I turn it over to our secretary.

8
00:00:49,835 --> 00:00:54,075
Thank you

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,160 --> 00:00:17,869
God morgon och välkomna
till NA-gruppen "Havsörnarna".

2
00:00:18,080 --> 00:00:21,197
- Jag heter Søren och är beroende.
- Hej, Søren.

3
00:00:21,400 --> 00:00:24,119
Vi tar en stunds tystnad-

4
00:00:24,320 --> 00:00:28,029
- och tänker på narkomanen
som fortfarande lider.

5
00:00:33,640 --> 00:00:35,790
Tack ska ni ha.

6
00:00:36,000 --> 00:00:41,279
Ni ska stänga av mobiltelefonerna
så att vi inte blir störda.

7
00:00:41,480 --> 00:00:46,952
Och det är inte tillåtet
att ha knark eller verktyg på sig.

8
00:00:47,160 --> 00:00:51,199
Ja

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,120 --> 00:00:11,080
[ Men Chattering in Spanish ]

2
00:00:48,920 --> 00:00:51,160
[ Shouting in Spanish ]

3
00:01:13,680 --> 00:01:16,600
[ Men Chattering in Spanish ]

4
00:01:29,920 --> 00:01:33,080
- Dr. Roosevelt.
- What is it ?

5
00:01:33,160 --> 00:01:35,320
We found something
I think you should see.

6
00:01:57,640 --> 00:02:00,440
- It's an Amaru.
- I know.

7
00:02:01,800 --> 00:02:05,000
It's fantastic.
It's nearly intact.

8
00:02:05,080 --> 00:02:09,120
- We can't take it.
- What do you mean ?

9
00:02:09,200 --> 00:02:12,360
They're saying the body of
a fem

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,800 --> 00:00:09,931
Para os Navajo, a terra e as suas criaturas
têm grande influência na nossa existência.

2
00:00:11,627 --> 00:00:15,062
As histórias,
passadas de geração em geração,

3
00:00:15,149 --> 00:00:20,584
ajudam-nos a entender por que choramos
de tristeza e de alegria.

4
00:00:21,149 --> 00:00:24,802
Animais como o urso,
a aranha e o coiote

5
00:00:24,889 --> 00:00:28,020
são símbolos poderosos para o nosso povo.

6
00:00:30,672 --> 00:00:34,411
Quando o homem do FBI, o Mulder,
foi cu

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,578 --> 00:00:30,014
Sim, aqui é o Roky.
Chequei todas as conexões.

2
00:00:30,282 --> 00:00:32,842
Não sei porque não tem energia aqui.

3
00:00:32,985 --> 00:00:36,682
Terei de voltar para pegar mais equipamento.

4
00:00:36,789 --> 00:00:39,986
� isso. Voi precisar vários deles.

5
00:00:40,058 --> 00:00:42,026
Tudo bem!

6
00:00:46,598 --> 00:00:51,797
Não quero assustá-la, mas acho que estou
loucamente apaixonado por você.

7
00:00:51,870 --> 00:00:55,863
Só penso em você.

8
00:00:57,609 --> 00:01:00,840
Eu também gosto de você,
mas é nosso primeiro encontro.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:14,160 --> 00:00:17,869
God morgen, alle sammen,
og velkommen til NA-møte.

2
00:00:18,080 --> 00:00:21,197
- Jeg heter Søren og er avhengig.
- Hei, Søren.

3
00:00:21,400 --> 00:00:24,119
La oss ta et øyeblikks stillhet -

4
00:00:24,320 --> 00:00:28,029
- og tenke på den narkomane
som ennå lider.

5
00:00:33,640 --> 00:00:35,790
Takk skal dere ha.

6
00:00:36,000 --> 00:00:41,279
Dere må slå av mobiltelefoner,
så vi ikke blir forstyrret.

7
00:00:41,480 --> 00:00:46,952
Og det er ikke tillatt å ha stoff
eller redskap på seg.

8
00:00:47,160 --> 00:00:51,199
Jeg gir ordet til vår kasserer.
Takk for meg.

9
00:00:51,400 --> 00:00:54,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:14,160 --> 00:00:17,869
God morgon och välkomna
till NA-gruppen "Havsörnarna".

2
00:00:18,080 --> 00:00:21,197
-Jag heter Søren och är beroende.
-Hej, Søren.

3
00:00:21,400 --> 00:00:24,119
Vi tar en stunds tystnad-

4
00:00:24,320 --> 00:00:28,029
-och tänker på narkomanen
som fortfarande lider.

5
00:00:33,640 --> 00:00:35,790
Tack ska ni ha.

6
00:00:36,000 --> 00:00:41,279
Ni ska stänga av mobiltelefonerna
så att vi inte blir störda.

7
00:00:41,480 --> 00:00:46,952
Och det är inte tillåtet
att ha knark eller verktyg på sig.

8
00:00:47,160 --> 00:00:51,199
Jag lämnar över ordet
till vår kassör. Tack för mig.

9
00:00:51,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:14,160 --> 00:00:17,869
God morgon och välkomna
till NA-gruppen "Havsörnarna".

2
00:00:18,080 --> 00:00:21,197
- Jag heter Søren och är beroende.
- Hej, Søren.

3
00:00:21,400 --> 00:00:24,119
Vi tar en stunds tystnad-

4
00:00:24,320 --> 00:00:28,029
- och tänker på narkomanen
som fortfarande lider.

5
00:00:33,640 --> 00:00:35,790
Tack ska ni ha.

6
00:00:36,000 --> 00:00:41,279
Ni ska stänga av mobiltelefonerna
så att vi inte blir störda.

7
00:00:41,480 --> 00:00:46,952
Och det är inte tillåtet
att ha knark eller verktyg på sig.

8
00:00:47,160 --> 00:00:51,199
Jag lämnar över ordet
till vår kassör. Tack för mig.

9
00:00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1532}{1585}good day, Milo.
{1590}{1672}-there is someone here? -Hein?
{1677}{1737}-You are alone? -Yes.
{1937}{1995}Sit you over there.
{2072}{2192}What do you want to drink? |Beer, soda, vodka?
{2197}{2270}Non, I hate the vodka.
{2337}{2395}Where is the package?
{2417}{2485}THIS IS that the package.
{2490}{2565}it is necessary just that she be here a little. |You give me two beers-
{2572}{2655}-and a coke for the cat?
{2967}{3065}Mitja, that this is Milo. It works for us.
{3072}{3170}If you need something you ask for him.
{3175}{3237}No. Your bottom will increase.
{3242}{3357}-You want a coke light? -Yes.
{3377}{3480}-You under

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:01,240 --> 00:01:02,309
Salut, Milo.

2
00:01:03,480 --> 00:01:04,799
Il n'y a personne ?

3
00:01:06,840 --> 00:01:08,159
T'es tout seul ?

4
00:01:17,240 --> 00:01:18,958
Asseyez-vous là.

5
00:01:19,880 --> 00:01:20,835
Ta gueule !

6
00:01:22,800 --> 00:01:25,075
Vous buvez quelque chose ?
Bière ? Soda ?

7
00:01:26,280 --> 00:01:27,315
Vodka ?

8
00:01:27,840 --> 00:01:29,592
Trois vodkas.

9
00:01:33,360 --> 00:01:34,839
Où est le colis ?

10
00:01:36,720 --> 00:01:38,073
C'est elle, le colis.

11
00:01:39,480 --> 00:01:41,391
�a sera pas long.

12
00:01:41,800 --> 00:01:42,596
Trois bières

13
00:01:42,840 --> 00:01:45,229