Pretraži rezultate titlova za Er Season 15 po značaju:
- ER - 15x01 - Life After Death.HDTV.NoTV.en.srt
- ER - 15x02 - Another Thursday At County.HDTV.en.srt
- ER - 15x03 - The Book of Abby.HDTV.en.srt
- ER - 15x04 - Parental Guidance.HDTV.en.srt
- ER - 15x05 - Haunted.HDTV.en.srt
- ER - 15x06 - Oh Brother.HDTV.en.srt
- ER - 15x07 - Heal Thyself.HDTV.en.srt
- ER - 15x08 - Age of Innocence.HDTV.en.srt
- ER - 15x08 - Age of Innocence.HDTV.en.srt
- ER - 15x09 - Let it Snow.HDTV.en.srt
- ER - 15x10 - The High Holiday.HDTV.en.srt
- ER - 15x11 - Separation Anxiety.HDTV.en.srt
- ER - 15x12 - Dream Runner.HDTV.en.srt
- ER - 15x13 - Love is a Battlefield.HDTV.en.srt
- ER - 15x14 - A Long Strange Trip.HDTV.en.srt
- ER - 15x15 - The Family Man.HDTV.en.srt
- ER - 15x16 - The Beginning of the End.HDTV.en.srt
- ER - 15x16 - The Beginning of the End.HDTV.en.srt
- ER - 15x17 - T-Minus-6.HDTV.en.srt
- ER - 15x18 - What We Do.HDTV.en.srt
- ER - 15x19 - Old Times.HDTV.en.srt
- ER - 15x20 - Shifting Equilibrium.HDTV.en.srt
- ER - 15x21 - I Feel Good.HDTV.en.srt
- ER - 15x22-23 - And In The End.HDTV.en.srt
22 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
2 x
Rejting:
Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.
1
00:01:30,218 --> 00:01:33,378
Let me go, you bastards!
Let me go!
2
00:01:33,498 --> 00:01:35,138
Let me go!
3
00:01:35,858 --> 00:01:36,898
OK, what have we got?
4
00:01:37,138 --> 00:01:38,618
She's not going
to tell Banfield.
5
00:01:38,698 --> 00:01:40,058
Anybody could have missed it.
6
00:01:40,178 --> 00:01:42,057
You wouldn't have.
7
00:01:46,417 --> 00:01:47,617
No, you shut up!
8
00:01:48,377 --> 00:01:50,857
I wasn't the one out
with that bitch all night!
9
00:01:56,117 --> 00:01:58,997
I have no idea how long I'm
going to be stuck in this place.
10
00:01:58,997 --> 00:02:01,517
You're going to have to
reschedule my entire day.
- ER - 15x13 - Love is a Battlefield.br.srt
- ER - 15x22-23 - And In The End.720p HDTV.CTU.br.srt
- ER - 15x17 - T-Minus-6.HDTV.0TV.br.srt
- ER - 15x16 - The Beginning of the End.HDTV.2HD.br.srt
- ER - 15x18 - What We Do.br.srt
- ER - 15x03 - The Book of Abby.HDTV.br.srt
- ER - 15x02 - Another Thursday At County.HDTV.br.srt
- ER - 15x05 - Haunted.HDTV.br.srt
- ER - 15x11 - Separation Anxiety.HDTV.LOL.br.srt
- ER - 15x19 - Old Times.br.srt
- ER - 15x04 - Parental Guidance.HDTV.br.srt
- ER - 15x17 - T-Minus-6.br.srt
- ER - 15x09 - Let it Snow.br.srt
- ER - 15x12 - Dream Runner.HDTV.FQM.br.srt
- ER - 15x10 - The High Holiday.br.srt
- ER - 15x15 - The Family Man.HDTV.2HD.br.srt
- ER - 15x01 - Life After Death.HDTV.br.srt
- ER - 15x08 - Age of Innocence.HDTV.br.srt
- ER - 15x20 - Shifting Equilibrium.720p HDTV.CTU.br.srt
- ER - 15x14 - A Long Strange Trip.br.srt
- ER - 15x07 - Heal Thyself.HDTV.br.srt
- ER - 15x22 - And In The End.HDTV.FQM.br.srt
- ER - 15x21 - I Feel Good.HDTV.0TV.br.srt
- ER - 15x17 - T-Minus-6.720p HDTV.CTU.br.srt
- ER - 15x06 - Oh Brother.HDTV.br.srt
25 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,457 --> 00:00:05,957
<i><b>Anteriormente en ER</b></i>
2
00:00:05,958 --> 00:00:08,824
- E quanto in vitro?
- Muito difÃcil.
3
00:00:08,825 --> 00:00:11,077
Desculpe se dei uma impressão errada.
4
00:00:11,078 --> 00:00:14,065
Não há nada entre nós!
Trabalhamos juntos. Só isso.
5
00:00:14,066 --> 00:00:15,642
Eu sei. Eu só...
6
00:00:15,850 --> 00:00:17,590
Achei que podÃamos beber...
7
00:00:17,591 --> 00:00:19,737
Meu nome de verdade é Claudia.
8
00:00:19,738 --> 00:00:21,238
Sou policial.
9
00:00:21,239 --> 00:00:24,325
- Até quando vai ficar assim comigo?
- ER - 15x01 - Life After Death.HDTV.NoTV.es.srt
- ER - 15x02 - Another Thursday At County.HDTV.LOL.es.srt
- ER - 15x03 - The Book of Abby.HDTV.LOL.es.srt
- ER - 15x04 - Parental Guidance.HDTV.LOL.es.srt
- ER - 15x05 - Haunted.HDTV.LOL.es.srt
- ER - 15x06 - Oh Brother.HDTV.LOL.es.srt
- ER - 15x07 - Heal Thyself.HDTV.LOL.es.srt
- ER - 15x08 - Age of Innocence.HDTV.XOR.es.srt
- ER - 15x08 - Age of Innocence.es.srt
- ER - 15x09 - Let it Snow.es.srt
- ER - 15x10 - The High Holiday.HDTV.0TV.es.srt
- ER - 15x11 - Separation Anxiety.HDTV.LOL.es.srt
- ER - 15x12 - Dream Runner.HDTV.FQM.es.srt
- ER - 15x13 - Love is a Battlefield.HDTV.LOL.es.srt
- ER - 15x14 - A Long Strange Trip.HDTV.2HD.es.srt
- ER - 15x15 - The Family Man.HDTV.2HD.es.srt
- ER - 15x16 - The Beginning of the End.HDTV.2HD.es.srt
- ER - 15x17 - T-Minus-6.HDTV.es.srt
- ER - 15x18 - What We Do.HDTV.FQM.es.srt
- ER - 15x19 - Old Times.HDTV.FQM.es.srt
- ER - 15x20 - Shifting Equilibrium.HDTV.XOR.es.srt
- ER - 15x21 - I Feel Good.HDTV.0TV.es.srt
- ER - 15x22 - And In The End.HDTV.FQM.es.srt
- ER - 15x23 - Special ER Retrospective.HDTV.FQM.es.srt
24 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.
1
00:00:03,850 --> 00:00:05,600
<i>Anteriormente en ER</i>
2
00:00:05,601 --> 00:00:07,857
Soy John Carter.
3
00:00:07,858 --> 00:00:09,509
Pensé en coger algunos turnos.
4
00:00:09,510 --> 00:00:12,522
Hay que pasar por un proceso de
reaprendizaje.Si no le pones ganas...
5
00:00:12,523 --> 00:00:15,790
Conozco los procedimientos, el
tipo de pacientes que entran aquÃ...
6
00:00:15,791 --> 00:00:18,579
Tu madre está en una
máquina de by-pass.
7
00:00:18,580 --> 00:00:21,849
Necesita quedarse allà hasta
que encontremos un nuevo corazón.
8
00:00:21,850 --> 00:00:24,428
- Quiero traerla a Chicago.
- No.
9
00:00:24,429 --> 00:00:27,475
A pesar
- ER - 15x01 - Life After Death.HDTV.NoTV.fr.srt
- ER - 15x01 - Life After Death.HDTV.notv.fr.srt
- ER - 15x01 - Life After Death.720p HDTV.CTU.fr.srt
- ER - 15x02 - Another Thursday At County.HDTV.NoTV.fr.srt
- ER - 15x03 - The Book of Abby.HDTV.LOL.fr.srt
- ER - 15x04 - Parental Guidance.HDTV.fr.srt
- ER - 15x05 - Haunted.HDTV.LOL.fr.srt
- ER - 15x06 - Oh Brother.HDTV.LOL.fr.srt
- ER - 15x07 - Heal Thyself.lol.fr.srt
- ER - 15x08 - Age of Innocence.HDTV.XOR.fr.srt
- ER - 15x09 - Let it Snow.fr.srt
- ER - 15x10 - The High Holiday.HDTV.2hd.fr.srt
- ER - 15x11 - Separation Anxiety.HDTV.lol.fr.srt
- ER - 15x12 - Dream Runner.fr.srt
- ER - 15x13 - Love is a Battlefield.HDTV.LOL.fr.srt
- ER - 15x14 - A Long Strange Trip.2hd.fr.srt
- ER - 15x15 - The Family Man.HDTV.fr.srt
- ER - 15x16 - The Beginning of the End.HDTV.2hd.fr.srt
- ER - 15x17 - T-Minus-6.HDTV.0tv.fr.srt
- ER - 15x18 - What We Do.HDTV.fqm.fr.srt
- ER - 15x19 - Old Times.HDTV.fqm.fr.srt
- ER - 15x20 - Shifting Equilibrium.HDTV.xor.fr.srt
- ER - 15x21 - I Feel Good.HDTV.0tv.fr.srt
- ER - 15x21 - I Feel Good.HDTV.0tv.fr.srt
- ER - 15x22 - And In The End.HDTV.fqm.fr.srt
- ER - 15x22-23 - And In The End.HDTV.fqm.fr.srt
- ER - 15x23 - Special ER Retrospective.HDTV.FQM.fr.srt
- ER - 15x23 - Special ER Retrospective.HDTV.fqm.fr.srt
- ER - 15x23 - Special ER Retrospective.HDTV.fqm.fr.srt
27 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.
1
00:00:05,431 --> 00:00:06,542
Bonjour. Je suis Eriq La Salle.
2
00:00:06,577 --> 00:00:09,582
La semaine dernière, nous avons perdu le
créateur de notre show, Michael Crichton.
3
00:00:09,603 --> 00:00:11,633
C'était un vrai gentleman,
bon et spirituel,
4
00:00:11,654 --> 00:00:14,303
un écrivain brillant,
intelligent et toujours aimable.
5
00:00:14,324 --> 00:00:17,808
Mais par dessus tout, Michael
était un ami et il nous manquera.
6
00:00:23,164 --> 00:00:24,912
Vous ne savez pas si ça...
7
00:00:24,933 --> 00:00:27,344
- J'oublie beaucoup de choses.
- Je vous connais ?
8
00:00:27,413 --> 00:00:29,187
Vous me dites quelque chose.
9
00:0
- ER - 15x16 - The Beginning of the End.hu.srt
- ER - 15x19 - Old Times.HDTV.FQM.hu.srt
- ER - 15x06 - Oh Brother.HDTV.LOL.hu.srt
- ER - 15x03 - The Book of Abby.HDTV.LOL.hu.srt
- ER - 15x02 - Another Thursday At County.HDTV.LOL.hu.srt
- ER - 15x10 - The High Holiday.HDTV.2HD.hu.srt
- ER - 15x07 - Heal Thyself.HDTV.LOL.hu.srt
- ER - 15x17 - T-Minus-6.HDTV.repack 0tv.hu.srt
- ER - 15x12 - Dream Runner.HDTV.fqm.hu.srt
- ER - 15x04 - Parental Guidance.HDTV.LOL.hu.srt
- ER - 15x08 - Age of Innocence.HDTV.XOR.hu.srt
- ER - 15x09 - Let it Snow.HDTV.0TV.hu.srt
- ER - 15x05 - Haunted.HDTV.LOL.hu.srt
- ER - 15x20 - Shifting Equilibrium.HDTV.XOR.hu.srt
- ER - 15x14 - A Long Strange Trip.HDTV.2hd.hu.srt
- ER - 15x01 - Life After Death.HDTV.NoTV.hu.srt
- ER - 15x13 - Love is a Battlefield.HDTV.LOL.hu.srt
- ER - 15x18 - What We Do.HDTV.FQM.hu.srt
- ER - 15x11 - Separation Anxiety.HDTV.LOL.hu.srt
- ER - 15x15 - The Family Man.HDTV.2hd.hu.srt
20 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,487 --> 00:00:05,317
Az elõzõ részekben
2
00:00:05,318 --> 00:00:08,235
- Kapj el!
- Még egy touchdown, és megyünk fagyizni!
3
00:00:08,236 --> 00:00:11,211
Nyomás Banfield! A Bears-nek is
csak ennyi kéne idén.
4
00:00:11,212 --> 00:00:12,951
Bemehetnénk együtt.
5
00:00:12,952 --> 00:00:15,798
Bár akkor megláthatnak.
6
00:00:15,799 --> 00:00:19,152
A titkolózás sokkal izgalmasabb, nem?
7
00:00:19,153 --> 00:00:21,227
SzakÃtottunk, együtt dolgozunk,
ez fura.
8
00:00:21,228 --> 00:00:24,372
Megbeszéltük, hogy nem változtatunk
a beosztásunk, kicsit kellem
- ER - 15x01 - Life After Death.it.srt
- ER - 15x18 - What We Do.HDTV.FQM.it.srt
- ER - 15x16 - The Beginning of the End.HDTV.2HD.it.srt
- ER - 15x20 - Shifting Equilibrium.HDTV.XOR.it.srt
- ER - 15x21 - I Feel Good.HDTV.0TV.it.srt
- ER - 15x03 - The Book of Abby.it.srt
- ER - 15x10 - The High Holiday.HDTV.2HD.it.srt
- ER - 15x12 - Dream Runner.HDTV.FQM.it.srt
- ER - 15x08 - Age of Innocence.it.srt
- ER - 15x14 - A Long Strange Trip.HDTV.2HD.it.srt
- ER - 15x11 - Separation Anxiety.HDTV.LOL.it.srt
- ER - 15x17 - T-Minus-6.HDTV.0TV.it.srt
- ER - 15x04 - Parental Guidance.it.srt
- ER - 15x02 - Another Thursday At County.it.srt
- ER - 15x15 - The Family Man.HDTV.2HD.it.srt
- ER - 15x07 - Heal Thyself.it.srt
- ER - 15x06 - Oh Brother.it.srt
- ER - 15x13 - Love is a Battlefield.HDTV.LOL.it.srt
- ER - 15x05 - Haunted.it.srt
- ER - 15x09 - Let it Snow.HDTV.0TV.it.srt
- ER - 15x19 - Old Times.HDTV.FQM.it.srt
21 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,240 --> 00:00:05,508
<i>Negli episodi precedenti di "E.R."...</i>
2
00:00:05,706 --> 00:00:08,596
Ecco, ci avete scoperti.
Gates e' il mio ragazzo.
3
00:00:08,697 --> 00:00:10,097
- Ah ce l'hai fatta!
- Si'!
4
00:00:10,762 --> 00:00:14,731
Non e' proprio economico, ma
a lei posso fare uno sconto.
5
00:00:14,856 --> 00:00:17,006
Non puoi abbandonarmi a
meta' del mio tirocinio.
6
00:00:17,098 --> 00:00:18,310
Non sei una mia responsabilita'.
7
00:00:18,424 --> 00:00:20,140
- Hai bisogno di scopare.
- Ah, ma davvero?
8
00:00:20,209 --> 00:00:21,516
Si' sono piuttosto convint
- ER - 15x21 - I Feel Good.HDTV.ru.srt
- ER - 15x12 - Dream Runner.HDTV.ru.srt
- ER - 15x09 - Let it Snow.ru.srt
- ER - 15x08 - Age of Innocence.HDTV.ru.srt
- ER - 15x02 - Another Thursday At County.HDTV.ru.srt
- ER - 15x13 - Love is a Battlefield.HDTV.ru.srt
- ER - 15x03 - The Book of Abby.HDTV.ru.srt
- ER - 15x19 - Old Times.HDTV.ru.srt
- ER - 15x18 - What We Do.HDTV.ru.srt
- ER - 15x23 - Special ER Retrospective.HDTV.ru.srt
- ER - 15x07 - Heal Thyself.HDTV.ru.srt
- ER - 15x06 - Oh Brother.HDTV.ru.srt
- ER - 15x17 - T-Minus-6.HDTV.ru.srt
- ER - 15x15 - The Family Man.HDTV.ru.srt
- ER - 15x05 - Haunted.HDTV.ru.srt
- ER - 15x10 - The High Holiday.HDTV.ru.srt
- ER - 15x22 - And In The End.HDTV.ru.srt
- ER - 15x16 - The Beginning of the End.HDTV.ru.srt
- ER - 15x11 - Separation Anxiety.HDTV.ru.srt
- ER - 15x14 - A Long Strange Trip.HDTV.ru.srt
- ER - 15x20 - Shifting Equilibrium.HDTV.ru.srt
- ER - 15x04 - Parental Guidance.HDTV.ru.srt
- ER - 15x01 - Life After Death.HDTV.ru.srt
23 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,499 --> 00:00:07,261
à ìåÃÿ ñîâåùà Ãèå â 9 ÷à ñîâ.
2
00:00:07,313 --> 00:00:08,888
Ãîæåò, ëó÷øå â âûõîäÃûå?
3
00:00:08,898 --> 00:00:11,219
Ãà çà âòðà âûïèñûâà åòñÿ.
4
00:00:11,277 --> 00:00:14,160
- à òåáÿ äåæóðñòâî.
- à ìîãó äîãîâîðèòüñÿ, ÷òîáû ìåÃÿ ïîäìåÃèëè.
5
00:00:14,361 --> 00:00:16,013
Ãòî Ãîðìà ëüÃî, ÷òî ìû ÃåðâÃè÷à åì.
6
00:00:16,037 --> 00:00:17,792
Ãû Ãè÷åãî îá ýòîì ìà ëûøå ÃÃ¥ çÃà åì.
7
00:00:17,813 --> 00:00:20,828
Ã
- ER - 12x13 - Body and Soul [12696]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x02 - Nobody's Baby [17500]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x11 - If Not Now [12694]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x05 - Wake Up [26633]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x22 - 21 Guns [29253]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x07 - The Human Shield [34178]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x08 - Two Ships [12692]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x20 - There Are No Angels Here [36187]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x16 - Out on a Limb [17484]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x16 - Out on a Limb [27111]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x12 - Split Decisions [12695]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x01 - Caon City [9164]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x06 - Dream House [26634]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x10 - All About Christmas Eve [12693]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x18 - Strange Bedfellows [14164]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x19 - No Place to Hide [17485]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x03 - Man With No Name [24758]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x17 - Lost in America [14165]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x14 - Quintessence of Dust [14244]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x09 - I Do [9165]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- ER - 12x04 - Blame it on the Rain [35681]_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
3 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
8 x
Rejting:
Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.
1 file(s), added on: 2010-10-29
Relevance
Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:00,280 --> 00:01:02,366
Alo?
2
00:01:02,533 --> 00:01:05,327
Kimsin?
Ve neden beni sabah 7'de arýyorsun?
3
00:01:05,994 --> 00:01:10,499
Sadece boþ günümdeyim anne. Sorun
deðil. Evet, cumalarý çalýþýyorum.
4
00:01:11,708 --> 00:01:13,168
Ne?
5
00:01:13,335 --> 00:01:19,424
Marshall Field'de alýþveriþ mi?
Hayýr. Yeteri kadar çarþafým var.
6
00:01:20,509 --> 00:01:25,264
Ne? Hayýr, bugün evde yapmak
istediðim bir sürü iþim var.
7
00:01:25,430 --> 00:01:28,350
Hayýr, yardým etmeni istemiyorum.
8
00:01:28,517 --> 00:01:31,687
Hayýr. Anne? Anne?
9
00:
1 file(s), added on: 2010-03-14
Relevance
Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,047 --> 00:00:31,038
Alo?
2
00:00:31,207 --> 00:00:33,880
Kimsin?
Ve neden beni sabah 7'de arýyorsun?
3
00:00:34,527 --> 00:00:38,839
Sadece boþ günümdeyim anne. Sorun
deðil. Evet, cumalarý çalýþýyorum.
4
00:00:40,007 --> 00:00:41,406
Ne?
5
00:00:41,567 --> 00:00:47,403
Marshall Field'de alýþveriþ mi?
Hayýr. Yeteri kadar çarþafým var.
6
00:00:48,447 --> 00:00:52,998
Ne? Hayýr, bugün evde yapmak
istediðim bir sürü iþim var.
7
00:00:53,167 --> 00:00:55,965
Hayýr, yardým etmeni istemiyorum.
8
00:00:56,127 --> 00:00:59,164
Hayýr. Anne? Anne?
9
00:
