Pretraži rezultate titlova za Crossroads Pt

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1134}{1203}- Passa-me a lanterna.|- Aqui está.
{1254}{1347}- Kit, eu estou com a pá.|- Estás?
{1349}{1425}Lucy, pega na caixa.
{1428}{1488}- O que estás a pôr aí dentro?|- Isso era p'ra ser um segredo.
{1488}{1534}- O que estás a pôr aí dentro?|- Isso era p'ra ser um segredo.
{1603}{1690}- O meu pai pensa que eu estou na tua casa.|- A minha mãe pensa que estou na tua.
{1744}{1784}Vamos cavar fundo.
{1815}{1879}Assim ninguem a irá encontrar.
{1912}{2025}- Cava mais fundo.|- Nós não queremos ser apanhadas.
{2028}{2087}Eu quero fazer asneiras.
{2154}{2269}Quando tinhamos dez anos|na Georgia, Mimi, Kit e eu...
{2271}{2369}sabiamos exatamente o que queriamos|da vida.
{23

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,850 --> 00:00:52,906
ENCRUZILHADA

2
00:02:12,098 --> 00:02:14,157
- j? gravou antes?

3
00:02:14,534 --> 00:02:18,527
- ? s? sentar na frente do microfone,
e tocar pra valer

4
00:02:18,805 --> 00:02:21,273
- e deixe que a m?quina cuida do resto...

5
00:02:21,441 --> 00:02:24,171
...enquanto voc? toca, ok robert?

6
00:02:24,344 --> 00:02:25,606
ok

7
00:02:25,778 --> 00:02:27,871
- vamos come?ar.

8
00:02:45,530 --> 00:02:48,294
- robert johnson, aguarde...

9
00:02:54,973 --> 00:02:56,497
gravando

10
00:04:55,425 --> 00:04:59,521
<i>aten??o, oficial mcguire. please
dir

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{930}{1117}*** legenda em portugu?s por Gleison Vieira ***|para sugerir uma corre??o, envie p/ nosielg@yahoo.com.br
{1630}{1717}"A Encruzilhada"
{3630}{3659} J? gravou antes?
{3685}{3761}? s? sentar a frente do microfone| e tocar mesmo!
{3790}{3847}E deixe que a m?quina| faz o resto...
{3855}{3905}...enquanto voc? toca, certo Robert?
{3920}{3930}Bom!
{3955}{3989}Vamos come?ar.
{4428}{4500} Robert Johnson, aguarde...
{4658}{4670}Gravando!
{4938}{5006}"Eu fui a Encruzilha!"
{5023}{5091}"E ca? sobre meus joelhos"
{5353}{5423}"Eu fui a Encruzilha!"
{5434}{5520}"E ca? sobre meus joelhos"
{5650}{5734}"Pergunto a Deus|o que ter? pela frente ag

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{930}{1117}*** legenda em portugu?s por Gleison Vieira ***|para sugerir uma corre??o, envie p/ nosielg@yahoo.com.br
{1630}{1717}"A Encruzilhada"
{3630}{3659} J? gravou antes?
{3685}{3761}? s? sentar a frente do microfone| e tocar mesmo!
{3790}{3847}E deixe que a m?quina| faz o resto...
{3855}{3905}...enquanto voc? toca, certo Robert?
{3920}{3930}Bom!
{3955}{3989}Vamos come?ar.
{4428}{4500} Robert Johnson, aguarde...
{4658}{4670}Gravando!
{4938}{5006}"Eu fui a Encruzilha!"
{5023}{5091}"E ca? sobre meus joelhos"
{5353}{5423}"Eu fui a Encruzilha!"
{5434}{5520}"E ca? sobre meus joelhos"
{5650}{5734}"Pergunto a Deus|o que ter? pela frente ag

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,850 --> 00:00:52,906
ENCRUZILHADA

2
00:02:12,098 --> 00:02:14,157
- j? gravou antes?

3
00:02:14,534 --> 00:02:18,527
- ? s? sentar na frente do microfone,
e tocar pra valer

4
00:02:18,805 --> 00:02:21,273
- e deixe que a m?quina cuida do resto...

5
00:02:21,441 --> 00:02:24,171
...enquanto voc? toca, ok robert?

6
00:02:24,344 --> 00:02:25,606
ok

7
00:02:25,778 --> 00:02:27,871
- vamos come?ar.

8
00:02:45,530 --> 00:02:48,294
- robert johnson, aguarde...

9
00:02:54,973 --> 00:02:56,497
gravando

10
00:04:55,425 --> 00:04:59,521
<i>aten??o, oficial mcguire. please
dir

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,300
<i>Já são 8h de uma perfeita manhã
de outono, então levante da cama e...</i>

2
00:00:07,700 --> 00:00:11,001
Você ouviu o homem.
Acorde e brilhe, baby.

3
00:00:12,600 --> 00:00:16,420
- Achei que íamos dormir mais.
- Dormimos. Eu acordei às 6h.

4
00:00:16,600 --> 00:00:20,200
Roger, talvez esse casamento
não seja uma idéia tão boa.

5
00:00:20,400 --> 00:00:22,700
Ainda restam algumas horas
para você mudar de idéia.

6
00:00:22,801 --> 00:00:25,300
Se você voltar pra cama, eu não mudo.

7
00:00:25,501 --> 00:00:28,400
Ah, Emily, quem dera.
Tenh

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,579 --> 00:02:20,662
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:02:26,108 --> 00:02:28,667
Eu ia junto à porta e
dava para ver...

3
00:02:29,546 --> 00:02:31,467
as luzes na zona de lançamento.

4
00:02:31,668 --> 00:02:36,266
Deduzi que o nosso objectivo
fosse lá bem à frente.

5
00:02:36,627 --> 00:02:42,185
Entretanto, apareceu a luz
vermelha...

6
00:02:42,665 --> 00:02:46,225
... e ordenei aos homens para se
prepararem para saltar.

7
00:02:46,425 --> 00:02:49,385
Foi nessa altura que começaram
a atacar o avião.

8
00:02:49,584 --> 00:02:54,384
O piloto ligou a l

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,600 --> 00:00:14,400
Legenda original: DVDRip, sem créditos
Re-sincronia para HDTV: Lazzeri

2
00:00:14,800 --> 00:00:19,600
Uso exclusivamente doméstico.
Favor não distribuir a legenda com o vídeo.

3
00:00:20,000 --> 00:00:24,200
Se você comprou um DVD pirata com
este arquivo, denuncie o vendedor à polícia!

4
00:00:24,700 --> 00:00:28,600
Comprar DVD pirata é incentivar o crime organizado!
Baixe seus próprios filmes!

5
00:02:32,200 --> 00:02:34,400
PARTE DEZ

6
00:02:34,700 --> 00:02:40,000
"OS PONT

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,293 --> 00:00:11,978
Est?vamos numa loja e um tipo...

2
00:00:11,978 --> 00:00:14,854
... mandou-nos vestir o uniforme.

3
00:00:15,142 --> 00:00:17,923
Eu perguntei:
"Do que ? que est? a falar?"

4
00:00:18,307 --> 00:00:22,622
Ele disse: "Os EUA est?o
em guerra contra o Jap?o."

5
00:00:22,909 --> 00:00:24,252
N?o pod?amos acreditar.

6
00:00:24,444 --> 00:00:27,416
O nosso pa?s foi atacado.
Era diferente.

7
00:00:27,703 --> 00:00:31,060
N?o foi como na Coreia ou no Vietname.
Fomos atacados.

8
00:00:31,923 --> 00:00:37,677
Foi uma sensa??o de... Talvez
f?ssemos todos uns sa

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:01,788 --> 00:02:19,788
LoS PiRaTaS® 2OO3
*** by Kurgan ***

2
00:02:20,000 --> 00:02:25,000
"BAND OF BROTHERS"

3
00:02:29,416 --> 00:02:33,120
Nós perdemos homens
muito bons lá.

4
00:02:33,320 --> 00:02:36,490
O Toye e o Guarnere
haviam perdido a perna.

5
00:02:36,690 --> 00:02:37,891
O Guarnere...

6
00:02:38,125 --> 00:02:40,194
O Gordon ficou muito ferido.

7
00:02:40,394 --> 00:02:45,899
Muitos outros foram mortos.
Foi uma situação difícil.

8
00:02:46,066 --> 00:02:50,704
Não sei o número e