Pretraži rezultate titlova za 720p Fellowship Of The Ring

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,913 --> 00:00:35,958
The world is changed.

2
00:00:36,125 --> 00:00:39,128
I feel it in the water.

3
00:00:39,920 --> 00:00:42,840
I feel it in the earth.

4
00:00:44,341 --> 00:00:47,386
I smell it in the air.

5
00:00:47,761 --> 00:00:49,638
Much that once was...

6
00:00:49,847 --> 00:00:51,432
...is lost.

7
00:00:52,182 --> 00:00:55,185
For none now live who remember it.

8
00:01:08,073 --> 00:01:12,494
It began with the forging
of the Great Rings.

9
00:01:12,703 --> 00:01:14,580
Three were given to the Elves.:

10
00:01:14,746 --> 00:01:18,542
Immortal, wisest and f

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{262}{297}Domnu' Frodo?
{311}{354}Frodo? Frodo!
{387}{465}- Credeam cã v-am pierdut.|- Ce tot spui acolo?
{471}{543}- Gandalf mi-a spus ceva.|- Ce þi-a spus?
{563}{655}Nu cumva sã-l pierzi, Sam Gamgee!...|ªi n-am de gând sã pãþesc asta.
{661}{748}Nici n-am ieºit din Comitat.|Ce ar putea sã se întâmple?
{819}{844}Frodo!
{851}{902}- Merry, e Frodo Baggins.|- Bunã.
{910}{942}Dã-te jos de pe el!
{954}{989}Haide, Frodo.
{995}{1038}Ce înseamnã toate astea?
{1050}{1123}- Ai dat iama în recolta lui Maggot!|- Da.
{1152}{1203}Vino înapoi!
{1228}{1258}Pleacã de pe pãmântul meu!
{1264}{1331}O sã vezi tu când te-oi prinde!
{1336}{1406}Nu înþeleg de ce e aºa de fur

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,813 --> 00:00:35,304
O mundo está mudado.

2
00:00:36,016 --> 00:00:38,610
Eu sinto isso na água.

3
00:00:39,786 --> 00:00:42,118
Eu sinto isso na terra.

4
00:00:44,224 --> 00:00:46,988
Eu farejo isso no ar.

5
00:00:47,628 --> 00:00:51,291
Muito do que já existiu
se perdeu...

6
00:00:52,032 --> 00:00:55,365
pois não há mais ninguém vivo
que se lembre.

7
00:00:55,569 --> 00:01:02,168
O SENHOR DOS AN�IS

8
00:01:08,081 --> 00:01:11,744
Tudo começou com a forja
dos Grandes Anéis.

9
00:01:12,186 --> 00:01:15,087
Três foram dados aos Elfos,
imortais...

10
00:01

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,994 --> 00:00:39,114
Más lett a világ.

2
00:00:39,206 --> 00:00:42,206
�rzem a vízben.

3
00:00:43,001 --> 00:00:45,706
�rzem a földben.

4
00:00:47,422 --> 00:00:50,376
�rzem a levegõben.

5
00:00:50,842 --> 00:00:55,255
Sok minden, mi
valaha létezett - eltûnt.

6
00:00:55,347 --> 00:00:59,261
Mert nem él senki, aki
emlékezne rá.

7
00:00:59,726 --> 00:01:05,764
A GY�R�K URA

8
00:01:11,279 --> 00:01:15,407
A Hatalom Gyûrûinek
kovácsolásával kezdõdött.

9
00:01:15,492 --> 00:01:18,409
Három Gyûrû a tündéké lett,

10
00:01:18,495 --> 00:01:21,86

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,931 --> 00:00:36,849
Lumea s-a schimbat.

2
00:00:37,099 --> 00:00:40,600
O simt în tremurul apei...

3
00:00:40,851 --> 00:00:45,061
�n freamãtul pãmântului...

4
00:00:45,227 --> 00:00:48,354
�n miresmele aduse de vânt.

5
00:00:48,604 --> 00:00:52,772
Multe din cele ce au fost odinioarã
s-au pierdut.

6
00:00:53,022 --> 00:00:56,232
Cãci nimeni nu-ºi mai aminteºte
azi de ele.

7
00:00:56,482 --> 00:01:05,027
ST�P�NUL INELELOR

8
00:01:09,029 --> 00:01:12,947
Totul a început
cu fãurirea Marilor Inele.

9
00:01:13,197 --> 00:01:15,240
Trei le-au fost date elfil

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{752}{825}.�á��áã í��í�
{830}{901}.���� �å�� �í �áãí�å
{920}{990}.���� �å�� �í �á���
{1027}{1099}.��ã å�� �í �áåæ��
{1109}{1155}... �á ã� ��ä ��á�
{1159}{1197}.�� ��� ...
{1214}{1286}.á� ��� ãä �á��í�� �á�ä í����å
{1596}{1701}.á�� ��� å�� ã� �ä��� �á�æ��ã �á��íã�
{1706}{1751}:'�á��� �� ���æ� áá� '�á�
{1755}{1846}�á��á�æä, �á��ã�� æ|.�á���áæä �íä �ãí� �áã�áæ���
{1872}{1922}: ���� áãáæ� �á����ã
{1939}{2046}�áãä��æä �á��ã�� æ �á

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:33,931 --> 00:00:36,849
Lumea s-a schimbat.

2
00:00:37,099 --> 00:00:40,600
O simt în tremurul apei...

3
00:00:40,851 --> 00:00:45,061
�n freamãtul pãmântului...

4
00:00:45,227 --> 00:00:48,354
�n miresmele aduse de vânt.

5
00:00:48,604 --> 00:00:52,772
Multe din cele ce au fost odinioarã
s-au pierdut.

6
00:00:53,022 --> 00:00:56,232
Cãci nimeni nu-ºi mai aminteºte
azi de ele.

7
00:00:56,482 --> 00:01:05,027
ST�P�NUL INELELOR

8
00:01:09,029 --> 00:01:12,947
Totul a început
cu fãurirea Marilor Inele.

9
00:01:13,197 --> 00:01:15,240
Trei le-au fost date elfilor...

10
00:01:15,490 --> 00:01:20,284
Nemuritorilor elfi, cele

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{1}23.976
{863}{935}{Y:i}Lumea s-a schimbat.
{940}{1012}{Y:i}O simt ?n tremurul apei...
{1031}{1101}{Y:i}?n fream?tul p?m?ntului...
{1139}{1211}{Y:i}?n miresmele aduse de v?nt.
{1220}{1307}{Y:i}Multe din cele ce au fost odinioar?|s-au pierdut.
{1324}{1397}{Y:i}C?ci nimeni nu-?i mai aminte?te|azi de ele.
{1392}{1562}{C:{preview}00FF}S T ? P ? N U L I N E L E L O R
{1707}{1811}{Y:i}Totul a ?nceput|cu f?urirea Marilor Inele.
{1816}{1862}{Y:i}Trei le-au fost date elfilor...
{1867}{1957}{Y:i}Nemuritorilor elfi, cele mai ?n?elepte|?i mai frumoase dintre f?pturi.
{1982}{2032}{Y:i}?apte, seniorilor gnomilor,
{2050}{2156}{Y:i}me?teri ?n sfredelitul mun?ilor|?i iscusi?i f?urari.
{2167}{219