Tekstityksien haun tulokset Astérix Aux Jeux Olympiques :
- Ast Rix Aux Jeux Olympiques ( Subtitrari Romana - Romanian )
1 tiedosto(t), added on: 2008-04-10
Asiaankuuluvuus
4 x
9 x
Arvostelu:
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
1
00:00:13,017 --> 00:00:16,721
<i>Ne aflãm în anul 500 Ã.H...</i>
2
00:00:17,004 --> 00:00:19,348
<i>Toatã Galia a fost
ocupatã de romani.</i>
3
00:00:19,440 --> 00:00:21,083
<i>Toatã?
Nu.</i>
4
00:00:21,084 --> 00:00:23,083
<i>Un sat de gali de neînvins</i>
5
00:00:23,084 --> 00:00:26,156
<i>încã rezistã invadatorilor.</i>
6
00:00:28,015 --> 00:00:30,014
<i>Sub directa supravegherea romanilor</i>
7
00:00:30,015 --> 00:00:32,014
<i>din Babaorum, Aquarium</i>
8
00:00:32,015 --> 00:00:34,152
<i>Ludanom ºi Petibonom</i>
9
00:00:35,003 --> 00:00:37,181
<i>toþi aceºti gali
duc o viaþã liniºtitã.</i>
10
00:00:37,182 --> 00:00:39,20
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .DVDRip.SecretMyth (Kingdom-Release).en.srt
1 tiedosto(t), added on: 2010-09-14
Asiaankuuluvuus
1 x
5 x
Arvostelu:
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,500 --> 00:00:30,890
The year is 50 BC,
2
00:00:31,060 --> 00:00:33,699
Gaul is entirely occupied
by the Romans,
3
00:00:33,860 --> 00:00:35,293
Entirely? Not quite,
4
00:00:35,460 --> 00:00:38,338
One small village of indomitable Gauls
5
00:00:38,500 --> 00:00:41,890
still holds out against the invaders,
6
00:00:42,060 --> 00:00:44,255
Under the watchful eye
of the Roman camps
7
00:00:44,420 --> 00:00:47,890
Totorum, Aquarium,
Laudanum and Compendium,
8
00:00:48,060 --> 00:00:51,018
all these Gauls enjoy
a peaceful existence,
9
00:00:51,180 --> 00:00:53,774
All? Not
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .DVDRip.anonimous.gr.srt
1 tiedosto(t), added on: 2010-09-14
Asiaankuuluvuus
4 x
Arvostelu:
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,233 --> 00:00:17,585
Subs by THEO
ÃÃìáóôå óôï Ãôïò 500 ð.÷.
2
00:00:17,705 --> 00:00:20,448
¼ëç ç ÃáëáôÃá Ã¥ÃÃáé õðü Ãùìáúêà êáôï÷Ã.
3
00:00:20,568 --> 00:00:22,201
¼ëç;... ÃÃÃ
4
00:00:22,321 --> 00:00:25,594
¸Ãá ÷ùñéü êáôïéêçìÃÃï áðü
áêáôáìÃ÷çôïõò ÃáëÃôåò...
5
00:00:25,714 --> 00:00:28,706
áÃôéóôÃêåôáé áêüìá êáé
ðÃÃôá, óôïà åéóâïëÃá.
6
00:00:28,826 --> 00:00:33,025
Ãðü ôçà óôåÃÃ
ðáñáêïëïýèçóç ôùà ÃùìáÃùÃ...
7
- Ast Rix Aux Jeux Olympiques ( Greek Subtitle )
1 tiedosto(t), added on: 2008-04-10
Asiaankuuluvuus
1 x
2 x
Arvostelu:
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
1
00:00:14,233 --> 00:00:16,806
Ã¥Ãìáóôå óôï Ãôïò 500 ð.÷.
2
00:00:18,359 --> 00:00:20,134
üëç ç ÃáëáôÃá Ã¥ÃÃáé óå Ãùìáúêà êáôï÷Ã.
3
00:00:20,940 --> 00:00:22,201
üëç ...¼ÃÃ
4
00:00:23,059 --> 00:00:27,471
¸Ãá ìéêñü Ãáëáôéêü ÷ùñéü
áÃôéóôÃêåôáé áêüìá óôïõò êáôáêôçôÃò.
5
00:00:29,084 --> 00:00:31,232
Ãé ÃùìáÃïé ...ðáñáêïëïõèïýÃ
6
00:00:33,145 --> 00:00:36,483
ïé ÃáëÃôåò æïõà ôçÃ
êáèçìåñéÃà ... Ãñåìç æùà ôïõò.
7
00:00:38,064 --> 00:00:39,806
üëïé
¼÷é...üëïé
8
00:00:41,874 --> 00:00:43
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .R5.gr.srt
1 tiedosto(t), added on: 2010-09-16
Asiaankuuluvuus
1 x
1 x
Arvostelu:
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,233 --> 00:00:17,585
Subs by THEO
ÃÃìáóôå óôï Ãôïò 500 ð.÷.
2
00:00:17,705 --> 00:00:20,448
¼ëç ç ÃáëáôÃá Ã¥ÃÃáé õðü Ãùìáúêà êáôï÷Ã.
3
00:00:20,568 --> 00:00:22,201
¼ëç;... ÃÃÃ
4
00:00:22,321 --> 00:00:25,594
¸Ãá ÷ùñéü êáôïéêçìÃÃï áðü
áêáôáìÃ÷çôïõò ÃáëÃôåò...
5
00:00:25,714 --> 00:00:28,706
áÃôéóôÃêåôáé áêüìá êáé
ðÃÃôá, óôïà åéóâïëÃá.
6
00:00:28,826 --> 00:00:33,025
Ãðü ôçà óôåÃÃ
ðáñáêïëïýèçóç ôùà ÃùìáÃùÃ...
7
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .720p.HiDt.pl.srt
1 tiedosto(t), added on: 2010-09-14
Asiaankuuluvuus
1 x
Arvostelu:
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,000 --> 00:00:29,100
Jest rok 500 p. n. e.
2
00:00:31,200 --> 00:00:34,000
Ca³a Galia,
jest okupowana przez Rzymian.
3
00:00:34,300 --> 00:00:35,200
Ca³a?...Nie!
4
00:00:35,400 --> 00:00:40,700
Jedna wioska, zamieszkana przez dzielnych Galów,
wci¹¿ opiera siê najeŸdŸcom!
5
00:00:42,700 --> 00:00:47,700
Mimo, ¿e tu¿ obok znajduj¹ siê obozy wojskowe: Rabarbarum,
Akwarium, Relanium i Delirium...
6
00:00:47,900 --> 00:00:50,700
Galowie staraj¹ siê,
weso³o spêdzaæ czas.
7
00:00:52,000 --> 00:00:54,200
Wszyscy?... No prawie wszyscy...
8
00:00:55,200 --> 00:00:59,
- Ast Rix Aux Jeux Olympiques ( Czech Titulky )
1 tiedosto(t), added on: 2008-04-10
Asiaankuuluvuus
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
1
00:00:00,100 --> 00:00:10,000
www.titulky.com
"jurist"
2
00:00:14,101 --> 00:00:17,701
<i>- NacházÃme se v roce 50 pøed Kristem.</i>
3
00:00:17,702 --> 00:00:20,402
<i>- Celá Gálie je okupována ÃÃmany.</i>
4
00:00:20,403 --> 00:00:28,803
<i>- Celá? Ale ne. Jedna vesnice obývaná nezdolnými Galy
stále a vždy ÃÃmanùm odolává.</i>
5
00:00:28,804 --> 00:00:34,604
<i>- Pod pøÃsným dohledem ÃÃmských jednotek, Krokárù a
Claviù Plaudánù a Maloobonù</i>
6
00:00:34,605 --> 00:00:37,805
<i>trávà všichni naši Galové své dny pokojnì.</i>
7
00:00:37,806 --> 00:00:39,106
<i>- VÅ¡ichni?</i>
8
00:00:39,107 --> 00:00:40,607
<i>- Ne
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .DVDRip.NERD.part1.en.srt
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .DVDRip.NERD.part2.en.srt
2 tiedosto(t), added on: 2010-09-14
Asiaankuuluvuus
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,200 --> 00:00:29,806
We are in the year 50 B.C.
2
00:00:30,959 --> 00:00:32,934
All Gaul is under Roman occupation.
3
00:00:33,440 --> 00:00:35,101
All of it?... No!
4
00:00:35,101 --> 00:00:41,271
A small village of invincible Gauls
still resists the invaders.
5
00:00:41,684 --> 00:00:46,932
Under the vigilance of the Romans in Babaorum,
Aquarium, Laudanum and Petit Bonnum...
6
00:00:47,345 --> 00:00:49,483
the Gauls try to live
a peaceful life.
7
00:00:51,064 --> 00:00:52,806
All of them?
Not everyone...
8
00:00:53,574 --> 00:00:57,505
This morning, someone woke up
even
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .DVDRip.PWD.hu.srt
1 tiedosto(t), added on: 2010-09-14
Asiaankuuluvuus
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,424 --> 00:00:14,224
i. e 500-at Ãrunk...
2
00:00:16,423 --> 00:00:18,422
Egész Gallia Római fennhatóság alatt áll
3
00:00:18,423 --> 00:00:19,598
az egész? Nem
4
00:00:20,423 --> 00:00:22,422
Egy Gall falu legyõzhetetlen
5
00:00:22,423 --> 00:00:24,048
még mindig ellenáll
6
00:00:27,422 --> 00:00:29,421
közvetlen római felügyelet alatt
7
00:00:29,422 --> 00:00:31,372
Babaorumból, Aquariumból
8
00:00:31,421 --> 00:00:33,346
<i>Ludanom és Petibonomból</i>
9
00:00:34,421 --> 00:00:37,049
mindenik gall nyugodt életet él
10
00:00:37,588 --> 00:00:38,841
- Ast Rix Aux Jeux Olympiques ( Bulgarian Subtitle )
1 tiedosto(t), added on: 2008-04-10
Asiaankuuluvuus
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
1
00:00:13,420 --> 00:00:16,613
<i>50-òà ãîäèÃà ïðåäè Ãà øà òà åðà .</i>
2
00:00:17,120 --> 00:00:21,184
<i>Ãÿëà Ãà ëèÿ Ã¥ çà âëà äÿÃà îò ðèìëÿÃèòå.
Ãÿëà òà ëè? ÃÃ¥.</i>
3
00:00:21,710 --> 00:00:24,878
<i>ÃäÃî ñåëöå,
Ãà ñåëåÃî ñ Ãåïðèìèðèìè ãà ëè,</i>
4
00:00:24,972 --> 00:00:27,597
<i>âñå îùå ïðîäúëæà âà ò
äà ñå ñúïðîòèâëÿâà ò Ãà çà âîåâà òåëèòå.</i>
5
00:00:28,330 --> 00:00:30,619
<i>Ãîä áäèòåëÃèÿ êîÃòðîë
Ãà ðèìñêèòå ëà ãåðè</i>
6
00:00:30,755 --> 00:00:33,499
<i>ðúêîâîäåÃè îò
Ãà áîð
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .DVDRip.tr.srt
1 tiedosto(t), added on: 2010-09-14
Asiaankuuluvuus
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,325 --> 00:00:29,397
<i>Milattan önce 50 yýlýndayýz.</i>
2
00:00:29,885 --> 00:00:32,274
<i>Galya ülkesinin tamamý
Roma iþgali altýnda.</i>
3
00:00:32,645 --> 00:00:33,964
<i>Tamamý mý? Hayýr.</i>
4
00:00:34,285 --> 00:00:40,076
<i>Yenilmez Galyalýlarýn yaþadýðý bir köy
hâlâ iþgalcilere direniyor.</i>
5
00:00:40,925 --> 00:00:46,443
<i>Babaorum, Aquarium, Laudanum ve
Petitbonum adlý Roma kamplarýnýn...</i>
6
00:00:46,525 --> 00:00:49,597
<i>...sýký gözetimi altýnda, bu Galyalýlar
keyifli günler geçiriyorlar.</i>
7
00:00:49,925 --> 00:00:52,075
<i>
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .fr.srt
1 tiedosto(t), added on: 2010-09-15
Asiaankuuluvuus
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,678 --> 00:00:33,005
"Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ.
Toute la Gaule est occupée par les Romains...
2
00:00:33,305 --> 00:00:40,813
Toute? Non! un village peuplé d'irréductibles
Gaulois, résiste encore, à I'envahisseur. "
3
00:00:42,405 --> 00:00:48,161
"Encerclés des camps romains :
Babaorum, Aquarium, Laudanum, et Petibonum,
4
00:00:48,220 --> 00:00:51,540
tous ces Gaulois, coulent
des jours paisibles."
5
00:00:52,040 --> 00:00:58,380
"Tous ? pas tout à fait...ce matin
l'un d'eux, s'est éveillé bien avant le coq."
6
00:00:59,756 --> 00:01:02,300
Bon voyage...TélÃ
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .ru.srt
1 tiedosto(t), added on: 2010-09-14
Asiaankuuluvuus
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,200 --> 00:00:16,667
Ãÿòèäåñÿòûé ãîä äî Ãà øåé ýðû
2
00:00:18,300 --> 00:00:20,100
Ãñÿ Ãà ëëèÿ çà Ãÿòà ðèìëÿÃà ìè.
3
00:00:20,800 --> 00:00:22,167
Ãñÿ? ... Ãåò
4
00:00:23,033 --> 00:00:27,400
ÃäÃà äåðåâÃÿ, Ãà ñåë¸ÃÃà ÿ ãà ëëà ìè,
ïî-ïðåæÃåìó ñîïðîòèâëÿåòñÿ çà õâà ò÷èêà ì.
5
00:00:29,067 --> 00:00:33,000
Ãîä ÃåóñûïÃûì êîÃòðîëåì ðèìñêèõ ëà ãåðåé
Ãà áîðà , Ãà êâà ðèì, Ãïèì è Ãà ÃÃîêïòèêóì
6
00:00:33,133 --> 00:00:36,400
âñ
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .DVDRip.VoMiT.part2.en.srt
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .DVDRip.VoMiT.part1.en.srt
2 tiedosto(t), added on: 2010-09-14
Asiaankuuluvuus
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,399
I...
2
00:00:03,080 --> 00:00:04,479
You...
3
00:00:04,600 --> 00:00:06,272
We...
4
00:00:08,720 --> 00:00:11,871
Cooey! My Princess!
5
00:00:12,000 --> 00:00:13,752
My little piece of feta!
6
00:00:14,560 --> 00:00:17,028
My darling moussaka!
7
00:00:18,760 --> 00:00:20,876
My vine leaf!
8
00:00:22,680 --> 00:00:24,557
It's me!
Your future husband!
9
00:00:29,800 --> 00:00:32,837
Sorry to bother you
at this late hour but...
10
00:00:33,400 --> 00:00:37,518
whilst thinking of your beauty,
a poem came to me.
11
00:00:37,640 --> 00:00:39,039
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .DVDRip.SecretMyth (Kingdom-Release).en.srt
1 tiedosto(t), added on: 2009-10-23
Asiaankuuluvuus
3 x
5 x
Arvostelu:
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,500 --> 00:00:30,890
The year is 50 BC,
2
00:00:31,060 --> 00:00:33,699
Gaul is entirely occupied
by the Romans,
3
00:00:33,860 --> 00:00:35,293
Entirely? Not quite,
4
00:00:35,460 --> 00:00:38,338
One small village of indomitable Gauls
5
00:00:38,500 --> 00:00:41,890
still holds out against the invaders,
6
00:00:42,060 --> 00:00:44,255
Under the watchful eye
of the Roman camps
7
00:00:44,420 --> 00:00:47,890
Totorum, Aquarium,
Laudanum and Compendium,
8
00:00:48,060 --> 00:00:51,018
all these Gauls enjoy
a peaceful existence,
9
00:00:51,180 --> 00:00:53,774
All? Not
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .R5.gr.srt
1 tiedosto(t), added on: 2009-10-23
Asiaankuuluvuus
1 x
5 x
Arvostelu:
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,233 --> 00:00:17,585
Subs by THEO
ÃÃìáóôå óôï Ãôïò 500 ð.÷.
2
00:00:17,705 --> 00:00:20,448
¼ëç ç ÃáëáôÃá Ã¥ÃÃáé õðü Ãùìáúêà êáôï÷Ã.
3
00:00:20,568 --> 00:00:22,201
¼ëç;... ÃÃÃ
4
00:00:22,321 --> 00:00:25,594
¸Ãá ÷ùñéü êáôïéêçìÃÃï áðü
áêáôáìÃ÷çôïõò ÃáëÃôåò...
5
00:00:25,714 --> 00:00:28,706
áÃôéóôÃêåôáé áêüìá êáé
ðÃÃôá, óôïà åéóâïëÃá.
6
00:00:28,826 --> 00:00:33,025
Ãðü ôçà óôåÃÃ
ðáñáêïëïýèçóç ôùà ÃùìáÃùÃ...
7
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .fr.srt
1 tiedosto(t), added on: 2009-10-23
Asiaankuuluvuus
1 x
3 x
Arvostelu:
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,678 --> 00:00:33,005
"Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ.
Toute la Gaule est occupée par les Romains...
2
00:00:33,305 --> 00:00:40,813
Toute? Non! un village peuplé d'irréductibles
Gaulois, résiste encore, à I'envahisseur. "
3
00:00:42,405 --> 00:00:48,161
"Encerclés des camps romains :
Babaorum, Aquarium, Laudanum, et Petibonum,
4
00:00:48,220 --> 00:00:51,540
tous ces Gaulois, coulent
des jours paisibles."
5
00:00:52,040 --> 00:00:58,380
"Tous ? pas tout à fait...ce matin
l'un d'eux, s'est éveillé bien avant le coq."
6
00:00:59,756 --> 00:01:02,300
Bon voyage...TélÃ
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .DVDRip.anonimous.gr.srt
1 tiedosto(t), added on: 2009-10-23
Asiaankuuluvuus
2 x
Arvostelu:
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,233 --> 00:00:17,585
Subs by THEO
ÃÃìáóôå óôï Ãôïò 500 ð.÷.
2
00:00:17,705 --> 00:00:20,448
¼ëç ç ÃáëáôÃá Ã¥ÃÃáé õðü Ãùìáúêà êáôï÷Ã.
3
00:00:20,568 --> 00:00:22,201
¼ëç;... ÃÃÃ
4
00:00:22,321 --> 00:00:25,594
¸Ãá ÷ùñéü êáôïéêçìÃÃï áðü
áêáôáìÃ÷çôïõò ÃáëÃôåò...
5
00:00:25,714 --> 00:00:28,706
áÃôéóôÃêåôáé áêüìá êáé
ðÃÃôá, óôïà åéóâïëÃá.
6
00:00:28,826 --> 00:00:33,025
Ãðü ôçà óôåÃÃ
ðáñáêïëïýèçóç ôùà ÃùìáÃùÃ...
7
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .DVDRip.VoMiT.part1.en.srt
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .DVDRip.VoMiT.part2.en.srt
2 tiedosto(t), added on: 2009-10-23
Asiaankuuluvuus
1 x
Arvostelu:
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,000 --> 00:00:28,390
<i>The year is 50 BC.</i>
2
00:00:28,560 --> 00:00:31,199
<i>Gaul is entirely occupied</i>
<i>by the Romans.</i>
3
00:00:31,360 --> 00:00:32,793
<i>Entirely? Not quite.</i>
4
00:00:32,960 --> 00:00:35,838
<i>One small village of indomitable Gauls</i>
5
00:00:36,000 --> 00:00:39,390
<i>still holds out against the invaders.</i>
6
00:00:39,560 --> 00:00:41,755
<i>Under the watchful eye</i>
<i>of the Roman camps</i>
7
00:00:41,920 --> 00:00:45,390
<i>Totorum, Aquarium,</i>
<i>Laudanum and Compendium,</i>
8
00:00:45,560 --> 00:00:48,518
<i>all these Gauls en
- Ast rix aux jeux olympiques Asterix at the Olympic Games .DVDRip.tr.srt
1 tiedosto(t), added on: 2009-10-23
Asiaankuuluvuus
1 x
Arvostelu:
color="#cc0000">Note : kaikki tavallisista latinalaisista merkeistä poikkeavat merkit (kuten kreikkalaiset, kiinalaiset, heprealaiset jne.) saattavat näyttää vääriltä sivustolla, mutta ladattujen tekstityksien pitäisi olla hyvin toimivia.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,325 --> 00:00:29,397
<i>Milattan önce 50 yýlýndayýz.</i>
2
00:00:29,885 --> 00:00:32,274
<i>Galya ülkesinin tamamý
Roma iþgali altýnda.</i>
3
00:00:32,645 --> 00:00:33,964
<i>Tamamý mý? Hayýr.</i>
4
00:00:34,285 --> 00:00:40,076
<i>Yenilmez Galyalýlarýn yaþadýðý bir köy
hâlâ iþgalcilere direniyor.</i>
5
00:00:40,925 --> 00:00:46,443
<i>Babaorum, Aquarium, Laudanum ve
Petitbonum adlý Roma kamplarýnýn...</i>
6
00:00:46,525 --> 00:00:49,597
<i>...sýký gözetimi altýnda, bu Galyalýlar
keyifli günler geçiriyorlar.</i>
7
00:00:49,925 --> 00:00:52,075
<i>
Lisää tekstityksiä saatavilla Astérix Aux Jeux Olympiques
Paina tästä nähdäksesi
