திரைப்பட வசன வரிகள் தேடுதலின் முடிவு Ice Age 3

Note : அசாதாரணமான எழுத்து வடிவங்களுக்கு ( கிரேக்கம் சீனம் ஹிப்ரு போன்றவை ) வலைப்பக்கத்தில் குழப்பமாக தோன்றலாம் ஆனால் வசனவரிகள் பதிவிறக்கம் செய்தபின் கச்சிதமாக பொருந்தக்கூடியனவாக இருக்கவேண்டும்

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:14,600
Vertaald door: Johan Van Duyvis Voor Frits B

2
00:02:54,162 --> 00:02:54,982
het gaat gebeuren!

3
00:02:59,847 --> 00:03:01,329
Sta op jongens!

4
00:03:09,660 --> 00:03:11,452
jezus jezus

5
00:03:11,602 --> 00:03:12,842
ik krijg een baby!

6
00:03:14,228 --> 00:03:16,112
arm kindje als het een meisje is

7
00:03:17,772 --> 00:03:18,401
ik kom eraan ellie

8
00:03:35,237 --> 00:03:38,077
Ellie? Ellie, waar ben je?

9
00:03:38,571 --> 00:03:40,174
Waar?
Waar ben ik?

10
00:03:42,678 --> 00:03:44,466
Ik had toch gezegd
het is maar een kind.

11
00:0

Note : அசாதாரணமான எழுத்து வடிவங்களுக்கு ( கிரேக்கம் சீனம் ஹிப்ரு போன்றவை ) வலைப்பக்கத்தில் குழப்பமாக தோன்றலாம் ஆனால் வசனவரிகள் பதிவிறக்கம் செய்தபின் கச்சிதமாக பொருந்தக்கூடியனவாக இருக்கவேண்டும்

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,200 --> 00:00:46,000
I C E A G E 3

2
00:03:08,200 --> 00:03:12,000
It's happening!

3
00:03:13,700 --> 00:03:17,500
Wait up guys!

4
00:03:23,400 --> 00:03:25,600
The baby is coming! The baby
is coming! I'm having a baby.

5
00:03:26,201 --> 00:03:29,550
- Code blue, code blue,
- Or pink if it's a girl

6
00:03:29,551 --> 00:03:33,100
Coming up baby! Coming up baby!
I'm coming, Ellie!

7
00:03:33,101 --> 00:03:35,301
We got it.

8
00:03:47,700 --> 00:03:53,500
- Ellie, Ellie, Where are you, Where am I?
- Manny!

9
00:03:54,600 --> 00:03:58,400
I told you! It was just a kick.

Note : அசாதாரணமான எழுத்து வடிவங்களுக்கு ( கிரேக்கம் சீனம் ஹிப்ரு போன்றவை ) வலைப்பக்கத்தில் குழப்பமாக தோன்றலாம் ஆனால் வசனவரிகள் பதிவிறக்கம் செய்தபின் கச்சிதமாக பொருந்தக்கூடியனவாக இருக்கவேண்டும்

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,507 --> 00:00:09,730
Szinkronos változat szerint.
Készítette: Mathers

2
00:00:17,878 --> 00:00:21,847
Jégkorszak 3
A dínók hajnala

3
00:02:53,950 --> 00:02:55,308
�tött az óra!

4
00:03:00,010 --> 00:03:01,329
�n is jövök.

5
00:03:09,453 --> 00:03:11,788
Utat kérek!
Utat kérek!

6
00:03:11,790 --> 00:03:13,414
- �sznél vagy?
- Ellie ellik.

7
00:03:13,415 --> 00:03:14,734
Kék riadó! Kék riadó!

8
00:03:14,736 --> 00:03:16,665
Vagy ha lány akkor rózsaszín.

9
00:03:16,666 --> 00:03:19,001
Jön a baba! Jön a baba!

10
00:03:20,221 --> 00:03:21,540

Note : அசாதாரணமான எழுத்து வடிவங்களுக்கு ( கிரேக்கம் சீனம் ஹிப்ரு போன்றவை ) வலைப்பக்கத்தில் குழப்பமாக தோன்றலாம் ஆனால் வசனவரிகள் பதிவிறக்கம் செய்தபின் கச்சிதமாக பொருந்தக்கூடியனவாக இருக்கவேண்டும்

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,200 --> 00:00:46,000
I C E A G E 3

2
00:03:08,200 --> 00:03:12,000
It's happening!

3
00:03:13,700 --> 00:03:17,500
Wait up guys!

4
00:03:23,400 --> 00:03:25,600
The baby is coming! The baby
is coming! I'm having a baby.

5
00:03:26,201 --> 00:03:29,550
- Code blue, code blue,
- Or pink if it's a girl

6
00:03:29,551 --> 00:03:33,100
Coming up baby! Coming up baby!
I'm coming, Ellie!

7
00:03:33,101 --> 00:03:35,301
We got it.

8
00:03:47,700 --> 00:03:53,500
- Ellie, Ellie, Where are you, Where am I?
- Manny!

9
00:03:54,600 --> 00:03:58,400
I told you! It was just a kick.

Note : அசாதாரணமான எழுத்து வடிவங்களுக்கு ( கிரேக்கம் சீனம் ஹிப்ரு போன்றவை ) வலைப்பக்கத்தில் குழப்பமாக தோன்றலாம் ஆனால் வசனவரிகள் பதிவிறக்கம் செய்தபின் கச்சிதமாக பொருந்தக்கூடியனவாக இருக்கவேண்டும்

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,323
Ice Age 3 - Dawn of the Dinosaurs

2
00:00:02,324 --> 00:00:08,324
Doba Ledová 3

3
00:00:19,324 --> 00:00:22,524
�svit Dinosaurù

4
00:02:50,525 --> 00:02:52,902
Už je to tady!

5
00:02:56,656 --> 00:02:57,991
Poèkejte kluci!

6
00:03:06,583 --> 00:03:09,919
Už rodíme! Rodíme.
Dávej pozor!
Já budu mít dítì!

7
00:03:10,003 --> 00:03:13,089
Modrý kód!
Ružový, pokud je to holèièka!

8
00:03:13,214 --> 00:03:15,467
Budu mít dítì!
Už jdu Ellie!

9
00:03:16,634 --> 00:03:18,344
Máme ji!

10
00:03:32,150 --> 00:03:35,195
Ellie! Elli

Note : அசாதாரணமான எழுத்து வடிவங்களுக்கு ( கிரேக்கம் சீனம் ஹிப்ரு போன்றவை ) வலைப்பக்கத்தில் குழப்பமாக தோன்றலாம் ஆனால் வசனவரிகள் பதிவிறக்கம் செய்தபின் கச்சிதமாக பொருந்தக்கூடியனவாக இருக்கவேண்டும்

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,500 --> 00:00:46,300

2
00:00:48,700 --> 00:00:53,500

3
00:03:08,500 --> 00:03:12,300
It's happening!

4
00:03:14,000 --> 00:03:17,800
Wait up guys!

5
00:03:23,700 --> 00:03:28,100
- It's coming! it's coming! I'm having a baby.
- code blue, code blue,

6
00:03:28,100 --> 00:03:34,600
- or a pig if it's a girl
- Having a baby! having a baby! I'm coming, Ellie!

7
00:03:48,000 --> 00:03:53,800
- Ellie? Ellie, Where are you, Where am I.
- Manny!

8
00:03:54,900 --> 00:03:58,700
I told you! It was just a kick.

9
00:03:59,600 --> 00:04:03,500
Ohh right! Right, oh wow.

10
00:

Note : அசாதாரணமான எழுத்து வடிவங்களுக்கு ( கிரேக்கம் சீனம் ஹிப்ரு போன்றவை ) வலைப்பக்கத்தில் குழப்பமாக தோன்றலாம் ஆனால் வசனவரிகள் பதிவிறக்கம் செய்தபின் கச்சிதமாக பொருந்தக்கூடியனவாக இருக்கவேண்டும்

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,507 --> 00:00:09,730
Szinkronos változat szerint.
Készítette: Mathers

2
00:00:17,878 --> 00:00:21,847
Jégkorszak 3
A dínók hajnala

3
00:02:53,950 --> 00:02:55,308
�tött az óra!

4
00:03:00,010 --> 00:03:01,329
�n is jövök.

5
00:03:09,453 --> 00:03:11,788
Utat kérek!
Utat kérek!

6
00:03:11,790 --> 00:03:13,414
- �sznél vagy?
- Ellie ellik.

7
00:03:13,415 --> 00:03:14,734
Kék riadó! Kék riadó!

8
00:03:14,736 --> 00:03:16,665
Vagy ha lány akkor rózsaszín.

9
00:03:16,666 --> 00:03:19,001
Jön a baba! Jön a baba!

10
00:03:20,221 --> 00:03:21,540

Note : அசாதாரணமான எழுத்து வடிவங்களுக்கு ( கிரேக்கம் சீனம் ஹிப்ரு போன்றவை ) வலைப்பக்கத்தில் குழப்பமாக தோன்றலாம் ஆனால் வசனவரிகள் பதிவிறக்கம் செய்தபின் கச்சிதமாக பொருந்தக்கூடியனவாக இருக்கவேண்டும்

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,165
[

2
00:00:03,166 --> 00:00:03,331
[ G

3
00:00:03,332 --> 00:00:03,497
[ GM

4
00:00:03,498 --> 00:00:03,663
[ GMT

5
00:00:03,663 --> 00:00:03,829
[ GMTe

6
00:00:03,830 --> 00:00:03,995
[ GMTea

7
00:00:03,996 --> 00:00:04,161
[ GMTeam

8
00:00:04,162 --> 00:00:04,328
[ GMTeam-

9
00:00:04,329 --> 00:00:04,493
[ GMTeam-m

10
00:00:04,494 --> 00:00:04,659
[ GMTeam-mo

11
00:00:04,660 --> 00:00:04,824
[ GMTeam-mov

12
00:00:04,825 --> 00:00:04,989
[ GMTeam-movi

13
00:00:04,990 --> 00:00:05,157
[ GMTeam-movie

14
00:00:05,158 --> 00:00:05,

Note : அசாதாரணமான எழுத்து வடிவங்களுக்கு ( கிரேக்கம் சீனம் ஹிப்ரு போன்றவை ) வலைப்பக்கத்தில் குழப்பமாக தோன்றலாம் ஆனால் வசனவரிகள் பதிவிறக்கம் செய்தபின் கச்சிதமாக பொருந்தக்கூடியனவாக இருக்கவேண்டும்

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:47,370
ICE AGE 3:
DET V�RAS F�R DINOSAURIERNA

2
00:00:49,904 --> 00:00:55,906
Text: SSG - SweSUB Group
SuxXx och Incubator

3
00:00:56,100 --> 00:01:00,280
www.SweSUB.nu
- För bättre texter

4
00:03:08,255 --> 00:03:12,378
Det händer!

5
00:03:13,956 --> 00:03:18,120
Vänta!

6
00:03:23,764 --> 00:03:28,253
- Jag ska bli pappa!
- Blåljus, blåljus!

7
00:03:28,415 --> 00:03:35,249
- Eller rosa, om det är en flicka.
- Jag kommer, Ellie!

8
00:03:48,717 --> 00:03:54,782
Var är du, Ellie?
Var är jag?

9
00:03:55,192 --> 00:03:59,315
Den sparkade bara.

Note : அசாதாரணமான எழுத்து வடிவங்களுக்கு ( கிரேக்கம் சீனம் ஹிப்ரு போன்றவை ) வலைப்பக்கத்தில் குழப்பமாக தோன்றலாம் ஆனால் வசனவரிகள் பதிவிறக்கம் செய்தபின் கச்சிதமாக பொருந்தக்கூடியனவாக இருக்கவேண்டும்

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,165


2
00:00:03,166 --> 00:00:03,331


3
00:00:03,332 --> 00:00:03,497


4
00:00:03,498 --> 00:00:03,663


5
00:00:03,663 --> 00:00:03,829


6
00:00:03,830 --> 00:00:03,995


7
00:00:03,996 --> 00:00:04,161


8
00:00:04,162 --> 00:00:04,328


9
00:00:04,329 --> 00:00:04,493


10
00:00:04,494 --> 00:00:04,659


11
00:00:04,660 --> 00:00:04,824


12
00:00:04,825 --> 00:00:04,989


13
00:00:04,990 --> 00:00:05,157


14
00:00:05,158 --> 00:00:05,323


15
00:00:05,324 --> 00:00:09,381
SHARE THE WORLD
THERISTIS

16
00:00:10,188 --> 00:00:16