Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,793 --> 00:00:09,365
T?LK? ?LE TAV?AN
V.?.Dal'in Rus Halk Masal? Derlemesinden
2
00:00:39,542 --> 00:00:45,045
Evvel zaman i?inde
bir tilki ile bir tav?an ya?ard?.
3
00:00:47,113 --> 00:00:53,719
Tilki'nin evi buzdan,
Tav?an'?n evi has?rdand?.
4
00:01:18,450 --> 00:01:22,467
Tilki, buz penceresinden bakt?...
5
00:01:22,967 --> 00:01:25,973
ve g?ld? Tav?an'a:
6
00:01:26,296 --> 00:01:29,629
Bak?n ?u kara cahile,
ne bi?im bir virane yapm?? kendine.
7
00:01:30,191 --> 00:01:34,803
Bir de benimkine bak?n:
hem temiz, hem ayd?nl?k...
8
00:01:35,112 --> 00:01:38,145
... kristal
or via
