Resultados de Subtítulos de Película para Xxxholic Movie

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,200 --> 00:00:32,532
�àê æå ýòî ðàçäðàæàåò..

2
00:00:38,913 --> 00:00:41,166
�ñòàâüòå ìåíÿ â ïîêîå!

3
00:01:09,110 --> 00:01:10,028
�ñ÷åçëè!

4
00:01:21,372 --> 00:01:22,707
�, ýòî òû, �àòàíóêè.

5
00:01:23,416 --> 00:01:26,127
�òî çà ìàíåðà íàëåòàòü íà êîãî-òî,
à ïîòîì õìûêàòü "�, ýòî òû"?!

6
00:01:26,461 --> 00:01:29,506
�ñòàë ïîïåðåê äîðîãè è ìåøàåøü ïðîéòè.

7
00:01:29,506 --> 00:01:32,592
�òî?! �îìåêè, íàðûâàòüñÿ âçäóìàë

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[Script Info]

;-----------------------------------;
; Advanced Sub Station Alpha script ;
;-----------------------------------;
; ;
; This script has been created with ;
; MEDUSA - Subtitling Station ;
;-----------------------------------;

Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, Sca

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[INFORMATION]
[TITLE]Scary Movie
[AUTHOR]gatito_007
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFF00,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:20.07,00:00:22.83
- ¿Aló?[br]- ¿Quieres divertirte unpoco?

00:00:22.94,00:00:25.87
- ¿Quién habla?[br]- Dime tunombreyte diré elmío.

00:00:25.97,00:00:29.20
- No me parece.[br]- ¿Quées eseruido?

00:00:29.31,00:00:32.47
Me eché un pedo.[br]No pensé que me oirías.

00:00:32.58,00:00:34.31
No, eseruido de estallidos.

00:00:34.41,00:00:38.28
Oh, estoy preparando palomitas de maíz[br]yvoy a ver un video.

00:00:39.72,00:00:41.85
- ¿C

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{472}{541}�ñÿêà ãîäèíà óáèéñòâàòà|ïðîìåíÿò æèâîòà íè.
{544}{631}�î íàé-òåæêà å çàãóáàòà|íà íåâèííè äóøè.
{633}{731}�� ����� 34 ������|� ��� ����� ��������
{1061}{1164}�� ����� 5 �������|����� ����� ������������
{1846}{1946}����� �� ������� ���� ����� 15-24 �.|� ���-����� � ���
{2444}{2558}��������� � ���� �� ���-��������|����������� �������
{3098}{3234}Ã� Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã� 2000 Ã�. Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�|Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,504 --> 00:00:17,411
Equipe InsaneSUBs
Apresenta:

2
00:00:22,932 --> 00:00:27,547
Super-Her?i

3
00:00:27,548 --> 00:00:31,227
Tradu??o:
guirhcp, lilicca, hirchen

4
00:00:31,228 --> 00:00:35,227
s.pacheco, lostlocke, tchany
e trx.

5
00:00:35,228 --> 00:00:38,227
Sinc.: lostmaniac e lostlocke

6
00:00:38,228 --> 00:00:43,227
Revis?o Geral:
lostlocke

7
00:00:43,228 --> 00:00:47,227
ENJOY LEGENDAS!

7
00:00:53,228 --> 00:00:58,227
<b>::: Sincronia TELESYNC-PUKKA :::
O Marine</b>

8
00:02:51,757 --> 00:02:53,267
<i>Quem sou eu?</i>

9
00:02:53,272 --> 00:02:55,886
<i>Tem

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,700 --> 00:01:53,100
- Se trituro la cinta.
- Oh rayos!

2
00:01:54,250 --> 00:01:56,068
Estaba genial !

3
00:01:57,225 --> 00:01:59,700
<i>- Creedence es un gran grupo.
- La cinta era nueva!</i>

4
00:02:00,450 --> 00:02:02,350
- Que hay radio ?
- La radio no funciona.

5
00:02:02,550 --> 00:02:04,850
No puedes captar nada de aqui,
era la unica diversion.

6
00:02:04,950 --> 00:02:07,071
Ahora no hay ningun entretenimiento
maldita sea!

7
00:02:09,100 --> 00:02:11,400
Creo que ahora tendremos que hablar
el uno con el otro.

8
00:02:11,633 --> 00:02:13,083
Ya habiamos hablado.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,920 --> 00:00:15,947
<i>Sólo espero que no cause
ningún daño permanente.</i>

2
00:00:21,329 --> 00:00:25,561
<i>- ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
- Un buen rato.</i>

3
00:00:27,435 --> 00:00:30,268
<i>- ¿Te perdiste el baile?
- Sí.</i>

4
00:00:36,244 --> 00:00:39,680
<i>La cosa es que cuando
hice esa apuesta...</i>

5
00:00:40,181 --> 00:00:44,345
<i>Ahí está. Es Freddie.
Está de smokin.</i>

6
00:00:44,552 --> 00:00:48,750
<i>Hey, qué pasó? Conocía una
persona muy distinta dentro de ti.</i>

7
00:00:49,123 --> 00:00:53,253
<i>Creo que hay una persona totalmente
disti

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

PK?k?61Transformers-The.Movie[1986]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo/PKJk?6I,?|?|?eTransformers-The.Movie[1986]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo/Transformers-The.Movie[1986]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.srt1
00:01:14,770 --> 00:01:17,740
Orbulus! look, it's Unicron!

2
00:01:43,230 --> 00:01:46,870
The ships! Get to the ships!
It's our only chance!

3
00:02:06,020 --> 00:02:07,420
Kranix!

4
00:03:01,250 --> 00:03:04,350
There is an evil new force in the universe

5
00:03:04,450 --> 00:03:07,950
A monster planet that devours everything in its path...

6
00:03:08,000 --> 00:03:10,800
and it's heading for the smal planet Cybertron

7
00:03:10,900 --> 00:03:14,900

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,620
�îñâÿùàåòñÿ âñåì, êòî ëþáèò óäèâèòåëüíûé ìèð Final Fantasy VII ...

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,835
�åðåâîä - �åðûé �èñ (ProAnime.kz)

3
00:01:35,820 --> 00:01:37,115
�îí-ñàí!

4
00:01:37,490 --> 00:01:39,055
�ìîòðèòå!

5
00:01:43,030 --> 00:01:44,550
�àøëè.

6
00:01:45,230 --> 00:01:48,540
�à êàìåíü ïîõîæå, ïðàâäà?

7
00:01:48,540 --> 00:01:50,720
�åãî êîïàþòñÿ...

8
00:01:51,010 --> 00:01:53,325
�åíî, ñïóñêàéñÿ.

9
00:01:53,370 --> 00:01:54,9

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,200 --> 00:00:35,666
~ 24 �åêàáðÿ, 15 ãîä ýðû �àéñ¸ ~
[�ìïåðàòîðñêàÿ �òîëèöà ïðîöâåòàåò,]
[áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ òåõíîëîãèè]
[ïàðîâûõ äâèãàòåëåé.]

2
00:01:57,288 --> 00:01:59,625
�îäíèìåì æå çàíàâåñ.

3
00:02:19,393 --> 00:02:27,903
<i> � õî÷ó ñåãîäíÿ, òî æå, ÷òî âñå â çàëå </i>

4
00:02:27,904 --> 00:02:41,292
<i> �, âîò, çàâåòíûé äåíü íàñòàë, </i>
<i> ïîñìîòðè íà íàñ, íà÷èíàåòñÿ ÷óäî. </i>

5
00:02:41

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,297 --> 00:00:17,297
(dovigal) ?????: ?? ???

2
00:00:32,298 --> 00:00:33,731
<i>...?? ?? ?? ?? ?????</i>

3
00:00:33,833 --> 00:00:36,165
<i>...????? ???? ??? ????</i>

4
00:00:37,670 --> 00:00:40,537
??, ????-- ??? ???? ????
?????, ?????

5
00:00:40,640 --> 00:00:41,698
????....

6
00:00:42,175 --> 00:00:43,642
?????? ???. ??????

7
00:00:45,211 --> 00:00:47,736
.???...????

8
00:01:03,863 --> 00:01:04,727
?????

9
00:01:23,616 --> 00:01:25,777
<i>.??, ??. ??????</i>

10
00:01:26,553 --> 00:01:27,918
.??, ??? ???? ?? ??

11
00:01:28,021 --> 00:01:29,613
!?? ?? ??? ????

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:36,050
Hace siglos, un legendario ser
interdimensional conocido como Zordon,

2
00:00:36,090 --> 00:00:40,000
vino a la ciudad de "Angel Grove" a
establecer un centro de comando...

3
00:00:40,030 --> 00:00:43,150
para su lucha interminable
contra el mal.

4
00:00:43,190 --> 00:00:48,190
Con la ayuda del asistente de confianza,
Alpha 5, el noble maestro buscó seis...

5
00:00:48,200 --> 00:00:55,200
extraordinarios jóvenes y les dio el poder de
convertirse en guerreros con fuerza sobre humana.

6
00:00:55,300 --> 00:01:00,050
cuando la ocasión lo amerita, los jóvenes

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,000 --> 00:00:22,518
Residencia Kurokawa

2
00:00:22,519 --> 00:00:26,419
Mientras el Sr. Kurokawa usaba su procesador de textos,

3
00:00:26,419 --> 00:00:29,520
al tiempo que bebía su sake,
fue asesinado desde esa dirección.

4
00:00:25,640 --> 00:00:29,520
Taiso Kurokawa (62 años)
Director del Hospital Kurokawa

5
00:00:30,312 --> 00:00:33,911
El arma asesina es sin duda
esta estatua que está a su lado.

6
00:00:34,710 --> 00:00:39,311
Sin embargo, esto aún no está claro.
Parece un mensaje importante...

7
00:00:39,411 --> 00:00:41,411
¿Qué significará JUN?

8
00:00:43

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,849 --> 00:00:51,726
Help. Help.

2
00:00:52,393 --> 00:00:55,021
Ben ik dood?
-Je bent niet dood.

3
00:00:55,104 --> 00:00:57,315
Je bent gevangengenomen.

4
00:00:57,398 --> 00:00:58,484
Kobe...?

5
00:00:59,068 --> 00:01:00,485
Wie is daar?

6
00:01:05,491 --> 00:01:08,327
Dr. Phil? Wat gebeurt hier?

7
00:01:08,410 --> 00:01:12,372
Geen idee. Ik was bezig
met verlaten tieners...

8
00:01:12,455 --> 00:01:14,625
...en ineens word ik hier wakker.

9
00:01:14,708 --> 00:01:17,169
Wat zullen die kids pissig zijn.

10
00:01:18,378 --> 00:01:22,633
Dag, heren. Jullie kennen

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,927 --> 00:00:36,523
Skal vi have det lidt sjovt?
Sig f?rst, hvad du hedder.

2
00:00:36,687 --> 00:00:38,837
Glem det.

3
00:00:39,007 --> 00:00:43,159
- Hvad var det for en lyd?
- Jeg slog en prut.

4
00:00:43,327 --> 00:00:48,685
- Nej, den poppende lyd.
- Popcorn. Jeg skal se en film.

5
00:00:48,847 --> 00:00:52,237
- Hvilken film ?
- En gyser.

6
00:00:52,407 --> 00:00:56,320
Kan du lide gysere?
Hvad er din yndlingsgyser?

7
00:00:56,487 --> 00:01:00,321
- Det ved jeg ikke.
- T?nk dig godt om.

8
00:01:00,487 --> 00:01:04,685
- Den, hvor Shaq spiller lampe?nd.
- Det er d

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:48:JA? FASOLA|Nadci?ga totalny kataklizm
00:00:54:Kr?lewska Galeria Narodowa|Londyn
00:01:06:Mogliby?my go po prostu zwolni?.
00:01:48:- Z 3-miesi?cznym wypowiedzeniem.|- Nonsens, zajm? si? tym.
00:01:52:Poprosz? prezesa o natychmiastowe|zwolnienie pana Fasoli.
00:01:57:Wr??my do harmonogramu.
00:01:59:Kalifornijska galeria Griersona|otrzyma?a z r?k prywatnych
00:02:03:50 mln dolar?w na wykupienie
00:02:06:"Portretu matki" Whistlera|z paryskiego Musee d'Orsay.
00:02:11:Jest to najdonio?lejsza transakcja|zawarta przez ameryka?sk? galeri?
00:02:16:w tym stuleciu.
00:02:20:Galeria Sztuki Griersona|Los Angeles
00:02:23:Per?a ameryka?skiego malarstwa|powraca w ko?cu do Ameryki.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,780 --> 00:00:16,412
Command Performance USA zendt
wekelijks uit, tot het achter de rug is.

2
00:00:16,580 --> 00:00:19,856
Dit is het nieuws
waarop we gewacht hebben.

3
00:00:20,020 --> 00:00:25,970
De slag om Berlijn is ten einde.
Nog even en Duitsland geeft zich over.

4
00:00:26,140 --> 00:00:32,249
Na twaalf jaar en drie maanden houdt
Hitlers Duizendjarige Rijk op te bestaan.

5
00:00:32,420 --> 00:00:36,572
En dat geheime nazi-wapen
dat op Washington gericht staat?

6
00:00:36,740 --> 00:00:41,177
Volgens het ministerie van Oorlog
zijn dat puur geruchten.

7
00:00:41,340 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,530 --> 00:00:10,203
�û âåäü çíàåøü èñòîðèþ �îëüöà �àéíû?

2
00:00:10,269 --> 00:00:13,539
�? �å çíàåøü?

3
00:00:13,673 --> 00:00:18,644
� ê òîìó æå... òû äàæå, íàâåðíîå, íå ñëûøàë
íè î êàêîì �îëüöå �àéíû?

4
00:00:18,711 --> 00:00:22,448
� òàêîì ñëó÷àå, ïîçâîëü ìíå íà÷àòü ìî¸ ïîâåñòâîâàíèå.

5
00:00:22,515 --> 00:00:27,553
� íåò, ýòî íå çàéì¸ò î÷åíü ìíîãî âðåìåíè.
�íî çàêîí÷èòñÿ, òû äàæå è íå çàìåòèøü

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{770}{870}LIZZIE BO POPSTAR
{989}{1044}Pravijo, da sem otroèji.
{1045}{1109}Jaz pa, da sem genij!
{1377}{1423}Pusti me pri miru!
{1453}{1515}Matt, pripravljam se|za maturo!
{1565}{1601}Matt!
{1726}{1801}Poslovi se|od svoje igraèke.
{1803}{1913}In pozdravi Matta, ki si je|za vedno prilastil svojo sestro!
{6157}{6179}Vau!
{6670}{6751}Za to bi moral dobiti oskarja!
{6781}{6825}Vèeraj si bila še v plenicah,
{6827}{6885}in zdaj si že na maturi.
{6887}{6962}Kako odrašèaš, kar ne morem dojeti,|da greš v Rim
{6964}{7016}za dva tedna|popolnoma sama.
{7018}{7109}Brez mene.|Brez, da bi bila s teboj.
{7111}{7150}Brez mene biti tam.
{7152

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,200 --> 00:00:52,555
k... ka... kar...

2
00:00:52,555 --> 00:00:56,773
kakaroto!

3
00:03:46,961 --> 00:03:50,634
La tengo! Ups! Detente! Ven aqui!

4
00:03:52,584 --> 00:03:53,809
Te tengo!

5
00:03:57,663 --> 00:03:59,748
Ta-da!

6
00:03:59,748 --> 00:04:03,195
Trunks! Mejor ten cuidado,
aqui vengo!

7
00:04:03,195 --> 00:04:06,505
Gracias por la advertencia Goten,
pero desde aqui la llevare yo

8
00:04:06,505 --> 00:04:08,818
Grandioso! Te vere en el fondo

9
00:04:11,040 --> 00:04:12,129
La tengo!

10
00:04:25,415 --> 00:04:29,134
Estas contento? Perdimos la Esfera del

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,540 --> 00:00:22,420
Socorro.

2
00:00:22,660 --> 00:00:23,740
Socorro.

3
00:00:24,220 --> 00:00:25,260
Morri?

4
00:00:25,460 --> 00:00:28,820
N?o estas morto, n?o.

5
00:00:29,100 --> 00:00:31,900
Colby, ?s tu?

6
00:00:36,820 --> 00:00:37,780
Dr. Phill?

7
00:00:38,300 --> 00:00:39,620
O que se est? a passar aqui?

8
00:00:39,980 --> 00:00:42,020
N?o sei.
Estava a fazer um show.

9
00:00:42,180 --> 00:00:45,340
E de repente acordei aqui...

10
00:00:46,060 --> 00:00:48,100
Raios dos mi?dos.
Est?o lixados comigo.

11
00:00:49,380 --> 00:00:51,140
Como est?o senhores?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
?eviri
grandaevus

Ocak, 2006

2
00:00:23,776 --> 00:00:26,634
Jon Kilik yap?mc?l?k sunar

3
00:00:28,837 --> 00:00:31,998
Bir
JULIAN SCHNABEL filmi

4
00:00:34,523 --> 00:00:39,209
K A R A N L I K ? ? K M E D E N ? N C E

5
00:00:40,897 --> 00:00:43,965
1943 y?l?
Oriente Eyaleti, K?ba

6
00:01:00,927 --> 00:01:04,954
A?a?lar?n g?r?nenin ?ok ?tesinde
s?r dolu bir ya?amlar? vard?r...

7
00:01:04,998 --> 00:01:06,966
...ve o s?rr? ancak, onlara
t?rmanmaya istekli olanlara
g?sterirler.

8
00:01:21,381 --> 00:01:23,474
Do?du?um g?n? hat?rlam?yorum.

9

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,584 --> 00:00:05,322
�åðåâîä íà ðóññêèé âûïîëíèë
iíøû, hot-dm@mail.ru
�îïðàâêè ê ïåðåâîäó ñåñòð¸íêà �èäà

2
00:00:08,510 --> 00:00:12,681
�åíÿ çîâóò �èõàìà �èî, è ÿ ñòàðøåêëàññíèöà!

3
00:00:19,145 --> 00:00:24,567
Azumanga daioh - î÷åíü êîðîòêèé ðîëèê.

4
00:00:25,068 --> 00:00:26,528
�àöóÿìà-êóí!

5
00:00:26,528 --> 00:00:27,821
�äåñü.

6
00:00:30,073 --> 00:00:32,951
� ñëåäóþùèé ðàç ïîñòàðàéñÿ ëó÷øå, ëàäíî?

7
00:00:33,326 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{130}GalaxCD Presenta:
{131}{200}Scary Movie 3
{232}{325}Odio la television, me da dolor de cabeza.
{335}{445}Sabes, hay tantas ondas magneticas viajando|en el espacio
{446}{564}porque los tv y la television estan produciendo|10 veces mas ondas cerebrales
{569}{629}Oh, por favor...
{632}{719}Lo que nos causa el parpadeo
{743}{791}tres letras
{821}{851}"dude"
{854}{911}dude...
{926}{986}no lo se, ondas magneticas, ondas cerebrales
{998}{1075}no entiendo la conexion entre esas cosas
{1078}{1141}Katie... ¿has escuchado eso?
{1143}{1225}las ondas magneticas contraen las|moleculas de las siliconas...
{1318}{1378}¡Oh por dios, Apagalo!

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:11:Super Saiyajin zaatakowa?|po?udniow? galaktyk?.
00:00:19:- Po?udiowa galaktyka...
00:00:26:Nied?ugo i p??nocna galaktyka...
00:00:31:zostanie r?wnie? zniszczona.
00:02:24:Szybka Walka! Gwa?towna Walka!!|Super Fascynuj?ca Walka!!!
00:02:33:- Goku, dzisiaj jest dzie? wizyt rodzic?w|w urz?dach. Chc? nas przetestowa?.
00:02:39:- Ale Gohan z Bulm? poszli zobaczy?|jak ro?nie wi?nia. I ja te? chcia?bym.
00:02:46:D?ugo to potrwa?|- Musimy poczeka? jeszcze...
00:02:50:dwie godziny, mo?e d?u?ej.|- Tak d?ugo? Te ubranie jest takie...
00:02:54:niewygodne i uwiera mnie w szyj?.
00:02:58:- Musimy si? ubiera? w?a?ciwie,|musisz te? odpowiada? na pytania,...
00:03:02:tak jak ci? uczy?am w

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,210 --> 00:00:08,780
* ????????? ?????? ?. - ????? *

2
00:00:12,845 --> 00:00:15,971
????????????, ????????????...

3
00:00:16,158 --> 00:00:19,359
? ????????????! ???.
?? ?? ??????? ??? ???? ???.

4
00:00:19,370 --> 00:00:21,636
????

5
00:00:29,727 --> 00:00:33,830
- ?????! ?????? ?? ??????!
- ???????!

6
00:00:33,933 --> 00:00:36,677
???????? ??? ??????.

7
00:00:37,481 --> 00:00:38,907
- ???????
- ??????

8
00:00:38,908 --> 00:00:40,893
- ??????
- ?? ????????? ???? ??? ??????????

9
00:00:40,901 --> 00:00:42,565
??? ?? ???????.
?? ???? ?? ?? ????.

10
00:00:45,332 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,000 --> 00:00:30,597
''Yu Yu Hakusho''
<<�ò÷åò î áóéñòâå äóõîâ>>
ïåðåâîä: �ðèé �âîðîâñêèé -=- 2006 -=- �íàäûðün(uri_chukcha@inbox.ru)

1
00:00:30,597 --> 00:00:33,097
''Yu Yu Hakusho''
<<�ò÷åò î áóéñòâå äóõîâ>>
�èëüì 1 (1993)

2
00:01:45,597 --> 00:01:47,292
�ñóêå!

4
00:01:56,641 --> 00:01:57,573
�åñïîëåçíî è äóìàòü!

6
00:01:58,343 --> 00:02:01,972
�àì, ðåáÿòà, íèêàê íå ïîáåäèòü.

8
00:02:02,213 --> 00:02:05,080
�òî òî÷íî. �òî-òî æàðêîâàòî óæå.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,298 --> 00:00:33,731
<i>So this is truly exciting...</i>

2
00:00:33,833 --> 00:00:36,165
<i>Two by one equals...</i>

3
00:00:37,670 --> 00:00:40,537
Ah, Andy -- you could
come up here, please?

4
00:00:40,640 --> 00:00:41,698
Ahhh...

5
00:00:42,175 --> 00:00:43,642
Help out Mr. Puckov?

6
00:00:45,211 --> 00:00:47,736
Oh... Andy.

7
00:01:03,863 --> 00:01:04,727
Andy?

8
00:01:17,243 --> 00:01:22,010
[SCREAMS]

9
00:01:23,616 --> 00:01:25,777
<i>Oh, Mr. Puckov.</i>

10
00:01:26,553 --> 00:01:27,918
Oh, I want it.

11
00:01:28,021 --> 00:01:29,613
So bad I can taste it

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,305 --> 00:00:29,811
Volgens de wetten van de vliegkunst
kunnen bijen onmogelijk vliegen.

2
00:00:29,894 --> 00:00:34,566
De vleugels zijn te klein om hun
dikke lijfjes van de grond te tillen.

3
00:00:34,649 --> 00:00:37,110
Toch vliegt de bij.

4
00:00:37,193 --> 00:00:41,322
Het kan ze niet schelen dat mensen
denken dat iets onmogelijk is.

5
00:00:58,131 --> 00:01:01,759
Geel, zwart. Geel, zwart.
Geel zwart.

6
00:01:01,843 --> 00:01:04,971
Oei, zwart en geel.
Laten we eens gek doen.

7
00:01:05,054 --> 00:01:06,848
HONING

8
00:01:15,732 --> 00:01:18,693
Barry. Het ontbijt

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:04:50,030 --> 00:04:51,768
Zeitgeist

2
00:04:51,769 --> 00:04:55,869
Espírito do tempo
(termo alemão que exprime

3
00:04:55,870 --> 00:04:59,970
o avanço intelectual e
cultural do mundo numa época)

4
00:05:13,030 --> 00:05:15,622
Quanto mais aprofundamos

5
00:05:15,623 --> 00:05:18,970
aquilo que julgamos conhecer,

6
00:05:18,970 --> 00:05:21,820
de onde vimos, aquilo que fazemos,

7
00:05:22,800 --> 00:05:25,420
começamos a compreender ao que estamos
presos.

8
00:05:26,340 --> 00:05:28,650
Estamos aprisionados a todas as instituições.

9
00:05:28,650 --> 00:05:32,540
O que te faz julgar por um minuto, a razão
pela qual a Religião

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,888 --> 00:00:06,288
Spiritualiteit...

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,194
is een typische term,

3
00:00:10,444 --> 00:00:13,444
dat eigenlijk betekent,

4
00:00:14,300 --> 00:00:18,188
ons omgaan met intu?tie.

5
00:00:21,111 --> 00:00:23,888
In de the?stische traditie,

6
00:00:25,000 --> 00:00:29,338
houdt men vast aan het Woord.

7
00:00:31,500 --> 00:00:34,111
Bepaalde acties worden beschouwd als,

8
00:00:35,000 --> 00:00:39,411
verloochenen van de goddelijke principes.

9
00:00:40,000 --> 00:00:45,666
En bepaalde acties worden als
goddelijke... hoe dan ook.

10
00:00:46,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:55,568 --> 00:04:00,005
�îõîæå ìíå îïÿòü ïðèä¸òñÿ îñòàâèòü
ìàøèíó çäåñü.

2
00:04:00,673 --> 00:04:02,800
�òî ìîðñêàÿ ÷àéêà?

3
00:04:02,909 --> 00:04:06,675
- �òî?
- �, íè÷åãî

4
00:04:08,314 --> 00:04:09,713
�îðà âîçâðàùàòüñÿ

5
00:04:13,987 --> 00:04:17,946
�òî-òî íå õî÷åòñÿ íèêóäà åõàòü.

6
00:04:34,841 --> 00:04:36,206
�òî ñëó÷èëîñü? �û õî÷åøü ñïàòü?

7
00:04:36,376 --> 00:04:38,742
�òî, îí? �è çà ÷òî!

8
00:04:38,911 --> 00:04:42,677
Ã�Ã

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{681}{721}? ????????????
{1131}{1161}???!
{1671}{1703}??????;
{2407}{2444}?? ??????;
{3322}{3364}???, ??? ?????;
{3382}{3432}'????? ??????? ??? ???.
{3517}{3587}-???????? ?? ?? ??????????.|-???????????!
{3592}{3634}'? ???? ? ????!
{3667}{3734}?? ?? ???????? ???????|??? ???????? ???.
{3787}{3842}-????????, ??? ???!|-??????!
{3877}{3912}??????.
{3952}{4019}????????, ??? ???!|'????? ??????? ?????;
{4072}{4154}-??? ?????, ???? ??? ??????.|-???, ?? ?????????? ????.
{4192}{4242}?? ?? ???????? ????????.
{4252}{4314}-????? ???????? ????;|-'??? ???????.
{4327}{4374}????? ?? ?? ??? ???.
{4402}{4449}??? ?????????? ??????.
{4657}{4702}??????,| ?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,387 --> 00:00:19,350
Doraheita Production Group
�ðåäñòàâëÿåò

2
00:00:29,337 --> 00:00:34,070
� îäíîì ôåîäàëüíîì ïîìåñòüå...