Resultados de Subtítulos de Película para Xin Zhong You Gui 2007 1 Cd English En The

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,320 --> 00:00:35,799
"On Air"

2
00:00:51,320 --> 00:00:53,800
Dear listeners

3
00:00:53,835 --> 00:00:55,120
Let us continue

4
00:00:55,155 --> 00:00:58,320
with yesterday's story

5
00:00:58,355 --> 00:01:01,800
Jun Chu, with no means, broke Man Li's heart

6
00:01:01,835 --> 00:01:05,400
And he deeply regrets it

7
00:01:05,435 --> 00:01:07,120
After a few days of torment

8
00:01:07,155 --> 00:01:08,920
He finally decides to write her a letter

9
00:01:08,955 --> 00:01:10,720
Asking to meet her, with plans to

10
00:01:10,755 --> 00:01:14,713
Surprise her with a marriag

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{858}{895}"On Air"
{1283}{1345}Dear listeners
{1346}{1378}Let us continue
{1379}{1458}with yesterday's story
{1459}{1545}Jun Chu, with no means, broke Man Li's heart
{1546}{1635}And he deeply regrets it
{1636}{1678}After a few days of torment
{1679}{1723}He finally decides to write her a letter
{1724}{1768}Asking to meet her, with plans to
{1769}{1868}Surprise her with a marriage proposal
{2015}{2115}Sorry!
{2593}{2693}Watch it!
{2968}{3005}Thank you
{4523}{4623}The car's on fire, run!
{4758}{4858}It's going to explode!
{11505}{11605}I made you some special dishes today
{11615}{11715}I told you to let Rong Ma do the cooking
{11830}{1

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,320 --> 00:00:35,799
"On Air"

2
00:00:51,320 --> 00:00:53,800
Dear listeners

3
00:00:53,835 --> 00:00:55,120
Let us continue

4
00:00:55,155 --> 00:00:58,320
with yesterday's story

5
00:00:58,355 --> 00:01:01,800
Jun Chu, with no means, broke Man Li's heart

6
00:01:01,835 --> 00:01:05,400
And he deeply regrets it

7
00:01:05,435 --> 00:01:07,121
After a few days of torment

8
00:01:07,155 --> 00:01:08,920
He finally decides to write her a letter

9
00:01:08,955 --> 00:01:10,720
Asking to meet her, with plans to

10
00:01:10,755 --> 00:01:14,713
Surprise her with a marriag

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,320 --> 00:00:35,799
"On Air"

2
00:00:51,320 --> 00:00:53,800
Dear listeners

3
00:00:53,835 --> 00:00:55,120
Let us continue

4
00:00:55,155 --> 00:00:58,320
with yesterday's story

5
00:00:58,355 --> 00:01:01,800
Jun Chu, with no means, broke Man Li's heart

6
00:01:01,835 --> 00:01:05,400
And he deeply regrets it

7
00:01:05,435 --> 00:01:07,120
After a few days of torment

8
00:01:07,155 --> 00:01:08,920
He finally decides to write her a letter

9
00:01:08,955 --> 00:01:10,720
Asking to meet her, with plans to

10
00:01:10,755 --> 00:01:14,713
Surprise her with a marriag

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,320 --> 00:00:35,799
"On Air"

2
00:00:51,320 --> 00:00:53,800
Dear listeners

3
00:00:53,835 --> 00:00:55,120
Let us continue

4
00:00:55,155 --> 00:00:58,320
with yesterday's story

5
00:00:58,355 --> 00:01:01,800
Jun Chu, with no means, broke Man Li's heart

6
00:01:01,835 --> 00:01:05,400
And he deeply regrets it

7
00:01:05,435 --> 00:01:07,120
After a few days of torment

8
00:01:07,155 --> 00:01:08,920
He finally decides to write her a letter

9
00:01:08,955 --> 00:01:10,720
Asking to meet her, with plans to

10
00:01:10,755 --> 00:01:14,713
Surprise her with a marriag

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:34,320 --> 00:00:35,799
"On Air"

2
00:00:51,320 --> 00:00:53,800
Dear listeners

3
00:00:53,800 --> 00:00:55,120
Let us continue

4
00:00:55,120 --> 00:00:58,320
with yesterday's story

5
00:00:58,320 --> 00:01:01,800
Jun Chu, with no means, broke Man Li's heart

6
00:01:01,800 --> 00:01:05,400
And he deeply regrets it

7
00:01:05,400 --> 00:01:07,120
After a few days of torment

8
00:01:07,120 --> 00:01:08,920
He finally decides to write her a letter

9
00:01:08,920 --> 00:01:10,720
Asking to meet her, with plans to

10
00:01:10,720 --> 00:01:14,713
Surprise her with a mar

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,510 --> 00:00:03,909
Hey, guys, in your
positions. Throw it to first.

2
00:00:07,876 --> 00:00:10,876
Okay, guys. Grizzlies, baseball ready.

3
00:00:10,942 --> 00:00:13,249
Jordan, remember you got to
be off the bag a little bit.

4
00:00:13,307 --> 00:00:14,675
You don't have to be on it.

5
00:00:14,776 --> 00:00:15,775
That's it. Good.

6
00:00:15,875 --> 00:00:17,108
Yeah, come on.

7
00:00:17,242 --> 00:00:18,508
Okay, guys, come on.

8
00:00:18,573 --> 00:00:21,307
We got a slugger coming up.

9
00:00:21,473 --> 00:00:22,875
Hey. Up outfield, up.

10
00:00:23,007 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,034 --> 00:00:02,350
Tell Me You Love Me
Season 01 Episode 05

2
00:00:13,241 --> 00:00:14,434
Are you asleep?

3
00:00:17,678 --> 00:00:19,367
Can you not be asleep?

4
00:00:20,111 --> 00:00:22,025
- Why?
- 'Cause I can't sleep.

5
00:00:25,803 --> 00:00:27,113
I don't know why,

6
00:00:27,492 --> 00:00:29,684
but I really feel like thanking you.

7
00:00:31,366 --> 00:00:33,427
No, you don't have to thank me.

8
00:00:33,639 --> 00:00:36,514
I'm perfectly happy to masturbate

9
00:00:37,136 --> 00:00:39,503
in a public place
surrounded by nurses, it's...

10
00:00:40,55

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,207 --> 00:00:04,368
Hey, sweetie.

2
00:00:05,765 --> 00:00:06,798
Hurry up.

3
00:00:09,315 --> 00:00:11,862
You think she'd mind us cutting out
a few minutes early today?

4
00:00:12,506 --> 00:00:16,063
Well, I've got a field call at noon.
It is not easy finding an hour.

5
00:00:16,310 --> 00:00:18,423
- Come on.
- You know, hey, it's tough.

6
00:00:19,319 --> 00:00:22,936
I've gotta shift stuff,
and it's just-- It's just hard.

7
00:00:24,031 --> 00:00:26,696
Am I gonna have to talk you
into this every single time?

8
00:00:31,085 --> 00:00:32,188
So how'd you do?

9
0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,116 --> 00:00:02,386
<i>Tell Me You Love Me</i>
Season 1 Episode 4

2
00:00:17,506 --> 00:00:18,506
Thank you.

3
00:00:20,004 --> 00:00:21,004
That's fine.

4
00:00:23,779 --> 00:00:24,780
Want your receipt?

5
00:00:25,618 --> 00:00:26,618
Have a good one.

6
00:00:41,444 --> 00:00:42,744
Which way is the bathroom?

7
00:02:13,591 --> 00:02:16,704
86, 87, 88...

8
00:02:17,337 --> 00:02:19,424
89, 90.

9
00:02:19,682 --> 00:02:21,785
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
We're three short.

10
00:02:21,885 --> 00:02:23,926
- How could that be?
- Count them again.

11
00:02:24,785 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,193 --> 00:00:01,871
Aw, that's amazing.

2
00:00:02,161 --> 00:00:04,322
I didn't even notice this last time.

3
00:00:07,207 --> 00:00:09,445
You know, I wanna do
all the shades white.

4
00:00:09,773 --> 00:00:11,124
That'd be good.

5
00:00:14,295 --> 00:00:15,761
You know what I want?

6
00:00:16,880 --> 00:00:19,141
- What?
- I want a coffee maker with a timer.

7
00:00:19,488 --> 00:00:22,065
I'm sure someone
will buy it for us, you know.

8
00:00:22,267 --> 00:00:24,558
Like my mother's friend
or your mother's friend.

9
00:00:27,029 --> 00:00:28,225
What did Julian g

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,178 --> 00:00:03,178
<i>Yeah.

2
00:00:03,614 --> 00:00:04,614
<i>Yeah, feels good.

3
00:00:05,743 --> 00:00:06,743
<i>What else?

4
00:00:08,208 --> 00:00:09,848
<i>Now I'm gonna
get on my knees...

5
00:00:11,430 --> 00:00:13,532
<i>and I'm gonna take
your dick in my mouth.

6
00:00:16,683 --> 00:00:18,525
<i>How's that feel?
That feel good?

7
00:00:19,557 --> 00:00:21,902
<i>Yes. My cock's
in your mouth right now.

8
00:00:22,073 --> 00:00:25,113
- <i>It feels good when you suck on it.</i>
- Yeah, baby, it feels great.

9
00:00:25,311 --> 00:00:26,661
<i>It's big and it

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,427 --> 00:01:02,554
Radio announcer:
And remember to join us this weekend

2
00:01:02,595 --> 00:01:04,119
for the Polish
Heritage Festival

3
00:01:04,164 --> 00:01:06,029
featuring a battle
of the polka bands

4
00:01:06,066 --> 00:01:07,761
at the Buffalo
Civic Center.

5
00:01:07,801 --> 00:01:09,860
And after that, join us
for the pierogi eating-

6
00:02:46,866 --> 00:02:48,993
- Stef.
- Hey.

7
00:02:49,035 --> 00:02:51,629
We missed you
at dinner last night.

8
00:02:51,671 --> 00:02:53,571
- Pam made pierogies.
- I was tired.

9
00:02:56,976 --> 00:02:58,841
I bet.

10
00:02:58,878 --> 00:03:00,709
You

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,913 --> 00:00:33,849
<i>This is New Country 95.5,
country from the heart...</i>

2
00:00:34,017 --> 00:00:36,417
<i>...sending out a big welcome
to all the hopefuls...</i>

3
00:00:36,586 --> 00:00:39,350
<i>...for the 2003 World Series of Poker.</i>

4
00:00:39,522 --> 00:00:43,788
<i>Here's a George Jones classic
for all you players in the game of cards...</i>

5
00:00:44,260 --> 00:00:45,727
<i>...or the game of love.</i>

6
00:01:14,724 --> 00:01:15,748
Evening.

7
00:01:17,193 --> 00:01:18,751
One-fifty.

8
00:01:18,928 --> 00:01:20,555
Brand new. Never been used.

9
00:01

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,427 --> 00:01:02,554
And remember to join us this weekend

2
00:01:02,595 --> 00:01:04,119
for the Polish
Heritage Festival

3
00:01:04,164 --> 00:01:06,029
featuring a battle
of the polka bands

4
00:01:06,066 --> 00:01:07,761
at the Buffalo
Civic Center.

5
00:01:07,801 --> 00:01:09,860
And after that, join us
for the pierogi eating-

6
00:02:46,866 --> 00:02:48,993
- Stef.
- Hey.

7
00:02:49,035 --> 00:02:51,629
We missed you
at dinner last night.

8
00:02:51,671 --> 00:02:53,571
- Pam made pierogies.
- I was tired.

9
00:02:56,976 --> 00:02:58,841
I bet.

10
00:02:5

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,813 --> 00:01:17,776
Nice shot.

2
00:01:17,777 --> 00:01:19,668
Nice pass, here we go... ball in.

3
00:01:25,058 --> 00:01:26,547
Come on man, come on chuck!

4
00:01:26,548 --> 00:01:27,510
Yeah!

5
00:01:36,703 --> 00:01:37,728
Yeah!

6
00:01:39,111 --> 00:01:39,957
Come on, Come on...

7
00:01:39,958 --> 00:01:43,555
Uhhh! Feel the power! Foul!

8
00:01:43,556 --> 00:01:45,181
That wasn't a foul!

9
00:01:45,182 --> 00:01:46,603
Chuck!

10
00:01:49,027 --> 00:01:49,816
Chuck!

11
00:01:49,817 --> 00:01:51,489
Chuck! I need to talk to you!

12
00:01:51,490 --> 00:01:53,876
Hey Darla, what's the matter with yo

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,206 --> 00:01:14,730
We're cleaning
the house, baby.

2
00:01:15,608 --> 00:01:17,542
Pick him up.
I got him. I got him.

3
00:01:18,778 --> 00:01:19,836
Yeah!

4
00:01:19,913 --> 00:01:21,141
Nice shot.
He got lucky.

5
00:01:21,214 --> 00:01:23,148
Nice pass. Here we go. Ball.

6
00:01:23,516 --> 00:01:24,847
I got him.

7
00:01:25,385 --> 00:01:26,682
Don't let him shoot it!

8
00:01:27,954 --> 00:01:29,922
Come on, come on!
Put it up, Chuck!

9
00:01:29,989 --> 00:01:32,856
Oh, yeah. Chuck, my man.
All day, all day!

10
00:01:33,927 --> 00:01:35,087
Yeah, Tony!

11

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,500 --> 00:00:37,197
You need another drink!

2
00:00:39,105 --> 00:00:43,633
C'mon one more!

3
00:00:44,778 --> 00:00:46,871
I remember that you can drink like a fish

4
00:00:52,118 --> 00:00:55,019
Do you give up?

5
00:00:57,724 --> 00:00:59,419
Alright

6
00:01:05,799 --> 00:01:07,232
Bottoms up!

7
00:01:13,306 --> 00:01:19,111
You need one for the road

8
00:01:28,054 --> 00:01:31,888
No faking, no faking... I'm watching you...

9
00:01:39,365 --> 00:01:40,389
Time to go.

10
00:03:01,014 --> 00:03:03,881
Men to the left, ladies to the right.

11
00:03:42,288 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,555 --> 00:01:17,519
Nice shot.

2
00:01:17,520 --> 00:01:19,416
Nice pass, here we go... ball in.

3
00:01:24,819 --> 00:01:26,311
Come on man, come on chuck!

4
00:01:26,312 --> 00:01:27,277
Yeah!

5
00:01:36,492 --> 00:01:37,520
Yeah!

6
00:01:38,905 --> 00:01:39,754
Come on, Come on...

7
00:01:39,755 --> 00:01:43,361
Uhhh! Feel the power! Foul!

8
00:01:43,362 --> 00:01:44,990
That wasn't a foul!

9
00:01:44,991 --> 00:01:46,416
Chuck!

10
00:01:48,847 --> 00:01:49,636
Chuck!

11
00:01:49,637 --> 00:01:51,314
Chuck! I need to talk to you!

12
00:01:51,315 --> 00:01:53,706
Hey Darla, what's the matter with yo

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{952}{1081}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak. pl::.
{1184}{1325}T³umaczenie: Jane Doe|Korekta: d3s0l4ti0n
{1363}{1463}PA�STWO M£ODZI:|CHUCK I LARRY
{1838}{1860}/Taak!
{1864}{1873}Niez³y rzut.
{1877}{1941}Dobre podanie, zaczynamy...|pi³ka w grze.
{2071}{2116}/Dawaj stary, dawaj Chuck!
{2120}{2145}/Taak!
{2383}{2410}/Taak!
{2436}{2464}Dalej, dalej...
{2502}{2569}- Poczuj t¹ moc!|- Faul!
{2573}{2584}To nie by³ faul!
{2588}{2615}Chuck!
{2627}{2662}/Chuck!
{2693}{2714}/Chuck!
{2718}{2757}Chuck! Musimy pogadaæ!
{2761}{281

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,140 --> 00:00:04,330
back to you*****

2
00:00:07,550 --> 00:00:09,220
****

3
00:00:19,510 --> 00:00:21,430
Kind of owe her a call, if you know what I mean.

4
00:00:21,480 --> 00:00:23,020
- Another one,huh?
- Yeah.

5
00:00:23,170 --> 00:00:24,370
Thanks,man.

6
00:00:24,420 --> 00:00:26,010
Oh,man,you don't have to do this,Mr.Darling.

7
00:00:26,060 --> 00:00:27,790
Oh,no.I insist,please.

8
00:00:27,840 --> 00:00:30,960
I still owe you from last week's ride on that room service cart.

9
00:00:32,470 --> 00:00:34,150
Chuck?

10
00:00:34,200 --> 00:00:37,400
Hmm?Greg.Oh,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,427 --> 00:01:02,554
Radio announcer:
And remember to join us this weekend

2
00:01:02,595 --> 00:01:04,119
for the Polish
Heritage Festival

3
00:01:04,164 --> 00:01:06,029
featuring a battle
of the polka bands

4
00:01:06,066 --> 00:01:07,761
at the Buffalo
Civic Center.

5
00:01:07,801 --> 00:01:09,860
And after that, join us
for the pierogi eating-

6
00:02:46,866 --> 00:02:48,993
- Stef.
- Hey.

7
00:02:49,035 --> 00:02:51,629
We missed you
at dinner last night.

8
00:02:51,671 --> 00:02:53,571
- Pam made pierogies.
- I was tired.

9
00:02:56,976 --> 00:02:58,841
I b

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,267 --> 00:00:02,400
<i>V p?edchoz?ch d?lech...</i>

2
00:00:02,834 --> 00:00:04,967
Pro? je proboha nech?v??
malovat rukama p?ed sn?dan??

3
00:00:05,001 --> 00:00:07,134
J? to budu muset uklidit
tak?e je to moje v?c.

4
00:00:07,567 --> 00:00:09,234
<i>N?kter? dom?cnosti si vym?nily role.</i>

5
00:00:09,767 --> 00:00:11,367
Zkusme to je?t? jednou.

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,734
<i>N?kter? star? plameny...</i>

7
00:00:12,767 --> 00:00:13,834
Chce? m? zp?tky?

8
00:00:13,867 --> 00:00:14,834
Ano.

9
00:00:14,867 --> 00:00:16,001
<i>op?t zapl?polaly.</i>

10
00:00:16,034

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Uploaded by Gabrielle

1
00:00:29,913 --> 00:00:33,849
<i>This is New Country 95.5,
country from the heart...</i>

2
00:00:34,017 --> 00:00:36,417
<i>...sending out a big welcome
to all the hopefuls...</i>

3
00:00:36,586 --> 00:00:39,350
<i>...for the 2003 World Series of Poker.</i>

4
00:00:39,522 --> 00:00:43,788
<i>Here's a George Jones classic
for all you players in the game of cards...</i>

5
00:00:44,260 --> 00:00:45,727
<i>...or the game of love.</i>

6
00:01:14,724 --> 00:01:15,748
Evening.

7
00:01:17,193 --> 00:01:18,751
One-fifty.

8
00:01:18,928 --> 00:01:20,555
Brand new. Never been used.

9
00:01:20,730 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:23,790
I'm back, and you're
black, which is cool.

2
00:00:23,800 --> 00:00:25,990
I'm a big fan of black jesus.High five.

3
00:00:26,000 --> 00:00:28,990
Don't leave me hanging.There you go.

4
00:00:30,500 --> 00:00:31,790
Can I help you, my son?

5
00:00:31,800 --> 00:00:36,990
Hey, padre.No, no, I was just
trying to check in with J.Z.Up there.

6
00:00:37,900 --> 00:00:39,390
Anything I can help you with?

7
00:00:39,400 --> 00:00:43,290
Sure you don't have a grab-ass
appointment with an altar boy?

8
00:00:44,100 --> 00:00:46,990
There's plenty of time for that

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,660 --> 00:00:06,590
Back to You is recorded in front of a livestudio audience.

2
00:00:07,600 --> 00:00:08,600
Where's everybody?

3
00:00:08,600 --> 00:00:09,980
Late. They're all carpooling.

4
00:00:09,980 --> 00:00:11,860
It's part of "Clean Air Pittsburg.

5
00:00:11,860 --> 00:00:14,220
We did a story about it last night,remember?

6
00:00:14,220 --> 00:00:14,880
No.

7
00:00:14,880 --> 00:00:18,520
Yeah,you pounded the desk and said,"It's about time.

8
00:00:18,520 --> 00:00:22,510
Oh,that's just my signal to Kelly that I've lost my place.

9
00:00:23,430 --> 00:00:25,57

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,620 --> 00:00:03,665
This was me earlier today
trying to navigate the course

2
00:00:03,925 --> 00:00:05,793
after one shot of tequila.

3
00:00:06,887 --> 00:00:09,671
Now, lets see how I did
after six shots.

4
00:00:14,906 --> 00:00:17,127
Remember everyone,
that little demonstration is

5
00:00:17,257 --> 00:00:21,304
the Highway Patrol's way of saying
have a safe New Year's Eve tonight.

6
00:00:21,534 --> 00:00:25,267
I don't know, it could be their way
of saying: Watch out for women drivers.

7
00:00:26,854 --> 00:00:28,103
And finally,

8
00:00:28,450 --> 00:00:30,630
t

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,310 --> 00:00:01,777
<i>Previously on</i> Back to You:

2
00:00:01,897 --> 00:00:04,124
So tell me everything...
You left here for Denver,

3
00:00:04,244 --> 00:00:06,404
- and then it was...?
- Minneapolis...

4
00:00:07,052 --> 00:00:09,659
Dallas... and then L.A.

5
00:00:09,866 --> 00:00:11,401
And now you're back.

6
00:00:12,100 --> 00:00:14,861
Come on, Kelly, denying it is
not going to make it go away.

7
00:00:14,981 --> 00:00:16,318
We slept together, all right?

8
00:00:16,438 --> 00:00:18,917
You don't want me to see her?
She is mine, isn't she?

9
00:00:19,105 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,085 --> 00:00:01,720
<i>Previously on Back to You:</i>

2
00:00:01,840 --> 00:00:03,523
- Chuck, would you...?
- Come on, Kelly.

3
00:00:03,643 --> 00:00:06,610
Denying it is not going to make it
go away: we slept together, all right?

4
00:00:06,751 --> 00:00:07,822
This just in.

5
00:00:08,507 --> 00:00:10,770
Your exact words
that night, as I recall.

6
00:00:10,991 --> 00:00:12,636
You don't want me
to see her, do you?

7
00:00:12,756 --> 00:00:14,926
- She is mine, isn't she?
- Could we just please...

8
00:00:15,857 --> 00:00:17,705
If I'm her father,
I deserve to know.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,090
- Hey,everyone.
- Hey,Gracie.I'm just finishing up a joke here.

2
00:00:03,220 --> 00:00:07,330
So the prostitute says,"If you're
an elf,these aren't your pants."

3
00:00:10,130 --> 00:00:11,860
You know,I don't like to point fingers,

4
00:00:11,870 --> 00:00:14,730
Gracie,but you kind of
messed up the timing on that.

5
00:00:15,060 --> 00:00:17,310
Gracie,honey,why don't
you run into my office.

6
00:00:17,430 --> 00:00:19,160
Seriously,run.

7
00:00:19,270 --> 00:00:22,700
So is today the day her whole class
is coming in for that field trip?

8
00:00:22

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,190 --> 00:00:04,730
that **** of a live studio audience.

2
00:00:04,730 --> 00:00:10,680
Firefighters spent two hours trying to get admiral cheswick free from his kitty door.

3
00:00:10,680 --> 00:00:15,340
Looks like this is one lap cat who could use a few laps around the track.

4
00:00:17,080 --> 00:00:18,610
That is one big cat.

5
00:00:18,610 --> 00:00:20,140
You can say that again.

6
00:00:20,140 --> 00:00:22,290
Ginormous.

7
00:00:27,100 --> 00:00:30,450
that's the kind of cat that could scare a dog.

8
00:00:31,400 --> 00:00:33,740
big cat.

9
00:00:35,060 --> 00:00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,913 --> 00:00:33,849
This is New Country 95.5,
country from the heart...

2
00:00:33,849 --> 00:00:36,417
...sending out a big welcome
to all the hopefuls...

3
00:00:36,417 --> 00:00:39,350
...for the 2003 World Series of Poker.

4
00:00:39,350 --> 00:00:43,788
Here 's a George Jones classic
for all you players in the game of cards...

5
00:00:44,260 --> 00:00:45,727
...or the game of love.

6
00:01:14,724 --> 00:01:15,748
Evening.

7
00:01:17,193 --> 00:01:18,751
One-fifty.

8
00:01:18,751 --> 00:01:20,555
Brand new. Never been used.

9
00:01:20,555 --> 00:01:23,790
I got th

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,671 --> 00:01:37,300
I know I should know this, darling,
but are you mad at me?

2
00:01:37,474 --> 00:01:39,942
Baby. Holly.

3
00:01:41,412 --> 00:01:45,279
I did something, right?
I did something bad, right?

4
00:01:45,448 --> 00:01:46,972
Should I know what it is?

5
00:01:49,218 --> 00:01:51,345
Or is it something
maybe you just think I did?

6
00:01:54,157 --> 00:01:57,718
No, no. I did it. I did it.

7
00:01:58,461 --> 00:02:02,157
It was a bad, bad thing I did,
and I'm so sorry, luv.

8
00:02:02,864 --> 00:02:04,923
Holly, come on, will you?

9
00:02:05,100 --> 00:02:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,206 --> 00:01:14,730
LARRY: We're cleaning
the house, baby.

2
00:01:15,608 --> 00:01:17,542
Pick him up.
I got him. I got him.

3
00:01:18,778 --> 00:01:19,836
Yeah!

4
00:01:19,913 --> 00:01:21,141
Nice shot.
He got lucky.

5
00:01:21,214 --> 00:01:23,148
Nice pass. Here we go. Ball.

6
00:01:23,516 --> 00:01:24,847
I got him.

7
00:01:25,385 --> 00:01:26,682
Don't let him shoot it!

8
00:01:27,954 --> 00:01:29,922
Come on, come on!
Put it up, Chuck!

9
00:01:29,989 --> 00:01:32,856
Oh, yeah. Chuck, my man.
All day, all day!

10
00:01:33,927 --> 00:01:35,087
Yeah, Tony

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,913 --> 00:00:33,849
<i>This is New Country 95.5,</i>
<i>country from the heart...</i>

2
00:00:34,017 --> 00:00:36,417
<i>... sending out a big welcome</i>
<i>to all the hopefuls...</i>

3
00:00:36,586 --> 00:00:39,350
<i>... for the 2003 World Series of Poker.</i>

4
00:00:39,522 --> 00:00:43,788
<i>Here's a George Jones classic</i>
<i>for all you players in the game of cards...</i>

5
00:00:44,260 --> 00:00:45,727
<i>... or the game of love.</i>

6
00:01:14,724 --> 00:01:15,748
Evening.

7
00:01:17,193 --> 00:01:18,751
One-fifty.

8
00:01:18,928 --> 00:01:20,555
Brand new. Neve

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,653 --> 00:00:03,417
I hear Roy Durucher's backing you.

2
00:00:04,023 --> 00:00:06,218
You know I'd have backed you
if you'd asked me.

3
00:00:07,460 --> 00:00:08,859
If I'd asked.

4
00:00:12,966 --> 00:00:15,400
Hello? Yes.

5
00:00:16,035 --> 00:00:19,766
Excuse me. Yes, it is available.

6
00:00:19,939 --> 00:00:23,807
This is the second time I've seen you
with her. Must be some kind of record.

7
00:00:24,277 --> 00:00:27,246
-She thinks I'm compulsive.
-Are you?

8
00:00:28,548 --> 00:00:30,607
If I am,
I'm not hurting anyone but myself.

9
00:00:31,684 --> 00:00:33,3