Resultados de Subtítulos de Película para Wu Ji

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:40,600
** 1 CD edit by LaUNCHeR **
There was a legend
that Kwok Ching and his wife Wong Yung

2
00:00:40,600 --> 00:00:43,200
got the sword of Yeung Guo

3
00:00:43,300 --> 00:00:46,500
They mixed it with fine gold
and made two swords

4
00:00:46,700 --> 00:00:49,500
One is called To Lung
and the other named Yee-Tin

5
00:00:49,800 --> 00:00:51,800
And they wrote what they learnt

6
00:00:51,700 --> 00:00:53,300
together with Ngo Fai's many tactics

7
00:00:53,300 --> 00:00:56,700
and the secret of the most powerful
Kung Fu Scroll the Lunar Secret

8
00:00:56,500 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,157 --> 00:02:22,795
Give me back myfood!

2
00:02:23,037 --> 00:02:25,637
Little thief, stealingfrom the dead?

3
00:02:25,637 --> 00:02:27,437
l have been watching you for some time

4
00:02:27,437 --> 00:02:29,317
Give it backto me!

5
00:02:29,317 --> 00:02:31,194
Alive theywere myfather's soldiers

6
00:02:31,237 --> 00:02:32,757
Dead, myfather's ghosts

7
00:02:32,757 --> 00:02:35,117
Stealfrom them andyou stealfrom me!

8
00:02:35,117 --> 00:02:36,755
Give it backto me!

9
00:02:37,437 --> 00:02:39,957
lwill give you the bread

10
00:02:39,957 --> 00:02:41,470
if you p

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,386 --> 00:02:18,347
Devolve a minha comida!

2
00:02:18,347 --> 00:02:21,099
Seu ladr?ozinho,
roubando dos mortos?

3
00:02:21,099 --> 00:02:23,018
Estava observado voc?.

4
00:02:23,018 --> 00:02:24,895
Devolva isto para mim!

5
00:02:24,895 --> 00:02:26,897
Vivos eles eram soldados do meu pai.

6
00:02:26,897 --> 00:02:28,941
Mortos, fantasmas do meu pai.

7
00:02:28,941 --> 00:02:30,984
Roube deles,
e rouba de mim!

8
00:02:30,984 --> 00:02:33,362
Devolva isto para mim!

9
00:02:33,362 --> 00:02:35,989
Darei a voc? o p?o.

10
00:02:35,989 --> 00:02:38,492
Se prometer se

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,000 --> 00:02:22,638
Da-mi inapoi mancarea!

2
00:02:22,880 --> 00:02:25,480
Hotule,furi de la un mort?

3
00:02:25,480 --> 00:02:27,280
Ma uit la tine de ceva timp.

4
00:02:27,280 --> 00:02:29,160
Da-mi-o inapoi!

5
00:02:29,160 --> 00:02:31,037
Mai erau in viata soldatii
tatalui meu

6
00:02:31,080 --> 00:02:32,600
Mort,fantomele tatalui meu.

7
00:02:32,600 --> 00:02:34,960
Fur de la ei si tu furi de la mine!

8
00:02:34,960 --> 00:02:36,598
Da-mi-o inapoi!

9
00:02:37,280 --> 00:02:39,800
Iti voi da paine

10
00:02:39,800 --> 00:02:41,313
daca imi promiti ca vei fi
sclavul meu

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,000 --> 00:02:16,638
Give me back my food!

2
00:02:16,880 --> 00:02:19,480
Little thief, stealing from the dead?

3
00:02:19,480 --> 00:02:21,280
I have been watching you for some time

4
00:02:21,280 --> 00:02:23,160
Give it back to me!

5
00:02:23,160 --> 00:02:25,037
Alive they were my father's soldiers

6
00:02:25,080 --> 00:02:26,600
Dead, my father's ghosts

7
00:02:26,600 --> 00:02:28,960
Steal from them and you steal from me!

8
00:02:28,960 --> 00:02:30,598
Give it back to me!

9
00:02:31,280 --> 00:02:33,800
I will give you the bread

10
00:02:33,800 --> 00:02:35,31

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,045 --> 00:00:20,570
When the world was young,
between a sea of sky and a land of snow,

2
00:00:20,838 --> 00:00:23,806
lay a kingdom where gods
and men lived side by side.

3
00:00:24,008 --> 00:00:26,407
Love blossomed and withered,
battles were won and lost,

4
00:00:26,611 --> 00:00:28,442
yet always two men vied for power -

5
00:00:28,648 --> 00:00:30,774
General Guangming,
favorite of the King, hero of the people,

6
00:00:31,017 --> 00:00:33,507
and Duke of the North, Wuhuan,
forever in his shadow.

7
00:00:33,746 --> 00:00:36,647
Above all, it was the Goddess Manshen
who

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,134 --> 00:00:20,659
Dünya henüz ilk çaðlarýndayken,
Gökdeniz ve Karyurt'un arasýnda...

2
00:00:20,870 --> 00:00:23,839
...Tanrýlar ve insanlarýn yanyana yaþadýðý
bir Krallýk uzanmaktaydý.

3
00:00:24,074 --> 00:00:26,474
Sevgi çiçeklenmiþ ve kurumuþ,
savaþlar kazanýlmýþ ve kaybedilmiþti.

4
00:00:26,609 --> 00:00:28,440
Ama iki adam hâlâ iktidar için savaþýyordu.

5
00:00:28,645 --> 00:00:30,772
�mparatorun gözdesi ve halkýn kahramaný
Baþkomutan Guangming...

6
00:00:30,980 --> 00:00:33,471
...ve hep onun gölgesinde kalan
Kuzey Dükü Wuhuan.

7
0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,000 --> 00:02:16,638
Restituiscimi il mio cibo!

2
00:02:16,880 --> 00:02:19,480
Piccola ladra, stai rubando ai morti?

3
00:02:19,480 --> 00:02:21,280
Ti ho guardata per un p?.

4
00:02:21,280 --> 00:02:23,160
Restituiscimelo!

5
00:02:23,160 --> 00:02:25,037
Quando erano vivi erano soldati di mio padre

6
00:02:25,080 --> 00:02:26,600
Morti, sono fantasmi di mio padre

7
00:02:26,600 --> 00:02:28,960
Se rubi loro rubi anche a me!

8
00:02:28,960 --> 00:02:30,598
Restituiscimelo!

9
00:02:31,280 --> 00:02:33,800
Ti dar? il pane

10
00:02:33,800 --> 00:02:35,313
se prometti d

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,518 --> 00:00:21,043
<i>Kdy? byl sv?t je?t? mlad?,
mezi mo?em, nebesy a sn??nou zem?,</i>

2
00:00:21,254 --> 00:00:24,223
<i>le?elo kr?lovstv?,
kde bohov? a lid? ?ili bok po boku.</i>

3
00:00:24,457 --> 00:00:26,857
<i>L?ska kvetla a uvadala,
bitvy byli vyhr?v?ny a prohr?v?ny,</i>

4
00:00:26,993 --> 00:00:28,824
<i>a p?esto dva mu?i z?pasili o moc -</i>

5
00:00:29,029 --> 00:00:31,156
<i>Gener?l Kuang-ming,
obl?benec Kr?le a hrdina pro lidi,</i>

6
00:00:31,364 --> 00:00:33,855
<i>a V?voda Severu, Wu-chuan,
st?le ve sv?m st?nu.</i>

7
00:00:34,134 --> 00:00:37,035
<i>Nad t?m v??

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,518 --> 00:00:21,043
<i>Kdy? byl sv?t je?t? mlad?,
mezi mo?em, nebesy a sn??nou zem?,</i>

2
00:00:21,254 --> 00:00:24,223
<i>le?elo kr?lovstv?,
kde bohov? a lid? ?ili bok po boku.</i>

3
00:00:24,457 --> 00:00:26,857
<i>L?ska kvetla a uvadala,
bitvy byli vyhr?v?ny a prohr?v?ny,</i>

4
00:00:26,993 --> 00:00:28,824
<i>a p?esto dva mu?i z?pasili o moc -</i>

5
00:00:29,029 --> 00:00:31,156
<i>Gener?l Kuang-ming,
obl?benec Kr?le a hrdina pro lidi,</i>

6
00:00:31,364 --> 00:00:33,855
<i>a V?voda Severu, Wu-chuan,
st?le ve sv?m st?nu.</i>

7
00:00:34,134 --> 00:00:37,035
<i>Nad t?m v??

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,000 --> 00:02:16,560
Vra? mi to j?dlo!

2
00:02:16,840 --> 00:02:19,480
Zlod?j??ku!
Okr?d?? mrtv??

3
00:02:19,480 --> 00:02:21,280
U? t? chv?li sleduji!

4
00:02:21,280 --> 00:02:23,120
Vra? mi to!

5
00:02:23,120 --> 00:02:25,000
Byli to voj?ci m?ho otce,

6
00:02:25,000 --> 00:02:26,560
te? jsou to jeho duchov?.

7
00:02:26,560 --> 00:02:28,920
Kdy? jim n?co ukradne?,
jakoby jsi to ukradla mn?.

8
00:02:28,920 --> 00:02:30,560
Vra? mi to!

9
00:02:31,280 --> 00:02:33,720
Vr?t?m ti ten kol??,

10
00:02:33,720 --> 00:02:35,680
kdy? mi sl?b??,
?e mi bude? slou?it.

11
0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,320 --> 00:00:25,437
Don't kill me. I'll help you escape

2
00:00:37,160 --> 00:00:38,912
Aren't you worried I'll try to kill you again?

3
00:00:41,920 --> 00:00:42,989
You won't

4
00:00:49,880 --> 00:00:51,757
You have great trust.
You really are from the Land of Snow

5
00:00:55,360 --> 00:00:57,351
We found a piece of his cloak

6
00:00:59,520 --> 00:01:00,440
Where is he?

7
00:01:00,440 --> 00:01:01,759
He has disappeared with the slave

8
00:01:05,200 --> 00:01:06,315
Traitor!

9
00:02:00,040 --> 00:02:02,315
Why did you kill the King for me?

10
00:02:03,040 --> 00:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,000 --> 00:02:16,638
Give me back my food!

2
00:02:16,880 --> 00:02:19,480
Little thief, stealing from the dead?

3
00:02:19,480 --> 00:02:21,280
I have been watching you for some time

4
00:02:21,280 --> 00:02:23,160
Give it back to me!

5
00:02:23,160 --> 00:02:25,037
Alive they were my father's soldiers

6
00:02:25,080 --> 00:02:26,600
Dead, my father's ghosts

7
00:02:26,600 --> 00:02:28,960
Steal from them and you steal from me!

8
00:02:28,960 --> 00:02:30,598
Give it back to me!

9
00:02:31,280 --> 00:02:33,800
I will give you the bread

10
00:02:33,800 --> 00:02:35,31

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 699.6MB
{3388}{3434}Oddaj moje jedzenie!
{3435}{3499}Ma?a z?odziejko,|kradniesz od zmar?ych?
{3500}{3544}Obserwowa?em ci? od pewnego czasu.
{3545}{3585}Oddaj mi!
{3592}{3638}Kiedy ?yli, to byli|?o?nierzami mojego ojca.
{3639}{3677}Martwi, s? tylko|duchami ?o?nierzy ojca.
{3678}{3736}Kradniesz od nich,|to kradniesz ode mnie!
{3737}{3777}Oddaj mi!
{3795}{3842}Dam ci chleb,
{3859}{3939}je?li przysi?gniesz mi,|?e b?dziesz moj? niewolnic?.
{3940}{3988}Opu?? mnie,|a zostan? twoj? niewolnic?.
{3989}{4033}Nie wierz? ci.
{4034}{4106}Opu?? mnie i si? przekonasz.
{4118}{4193}W porz?dku, skoro przysi?gasz.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,000 --> 00:02:16,638
Give me back my food!

2
00:02:16,880 --> 00:02:19,480
Little thief, stealing from the dead?

3
00:02:19,480 --> 00:02:21,280
I have been watching you for some time

4
00:02:21,280 --> 00:02:23,160
Give it back to me!

5
00:02:23,160 --> 00:02:25,037
Alive they were my father's soldiers

6
00:02:25,080 --> 00:02:26,600
Dead, my father's ghosts

7
00:02:26,600 --> 00:02:28,960
Stealfrom them and you steal from me!

8
00:02:28,960 --> 00:02:30,598
Give it back to me!

9
00:02:31,280 --> 00:02:33,800
I will give you the bread

10
00:02:33,800 --> 00:02:35,313

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 699.6MB
{3388}{3434}Oddaj moje jedzenie!
{3435}{3499}Ma?a z?odziejko,|kradniesz od zmar?ych?
{3500}{3544}Obserwowa?em ci? od pewnego czasu.
{3545}{3585}Oddaj mi!
{3592}{3638}Kiedy ?yli, to byli|?o?nierzami mojego ojca.
{3639}{3677}Martwi, s? tylko|duchami ?o?nierzy ojca.
{3678}{3736}Kradniesz od nich,|to kradniesz ode mnie!
{3737}{3777}Oddaj mi!
{3795}{3842}Dam ci chleb,
{3859}{3939}je?li przysi?gniesz mi,|?e b?dziesz moj? niewolnic?.
{3940}{3988}Opu?? mnie,|a zostan? twoj? niewolnic?.
{3989}{4033}Nie wierz? ci.
{4034}{4106}Opu?? mnie i si? przekonasz.
{4118}{4193}W porz?dku, skoro przysi?gasz.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,000 --> 00:00:25,117
Beni öldürmezsen,
kaçmana yardým ederim.

2
00:00:36,840 --> 00:00:38,592
Seni tekrar öldürmeye çalýþacaðýmdan
korkmuyor musun?

3
00:00:41,600 --> 00:00:42,669
Yapmayacaksýn.

4
00:00:49,560 --> 00:00:51,437
Güven dolusun.
Sen gerçekten Karyurtlusun.

5
00:00:55,040 --> 00:00:57,031
Pelerininden bir parça bulduk.

6
00:00:59,200 --> 00:01:00,070
O nerede?

7
00:01:00,120 --> 00:01:01,439
Köleyle birlikte kayýplara karýþmýþ.

8
00:01:04,880 --> 00:01:05,995
Hain!

9
00:01:59,720 --> 00:02:01,995
Neden benim için �mparatoru öldürdü

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{550}{628}Nu mã omorî!|Te voi ajuta sã evadezi!
{921}{965}Nu þi-e fricã cã voi|încerca din nou sã te ucid?
{1040}{1067}N-o vei face.
{1239}{1286}Ai mare încredere...|Chiar eºti de pe Tãrâmul �nzãpezit
{1376}{1426}Am gãsit o bucatã din mantaua sa.
{1480}{1503}El unde este?
{1504}{1536}A dispãrut împreunã cu sclavul.
{1622}{1650}Trãdãtorul!
{2993}{3050}De ce l-ai ucis pe rege pentru mine?
{3068}{3119}De ce ai sãrit de pe stâncã?
{3136}{3184}De ce eºti atât de înþelegãtor cu mine?
{3185}{3258}Pentru cã vreau sã te|îndrãgosteºti de mine
{3321}{3376}Nu mã pot îndrãgosti de nimeni.
{3433}{3490}Dar deja te-a

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,638 --> 00:00:39,012
Cine eºti cu adevãrat?

2
00:00:39,430 --> 00:00:41,303
Este sclavul meu.

3
00:00:45,057 --> 00:00:47,262
Stãpâne, m-am întors.

4
00:00:51,059 --> 00:00:52,849
Ne-a salvat vieþile.

5
00:00:54,894 --> 00:00:57,645
Este sclavul meu.
E îndatorirea lui.

6
00:01:07,774 --> 00:01:08,639
Acolo?

7
00:02:20,509 --> 00:02:21,838
Sãrutã-mã.

8
00:02:26,720 --> 00:02:29,173
�i-e fricã cã te voi
îndepãrta din nou?

9
00:02:39,266 --> 00:02:40,593
Somn uºor!

10
00:03:10,193 --> 00:03:11,392
Aºteaptã!

11
00:03:13,404 --> 00:03:14,731
Aºte

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,600 --> 00:00:19,600
�èëüì �åíà �àéãå

2
00:02:15,000 --> 00:02:16,840
�åðíè ìíå ìîþ åäó!

3
00:02:16,880 --> 00:02:19,479
�îðèøêà, êðàä¸øü ó ì¸ðòâûõ?

4
00:02:19,480 --> 00:02:21,279
� çà òîáîé óæå äàâíî íàáëþäàþ

5
00:02:21,280 --> 00:02:23,159
�òäàé!

6
00:02:23,160 --> 00:02:26,599
�èâûìè îíè áûëè ñîëäàòàìè ìîåãî îòöà.
�¸ðòâûìè - åãî ïðèçðàêàìè

7
00:02:26,600 --> 00:02:28,959
�ðàä¸øü ó íèõ - êðàä¸øü ó ìåíÿ!

8
00:02:28,960 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:14,600 --> 00:00:19,600
�èëüì �åíà �àéãå

2
00:02:15,000 --> 00:02:16,840
�åðíè ìíå ìîþ åäó!

3
00:02:16,880 --> 00:02:19,479
�îðèøêà, êðàä¸øü ó ì¸ðòâûõ?

4
00:02:19,480 --> 00:02:21,279
� çà òîáîé óæå äàâíî íàáëþäàþ

5
00:02:21,280 --> 00:02:23,159
�òäàé!

6
00:02:23,160 --> 00:02:26,599
�èâûìè îíè áûëè ñîëäàòàìè ìîåãî îòöà.
�¸ðòâûìè - åãî ïðèçðàêàìè

7
00:02:26,600 --> 00:02:28,959
�ðàä¸øü ó íèõ - êðàä¸øü ó ìåíÿ!

8
00:02:28,960

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,640 --> 00:00:39,164
Sen kimsin?

2
00:00:39,442 --> 00:00:41,239
O benim kölem.

3
00:00:45,014 --> 00:00:47,380
Efendim, döndüm.

4
00:00:50,886 --> 00:00:52,717
Hayatýmýzý o kurtardý.

5
00:00:54,724 --> 00:00:57,693
O benim kölem. Bu onun görevi.

6
00:01:07,737 --> 00:01:08,897
Oraya mý?

7
00:02:20,576 --> 00:02:21,873
�p beni.

8
00:02:26,749 --> 00:02:28,740
Seni yine baþýmdan
savacaðýmdan mý korkuyorsun?

9
00:02:39,328 --> 00:02:40,727
�yi uykular.

10
00:03:10,092 --> 00:03:11,525
Bekle!

11
00:03:13,329 --> 00:03:14,489
Bekle!

12
00:03:15

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,600 --> 00:00:19,600
�èëüì �åíà �àéãå

2
00:02:15,000 --> 00:02:16,840
�åðíè ìíå ìîþ åäó!

3
00:02:16,880 --> 00:02:19,479
�îðèøêà, êðàä¸øü ó ì¸ðòâûõ?

4
00:02:19,480 --> 00:02:21,279
� çà òîáîé óæå äàâíî íàáëþäàþ

5
00:02:21,280 --> 00:02:23,159
�òäàé!

6
00:02:23,160 --> 00:02:26,599
�èâûìè îíè áûëè ñîëäàòàìè ìîåãî îòöà.
�¸ðòâûìè - åãî ïðèçðàêàìè

7
00:02:26,600 --> 00:02:28,959
�ðàä¸øü ó íèõ - êðàä¸øü ó ìåíÿ!

8
00:02:28,960 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,000 --> 00:00:25,117
Beni ?ld?rmezsen,
ka?mana yard?m ederim.

2
00:00:36,840 --> 00:00:38,592
Seni tekrar ?ld?rmeye ?al??aca??mdan
korkmuyor musun?

3
00:00:41,600 --> 00:00:42,669
Yapmayacaks?n.

4
00:00:49,560 --> 00:00:51,437
G?ven dolusun.
Sen ger?ekten Karyurtlusun.

5
00:00:55,040 --> 00:00:57,031
Pelerininden bir par?a bulduk.

6
00:00:59,200 --> 00:01:00,070
O nerede?

7
00:01:00,120 --> 00:01:01,439
K?leyle birlikte kay?plara kar??m??.

8
00:01:04,880 --> 00:01:05,995
Hain!

9
00:01:59,720 --> 00:02:01,995
Neden benim i?in ?mparatoru ?ld?rd?n?

10
00:02:02,720 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,794 --> 00:00:05,298
Bahsi kaybettin.
�mparatoru öldüren ben deðildim.

2
00:00:06,090 --> 00:00:08,051
Ben sen öldüreceksin demedim ki.

3
00:00:11,512 --> 00:00:13,347
Tüm söylediðim...

4
00:00:13,389 --> 00:00:16,601
"Kýzýl Zýrh'ýn sahibi �mparatoru öldürecek."

5
00:00:16,642 --> 00:00:19,854
Kýzýl Zýrh'ýn Sahibi benim.

6
00:00:20,521 --> 00:00:23,399
Artýk deðil.

7
00:00:25,068 --> 00:00:29,322
Bana inanmak zorunda deðilsin
ama kaderin deðiþtirilemeyecek.

8
00:00:29,572 --> 00:00:31,991
Sen masumsun...

9
00:00:32,033 --> 00:00:35,119
...ama �

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{597}{645}POVESTE POLITISTA 3|SUPER POLITISTUL
{2684}{2716}Buna dimineata.
{3042}{3092}Hai s-o facem.
{3130}{3178}Sediul Politiei, Hong Kong
{3322}{3382}Uh, Kevin, se cearta ca de obicei.
{3389}{3466}Ce putem face??|Ne trebuie un om infiltrat.|Ne trebuie o armata.
{3466}{3507}Am fi norocosi daca am|putea infiltra un singur om.
{3507}{3574}Ceea ce ne trebuie noua este|un Super politist.
{3574}{3653}Da, un Super politist, dar cine??|Ce zici de Kevin.
{3653}{3718}Intotdeauna ai vrut sa il vezi promovat.|Asta e sansa lui.
{3718}{3830}Asta numesti tu sansa, o sa fie|omorat daca incearca sa se infiltreze|in banda lui Chaibat.
{3830

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,080 --> 00:01:52,072
When will you
race with me?

2
00:01:54,520 --> 00:01:57,603
If you can beat of all the
racers on Autumn Mountain,

3
00:01:58,016 --> 00:01:59,491
I'll race you.

4
00:01:59,580 --> 00:02:04,673
Mountain passes?
- All the roads in the country.

5
00:02:05,680 --> 00:02:09,724
As of tomorrow, you start in the
South; I'll start in the North.

6
00:02:09,800 --> 00:02:11,711
We'll challenge
different racers.

7
00:02:12,000 --> 00:02:14,600
See who wins
more. How about it?

8
00:02:14,800 --> 00:02:17,321
You don't want to do
this on a racetrack?

9
00:02

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,213 --> 00:00:51,622
T W I N W A R R I O R S

2
00:02:38,532 --> 00:02:40,743
Jsi v po??dku?
- Hm.

3
00:02:47,876 --> 00:02:49,252
Dobr? den, Mist?e.

4
00:02:49,253 --> 00:02:51,755
Jun Bo, chci abys poznal Chin Boa.

5
00:02:51,756 --> 00:02:53,800
Toto je tv?j Star??, Jun Bo.

6
00:02:53,801 --> 00:02:57,388
Dokud tady bude? nov??kem,
bude T? u?it zvyk?m kl??tera Shao-lin.

7
00:02:57,389 --> 00:03:01,685
Je toho tolik, co se m?? nau?it,
ale pamatuj - v?ichni jsme studenti.

8
00:03:01,686 --> 00:03:04,272
Ano Mist?e.

9
00:03:06,651 --> 00:03:13,033
Ahoj Juniore.
- Te?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,840 --> 00:01:10,070
Voglio tutto controllato
e ricontrollato.

2
00:01:10,280 --> 00:01:13,750
Non voglio problemi stasera,
non con il vecchio di sopra.

3
00:01:13,920 --> 00:01:15,399
Chiaro?

4
00:01:20,680 --> 00:01:23,069
- Situae'ione?
- Tutto tranquillo, signore.

5
00:01:33,439 --> 00:01:36,079
- ? gi? andato a dormire?
- Negativo.

6
00:01:36,879 --> 00:01:38,677
Ricevuto.

7
00:01:54,959 --> 00:01:58,509
Perch? guarda questi
vecchi film di guerra?

8
00:01:58,760 --> 00:02:02,594
Perch? ricordo le guerre che
sono state perse...

9
00:02:02,840 --> 00:02:08,517
..

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,006 --> 00:00:52,010
R�ZBOINICII GEMENI

2
00:02:31,151 --> 00:02:35,280
Traducerea:Robertino Bezman
Resincronizare ºi adaptarea:SANDOKAN

3
00:02:38,992 --> 00:02:41,453
Te simþi bine?

4
00:02:48,418 --> 00:02:51,880
- Bunã dimineaþa, maestre.
- Jun Bo fã cunostinºã cu Chin Bo.

5
00:02:51,922 --> 00:02:54,466
Jun Bo este elevul care
va avea grijã de tine.

6
00:02:54,508 --> 00:02:57,970
Pentru cã esti nou aici el te va
învãþa obiceiurile Templului Shaolin.

7
00:02:58,011 --> 00:03:01,974
Este foarte mult de învãþat,dar nu uitaþi
cã toþi învãþãm, indiferen

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,493 --> 00:01:40,293
- ¿No tienes hambre?
- Sí tengo

2
00:01:44,667 --> 00:01:48,194
- ¿Estás bien?
- Uh-huh

3
00:04:04,306 --> 00:04:06,501
Tengo hambre

4
00:04:07,977 --> 00:04:10,377
No hagamos nada

5
00:04:12,381 --> 00:04:14,508
Quédate tal que así y no hagamos nada

6
00:04:16,585 --> 00:04:18,780
¿Nada salvo sexo?

7
00:09:52,588 --> 00:09:54,852
Tengo hambre

8
00:09:55,557 --> 00:09:57,218
Me gusta esto

9
00:09:58,527 --> 00:10:00,188
No hagamos nada

10
00:10:02,965 --> 00:10:04,796
Nada salvo sexo

11
00:15:00,528 --> 00:15:02,587
¿Cuánto queda?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Medicine. Hurry up!

2
00:00:40,000 --> 00:00:55,000
Medicine!

3
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Master

4
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
For all these years,

5
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
I've been trying to save myself

6
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
Now I think I can't make it

7
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Yang De

8
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
You've been studying for 3 years.
You know

9
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
I'm the head of the Five Venoms House

10
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Yes

11
00:01:12,000 --> 00:01:17,000
It is a well

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,185 --> 00:00:29,777
Bravo!

2
00:00:55,345 --> 00:00:56,573
Bravo!

3
00:00:56,646 --> 00:01:02,414
Children are born good-natured
and innocent.

4
00:01:02,953 --> 00:01:07,754
lf teachings are neglected,
then their nature changes.

5
00:01:13,797 --> 00:01:15,788
Sung, what do you think you're doing?

6
00:01:15,932 --> 00:01:17,923
This is called ""hanging by the braid
and jabbing on the butt"".

7
00:01:18,001 --> 00:01:20,231
A royal jabber bestowed by Uncle Yang.

8
00:01:20,670 --> 00:01:24,037
lf you don't concentrate on
your studies, your butt will be jabbed.

9
00:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:39,720 --> 00:03:41,836
Gidip bir bakayým neler oluyor.

2
00:03:41,920 --> 00:03:44,150
Topladýðýn bilgiler çok faydalýydý.

3
00:03:44,240 --> 00:03:46,515
Tehlikeye atmaný istemiyorum.

4
00:03:46,600 --> 00:03:48,352
Merak etmeyin, bir þey olmaz.

5
00:04:16,220 --> 00:04:18,153
Hadi, hadi!

6
00:04:24,340 --> 00:04:25,998
Ne arýyorsun sen burada?

7
00:04:26,080 --> 00:04:28,196
Gemiden indim az önce.

8
00:04:31,360 --> 00:04:33,271
Yardým et, lütfen.

9
00:04:34,400 --> 00:04:35,958
Ne yapýyorsunuz?

10
00:04:36,040 --> 00:04:37,439
Bu da kim?

11
00:04:3

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,474 --> 00:00:36,594
Tarinamme alkaa kiinalaisesta
sankarista, joka on voittanut -

2
00:00:36,594 --> 00:00:40,994
sekä venäjän mestaripainijan,
että japanin bushido-mestarin

3
00:00:40,994 --> 00:00:44,194
Hänet myrkytettiin.
Kenen toimesta? Miksi?

4
00:00:44,194 --> 00:00:49,951
Kukaan ei tiennyt. Arvailuja oli
monenlaisia, tässä suosituin versio.

5
00:01:30,994 --> 00:01:33,952
Tulinko liian myöhään?

6
00:01:38,114 --> 00:01:42,471
Tunnin verran.
-Missä he ovat?

7
00:01:42,994 --> 00:01:48,626
Takapihalla.