Resultados de Subtítulos de Película para Wielki Podryw Cd 1 2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:22:KINO ?WIAT INTERNATIONAL|przedstawia
00:00:35:W ROLACH G??WNYCH
00:00:43:WIELKI PODRYW
00:00:52:W POZOSTA?YCH ROLACH
00:01:47:MUZYKA
00:01:59:Angelo Nardino, czy bierzesz
00:02:04:i ?lubujesz go kocha?,|p?ki was ?mier? nie roz??czy?
00:02:08:Tak.
00:02:29:Szcz??liwa?
00:02:30:Bardzo. Jest pi?knie.|O niczym innym nie marzy?am.
00:02:35:Tak? Jak m?wi piosenka:
00:02:36:najlepsze jeszcze przed nami.|Miodowy miesi?c...
00:02:42:Umaza?e? si? tortem.
00:02:51:Ju? si? pokazali?my go?ciom.
00:02:54:Chod?my.
00:02:57:Tradycja ka?e, by dru?ba|zata?czy? z pann? m?od?.
00:03:01:- Odchrza? si?!|- Bad? grzeczny dla znajomych.
00:03:04:Zata?cz? z rozkosz?.
00:03:40:Gratuluj?. Jes

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{770}{840}"WIELKI PODRYW"
{2666}{2719}Czy ty, Angelo Nardino...
{2720}{2800}bierzesz Dean'a Cumanno jako|swojego wiernego i oddanego m??a...
{2801}{2894}by go kocha?, szanowa? i by? mu poddan?|dop?ki ?mier? was nie roz??czy?
{2895}{2919}Tak.
{2954}{3075}"Z drzewa ?ycia,|zrywam sobie ?liwk?."
{3162}{3280}"Ty si? pojawiasz,|i wszystko zaczyna nuci?..."
{3411}{3453}Jeste? szcz??liwa, kochanie?
{3454}{3523}Jestem bardzo szcz??liwa.|To jest pi?kne, Dean.
{3524}{3561}To wszystko,|o czym zawsze marzy?am.
{3562}{3598}Tak?
{3599}{3676}Jak m?wi piosenka,|"Najlepsze dopiero przed nami."
{3676}{3748}Miesi?c miodowy.
{3748}{3848}Och, masz kawa?ek|ci

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{775}{810}WIELKI PODRYW
{2666}{2719}Czy ty, Angelo Nardino...
{2720}{2800}bierzesz Dean'a Cumanno jako|swojego wiernego i oddanego m??a...
{2801}{2894}by go kocha?, szanowa? i by? mu poddan?|dop?ki ?mier? was nie roz??czy?
{2895}{2919}Tak.
{2954}{3075}"Z drzewa ?ycia,|zrywam sobie ?liwk?."
{3162}{3280}"Ty si? pojawiasz,|i wszystko zaczyna nuci?..."
{3411}{3453}Jeste? szcz??liwa, kochanie?
{3454}{3523}Jestem bardzo szcz??liwa.|To jest pi?kne, Dean.
{3524}{3561}To wszystko,|o czym zawsze marzy?am.
{3562}{3598}Tak?
{3599}{3676}Jak m?wi piosenka,|"Najlepsze dopiero przed nami."
{3676}{3748}Miesi?c miodowy.
{3748}{3848}Och, masz kawa?ek|cias

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1250}Napisy pobrane z www.napiszone.prv.pl
{3000}{4000}* B�G JEST WIELKI, A JA TAKA MALUTKA *
{4100}{4300}WERSJA NAPIS�W: 1.0
{4392}{4443}Dzieñ dobry, piêknoto.
{4514}{4583}IdŸmy, bo siê spóŸnimy.
{4606}{4665}Jestem ca³kowicie gotowa.
{4679}{4732}Dobra, zrobiê ci gofry.
{4737}{4774}- Mamo...|- Caitlin
{4779}{4823}Jagody!
{4879}{4909}Hey, Cooper.
{4915}{4956}Te¿ chcesz je�æ?
{4961}{4997}Chcesz gofra?
{5002}{5043}Dobry pies.
{5667}{5718}Zobacz, jeszcze raz to robi¹.
{5725}{5770}To drógi raz w ciagu...
{5775}{5814}Kiedy sie wprowadzili?
{5819}{5873}Jak siê nazywaja?
{5878}{5971}Feur, z oddzialu psychiatrycznego.|

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1722}{1870}WIELKI SZEF|/The Big Boss
{3641}{3766}-Wuju, czy to tam? |-Tak, w?asnie tam.
{3791}{3898}A tam w?a?nie si? udajemy.
{4120}{4239}Ch?opcy mieszkaj? tam|a pracuj? po drugiej stronie.
{4240}{4359}To dobre miejsce do pracy,|b?dziesz zadowolony|gdy dotrzemy do domu.
{4360}{4524}B?d? ostro?ny Cheng i prosz?|nie wdawaj si? w ?adne b?jki.
{4540}{4704}-Jeste? teraz skazany sam na siebie.|-Nie martw si? wujku.
{4883}{5002}-Od tego upa?u chce si? pi?, co nie Chang? |-Oj tak.
{5003}{5124}-Napijmy si? wi?c czego?.|-Dobrze.
{5243}{5375}-Dwa razy poprosz?. Zimne i pyszne.|-OK.
{5940}{6000}Chod?my.
{6242}{6390}Jest bardzo gor?co,|potrzebujemy s

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:06:T?UMACZENIE: " MARMIG"
00:00:09:PROSZ? NIE USUWA? LOGA
00:00:24:Cz?owiek jest cz?stk? | przesz?o?ci.
00:00:27:Nasz? pasj? jest poznawanie | kt?re pcha nas do gwiazd
00:00:30:ale jeste?my upoka?ani| przez Tajemnice Ziemi.
00:00:34:Czy ten Wielki Kanion | Jest Dzie?em Boga
00:00:37:czy natury?
00:00:40:Czy jest wynikiem | okaza?o?ci
00:00:43:czy grobem ?wiata?
00:01:16:Historia ludzi | Wielkiego Kanionu si?ga 4,000 lat wstecz.
00:01:29:Ich pocz?tki | nie przetrwa?y.
00:01:35:Tylko spos?b ich ?ycia | i przetrwania
00:01:37:pozosta?y.
00:01:42:Znamy ich | tylko jako zbieraczy
00:03:19:Zapomnianych przez histori?.
00:03:22:Cz?owiek wszed? do nieznanej g??bi | Wielkiego Kan

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1722}{1870}WIELKI SZEF|/The Big Boss
{3641}{3766}-Wuju, czy to tam? |-Tak, w?asnie tam.
{3791}{3898}A tam w?a?nie si? udajemy.
{4120}{4239}Ch?opcy mieszkaj? tam|a pracuj? po drugiej stronie.
{4240}{4359}To dobre miejsce do pracy,|b?dziesz zadowolony|gdy dotrzemy do domu.
{4360}{4524}B?d? ostro?ny Cheng i prosz?|nie wdawaj si? w ?adne b?jki.
{4540}{4704}-Jeste? teraz skazany sam na siebie.|-Nie martw si? wujku.
{4883}{5002}-Od tego upa?u chce si? pi?, co nie Chang? |-Oj tak.
{5003}{5124}-Napijmy si? wi?c czego?.|-Dobrze.
{5243}{5375}-Dwa razy poprosz?. Zimne i pyszne.|-OK.
{5940}{6000}Chod?my.
{6242}{6390}Jest bardzo gor?co,|potrzebujemy s

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:05:Nare?cie kto? stworzy? napisy do wersji 689MB |Wielki Dzi?ki tw?rcom
00:00:10:Chcia?bym pozdrowi? Pani? Kempizd?. Pan QPA
00:00:33:B?g jest wielki|a ja malutka
00:01:46:napisy opracowane|na podstawie w?asnego t?umaczenia
00:01:50:Dzi?ki wszystkim, kt?rzy to wytrzymali, :-)|a zw?aszcza:
00:01:53:T. i bratu za dost?p do kompa i korekt?
00:01:58:Marta|si-wa@wp.pl
00:02:14:Michelle, kocham Ci?,| do zobaczenia wieczorem, tw?j B.
00:02:22:Nic.
00:02:27:15 wrze?nia| Mam 20 lat i spieprzy?am swoje ?YCIE
00:02:44:Ustawcie si? tutaj!
00:02:54:No chod?cie| do zdj?cia
00:02:56:Popatrzcie na mnie
00:02:59:Valerie, tutaj!
00:03:01:Nie zas?aniajcie si?...
00:03:04:Patrzcie tutaj.
0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:33:B?g jest wielki|a ja malutka
00:01:46:napisy opracowane|na podstawie w?asnego t?umaczenia
00:01:50:Dzi?ki wszystkim, kt?rzy to wytrzymali, :-)|a zw?aszcza:
00:01:53:T. i bratu za dost?p do kompa i korekt?
00:01:58:Marta|si-wa@wp.pl
00:02:14:Michelle, kocham Ci?,| do zobaczenia wieczorem, tw?j B.
00:02:22:Nic.
00:02:27:15 wrze?nia| Mam 20 lat i spieprzy?am swoje ?YCIE
00:02:44:Ustawcie si? tutaj!
00:02:54:No chod?cie| do zdj?cia
00:02:56:Popatrzcie na mnie
00:02:59:Valerie, tutaj!
00:03:01:Nie zas?aniajcie si?...
00:03:04:Patrzcie tutaj.
00:03:06:Poczekaj, nie ruszaj si?.
00:03:10:Jedziesz ze mn?? Podwioz? Ci?...
00:03:19:Co z ni??
00:03:21:Ja si? tym zajm?.
00:03:2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:31:B?G JEST WIELKI,|A JA MALUTKA
00:02:12:"MICHELLE, KOCHAM CI?.|DO ZOBACZENIA WIECZOREM.|TW?J B."
00:02:22:"NIC"
00:02:25:15 WRZE?NIA.|MAM 20 LAT I ZMARNOWANE ?YCIE.
00:02:42:Ustawcie si? do zdj?cia!
00:02:45:Jed?my!
00:02:48:Ustawcie si?!
00:02:52:Sp?jrzcie na mnie!
00:02:55:Valerie, patrz na mnie!
00:02:59:Nie zas?aniajcie si? nawzajem!
00:03:02:W?a?nie...
00:03:04:Nie, dzi?kuj?.|Czekaj, nie ruszaj si?!
00:03:18:- Co si? sta?o, Michelle?|- Ja si? ni? zajm?.
00:03:36:- Mam co? do zrobienia.|- Co?
00:03:39:Co?, niewa?ne.
00:03:41:Na pewno wszystko w porz?dku?
00:03:43:Cze??.
00:03:45:Cze??, Michelle.
00:03:47:Ilu nas jest?
00:03:49:7 os?b si? nie zmie?ci.
00:03:52:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
{985}{}WIELKI INTERES
{1977}{2090}- Mam nadziej?, ?e znajdziemy nasz |letni dom na tym pustkowiu!
{2102}{}- Nie s?dz?! |- Co to znaczy?
{2143}{}- To znaczy, ?e si? zgubili?my.
{2176}{}- Masz na my?li, ?e b?dziemy jecha? a? tak |d?ugo a? wpadniemy na czyje? ?winie?
{2272}{}Dlaczego na mi?o?? bosk? ci?gniesz |mnie po drogach Zachodniej Virgini, |kiedy jestem w 14 miesi?cu ci??y?
{2421}{}To nie by? m?j pomys?!
{2463}{}- Nie zaczynaj znowu! Zgodzi?a? si?!
{2536}{}- Przeciwko sobie samej!
{2561}{}- B?dziesz mia?a prywatn? pla?? wy??cznie dla siebie.
{2666}{}Wi?kszo?? m???w nie uwa?a za konieczne

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{474}{503}Fantastycznie!
{504}{586}360 st?p.
{636}{707}Gratuluj?.|Wspaniale, cudownie.
{708}{746}Ciesz? si? z tob?.
{834}{933}- Co to?|- Ma?y prezent. Nic wielkiego.
{934}{1003}Wiedzia?em.|Po prostu wiedzia?em.
{1125}{1191}Ci?gle je zbierasz?
{1192}{1275}Takiego jeszcze nie masz?
{1276}{1386}Nie, jest pi?kny.|Dzi?kuj?.
{1401}{1468}Nic takiego.|Wiedzia?em.
{1469}{1574}M?wi?em Roberto, "Niez?y jest|ten ma?y Francuz. Bardzo dobry".
{1575}{1610}To wiersz?
{1611}{1696}Nie, to przepis na spaghetti|"frutti del mare".
{1697}{1735}Dzi?kuj?.
{1785}{1844}Mia?em racj?|ze ?ci?gni?ciem ci? tutaj.
{1845}{1895}Jeste? mistrzem ?wiata,|prz

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{74}Gratuluj?.|Wspaniale, cudownie.
{75}{152}Ciesz? si? z tob?.
{200}{299}- Co to?|- Ma?y prezent. Nic wielkiego.
{300}{400}Wiedzia?em.|Po prostu wiedzia?em.
{500}{574}- Ci?gle je zbierasz?
{575}{663}Takiego jeszcze nie masz?
{675}{766}Nie, jest pi?kny.|Dzi?kuj?.
{800}{874}Nic takiego.|Wiedzia?em.
{875}{999}M?wi?em do Roberto, "Niez?y jest|nasz ma?y Francuzik. Bardzo dobry".
{1000}{1049}To wiersz?
{1050}{1124}Nie, to przepis na spaghetti|"frutti del mare".
{1125}{1189}Dzi?kuj?.
{1195}{1274}Widzisz? Mia?em racj?|ze ?ci?gni?ciem ci? tutaj.
{1275}{1379}Jeste? mistrzem ?wiata,|m?j przyjacielu.
{1625}{1698}To jest miarka.
{1725}{1799}Wid