Resultados de Subtítulos de Película para Were Not Married

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,422 --> 00:01:35,224
§ In a field where they lay
keeping their sheep §

2
00:01:35,295 --> 00:01:38,856
§ On a cold winter's night §

3
00:01:38,932 --> 00:01:42,026
§ That was so deep §

4
00:01:42,102 --> 00:01:44,297
- § Noel §
- [ Woman ] Well, what do you think?

5
00:01:44,370 --> 00:01:46,702
I don't see how we can
do much better than that.

6
00:01:46,773 --> 00:01:50,504
- Oh, come on. I'm tired shopping.
- Okay.

7
00:01:50,577 --> 00:01:57,506
§ Born is the King of Israel §§

8
00:01:57,584 --> 00:02:00,417
Say, I wish we had some rice.

9
00:02:00,487 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,422 --> 00:01:35,224
§ In a field where they lay
keeping their sheep §

2
00:01:35,295 --> 00:01:38,856
§ On a cold winter's night §

3
00:01:38,932 --> 00:01:42,026
§ That was so deep §

4
00:01:42,102 --> 00:01:44,297
- § Noel §
- [ Woman ] Well, what do you think?

5
00:01:44,370 --> 00:01:46,702
I don't see how we can
do much better than that.

6
00:01:46,773 --> 00:01:50,504
- Oh, come on. I'm tired shopping.
- Okay.

7
00:01:50,577 --> 00:01:57,506
§ Born is the King of Israel §§

8
00:01:57,584 --> 00:02:00,417
Say, I wish we had some rice.

9
00:02:00,487 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,300 --> 00:00:07,334
[By RaceMan, for www.forom.com]

2
00:00:16,067 --> 00:00:18,467
* Love and marriage *

3
00:00:18,467 --> 00:00:20,934
* Love and marriage *

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,734
* Go together like *

5
00:00:22,734 --> 00:00:25,200
* A horse and carriage *

6
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
* This I tell ya, brother *

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,133
* You can't have one *

8
00:00:31,133 --> 00:00:33,534
* Without the other *

9
00:00:33,534 --> 00:00:36,000
* Love and marriage *

10
00:00:36,000 --> 00:00:38,601
* Love and marriage *

11
00:00:38,601 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{840}{876}Tenente Velorek,...
{887}{958}Essa demonstração de força|não mudará nada.
{963}{1042}Estou oferecendo|uma última chance de cooperar.
{1046}{1138}Estou ligada a este Leviatã|há 21 ciclos.
{1150}{1228}Duas mentes, dois corpos,|unidos em um só.
{1240}{1303}Não participarei de seu projeto secreto,...
{1305}{1350}seja lá qual for.
{1351}{1446}Esta nave cumprirá meu desejo.|Se você quiser que ela o faça.
{1446}{1486}Vocês, pacificadores,...
{1486}{1534}nos subjugam e torturam.
{1534}{1604}E ainda esperam|nossa cooperação?
{1620}{1755}Vocês não entendem o pacto|entre um Leviatã e um Pilot.
{1852}{1902}Outro Pilot?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:10:t?umaczenie Bundol|poprawki Kermit de Zoo
00:00:20:pozdrwawiam wyznawc?w :)
00:00:30:MARRIED WITH CHILDREN|?wiat wed?ug Bundych
00:00:35:sezon 2|odcinek 3
00:00:40:IF I WERE A RICH MAN
00:01:15:Pegg
00:01:16:Dzieci
00:01:17:Wr?ci?em, mo?ecie mnie torturowa?
00:01:20:Niech us?ysz? tupot waszych ma?ych st?p
00:01:23:Zacieranie chciwych d?oni
00:01:28:A to co?
00:01:29:Drogi Alu
00:01:30:Dzeci sp?dzaj? gdzie? noc, a ja wysz?am na kilka godzin, Peggy
00:01:36:PS: Obiad jest na stole
00:01:44:A m?wi?, ?e mi?o?? to dar niebios
00:01:51:Jestem Bud-bud-budman i C-c-c-cub fan.
00:01:59:Ca?y dom tylko dla siebie
00:02:01:To tak jakbym umar? i poszed? do...
00:02:03:Cze?? Al

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,934 --> 00:00:08,400
Subtítulos en inglés : RaceMan
Traducidos x RodrigoSUBS

2
00:00:16,067 --> 00:00:18,467
* Amor y matrimonio *

3
00:00:18,467 --> 00:00:20,934
* Amor y matrimonio *

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,734
* Van juntos como *

5
00:00:22,734 --> 00:00:25,200
* Caballo y carroza *

6
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
* Esto te digo, hermano *

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,133
* No puedes tener *

8
00:00:31,133 --> 00:00:34,033
* Uno sin el otro *

9
00:00:34,033 --> 00:00:36,334
* Amor y matrimonio *

10
00:00:36,334 --> 00:00:38,934
* Amor y matrimonio *

11
0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:02:/...tylko na kanale 67|/znawcy seksu i pogody.
00:00:08:Mamo, sk?d mamy wzi?? pieni?dze?|Tata zabra? sw?j portfel pod prysznic.
00:00:12:A kiedy wieczorem przeszukiwali?my jego spodnie|znale?li?my w kieszeni kartk?.
00:00:18:Na niej pisa?o:|"Portfel mam w gatkach - kto o?mieli si? go wyj??"
00:00:22:Tata twardo zagrywa.|Co mamy robi??
00:00:25:Bez obawy. To nie jest jego prawdziwy portfel.|Ten jest prawdziwy.
00:00:33:Ale tata o tym nie wie?
00:00:34:Nie! Kupi?am mu taki sam|i w?o?y?am pieni?dze z ksero.
00:00:39:Je?eli odwa?y si? co? kupi?|bez naszej wiedzy...
00:00:44:p?jdzie do wi?zienia.
00:00:49:/ a teraz wraz z Dr. Sandy|/przejrzymy listy.
00:00:54:/ pierwszy list j

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:10:t?umaczenie Bundol|poprawki Kermit de Zoo
00:00:30:MARRIED WITH CHILDREN|?wiat wed?ug Bundych
00:00:35:sezon 2|odcinek 3
00:00:40:IF I WERE A RICH MAN
00:01:15:Pegg
00:01:16:Dzieci
00:01:17:Wr?ci?em, mo?ecie mnie torturowa?
00:01:20:Niech us?ysz? tupot waszych ma?ych st?p
00:01:23:Zacieranie chciwych d?oni
00:01:28:A to co?
00:01:29:Drogi Alu
00:01:30:Dzeci sp?dzaj? gdzie? noc, a ja wysz?am na kilka godzin, Peggy
00:01:36:PS: Obiad jest na stole
00:01:44:A m?wi?, ?e mi?o?? to dar niebios
00:01:51:Jestem Bud-bud-budman i C-c-c-cub fan.
00:01:59:Ca?y dom tylko dla siebie
00:02:01:To tak jakbym umar? i poszed? do...
00:02:03:Cze?? Al
00:02:04:...piek?a
00:02:07:Jak m

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,530 --> 00:01:26,624
We've sailed to every shore
from here to Singapore

2
00:01:26,700 --> 00:01:30,261
But we've never, never
never seen a mermaid

3
00:01:30,337 --> 00:01:33,306
We've sailed the Seven Seas
Seen a million different shes

4
00:01:33,373 --> 00:01:36,706
But we've never, never
never seen a mermaid

5
00:01:36,777 --> 00:01:40,076
It's a lie
It's a lie

6
00:01:40,147 --> 00:01:43,583
Ship ahoy, ship ahey
ship ahigh

7
00:01:43,650 --> 00:01:46,813
We dream while we're asleep
that we're 80 fathoms deep

8
00:01:46,887 --> 00:01:50,482
But we've never, never
n

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23,976
{20}{200}{y:i}->>>SSG-2oo3<<<-|{y:i}presents
{767}{813}{y:i}Pozor, pros?m.
{815}{933}{y:i}Let 217 z Ben?tok z Talianska,|{y:i}pr?ve prist?l pri br?ne 34.
{935}{1005}{y:i}Vyzdvihnite si pros?m svoju|{y:i}bato?inu na p?se ??slo dva...
{1007}{1053}{y:i}vo v?daji bato?iny.
{1055}{1105}{y:i}Pozor, pros?m.
{1107}{1221}{y:i}Let 217 z Ben?tok z Talianska,|{y:i}pr?ve prist?l pri br?ne 34.
{1223}{1293}{y:i}Vyzdvihnite si pros?m svoju|{y:i}bato?inu na p?se ??slo dva...
{1295}{1340}{y:i}vo v?daji bato?iny.
{1565}{1658}Novoman?elia
{1810}{1848}To p?li!
{2587}{2619}Zajtra sa zastav?m pre veci!
{2622}{2663}Najprv zavolaj.
{2665}{2726}Pret

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:10:t?umaczenie Bundol|poprawki Kermit de Zoo
00:00:20:pozdrwawiam wyznawc?w :)
00:00:30:MARRIED WITH CHILDREN|?wiat wed?ug Bundych
00:00:35:sezon 2|odcinek 3
00:00:40:IF I WERE A RICH MAN
00:01:15:Pegg
00:01:16:Dzieci
00:01:17:Wr?ci?em, mo?ecie mnie torturowa?
00:01:20:Niech us?ysz? tupot waszych ma?ych st?p
00:01:23:Zacieranie chciwych d?oni
00:01:28:A to co?
00:01:29:Drogi Alu
00:01:30:Dzeci sp?dzaj? gdzie? noc, a ja wysz?am na kilka godzin, Peggy
00:01:36:PS: Obiad jest na stole
00:01:44:A m?wi?, ?e mi?o?? to dar niebios
00:01:51:Jestem Bud-bud-budman i C-c-c-cub fan.
00:01:59:Ca?y dom tylko dla siebie
00:02:01:To tak jakbym umar? i poszed? do...
00:02:03:Cze?? Al

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,530 --> 00:01:26,624
Navegamos de norte a sur
De aqu? a Singapur

2
00:01:26,700 --> 00:01:30,261
Pero nunca, nunca
nunca vimos una sirena

3
00:01:30,337 --> 00:01:33,306
Navegamos por los siete mares
Vimos un mill?n de mujeres

4
00:01:33,373 --> 00:01:36,706
Pero nunca, nunca
nunca vimos una sirena

5
00:01:36,777 --> 00:01:40,076
Es mentira
Es mentira

6
00:01:40,147 --> 00:01:43,344
Barco a la vista, barco a babor
barco a estribor

7
00:01:43,417 --> 00:01:46,818
So?amos con credulidad
que estamos a 40 metros de profundidad

8
00:01:46,887 --> 00:01:50,482
Pero nunca, nun

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,530 --> 00:01:26,624
Nous avons vu tous les ports
d'ici ? Singapour

2
00:01:26,700 --> 00:01:30,261
Mais nous n'avons jamais,
jamais vu de sir?ne

3
00:01:30,337 --> 00:01:33,306
Nous avons couvert toutes les mers
Vu un million de femmes diff?rentes

4
00:01:33,373 --> 00:01:36,706
Mais nous n'avons jamais,
jamais vu de sir?ne

5
00:01:36,777 --> 00:01:40,076
C'est un mensonge
C'est un mensonge

6
00:01:40,147 --> 00:01:43,344
Oh? du navire
Oh? du navire

7
00:01:43,417 --> 00:01:46,818
Nous r?vons dans notre sommeil
d'?tre ? 80 lieues de profondeur

8
00:01:46,887 --> 00:01:5

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:49,589 --> 00:04:51,750
Cracking job, Gromit.

2
00:04:51,824 --> 00:04:53,553
Hang on, old chum.

3
00:04:54,193 --> 00:04:56,058
- What's going on?
- Who is it?

4
00:04:56,129 --> 00:04:57,596
Reel him in, lad.

5
00:04:57,664 --> 00:05:00,098
To me. To me.

6
00:05:01,034 --> 00:05:03,662
Gotcha! Thieving monster.

7
00:05:10,376 --> 00:05:12,810
Me prize pumpkin.

8
00:05:12,879 --> 00:05:16,940
Me little baby. Me pride and joy.

9
00:05:17,016 --> 00:05:19,712
You've saved it, Anti-Pesto.

10
00:05:19,786 --> 00:05:21,481
It was nothing at all, Mrs...

11
00:05:22,822

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{414}�eviri:Darko&Muse|www.sinematografi.com/divx
{415}{446}Sex
{447}{482}hakkýnda
{483}{511}bilmek
{512}{548}isteyip
{549}{618}de
{619}{654}sormaya
{655}{685}asla
{686}{858}cesaret edemedikleriniz
{2090}{2139}�kiliyiz ve tamamen yalnýzýz|Hiçbir ahlak þarlataný
{2140}{2185}Bilmez numaramýzý
{2190}{2249}Dünya uykuda
{2250}{2298}Gel yapalým yasak olaný
{2300}{2406}Bana kalýrsa evladým|Sende ne iþler var
{2407}{2470}Ama beni sevindiriyor bu nane|Ve beni büyülüyor bu neyse
{2471}{2523}Gel yapalým yasak olaný
{2524}{2605}Adem vaktiyle Havva'dan hoþlandýðýnda
{2606}{2652}Emiri itti soðukkanlýca bir kenara
{2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,997 --> 00:00:21,025
Diez negritos fueron
a cenar...

2
00:00:28,176 --> 00:00:32,135
LOS DIEZ NEGRITOS

3
00:04:58,479 --> 00:05:04,679
-¡Qué lugar tranquilo!
-Sí, muy tranquilo.

4
00:05:04,752 --> 00:05:06,515
Aquí está su baño,
Señorita.

5
00:05:14,028 --> 00:05:16,622
Veo que compartimos
el baño.

6
00:05:18,533 --> 00:05:20,558
Es mejor que
me presente.

7
00:05:20,635 --> 00:05:23,763
Soy Vera Claythorne,
secretaria de la Sra. Owen.

8
00:05:23,838 --> 00:05:25,533
Mi nombre es Emily Brent.

9
00:05:28,743 --> 00:05:30,438
¿Necesita algo,
Señorita?

10

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,540 --> 00:00:37,976
Dies sind
die Ereignisse vom November 1965

2
00:00:38,420 --> 00:00:40,536
im la-Drang-Tal in Vietnam.

3
00:00:41,060 --> 00:00:46,134
Ein Drt, den unser Land vergessen hat,
in einem Krieg, den es nicht versteht.

4
00:00:47,180 --> 00:00:50,092
Diese Geschichte legt Zeugnis ab
von den im Tal des Todes Gestorbenen,

5
00:00:50,540 --> 00:00:53,418
und zollt den Männern
der vietnamesischen Volksarmee Tribut,

6
00:00:53,860 --> 00:00:56,420
die dort von uns getötet wurden.

7
00:00:58,660 --> 00:01:01,493
Ich muss die Geschichte
von Anfang an erzählen.

8

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3073}{3119}It's millennium year, besides HK
{3124}{3169}Macau also goes back to China.
{3178}{3256}It all looks prosperous and stable.
{3271}{3345}I'm Ho, from Macau.
{3356}{3407}There's nothing special about me.
{3414}{3490}But I want to tell you|a love story of a triad member.
{3503}{3551}This story occurs around me.
{3577}{3631}In Macau,|except porn and gambling industries
{3635}{3676}there's nothing else.
{3700}{3748}I am a waiter at a nightclub.
{3753}{3828}I work there because|my girlfriend is receptionist there
{3840}{3873}and I love her so much.
{3889}{3931}The boss of this place is Yu.
{3942}{3999}And recently|he has invited so

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1015}{1077}Ooh
{1114}{1188}Ooh
{1192}{1236}Yeah
{1490}{1579}This will be|an everlasting love
{1583}{1672}This will be|the one l´ve waited for
{1676}{1740}This will be|the first time anyone
{1743}{1809}Has loved me-e-e
{1813}{1855}Ooo-oh
{1859}{1939}Loving you|is some kind of wonderful
{1943}{2042}Because you´ve shown me|just how much you care
{2046}{2123}You´ve given me|the thrill of a lifetime
{2127}{2225}And made me believe you´ve|got more thrills to spare, oh
{2229}{2307}This will be|You and me
{2311}{2388}Yessiree|Eternally
{2392}{2432}Huggin´ and squeezin´|and kissin´ and pleasin´
{2436}{2490}Together forever|through rain

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:01:
00:00:03:Bogadztwo jest zbyt cenne|by powierza? je bogatym.
00:00:18:Kapitan na mostku
00:00:22:Zawiadomi? media
00:00:23:Trzeba stan?? na baczno??
00:00:26:Darujmy sobie przywracanie protoko?u
00:00:31:Naprawi?am niekt?re b??dy
00:00:33:Harper?
00:00:35:To cud, ?e dzia?a po tym, co przeszli?my
00:00:39:Zdob?dziemy dla ciebie nowe cz??ci z Eldorado
00:00:43:Tak jest
00:00:45:L.Z. ma wszystko: wino, kobiety, elektronik?
00:00:48:Ja czekam tylko na wiadomo?ci
00:00:50:S?
00:00:52:Nareszcie cywilizacja, poczta w?a?nie przysz?a
00:00:57:Jak zwykle rachunki dla Beki,|i listy od duchowych przyjaci?? Bema
00:01:05:Dla nas same ?mieci
00:01:08:Mo?na kupi? ksi??yc, albo zar

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,249 --> 00:01:26,218
Wallace y Gromit

2
00:01:31,858 --> 00:01:34,850
en

3
00:01:42,368 --> 00:01:48,364
LA BATALLA DE LOS VEGETALES

4
00:02:29,249 --> 00:02:32,116
PROTEGIDO POR ANTI-PESTO

5
00:02:58,011 --> 00:03:00,206
Nuestros Valiosos Olientes

6
00:03:30,343 --> 00:03:33,107
ACTIVAR LANZAMIENTO

7
00:04:07,247 --> 00:04:08,271
ARRANQUE AUTOM�TICO

8
00:04:49,589 --> 00:04:51,750
¡Excelente trabajo, Gromit!

9
00:04:51,824 --> 00:04:53,553
¡No lo sueltes, amigo!

10
00:04:54,193 --> 00:04:56,058
- ¿Qué pasa?
- ¿Quién es?

11
00:04:56,129 --> 00:04:57,596

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,400 --> 00:00:38,200
These are the true events
of November, 1965--

2
00:00:38,240 --> 00:00:40,720
The la Drang Valley of Vietnam--

3
00:00:40,800 --> 00:00:43,240
a place our country
does not remember...

4
00:00:43,320 --> 00:00:45,640
in a war
it does not understand.

5
00:00:46,960 --> 00:00:49,080
This story's a testament
to the young Americans...

6
00:00:49,160 --> 00:00:51,000
who died in the Valley of Death...

7
00:00:51,040 --> 00:00:53,400
and a tribute to the young men
of the Peoples Army of Vietnam...

8
00:00:53,440 --> 00:00:56,280
who died by our hand
in tha

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,096 --> 00:00:24,688
�îâà ñà èñòèíñêèòå ñúáèòèÿ êîèòî
ñå ñëó÷èõà ïðåç íîåìâðè 1965--

2
00:00:25,097 --> 00:00:27,242
â äîëèíàòà �à �ðàíã âúâ �èåòíàì--

3
00:00:27,766 --> 00:00:30,110
ìÿñòî, êîåòî íàøàòà íàöèÿ íå ïîìíè...

4
00:00:30,390 --> 00:00:32,186
âúâ âîéíà
êîÿòî íå ðàçáèðà.

5
00:00:34,183 --> 00:00:36,476
�àçè èñòîðèÿ å ïðèçíàíèå
êúì ìëàäèòå �ìåðèêàíöè...

6
00:00:36,476 --> 00:00:38,434
êîéòî çàãóáèõà Ã

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:01:09:Hej, Radar.| Nie znasz innej piosenki?
00:01:12:On nawet nie wie, ?e to jedna.
00:01:14:Radar, m?g?by? zosta? zatrzymany | za przest?pczy uk?ad palc?w.
00:01:18:/ Uwaga, ca?y personel.
00:01:20:/ Poniewa? dzisiaj nie ma ?adnych ofiar,
00:01:23:/ p?? filmu dzi? wieczorem |/ b?dzie wy?wietlone o 9.00 jutro rano.
00:01:26:/ P??noc b?dzie anulowana.
00:01:41:Ach, dzie? dobry, Pu?kowniku Blake.
00:01:44:Widz?, ?e ulepszamy zewn?trznego cz?owieka.
00:01:47:Przepraszam , Ojcze.| Zas?aniasz s?o?ce.
00:01:49:Hmm? Och. Och.| Dobrze, by? ?wiat?em.
00:02:03:- Nie wierz?.|- / odesz?y.
00:02:07:/ To jest to. Ach!
00:02:10:Mocno idzie.
00:02:12:Frank? Co tutaj si? dzieje?
00:02:15

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,803 --> 00:00:02,153
Previamente en Prison Break.

2
00:00:02,921 --> 00:00:04,021
Pasamos la parte más difícil.

3
00:00:04,051 --> 00:00:06,050
Otros 45 centímetros, y
estaremos golpeando el caño.

4
00:00:06,188 --> 00:00:07,661
Estaremos ahí el viernes.

5
00:00:12,153 --> 00:00:14,947
Tenemos un montón de cosas
para hablar, ¿no crees?

6
00:00:17,193 --> 00:00:18,804
Este convicto dice que
tiene un trabajo aquí.

7
00:00:18,834 --> 00:00:21,118
Mi especialidad es el concreto.

8
00:00:22,568 --> 00:00:24,521
Está bien, jefe, anótelo.

9
00:00:24,659 --> 00:00:27,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{25}movie info: 25fps|/SubEdit b. 3850 (http://alfa. icis. pcz. czest. pl/~subedit)/
{25}{100}- Previously.|- They want me back, Buffy. The military.
{100}{175}- This is goodbye?|- Unless you give me a reason to stay,
{175}{275}I'm leavin' tonight.
{300}{375}Riley!
{375}{475}- Are we havin' a conversation?|- What? No!
{475}{500}Maybe.
{500}{550}We're getting married.
{550}{625}Double meat is double sweet. Enjoy!
{625}{725}- Hey, Buffy.|- We're here to support you. Bravo.
{750}{850}You see, Buffy,|the thing you gotta learn about the Palace,
{850}{900}and this takes a while,
{900}{1000}is that job security|all boils down to one simple t

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,250 --> 00:00:05,040
We're not gonna give up on her, John.

2
00:00:05,770 --> 00:00:09,830
I gave you a chance. Where is Crichton?

3
00:00:10,690 --> 00:00:11,620
I don't know.

4
00:00:11,620 --> 00:00:15,600
I'm gonna need your help, mister Scarran half-breed.

5
00:00:16,170 --> 00:00:18,450
Aeryn... for wormholes.

6
00:00:24,116 --> 00:00:26,386
I know why she's reacting like this. Stop!

7
00:00:26,386 --> 00:00:27,566
Do not interfer.

8
00:00:27,566 --> 00:00:28,746
She's with child.

9
00:00:29,686 --> 00:00:32,366
A Scarran heat probe will kill the pregnant Sebacean

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{849}{944}�îâà ñà èñòèíñêèòå ñúáèòèÿ êîèòî|ñå ñëó÷èõà ïðåç íîåìâðè 1965--
{945}{1007}â äîëèíàòà �à �ðàíã âúâ �èåòíàì--
{1009}{1070}ìÿñòî, êîåòî íàøàòà íàöèÿ íå ïîìíè...
{1072}{1130}âúâ âîéíà|êîÿòî íå ðàçáèðà.
{1163}{1216}�àçè èñòîðèÿ å ïðèçíàíèå|êúì ìëàäèòå �ìåðèêàíöè...
{1218}{1264}êîéòî çàãóáèõà æèâîòà ñè|â äîëèíàòà íà �ìúðòòà...
{1265}{1324}è ïî÷èòàíå íà ìëàäåæèòå îò|�èåòíàìñêàòà �àðîäíà �ðìèÿ...

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1776}{1925}Bunlar Kasým 1965'in gerçek olaylarýdýr.|Bu hikaye Vietnam'ýn La Drang vadisinde...
{1947}{2055}ülkemizin hatýrlamadýðý bir yerde.|anlamadýðý bir savaþta ölen genç...
{2091}{2190}Amerikalýlara bir vasiyet ve burada|ölümü ellerimizden olan Vietnam'ýn...
{2195}{2306}Halkýn Ordusunun genç adamlarýna|bir övgüdür.
{2382}{2449}Bu hikayeyi anlatmaya|en baþtan baþlamalýyým.
{2495}{2550}ama nerede baþlýyor?
{2609}{2658}Belki de Fransýz Mobil 100 birliðinin...
{2663}{2752}bizim 11 yýl sonra gideceðimiz|Vietnam'ýn ortasýndaki daðlýk...
{2757}{2826}bölgeye girdiði 1954 Haziranýnda.
{3148}{3190}Bir

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,400 --> 00:01:51,120
La Maldición de los Conejos

2
00:02:03,960 --> 00:02:04,880
Ahhh

3
00:02:30,040 --> 00:02:31,520
Protegido por Anti-Pestes

4
00:03:29,680 --> 00:03:30,920
Desayuno listo

5
00:04:48,840 --> 00:04:50,120
Haz tu trabajo Gromit

6
00:04:50,120 --> 00:04:52,240
No dejes que salte

7
00:04:53,440 --> 00:04:55,040
¿Que sucede?
¿Que pasa?

8
00:04:55,560 --> 00:04:56,720
No sucede nada

9
00:04:57,280 --> 00:04:57,920
Diríjelo hacia mi

10
00:04:57,720 --> 00:04:58,720
ya viene

11
00:05:00,200 --> 00:05:01,000
Lo tengo

12
00:05:01,000 --> 00:05:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,301 --> 00:00:38,270
Estos sucesos reales ocurrieron
en noviembre de 1965.

2
00:00:39,305 --> 00:00:41,273
El Valle la Drang de Vietnam.

3
00:00:42,308 --> 00:00:45,277
Un lugar que nuestro
país no recuerda...

4
00:00:45,378 --> 00:00:47,278
...en una guerra
que no entiende.

5
00:00:48,314 --> 00:00:51,283
Esta historia es el legado de
los soldados estadounidenses...

6
00:00:51,384 --> 00:00:54,285
...fallecidos en el Valle de
la Muerte y un tributo para...

7
00:00:54,387 --> 00:00:57,288
...los vietnamitas que
murieron por nuestra mano.

8
00:01:00,260 --> 00:01:03,229

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,560 --> 00:00:40,845
* Lupin *
áá���ã� í��ã

2
00:01:23,385 --> 00:01:26,230
(æ�á��) æ (��æã�)

3
00:01:31,875 --> 00:01:34,960
* ��������������í *

4
00:01:42,245 --> 00:01:49,885
*X* á�ä� �áã��ä� *X*

5
00:02:28,535 --> 00:02:32,130
��� �ã�í�
��å� �á����

6
00:03:30,245 --> 00:03:31,335
����� áá�ä�á��

7
00:04:07,265 --> 00:04:08,040
�á���íá �á���í

8
00:04:49,589 --> 00:04:51,750
�ãá ���� í� (��æã�)

9
00:04:51,824 --> 00:04:53,553
�ã��� �íå� �á��á

10
0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

ÿþ1
00:00:02,287 --> 00:00:03,436
Précédemment,,,

2
00:00:03,887 --> 00:00:05,605
ll te déshabille des yeux.

3
00:00:05,767 --> 00:00:09,282
C'est la 1 re fois que je ne me sens plus
seul depuis que Julie m'a quitté.

4
00:00:09,447 --> 00:00:10,960
ll vient me voir
au début de l'été

5
00:00:11,167 --> 00:00:14,557
pour me

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{261}{396}��������� �������
{587}{738}����� ����������
{849}{944}�îâà ñà èñòèíñêèòå ñúáèòèÿ êîèòî|ñå ñëó÷èõà ïðåç íîåìâðè 1965...
{945}{1007}â äîëèíàòà �à �ðàíã âúâ �èåòíàì...
{1009}{1070}ìÿñòî, êîåòî íàøàòà íàöèÿ íå ïîìíè...
{1072}{1130}âúâ âîéíà|êîÿòî íå ðàçáèðà.
{1163}{1216}�àçè èñòîðèÿ å ïðèçíàíèå|êúì ìëàäèòå �ìåðèêàíöè...
{1218}{1264}êîéòî çàãóáèõà æèâîòà ñè|â äîëèíàòà íà �ìúðòòà...
{1265}{1324}è ïî÷Ã

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,369 --> 00:01:24,248
Renbaan Palermo

2
00:02:03,169 --> 00:02:05,285
Hotel Acuna, graag.

3
00:02:15,889 --> 00:02:20,280
Hoe heet hij?
- Eduardo Acuna. Hij is de grote baas.

4
00:02:20,449 --> 00:02:22,405
Zeg, vriend.

5
00:02:24,449 --> 00:02:26,758
Je houdt het te goed. Bedankt.

6
00:02:27,249 --> 00:02:32,926
Ik kan Mr Acuna absoluut niet storen.
Hij is bezig.

7
00:02:34,009 --> 00:02:38,525
Het spijt me, dat zijn m'n orders.
Ik kan er ook niets aan doen.

8
00:02:38,689 --> 00:02:40,600
Ik wil hem graag spreken.

9
00:02:40,769 --> 00:02:47,038
Waarom wil iedereen he

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero l