Resultados de Subtítulos de Película para Wargames-the.dead.code

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,040 --> 00:02:36,996
Hoeveel heeft ze er?

2
00:02:37,080 --> 00:02:38,718
Allemaal.

3
00:02:40,200 --> 00:02:42,395
Goed dat ze aan onze kant staat.
Ja.

4
00:02:44,120 --> 00:02:45,712
Blijvende game site surveillance.

5
00:02:54,160 --> 00:02:56,230
Jay, ik doe al het werk hier,
maatje. Kom op.

6
00:02:56,320 --> 00:02:58,754
Waar ben je? Je wordt verwacht mij links te
dekken met je tweede peloton.

7
00:02:58,840 --> 00:03:00,353
Sterf. Sterf. Sterf.

8
00:03:00,440 --> 00:03:01,953
Jay, waar ben je?
Ik word hier overrompeld.

9
00:03:02,040 --> 00:03:04,918
Sterf. St

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,200 --> 00:01:18,636
(DANCE MUSIC PLA YING)

2
00:02:29,640 --> 00:02:30,959
(PEOPLE CHATTERING)

3
00:02:35,040 --> 00:02:36,996
How many did she get?

4
00:02:37,080 --> 00:02:38,718
All of them.

5
00:02:40,200 --> 00:02:42,395
- Glad she's on our side.
- Yeah.

6
00:02:44,120 --> 00:02:45,712
RIPLEY: Resuming game site surveillance.

7
00:02:54,160 --> 00:02:56,230
DENNIS: Jay, I'm doing
all the work here, buddy. Come on.

8
00:02:56,320 --> 00:02:58,754
Where are you? You're supposed to be
on my left flank with second platoon.

9
00:02:58,840 --> 00:03:00,353
Die. Die. Di

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,200 --> 00:01:18,636
(DANCE MUSIC PLA YING)

2
00:02:29,640 --> 00:02:30,959
(PEOPLE CHATTERING)

3
00:02:35,040 --> 00:02:36,996
How many did she get?

4
00:02:37,080 --> 00:02:38,718
All of them.

5
00:02:40,200 --> 00:02:42,395
- Glad she's on our side.
- Yeah.

6
00:02:44,120 --> 00:02:45,712
RIPLEY: Resuming game site surveillance.

7
00:02:54,160 --> 00:02:56,230
DENNIS: Jay, I'm doing
all the work here, buddy. Come on.

8
00:02:56,320 --> 00:02:58,754
Where are you? You're supposed to be
on my left flank with second platoon.

9
00:02:58,840 --> 00:03:00,353
Die. Die. Di

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:02:35,040 --> 00:02:37,079
C?te a luat?

2
00:02:37,080 --> 00:02:38,931
Pe toate.

3
00:02:40,200 --> 00:02:42,608
- M? bucur c? e de partea noastr?.
- Da.

4
00:02:44,120 --> 00:02:45,925
Repornesc supravegherea site-ului de joc.

5
00:02:54,160 --> 00:02:56,319
Jay, fac toat? treaba aici, amice.
Hai.

6
00:02:56,320 --> 00:02:58,839
Unde e?ti? Trebuie s? fii pe partea
mea st?ng? cu al doilea platon.

7
00:02:58,840 --> 00:03:00,439
Mori. Mori. Mori.

8
00:03:00,440 --> 00:03:02,039
Jay, unde e?ti?
Mi-o iau grav aici.

9
00:03:02,040 --> 00:03:04,999
Mori. Mori. Jay,
am spus flancul st?ng, Jay.

10
00:03:05,000 --> 00:03:07,759
Mori. Mori.
J

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,200 --> 00:02:00,636




2
00:02:01,640 --> 00:02:30,959


3
00:02:35,040 --> 00:02:36,996
??? ?? ????

4
00:02:37,080 --> 00:02:38,718
????

5
00:02:40,200 --> 00:02:42,395
- ??? ???? ???????
- ???.

6
00:02:44,120 --> 00:02:45,712
??????? ?????? ???? ??????

7
00:02:54,160 --> 00:02:56,230
????? : ??? ???? ???? ??? ????? ???..?? ???? ???? ???

8
00:02:56,320 --> 00:02:58,754
??? ??? ? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ?????? ??????? ??????

9
00:02:58,840 --> 00:03:00,353
?? ?? ??

10
00:03:00,440 --> 00:03:01,953
??? ??? ??? ?
???? ???? ????

11
00:03:02,040 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,200 --> 00:01:18,636
(DANCE MUSIC PLA YING)

2
00:02:29,640 --> 00:02:30,959
(PEOPLE CHATTERING)

3
00:02:35,040 --> 00:02:36,996
How many did she get?

4
00:02:37,080 --> 00:02:38,718
All of them.

5
00:02:40,200 --> 00:02:42,395
- Glad she's on our side.
- Yeah.

6
00:02:44,120 --> 00:02:45,712
RIPLEY: Resuming game site surveillance.

7
00:02:54,160 --> 00:02:56,230
DENNIS: Jay, I'm doing
all the work here, buddy. Come on.

8
00:02:56,320 --> 00:02:58,754
Where are you? You're supposed to be
on my left flank with second platoon.

9
00:02:58,840 --> 00:03:00,353
Die. Die. Di

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:02:35,040 --> 00:02:37,079
C?te a luat?

2
00:02:37,080 --> 00:02:38,931
Pe toate.

3
00:02:40,200 --> 00:02:42,608
- M? bucur c? e de partea noastr?.
- Da.

4
00:02:44,120 --> 00:02:45,925
Repornesc supravegherea site-ului de joc.

5
00:02:54,160 --> 00:02:56,319
Jay, fac toat? treaba aici, amice.
Hai.

6
00:02:56,320 --> 00:02:58,839
Unde e?ti? Trebuie s? fii pe partea
mea st?ng? cu al doilea platon.

7
00:02:58,840 --> 00:03:00,439
Mori. Mori. Mori.

8
00:03:00,440 --> 00:03:02,039
Jay, unde e?ti?
Mi-o iau grav aici.

9
00:03:02,040 --> 00:03:04,999
Mori. Mori. Jay,
am spus flancul st?ng, Jay.

10
00:03:05,000 --> 00:03:07,759
Mori. Mori.
J

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:01:15,200 --> 00:01:18,636
(Muzica dance PLA Ying)

2
00:02:29,640 --> 00:02:30,959
(OM CHATTERING)

3
00:02:35,040 --> 00:02:36,996
C?te a f?cut ea ajunge?

4
00:02:37,080 --> 00:02:38,718
Toate dintre ele.

5
00:02:40,200 --> 00:02:42,395
-- Glad ea pe partea noastra.
-- Da.

6
00:02:44,120 --> 00:02:45,712
Ripley: reluarea jocului site-ul de supraveghere.

7
00:02:54,160 --> 00:02:56,230
DENNIS: Jay, ma faci
toate lucr?rile aici, amice. Haide.

8
00:02:56,320 --> 00:02:58,754
Unde esti? Esti ar fi trebuit s? fie
la mine pe lateral? st?nga cu dou? platoon.

9
00:02:58,840 --> 00:03:00,353
Muri. Muri. Muri.

10
00:03:00,440 --> 00:03:01,953
Jay,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,467 --> 00:00:53,867
TAKHAR-PROVINSEN
DET NORDLIGE AFGHANISTAN

2
00:02:32,747 --> 00:02:35,287
EFTERRETNINGS- OG INFORMATIONS-
AFDELINGEN

3
00:02:35,387 --> 00:02:37,387
Hvor mange fik hun?

4
00:02:37,467 --> 00:02:39,467
Alle sammen.

5
00:02:40,587 --> 00:02:44,242
Jeg er glad for, hun er p? vores side.
- Ja.

6
00:02:44,507 --> 00:02:46,507
Genoptager overv?gning.

7
00:02:53,827 --> 00:02:55,087
BEACONSFIELD AVE 307 FREDAG 8:15

8
00:02:55,187 --> 00:02:56,607
Jay, jeg laver det hele. Kom s?.

9
00:02:56,707 --> 00:02:59,087
Hvor er du?
Du skulle v?re til venstre for m

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:02:35,040 --> 00:02:36,996
How many did she get?

2
00:02:37,080 --> 00:02:38,718
All of them.

3
00:02:40,200 --> 00:02:42,395
- Glad she's on our side.
- Yeah.

4
00:02:44,120 --> 00:02:45,712
Resuming game site surveillance.

5
00:02:54,160 --> 00:02:56,230
Jay, I'm doing
all the work here, buddy. Come on.

6
00:02:56,320 --> 00:02:58,754
Where are you? You're supposed to be
on my left flank with second platoon.

7
00:02:58,840 --> 00:03:00,353
Die. Die. Die.

8
00:03:00,440 --> 00:03:01,953
Jay, where are you?
I'm getting pummeled over here.

9
00:03:02,040 --> 00:03:04,918
Die. Die. Jay, I said left flank, Jay.

10
00:03:05,000 --> 00:03:07,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:01:15,200 --> 00:01:18,636
(Muzica dance PLA Ying)

2
00:02:29,640 --> 00:02:30,959
(OM CHATTERING)

3
00:02:35,040 --> 00:02:36,996
C?te a f?cut ea ajunge?

4
00:02:37,080 --> 00:02:38,718
Toate dintre ele.

5
00:02:40,200 --> 00:02:42,395
-- Glad ea pe partea noastra.
-- Da.

6
00:02:44,120 --> 00:02:45,712
Ripley: reluarea jocului site-ul de supraveghere.

7
00:02:54,160 --> 00:02:56,230
DENNIS: Jay, ma faci
toate lucr?rile aici, amice. Haide.

8
00:02:56,320 --> 00:02:58,754
Unde esti? Esti ar fi trebuit s? fie
la mine pe lateral? st?nga cu dou? platoon.

9
00:02:58,840 --> 00:03:00,353
Muri. Muri. Muri.

10
00:03:00,440 --> 00:03:01,953
Jay,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

PKL?8n=?+???
wg2tdc.x-mho.srt????F?.x????w??K??}1
??????n?[???"?E?H?
?Zf??????eV?{??!V?P?????/??.?f?b?/????+??b?.???m????-?v?d??s{y??_~???j??????Z?_~??pH?]r??WX???r?.?+?t???/?xH~84|?Wc???:$c?m_??~m?=??'_??N!o?????????<7?V ?_??S??i?J???B)?E?-????"y???l{????|?|L???};???????^%?????D???-Y??B??????n??u?k?j???~l??O??/?????C??$;????????mr>4??^X??E=??????"+????W??kj]�????b?5???h?_~?�???h????=?~?O??? ??CN#???b
???F8A???.???VK&??U???~??v?t??sW+[-?2?^T???[?????;:??V}??s??N?zQ?S????@e{??.??"?~???=XAe
???/w?-???@?c?u/X}
0?r???m????Z????????-???m.?{?j?]???O?????p4???-e??rQg???{?0??J_P-?x#r??7???^?Q_???E? ?@??m?Z?v???x?%O??;?9?cet9i

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

PKP?8?;????j
Wargames.2.FIN.srt???r???.z???????h
]le?j8??!g?w? ??n6??????? ??z??eV5
???#???UYYy?23???????[]?*y???J?A~??????>???|s?|??????????>????????_?vuw??xu??w??)???<?X?gR??]?E%?n????x}?????W???a????hXuQ????}vc??C??????????EXES??EQ???????M????X]4?2?J&?.?????????u??v??t???]??H??????H?E?|??/?????%c??l?~;?Z????H??P?.?F&????_???zs}?sr??:?W2????_?d?o???I}?:P?5'[Q+/?r??/????9L??t-?0??XE?d?r?????pJ??GY??~7?r?c???k?y?&o??{yi??~Z?
T?h6??T?
??H6???1??+????EY???$?i?*;?_?f?@vQ??s?G/??L???????????g??Z1#??"/?%????"????????EQ??a?????zL?
???PB?????'u??u?W??EQ?????F????rpq?Z?^???$???????Vah?`yP^??????}???1i?/]?,???@@N?*"P]?9?C?
}? o

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

PK5o9?[??O??
+WarGames-The.Dead.Code[2008]DvDrip-aXXo.srt??K???.?o??`k?.?N?dc?V?.J?Q??nQ?.Q??*?2I ????wW??0?^??ji???????MJv??H?2<?p|??>~?????m??%gg???????Go?v}??aH?w?mw?O??>~?ns??O????<?,jW?lQD????x?z?~??6Yw?????????'/?q?M?.Y??uw?????ax¹?~?/u?4???-????};?m?;?????m???0f?S;????ðc???E?e!?r???G?["5%?M???p|?q??+U-?ZTMC?4?yT7?c@i???l?a?g?W?jH?i????0&???h?vHv?4
?]???L??]????`???%oG?]?o??7?~????_?
7C2v?a??????w??Y{??r??<?Y??o?UOKy???"y???~s??????y?e???t?w??"??Y????@?????y?;??n?6??p???l??H?4???}???LhS??????^???!i???????7?y?]?d??Q'bUR?iM?????nX??)??&??n?m??jG??d????;?(????i??M?d?n?X??t<e??????HNg??V?bG?m??/x????2J??lt/?x?]???????I???t

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

PK)P?8y=??%h
Wargames.2.SV.srt???n???.xo???^??)i????/?!?d[m[?Hj/???T???@Vi/???_a=A??~
]O|?QLv?????c?)fT2322?_?o?L????????????t??????O?O?]?~yusq?????????????gW?7?g????D%???dZ ?7???????/????^|??8?~~???????Nm??I0??q????]??ym7??a??
?2W??$???7g?e??y:????M'U?+M??9?D??;?v?_??]?t??]?????fJ?Q?&eP?'YZ?}?s?t???mM?????s?=?u??3??p?$?????4??ywq??????????o???8??0???i?@?4B??+ ?O?|????*j??????4???K???wQ?????n???y???c?Y5??^????r???d<5?U0???iL?@?<=???y?r?0?zz?L??~?u????&??/??qb??I??????<??:z?e????LF?I???_????2??h??_C?t??)?????m;??7?????Ff?<?????IV?~?7[?X?s?_<??S????m|2?M?????? ????y7k?2???YpJ?A>I????>?h???{6~?KI>
F?<u?c!?V?.-R?+???H????k?t?~2??'qp

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

PKP?8$??B?,?
Wargames.2.DK.srt???r??6?/?z???M???.ZL?HI,I??d?X?T"??? ??~?????i?o???????@??????3??_???????s?Y9/????;???%????}?xv}??????????:?????^???p??????????????O??K??l^??7????.??^__?^]^}?9??~?.????rv{?????????_|??^0???Y??Y????????]?_5?r????_?0??E?e???e??m?M??]???
?Wd?Y?*KgiE>?~oVQ?E?m???m7?????%?m4}??)??f??
?fe?gYZ???f?>????OM?????+^??.???x?s?
ty?^??F??????yt??"J?????????|;?)
??;
???*???????,z?o???h??}?mN?O?.?_x3?A)f??Kh??M`??n????????k?a????}??????|b<7?U????<&?8;????
?Y???T?A2?K?9?????-_?h?U??HfEx:z?M_??w?? ?J?Y??H?]Ek:?}T???.?7?bI?<??gY??A/
N?]t?^???-??s?v????,+J=.?y??2 ???O?
B2????s???m
?m???S !?=?g)??????

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,000 --> 00:01:33,900
<b>** PLANE DEAD **
made by sabian</b>

2
00:01:58,920 --> 00:02:00,119
Cum mai merge treaba pe aici ?

3
00:02:00,120 --> 00:02:03,440
E în regulã, încet.
Mã bucur cã sîntem plini doar pe sfert.

4
00:02:03,490 --> 00:02:04,519
Da, aºa ºi aici.

5
00:02:04,520 --> 00:02:06,350
Ai auzit ceva despre vreme ?

6
00:02:06,400 --> 00:02:08,595
Da, chestia asta înainte mã deranja.

7
00:02:08,680 --> 00:02:09,759
Vremea ?

8
00:02:09,760 --> 00:02:13,799
Nu, cã vom întârzia la Paris.

9
00:02:15,360 --> 00:02:17,520
Spune-mi cã plãnuieºti
sã dor

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:09,800
Tradus de Dany (dany_caluian@yahoo.com)

2
00:00:12,200 --> 00:00:12,700
"Hybra Tech".

3
00:00:13,500 --> 00:00:16,300
Oriunde priveºti, linia noastrã de produse ºi servicii...

4
00:00:17,100 --> 00:00:18,400
vã fac viaþa mai sigurã...

5
00:00:18,800 --> 00:00:20,200
Mai sãnãtoasã ºi mai amuzantã.

6
00:00:21,200 --> 00:00:24,230
Am proiectat arme inteligente
pentru apãrarea naþionalã...

7
00:00:24,300 --> 00:00:26,895
ºi jocuri performante pentru distracþie.

8
00:00:27,400 --> 00:00:30,773
Avem cel mai mare prestigiu
în administrarea deº

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,242 --> 00:02:25,369
Imamo dosta vegeterijanaca...

2
00:02:25,444 --> 00:02:28,038
zato se potrudi da na svakom
pladnju ima ne?eg ?to je vegetarijanski...

3
00:02:28,114 --> 00:02:30,139
i ne?eg ?to nije.
Shva?a??

4
00:02:30,216 --> 00:02:32,013
I ne mogu da diraju. Okay?

5
00:02:32,084 --> 00:02:33,949
I ako ti nestaje oba,
vrati se i stavi ponovno.

6
00:02:34,020 --> 00:02:35,988
Nemoj da kru?i? samo sa jednim.
Shva?a??

7
00:02:36,055 --> 00:02:37,682
I ako ima? neki osje?aj
da jedno nestaje br?e...

8
00:02:37,757 --> 00:02:39,224
nego drugo,
samo napuni poslu?avnik...

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,860 --> 00:00:26,110
Traducerea ºi adaptarea
GORGAN ELENA & GORGY

2
00:00:27,860 --> 00:00:30,110
Legenda spune cã a fost scrisã
de cel �ntunecat

3
00:00:30,780 --> 00:00:32,650
Necronomicon ex Mortis,

4
00:00:33,740 --> 00:00:38,620
în traducere liberã "Cartea Morþii"

5
00:00:41,870 --> 00:00:46,540
Cartea servea drept cale cãtre
lumile blestemate de dincolo.

6
00:00:51,920 --> 00:00:53,800
A fost scrisã cu mult timp
în urmã,

7
00:00:55,800 --> 00:00:57,890
când mãrile erau ca sângele.

8
00:00:59,800 --> 00:01:02,810
Cartea a fost scrisã
cu acest sânge.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{965}{1037}Now remember, keep your shoulders back.
{1254}{1317}Okay. Put your arm around your brother.|That's it.
{1319}{1393}That's it, right there.
{1421}{1454}Okay, one more.
{1568}{1616}Now, just to review.
{1618}{1683}You're going to follow|along with the procession...
{1685}{1751}until you get to the headmaster.
{1754}{1863}At that point, he will indicate to you|to light the candles of the boys.
{1866}{1920}All right, boys, let's settle down.
{2123}{2173}Banners up!
{3382}{3511}Ladies and gentlemen, boys,|the light of knowledge.
{3883}{3991}One hundred years ago,|in 1859...
{4017}{4088}41 boys sat in this room...
{4090}{4144}and we

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,527 --> 00:01:02,119
<i>... dead people... </i>

2
00:01:02,195 --> 00:01:04,220
<i>... the recently departed... </i>

3
00:01:04,297 --> 00:01:06,822
<i> Unburied human corpses</i>
<i>are returning to life... </i>

4
00:01:06,900 --> 00:01:08,265
<i>and feeding on the living. </i>

5
00:01:08,334 --> 00:01:09,392
<i>Stay inside. </i>

6
00:01:09,469 --> 00:01:11,130
<i> Do not try</i>
<i>to leave your homes. </i>

7
00:01:11,204 --> 00:01:13,536
<i> They seem to survive</i>
<i>by eating human flesh. </i>

8
00:01:13,606 --> 00:01:15,801
<i> Everyone who dies</i>
<i>will become o

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,958 --> 00:03:10,256
"... si corbul,

2
00:03:10,327 --> 00:03:11,760
inca sta, inca sta

3
00:03:11,828 --> 00:03:14,262
pe bustul palid
a lui Pallas

4
00:03:14,331 --> 00:03:16,265
deasupra usii de la camera.

5
00:03:16,333 --> 00:03:18,767
Si ochii lui par

6
00:03:18,835 --> 00:03:21,269
de demon, asta-i e visul.

7
00:03:21,338 --> 00:03:22,771
Lumina lampii palpaind

8
00:03:22,839 --> 00:03:25,774
ii arunca umbra pe podea.

9
00:03:25,842 --> 00:03:28,868
Si sufletu-mi, din umbra
care zace pe podea,

10
00:03:28,945 --> 00:03:32,381
va pluti... Niciodata."

11
0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,480 --> 00:00:21,436
Hey, uh, is Juanita in?

2
00:00:21,520 --> 00:00:23,795
No, she's not,
but she'll be back in a...

3
00:00:25,880 --> 00:00:27,711
in a while.

4
00:00:29,880 --> 00:00:32,952
So you gonna stand out there,
or you comin' in?

5
00:00:33,040 --> 00:00:34,871
I'm gonna come on in.

6
00:00:37,400 --> 00:00:39,550
Girl, check you out.

7
00:00:44,120 --> 00:00:46,076
I thought you were goin' over
to the communists.

8
00:00:46,160 --> 00:00:49,550
Ah. Nah. Not me.

9
00:00:49,680 --> 00:00:52,069
Now, dig, if you were smart,
that's what you would've done.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,000 --> 00:00:59,527
...morþii...

2
00:00:59,600 --> 00:01:01,542
...cei morþi de curând....

3
00:01:01,616 --> 00:01:04,038
Cadavrele umane neîngropate
se întorc la viaþã...

4
00:01:04,112 --> 00:01:05,422
hrãnindu-se cu cei vii.

5
00:01:05,488 --> 00:01:06,503
Rãmâneþi înãuntru.

6
00:01:06,576 --> 00:01:08,169
Nu ieºiþi din case.

7
00:01:08,240 --> 00:01:10,477
Se pare cã se hrãnesc cu
carne umanã.

8
00:01:10,544 --> 00:01:12,649
Oricine moare
devine unul de-al lor.

9
00:01:12,720 --> 00:01:14,760
Dacã eºti muºcat, vei deveni
unul dintre ei...

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:12,000 --> 00:05:13,800
????? ??? ?? ?? ????????.

2
00:05:17,600 --> 00:05:20,400
??? ???? ??? ??? ???????
???? ??? ????? ??? ?????;

3
00:05:22,500 --> 00:05:24,400
??? ???????? ?????? ?? ?????,

4
00:05:24,400 --> 00:05:28,300
????? ??????????, ????????? ?? ????????,

5
00:05:28,400 --> 00:05:31,200
??? ?? ????
??? ?????? ???...

6
00:05:31,400 --> 00:05:34,000
??? ???? ???????????
??? ?? ?????,

7
00:05:34,100 --> 00:05:37,600
??? ?????????,
"????? ?? ?????...

8
00:05:37,700 --> 00:05:39,700
???????,

9
00:05:39,800 --> 00:05:43,600
????... ? ?????
????? ???????;"

10

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,286 --> 00:00:55,222
DIA DOS MORTOS 2008 REMAKE

2
00:02:15,235 --> 00:02:17,371
-Aucchh
-Dem?nios!, sinto muito, sinto muito.

3
00:02:20,040 --> 00:02:21,074
N?o se preocupe, tenho o outro p?.

4
00:02:28,649 --> 00:02:30,184
Hei, agora?

5
00:02:30,984 --> 00:02:32,686
-Voc? gosta?
-Atrapalha

6
00:02:32,886 --> 00:02:36,757
-Me diga que voc? gosta.
-Acabei de fazer.

7
00:02:47,201 --> 00:02:49,503
Por favor, me diga que n?o
esta aprendendo isto dele.

8
00:02:52,339 --> 00:02:53,974
Me prometa que ? especial?

9
00:03:04,251 --> 00:03:05,986
? nojento!

10
00:03:07,3

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,365 --> 00:01:07,365
Traducerea si adaptarea: iDVD Team

2
00:01:14,366 --> 00:01:20,266
FATA MOART�

3
00:03:03,617 --> 00:03:05,244
<i>Arden?</i>

4
00:03:12,459 --> 00:03:14,825
<i>Arden?</i>

5
00:03:14,895 --> 00:03:17,363
<i>Eºti acolo?</i>

6
00:03:24,171 --> 00:03:25,604
<i>Arden?</i>

7
00:03:32,279 --> 00:03:34,042
<i>Arden?</i>

8
00:04:06,146 --> 00:04:08,080
<i>Bine. </i>

9
00:05:12,779 --> 00:05:14,246
Chiar acolo.

10
00:05:14,314 --> 00:05:16,680
<i>Doamnã, vã rog aºteptaþi aici. </i>

11
00:05:18,685 --> 00:05:21,176
<i>La naiba!</i>

12
00:05:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{624}{671}- ªtii cã mamei nu-i place când întârzii.|- �i-am zis...
{676}{748}cã trebuia sã plecãm mai devreme.|E acelaºi lucru în fiecare zi.
{753}{819}Mereu "Unde îmi sunt|pantofii albaºtri, dragã?"
{824}{887}Sau "Tatã, nu-mi gãsesc|CD-ul cu Marilyn Bronson."
{896}{953}- Marilyn Manson.|- Cum o chema-o.
{958}{1031}- E tip, tatã.|- Marilyn? E tip?
{1085}{1139}Ce se alege de lumea asta?
{1145}{1286}**FUND�TURA**| made by sabian sabian@go.ro
{2821}{2875}Eºti în regulã, dragã?
{2886}{2921}Da.
{3475}{3508}Tatã! Tatã!
{3708}{3768}Dumnezeule!
{3786}{3830}Dumnezeule, ce s-a întâmplat?
{3835}{3877}- Am aju

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{23}{119}Traducerea ºi adaptarea|MARIUS VOICU POP
{4780}{4852}Sunt ale doctorului Christian Werehads.
{4852}{4876}ªi astea?
{4876}{4972}Nu, aia e pentru bãieþii mari...
{4996}{5092}Nu crezi cã ai pierdut destule|celule cenuºii asearã?
{5092}{5140}Asta te face sã fii mai tolerabil.
{5140}{5188}Doctorul þi-a dat ceva pentru durere.
{5188}{5260}Da, dar dacã nu fac ceva,|corpul ãsta mã omoarã.
{5260}{5356}Nu le lua.
{5356}{5452}Ce e mai uºor sã înghiþi,|acele pastile sau mândria?
{5452}{5548}Dacã aº lua-o aºa în frezã,|le-aº manca ca pe mâncare.
{5572}{5643}�mi pare rãu,|nu am luat-o în frezã.
{5643}{5739}�i-am s

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,567 --> 00:00:54,718
???? ?????? ?????

2
00:00:58,407 --> 00:01:01,717
- ... ?? ??????...
- ... ?? ???????? ??????????...

3
00:01:02,007 --> 00:01:05,795
?????? ?????? ???????????
??? ????????? ?? ???? ?????????.

4
00:01:05,887 --> 00:01:08,447
- ??????? ????.
- ?? ???????? ??' ?? ?????? ???.

5
00:01:08,647 --> 00:01:11,241
????????? ?? ????????? ?????.

6
00:01:11,407 --> 00:01:13,045
??????????? ??????? ??? ??????.

7
00:01:13,127 --> 00:01:15,163
?? ?? ?????????,
??????? ??? ??????...

8
00:01:15,247 --> 00:01