Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Vom Bett Aus Bedacht is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Resultados de Subtítulos de Película para Vom Bett Aus Bedacht por relevancia:
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:09,720 --> 00:01:13,315
CASE "G"
2
00:01:14,400 --> 00:01:16,914
Based on a novel by HÃ¥kan Nesser
3
00:01:40,040 --> 00:01:43,112
SEVEN YEARS AGO
4
00:01:54,720 --> 00:01:57,359
Hi there.
5
00:02:00,400 --> 00:02:04,439
Hello. - Hello.
6
00:02:04,560 --> 00:02:06,755
So, what have we got?
7
00:02:06,880 --> 00:02:11,158
Barbara Hennan. Her husband
found her around midnight.
8
00:02:11,280 --> 00:02:14,875
- There's no water in the pool.
- Was she blind?
9
00:02:15,000 --> 00:02:20,996
Her blood alcohol level was 0.17
percent, no sign of any violence.
10
00:02:21,
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: christiane, f, wir, kinder, vom, bahnhof, zoo, 1981, 2, 5, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 20693-Christiane_F__-_Wir_Kinder_vom_Bahnhof_Zoo_(1981)-25_FPS.srt
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,380 --> 00:00:31,816
CHRISTIANE F.
WE CHILDREN FROM ZOO STATION
2
00:01:19,780 --> 00:01:24,012
<i>Piss and shit all over the place;</i>
<i>just take a good look at it</i>
3
00:01:25,300 --> 00:01:30,010
<i>At first sight it looks fine,</i>
<i>with its lawns...</i>
4
00:01:30,780 --> 00:01:33,248
<i>...and shopping centres</i>
5
00:01:33,460 --> 00:01:37,248
<i>But the staircases of the</i>
<i>flats stink</i>
6
00:01:38,300 --> 00:01:41,337
<i>What can kids do, when they're</i>
<i>playing outside?</i>
7
00:01:41,860 --> 00:01:48,174
<i>They'll shit themselves waiting for</i>
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{667}{785}CHRISTIANE F.|MI DJECA S KOLODVORA ZOO
{800}{877}Prema knjizi i tonskim zapisima|Kai Hermanna i Horsta Reicka.
{906}{1004}Glavne uloge:
{1164}{1236}Posebno pojavljivanje|DAVIDA BOWIEA
{1815}{1917}Režija:
{1920}{1950}Arthur92|www.noviteti.com
{1961}{2010}Pišalina i govna posvuda,|dobro pogledajte.
{2036}{2215}Na prvi pogled dobro izgleda |sve te zelene tratine...
{2244}{2271} ...i shopping centri,
{2320}{2417}ali stubišta u |zgradama zaudaraju.
{2444}{2519}Å to djeca mogu raditi dok se|igraju vani?
{2521}{2690} Useru se cekajuci |lift, zato idu u predvorje.
{3312}{3452}Živim ovdje od šeste godine | s majkom, se
Advertisement:
------------
------------
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: christiane, f, wir, kinder, vom, bahnhof, zoo, 1981, 2, 5, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 20692-Christiane_F__-_Wir_Kinder_vom_Bahnhof_Zoo_(1981)-25_FPS.srt
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,380 --> 00:00:32,816
CHRISTIANE F.
NOI COPIII DE LA ZOO
2
00:01:19,780 --> 00:01:24,012
Pisat si rahat pe tot locu;
numai uita-te
3
00:01:25,300 --> 00:01:30,010
la o prima privire arata bine,
cu mici diferentze...
4
00:01:30,780 --> 00:01:33,248
...centrele comerciale
5
00:01:33,460 --> 00:01:37,248
dar scarile de blocuri
miroase ingrozitor
6
00:01:38,300 --> 00:01:41,337
ce pot face copiii
cand se joaca afara?
7
00:01:41,860 --> 00:01:48,174
Ar face pe ei asteptand liftul
, si atunci se duc pe hol.
8
00:02:13,060 --> 00:02:18,657
Locuiesc aici de la 6 ani
cu mama, so
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: geschichte, vom, weinenden, kamel, die, 2003, the, story, of, weeping, camel, es,
original filename: Geschichte.vom.weinenden.Kamel.Die(2003).zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:16,843 --> 00:01:21,610
Bueno, mis niños, les contaré
la leyenda del camello.
2
00:01:22,849 --> 00:01:26,717
Hace muchos años, Dios le dio
cornamentas al camello...
3
00:01:26,820 --> 00:01:29,880
como recompensa por su buen
corazón.
4
00:01:30,857 --> 00:01:34,224
Pero un dÃa un pÃcaro ciervo
vino y le pidió al camello...
5
00:01:34,327 --> 00:01:37,353
que le prestara su cornamenta.
6
00:01:37,931 --> 00:01:43,062
QuerÃa adornarse con ella
para una celebración en el Oeste.
7
00:01:43,837 --> 00:01:48,968
El camello confió en el ciervo
y le dio su cornamenta.
8
0
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: geschichte, vom, weinenden, kamel, die, 2003, 2, 5, fps, 1, cd, divxforever, the, story, of, weeping, camel,
original filename: Geschichte vom weinenden Kamel Die (2003) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:16,843 --> 00:01:21,610
So, my children, now I'll tell you
about the legend of the camel.
2
00:01:22,849 --> 00:01:26,717
Many years ago, God gave antlers
to the camel...
3
00:01:26,820 --> 00:01:29,880
as a reward for the goodness of its heart.
4
00:01:30,857 --> 00:01:34,224
But one day a rogue deer came
and asked the camel...
5
00:01:34,327 --> 00:01:37,353
to lend him his antlers.
6
00:01:37,931 --> 00:01:43,062
He wanted to adorn himself with them
for a celebration in the west.
7
00:01:43,837 --> 00:01:48,968
The camel trusted the deer
and gave him his antlers.
8
00:01:5
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: christiane, f, wir, kinder, vom, bahnhof, zoo, 1981, cd, czech, cz, noi, ragazzi, dello, di, berlino,
original filename: Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo - 1981 - 1CD - Czech - cz - f9b63303575d30798991d732f2a28636.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,400 --> 00:00:31,800
CHRISTIANE F.
MY D?TI ZE STANICE ZOO
2
00:01:19,760 --> 00:01:24,000
Chc?nky a hovna na ka?d?m rohu;
jen se na to pod?vejte
3
00:01:25,280 --> 00:01:30,000
Na prvn? pohled to vypad? fajn
s t?mi tr?vn?ky...
4
00:01:30,800 --> 00:01:33,240
...a n?kupn?mi centry
5
00:01:33,440 --> 00:01:37,240
Ale ten smrad na schodech, co vych?z?
z byt? ...
6
00:01:38,320 --> 00:01:41,320
Co tak asi m??ou d?lat d?ti, kdy? si hraj?
venku?
7
00:01:41,840 --> 00:01:48,160
Poserou se p?i ?ek?n?
na v?tah, a pak jdou takhle do p?eds?n?.
8
00:02:13,040 --> 00:02
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: geschichte, vom, weinenden, kamel, die, 2003, louison, 2, 5, fps, 1, cd, tr, divxforever, the, story, of, weeping, camel,
original filename: Geschichte vom weinenden Kamel Die (2003) - louison - 25fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,050 --> 00:00:31,970
AÃLAYAN DEVENÃN ÃYKÃSÃ
2
00:01:13,889 --> 00:01:18,460
Peki çocuklarým, þimdi size
devenin efsanesini anlatacaðým.
3
00:01:19,648 --> 00:01:23,357
Uzun yýllar önce, Tanrý,
erdemli yüreðinin ödülü olarak..
4
00:01:23,456 --> 00:01:26,390
..boynuzlarý deveye vermiþti.
5
00:01:27,327 --> 00:01:33,556
Ama bir gün dolandýrýcý bir geyik
deveden boynuzlarýný ödünç istedi.
6
00:01:34,110 --> 00:01:39,030
Batýdaki bir kutlamaya katýlmak
için onlarla süslenmek istiyordu
7
00:01:39,773 --> 00:01:44,693
Deve, geyiðe güvenip ona boynuz
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,380 --> 00:00:32,816
CHRISTIANE F.
NOI COPIII DE LA ZOO
2
00:01:19,780 --> 00:01:24,012
Pisat si rahat pe tot locu;
numai uita-te
3
00:01:25,300 --> 00:01:30,010
la o prima privire arata bine,
cu mici diferentze...
4
00:01:30,780 --> 00:01:33,248
...centrele comerciale
5
00:01:33,460 --> 00:01:37,248
dar scarile de blocuri
miroase ingrozitor
6
00:01:38,300 --> 00:01:41,337
ce pot face copiii
cand se joaca afara?
7
00:01:41,860 --> 00:01:48,174
Ar face pe ei asteptand liftul
, si atunci se duc pe hol.
8
00:02:13,060 --> 00:02:18,657
Locuiesc aici de la 6 ani
cu mama, so
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: weisse, holle, vom, piz, palu, die, 1929, 1, cd, spanish, es, pal, alle,
original filename: Weisse Holle vom Piz Palu, Die - 1929 - 1CD - Spanish - es - 717ba4628366e61bd5d5dc3911322c2c.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,529 --> 00:00:05,624
DIE WEISSE H?LLE VOM PIZ PAL?
fue estrenada en 1929
2
00:00:05,625 --> 00:00:11,125
El negativo original se ha perdido. Sin
embargo ha sobrevivido una copia de nitrato.
3
00:00:11,126 --> 00:00:16,126
Esta copia ten?a el motaje alterado
y sus subt?tulos difer?an de los originales.
4
00:00:16,127 --> 00:00:21,127
Gracias a los archivos de la censura
estos errores han sido corregidos.
5
00:00:21,128 --> 00:00:26,128
La restauraci?n tuvo lugar en 1997
gracias a la colaboraci?n de la
6
00:00:26,129 --> 00:00:31,124
Stiftung Deutsche Kinemathek y Taurus Film
en el
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,822 --> 00:00:05,756
Hochschule für Fernsehen
und Film München apresenta:
2
00:00:05,757 --> 00:00:07,897
Produção de 2003
da Alemanha e da Mongólia
3
00:00:07,962 --> 00:00:12,330
Em cooperação com: Bayerischer Rundfunk
Suporte Financeiro: FilmFernsehFonds Bayern
4
00:00:13,681 --> 00:00:18,616
Um filme de:
Byambasuren DAVAA e Luigi FALORNI
5
00:00:20,605 --> 00:00:25,069
Produtor: Tobias N. SIEBERT
6
00:00:26,576 --> 00:00:30,759
CAMELOS também choram
7
00:00:30,860 --> 00:00:34,860
TÃtulo em Alemão:
"Die Geschichte vom weinenden Kamel"
8
00:00:34,961 --> 00:00
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:10,843 --> 00:01:15,610
Bueno, mis niños, les contaré
la leyenda del camello.
2
00:01:17,849 --> 00:01:21,717
Hace muchos años, Dios le dio
cornamentas al camello...
3
00:01:21,820 --> 00:01:24,880
como recompensa por su buen
corazón.
4
00:01:25,857 --> 00:01:29,224
Pero un dÃa un pÃcaro ciervo
vino y le pidió al camello...
5
00:01:29,327 --> 00:01:32,353
que le prestara su cornamenta.
6
00:01:32,931 --> 00:01:38,062
QuerÃa adornarse con ella
para una celebración en el Oeste.
7
00:01:38,837 --> 00:01:43,968
El camello confió en el ciervo
y le dio su cornamenta.
8
0
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,380 --> 00:00:31,816
CHRISTIANE F.
LES ENFANTS DU ZOO DE BAHNHOF
2
00:01:19,780 --> 00:01:24,012
<i>De la pisse et de la merde partout;
il suffit de bien regarder</i>
3
00:01:25,300 --> 00:01:30,010
<i>A première vue ça a l'air bien,
avec des pelouses...</i>
4
00:01:30,780 --> 00:01:33,248
<i>... et des centres commerciaux</i>
5
00:01:33,460 --> 00:01:37,248
<i>Mais ça pue dans les escaliers des immeubles</i>
6
00:01:38,300 --> 00:01:41,337
<i>Qu'est-ce que les enfants peuvent faire
quand ils jouent dehors?</i>
7
00:01:41,860 --> 00:01:48,174
<i>Ils se font chier en attendan
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: kaze, no, tani, naushika, 1984, ger, 1, cd, 21, 9, nausicaa, vom, tal, der, winde,
original filename: kaze.no.tani.no.naushika.(1984).ger.1cd.(219).zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,834 --> 00:00:06,704
Empfohlen vom World Wildlife Fund.
2
00:00:06,840 --> 00:00:12,904
Tokuma Shoten und Hakuhodo pr?sentieren
3
00:01:24,417 --> 00:01:26,578
Ein weiteres Dorf ist tot.
4
00:01:34,494 --> 00:01:38,130
Weiter. Bald wird auch dies im
Meer der F?ulnis versinken.
5
00:01:48,208 --> 00:01:59,802
1000 Jahre nach dem Untergang der
industriellen Zivilisation bedecken
Rost und Keramikreste das Land. ?ber
dieses ?dland breitet sich ein t?dlicher
Pilzwald aus, der giftige D?mpfe abgibt
und das ?berleben der noch verbliebenen
Menschheit bedroht: das "Meer der F?ulnis".
6
00:
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: christiane, f, wir, kinder, vom, bahnhof, zoo, 1981, 2, cd, czech, cz,
original filename: Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo - 1981 - 2CD - Czech - cz - 3bf80d41549dc567ce2f3d24f9dcda32.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:09,900 --> 00:02:12,255
Tolik t? miluju.
2
00:02:22,660 --> 00:02:25,618
Mus?me si p?estat p?chat.
3
00:02:29,300 --> 00:02:32,258
Nesm?? b?t z?visl?.
4
00:02:41,660 --> 00:02:43,935
Nechci,abys' um?el.
5
00:04:42,660 --> 00:04:46,619
Matka se div?,?e jsem tak huben?,
se v?emi t?mi sendvi?i...
6
00:04:48,980 --> 00:04:50,811
M?? d?vku pro m??
7
00:04:51,140 --> 00:04:52,778
Nedostane? ode m? ani jednu.
8
00:04:53,060 --> 00:04:59,090
Nebu? lakom?.Tvoje zornice jsou
jak ?pendl?kov? hlavi?ky,
tak mi ne??kej,abych p?estala.
9
00:04:59,300 --> 00:05:01,768
Aspo? ty m??e? z?st
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: die, geschichte, vom, weinenden, kamel, esp, www, asia, team, net,
original filename: 1000424.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,822 --> 00:00:06,816
Hochschule für Fernsehen
und Film München presenta.
2
00:00:07,962 --> 00:00:13,093
En colaboración con
Bayerischer Rundfunk.
3
00:00:14,234 --> 00:00:19,297
Productor (estudiante de
HFF): Tobias N. Siebert.
4
00:00:20,474 --> 00:00:25,605
Un filme de Byambasuren
DAVAA y Luigi FALORNI.
5
00:00:27,948 --> 00:00:33,079
LA HISTORIA DEL
CAMELLO QUE LLORA
6
00:01:16,797 --> 00:01:21,564
Entonces, niños, ahora les
contaré la leyenda del camello.
7
00:01:22,803 --> 00:01:26,671
Hace muchos años, Dios le
dio cuernos al camello...
8
00:01:26,774 --> 00:
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: christiane, f, wir, kinder, vom, bahnhof, zoo, 1981, cd, czech, cz,
original filename: Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo - 1981 - 1CD - Czech - cz - 0ed7532e08bd92731c87b2f106517691.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,380 --> 00:00:31,816
Christiane F.
My d?ti ze stanice ZOO
2
00:01:19,780 --> 00:01:24,012
<i>Mo? a v?kaly v?ude kolem;</i>
<i>jen se na to pod?vejte</i>
3
00:01:25,300 --> 00:01:30,010
<i>Na prvn? pohled vypad?,</i>
<i>v?e skv?le, tr?vn?ky...</i>
4
00:01:30,780 --> 00:01:33,248
<i>...a n?kupn? centra</i>
5
00:01:33,460 --> 00:01:37,248
<i>Ale schodi?t? v dom? </i>
<i>p?chnou</i>
6
00:01:38,300 --> 00:01:41,337
<i>Co mohou d?ti d?lat,</i>
<i>kdy? si hraj? venku?</i>
7
00:01:41,860 --> 00:01:48,174
<i>Chce se jim sr?t,kdy? ?ekaj? na v?tah,</i>
<i>tak jdou do haly</i>
8
00:0
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: christiane, f, wir, kinder, vom, bahnhof, zoo, 1981, cd, czech, cz,
original filename: Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo - 1981 - 1CD - Czech - cz - e3aaaaf23af62e1aca0c38597205d13a.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,380 --> 00:00:31,816
Christiane F.
My d?ti ze stanice ZOO
2
00:01:19,780 --> 00:01:24,012
<i>Mo? a v?kaly v?ude kolem;</i>
<i>jen se na to pod?vejte</i>
3
00:01:25,300 --> 00:01:30,010
<i>Na prvn? pohled vypad?,</i>
<i>v?e skv?le, tr?vn?ky...</i>
4
00:01:30,780 --> 00:01:33,248
<i>...a n?kupn? centra</i>
5
00:01:33,460 --> 00:01:37,248
<i>Ale schodi?t? v dom? </i>
<i>p?chnou</i>
6
00:01:38,300 --> 00:01:41,337
<i>Co mohou d?ti d?lat,</i>
<i>kdy? si hraj? venku?</i>
7
00:01:41,860 --> 00:01:48,174
<i>Chce se jim sr?t,kdy? ?ekaj? na v?tah,</i>
<i>tak jdou do haly</i>
8
00:0
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,571 --> 00:00:33,158
CHRISTIANE F.
DZIECI Z DWORCA ZOO
2
00:01:23,208 --> 00:01:27,588
<i>Sczochy i odchody wszêdzie;</i>
<i>przyjrzyj siê dobrze </i></i>
3
00:01:28,922 --> 00:01:33,844
<i>na pierwszy rzut oka to wygl¹da Åwietnie,</i>
<i>z jego trawnikami...</i></i>
4
00:01:34,678 --> 00:01:37,222
< i >...i centrami zakupów </i>
5
00:01:37,431 --> 00:01:41,393
<i>Ale klatki </i>
<i>domów Åmierdz¹ </i></i>
6
00:01:42,477 --> 00:01:45,647
<i>Co dzieci mog¹ zrobiæ, kiedy s¹ oni </i>
<i>udaj¹ na zewn¹trz?</i></i>
7
00:01:46,190 --> 00:01:52,779
<i>Posraj¹ siê czeka
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: christiane, f, wir, kinder, vom, bahnhof, zoo, 1981, polish, pl, my, dzieci, z, dworca,
original filename: Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo - 1981 - - Polish - pl - 959b511f3975d7e9b651c49ce4f67dbd.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{709}{795}MY DZIECI Z DWORCA ZOO
{1995}{2100}Sczochy i odchody wsz?dzie|przyjrzyj si? dobrze
{2132}{2250}na pierwszy rzut oka to wygl?da ?wietnie,|z jego trawnikami...
{2270}{2331}...i centrami zakup?w
{2336}{2431}Ale klatki|dom?w ?mierdz?
{2457}{2533}Co dzieci mog? zrobi?, kiedy s? oni|udaj? na zewn?trz?
{2546}{2704}Posraj? si? czekaj?c na |wind?, wi?c p?jd? do hallu
{3327}{3466}I ?y?em tutaj odk?d mia?em sze?? lat,|z moj? matk?, siostr? i kotem
{3484}{3550}I mia?em tego do??
{3602}{3663}plakaty s? na ca?ym mie?cie
{3672}{3793}"Wydaje d?wi?k. Najnowsza dyskoteka Europy"|Chc? tam p?j??
{5117}{5208}Pewnej soboty powiedzia?em matce|?
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: christiane, f, wir, kinder, vom, bahnhof, zoo, 1981, cd, czech, cz,
original filename: Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo - 1981 - 1CD - Czech - cz - 92054267c21b1ede349757b975957e4c.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
2
00:01:19,780 --> 00:01:24,012
<i>Mo? a v?kaly v?ude kolem;</i>
<i>jen se na to pod?vejte</i>
3
00:01:25,300 --> 00:01:30,010
<i>Na prvn? pohled vypad?,</i>
<i>v?e skv?le, tr?vn?ky...</i>
4
00:01:30,780 --> 00:01:33,248
<i>...a n?kupn? centra</i>
5
00:01:33,460 --> 00:01:37,248
<i>Ale schodi?t? v dom? </i>
<i>p?chnou</i>
6
00:01:38,300 --> 00:01:41,337
<i>Co mohou d?ti d?lat,</i>
<i>kdy? si hraj? venku?</i>
7
00:01:41,860 --> 00:01:48,174
<i>Chce se jim sr?t,kdy? ?ekaj? na v?tah,</i>
<i>tak jdou do haly</i>
8
00:02:13,060 --> 00:02:18,657
<i>?ila jsem zde od 6ti let,</i>
<i>s matkou,sestrou a ko?kou</i>
9
00:02:19,380 --> 00:02:22,019
<i>M?la j
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: christiane, f, wir, kinder, vom, bahnhof, zoo, 1981, italian, it,
original filename: Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo - 1981 - - Italian - it - e73c3d32e770c81cbae72bb5a0cef886.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:20,760 --> 00:01:23,672
Piscia e merda ovunque.
Basta guardarsi intorno.
2
00:01:24,239 --> 00:01:27,471
Da lontano sembra tutto nuovo,
con i prati ben curati,
3
00:01:27,560 --> 00:01:30,518
i negozi pieni di roba...
ma se entri nei portoni,
4
00:01:30,599 --> 00:01:34,036
c'? una puzza...
specialmente per le scale.
5
00:01:34,879 --> 00:01:38,714
Se i ragazzini giocano fuori,
quando scappa la fanno qui.
6
00:01:39,079 --> 00:01:42,550
Prima che l'ascensore arrivi
a casa, all'11 O o 1z0 piano,
7
00:01:42,719 --> 00:01:45,154
fanno in tempo a farsela
sotto e buscarle dalla madr
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: christiane, f, wir, kinder, vom, bahnhof, zoo, 1981, cd, czech, cz,
original filename: Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo - 1981 - 1CD - Czech - cz - e4e88a76230c08580e9e67ec0d7cc8ca.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,400 --> 00:00:31,800
CHRISTIANE F.
MY D?TI ZE STANICE ZOO
2
00:01:19,760 --> 00:01:24,000
Chc?nky a hovna na ka?d?m rohu;
jen se na to pod?vejte
3
00:01:25,280 --> 00:01:30,000
Na prvn? pohled to vypad? fajn
s t?mi tr?vn?ky...
4
00:01:30,800 --> 00:01:33,240
...a n?kupn?mi centry
5
00:01:33,440 --> 00:01:37,240
Ale ten smrad na schodech, co vych?z?
z byt? ...
6
00:01:38,320 --> 00:01:41,320
Co tak asi m??ou d?lat d?ti, kdy? si hraj?
venku?
7
00:01:41,840 --> 00:01:48,160
Poserou se p?i ?ek?n?
na v?tah, a pak jdou takhle do p?eds?n?.
8
00:02:13,040 --> 00:02
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: christiane, f, wir, kinder, vom, bahnhof, zoo, 1981, cd, czech, cz,
original filename: Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo - 1981 - 1CD - Czech - cz - d74d28e529ab5538a3cd7594f7adf09a.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,480 --> 00:00:30,920
Christiane F.
My d?ti ze stanice ZOO
2
00:01:18,840 --> 00:01:23,080
<i>Mo? a v?kaly v?ude kolem;</i>
<i>jen se na to pod?vejte</i>
3
00:01:24,360 --> 00:01:29,080
<i>Na prvn? pohled vypad?,</i>
<i>v?e skv?le, tr?vn?ky...</i>
4
00:01:29,840 --> 00:01:32,321
<i>...a n?kupn? centra</i>
5
00:01:32,521 --> 00:01:36,321
<i>Ale schodi?t? v dom? </i>
<i>p?chnou</i>
6
00:01:37,361 --> 00:01:40,401
<i>Co mohou d?ti d?lat,</i>
<i>kdy? si hraj? venku?</i>
7
00:01:40,921 --> 00:01:47,241
<i>Chce se jim sr?t,kdy? ?ekaj? na v?tah,</i>
<i>tak jdou do haly</i>
8
00:0
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: christiane, f, wir, kinder, vom, bahnhof, zoo, 1981, cd, czech, cz,
original filename: Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo - 1981 - 1CD - Czech - cz - e045dc94e6a36a0c99328c5f9e7e7db3.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,004 --> 00:00:25,004
Kikina uv?d?
2
00:01:19,055 --> 00:01:23,287
<i>Mo? a v?kaly v?ude kolem;
jen se na to pod?vejte</i>
3
00:01:24,575 --> 00:01:29,285
<i>Na prvn? pohled vypad?,
v?e skv?le, tr?vn?ky...</i>
4
00:01:30,055 --> 00:01:32,523
<i>...a n?kupn? centra</i>
5
00:01:32,735 --> 00:01:36,523
<i>Ale schodi?t? v dom?
p?chnou</i>
6
00:01:37,575 --> 00:01:40,612
<i>Co mohou d?ti d?lat,
kdy? si hraj? venku?</i>
7
00:01:41,135 --> 00:01:47,449
<i>Chce se jim sr?t,kdy? ?ekaj? na v?tah,
tak jdou do haly</i>
8
00:02:12,335 --> 00:02:17,932
<i>?ila jsem zde od 6ti let,
s m
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: christiane, f, wir, kinder, vom, bahnhof, zoo, 1981, cd, czech, cs,
original filename: Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo - 1981 - 1CD - Czech - cs - e045dc94e6a36a0c99328c5f9e7e7db3.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,004 --> 00:00:25,004
Kikina uv?d?
2
00:01:19,055 --> 00:01:23,287
<i>Mo? a v?kaly v?ude kolem;
jen se na to pod?vejte</i>
3
00:01:24,575 --> 00:01:29,285
<i>Na prvn? pohled vypad?,
v?e skv?le, tr?vn?ky...</i>
4
00:01:30,055 --> 00:01:32,523
<i>...a n?kupn? centra</i>
5
00:01:32,735 --> 00:01:36,523
<i>Ale schodi?t? v dom?
p?chnou</i>
6
00:01:37,575 --> 00:01:40,612
<i>Co mohou d?ti d?lat,
kdy? si hraj? venku?</i>
7
00:01:41,135 --> 00:01:47,449
<i>Chce se jim sr?t,kdy? ?ekaj? na v?tah,
tak jdou do haly</i>
8
00:02:12,335 --> 00:02:17,932
<i>?ila jsem zde od 6ti let,
s m
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{886}{994}CHRISTIANE F.|DZIECI Z DWORCA ZOO
{2494}{2625}{Y:i}Sczochy i odchody wsz?dzie;|przyjrzyj si? dobrze
{2665}{2813}{Y:i}na pierwszy rzut oka to wygl?da ?wietnie,|z jego trawnikami...
{2837}{2914}< i >...i centrami zakup?w
{2920}{3039}{Y:i}Ale klatki |dom?w ?mierdz?
{3071}{3166}{Y:i}Co dzieci mog? zrobi?, kiedy s? oni |udaj? na zewn?trz?
{3183}{3380}{Y:i}Posraj? si? czekaj?c na |wind?, wi?c p?jd? do hallu
{4159}{4332}{Y:i}I ?y?em tutaj odk?d mia?em sze?? lat,|z moj? matk?, siostr? i kotem
{4355}{4438}{Y:i}I mia?em tego do??
{4503}{4579}{Y:i}plakaty s? na ca?ym mie?cie
{4590}{4741}{Y:i}< i >"Wydaje d?wi?k. Najnowsza dysko
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: geschichte, vom, weinenden, kamel, die, 2003, 1, cd, czech, cz, geschichtem,
original filename: Geschichte vom weinenden Kamel, Die - 2003 - 1CD - Czech - cz - 9fffb5a14f5610a25e73d9d815287441.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,748 --> 00:00:32,000
P??b?h o uplakan?m velbloudovi
2
00:01:09,800 --> 00:01:17,640
Tak, m? d?ti, te? v?m pov?m
legendu o velbloudovi.
3
00:01:18,820 --> 00:01:23,130
P?ed mnoha lety, dal B?h velbloudovi
parohy...
4
00:01:23,230 --> 00:01:26,170
jako odm?nu za dobrotu jeho srdce.
5
00:01:27,100 --> 00:01:30,330
Ale jednoho dne p?i?el zl? jelen
a zeptal se velblouda...
6
00:01:30,420 --> 00:01:33,330
jestli by mu je nep?j?il.
7
00:01:33,880 --> 00:01:38,800
Cht?l se jimi ozdobit
pro oslavu na z?pad?.
8
00:01:39,540 --> 00:01:44,460
Velbloud jelenovi uv??il
a dal mu sv? par
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: geschichte, vom, weinenden, kamel, die, 2003, 1, cd, czech, cz,
original filename: Geschichte vom weinenden Kamel, Die - 2003 - 1CD - Czech - cz - 48e296fdfa34a9a307e271a1a5d7e794.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,748 --> 00:00:32,000
P??b?h o uplakan?m velbloudovi
2
00:01:09,800 --> 00:01:17,640
Tak, m? d?ti, te? v?m pov?m
legendu o velbloudovi.
3
00:01:18,820 --> 00:01:23,130
P?ed mnoha lety, dal B?h velbloudovi
parohy...
4
00:01:23,230 --> 00:01:26,170
jako odm?nu za dobrotu jeho srdce.
5
00:01:27,100 --> 00:01:30,330
Ale jednoho dne p?i?el zl? jelen
a zeptal se velblouda...
6
00:01:30,420 --> 00:01:33,330
jestli by mu je nep?j?il.
7
00:01:33,880 --> 00:01:38,800
Cht?l se jimi ozdobit
pro oslavu na z?pad?.
8
00:01:39,540 --> 00:01:44,460
Velbloud jelenovi uv??il
a dal mu sv? par
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: christiane, f, wir, kinder, vom, bahnhof, zoo, 1981, polish, pl,
original filename: Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo - 1981 - - Polish - pl - c08b41afc1cb9f7587052deccdefc6f5.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{700}{796}CHRISTIANE F.|DZIECI Z DWORCA ZOO
{800}{846}Wg ksi??ki pod tym samym tytu?em
{850}{1010}wydanej na podstawie protoko??w|zarejestrowanych na ta?mie magnetofonowej
{1975}{2121}Wsz?dzie tylko szczyny i g?wna;|wystarczy si? dok?adnie przyjrze?
{2125}{2246}nawet, je?li z daleka wszystko jest nowe i pi?kne,|zielone trawniki...
{2250}{2321}...i centra handlowe.
{2325}{2446}Najcz??ciej ?mierdzi w domach|i na klatkach schodowych.
{2450}{2521}Co maj? robi? dzieci, kiedy bawi? si?|na dworze i zachce im si??
{2525}{2621}Zanim przyjedzie winda|i dojad? na 11 czy 12 pi?tro,
{2625}{2798}ju? zd??? zrobi? w majtki i dostan? lanie,|dlatego wol? si?
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: ballade, vom, kleinen, soldaten, 1984, 1, cd, italian, it, tv, ita,
original filename: Ballade vom kleinen Soldaten - 1984 - 1CD - Italian - it - 2d2b3c119c89af457e2c49383ff8b57e.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,560 --> 00:00:14,475
LA BALLATA DEL PICCOLO SOLDATO
2
00:00:23,160 --> 00:00:26,445
Cosa ti succede, piccolino,
cosa ti succede?
3
00:00:26,480 --> 00:00:32,237
Me lo domandavano a scuola
e me lo chiedevano a casa.
4
00:00:33,520 --> 00:00:37,752
E ora improvvisamente lo so.
5
00:00:38,040 --> 00:00:43,478
Fanno I'appello
e lei non ? presente.
6
00:00:45,120 --> 00:00:53,550
Quella con la cartella blu
e con gli occhi sognanti.
7
00:00:55,800 --> 00:01:04,390
Per colpa sua ho perso la pace
e prendo cattivi voti.
8
00:01:06,080 --> 00:01:10,278
Nell'intervallo non ho voglia
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: geschichte, vom, weinenden, kamel, die, 2003, louison, 2, 97, 6, fps, 1, cd, tr, divxforever,
original filename: Geschichte vom weinenden Kamel Die (2003) - louison - 23.976fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,395 --> 00:00:32,526
AÃLAYAN DEVENÃN ÃYKÃSÃ
2
00:01:16,243 --> 00:01:21,010
Peki çocuklarým, þimdi size
devenin efsanesini anlatacaðým.
3
00:01:22,249 --> 00:01:26,117
Uzun yýllar önce, Tanrý,
erdemli yüreðinin ödülü olarak..
4
00:01:26,220 --> 00:01:29,280
..boynuzlarý deveye vermiþti.
5
00:01:30,257 --> 00:01:36,754
Ama bir gün dolandýrýcý bir geyik
deveden boynuzlarýný ödünç istedi.
6
00:01:37,331 --> 00:01:42,462
Batýdaki bir kutlamaya katýlmak
için onlarla süslenmek istiyordu
7
00:01:43,237 --> 00:01:48,368
Deve, geyiðe güvenip ona boynuz
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: christiane, f, wir, kinder, vom, bahnhof, zoo, 1981, cd, czech, cz,
original filename: Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo - 1981 - 1CD - Czech - cz - 0430b4afd3ab09b288778ffeb912414e.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:10,380 --> 00:00:15,816
Titulky pro 2CD verzi (661MB/25f/Div3 a 598MB/25f/Div3) upravil
0
00:00:15,380 --> 00:00:20,816
SeC0nd.uNiT
1
00:00:28,380 --> 00:00:31,816
Christiane F.
My d?ti ze stanice ZOO
2
00:01:19,780 --> 00:01:24,012
<i>Mo? a v?kaly v?ude kolem;</i>
<i>jen se na to pod?vejte</i>
3
00:01:25,300 --> 00:01:30,010
<i>Na prvn? pohled vypad?,</i>
<i>v?e skv?le, tr?vn?ky...</i>
4
00:01:30,780 --> 00:01:33,248
<i>...a n?kupn? centra</i>
5
00:01:33,460 --> 00:01:37,248
<i>Ale schodi?t? v dom? </i>
<i>p?chnou</i>
6
00:01:38,300 --> 00:01:41,337
<i>Co mohou d?ti d?lat,</i>
<i>kdy? si hraj? venku?</i>
7
00:01:41,860 --> 00:01:48,174
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: christiane, f, wir, kinder, vom, bahnhof, zoo, 1981, cze, cd,
original filename: christiane.f.wir.kinder.vom.bahnhof.zoo.(1981).cze.1cd.(3067).zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,380 --> 00:00:31,816
Christiane F.
My d?ti ze stanice ZOO
2
00:01:19,780 --> 00:01:24,012
<i>Mo? a v?kaly v?ude kolem;</i>
<i>jen se na to pod?vejte</i>
3
00:01:25,300 --> 00:01:30,010
<i>Na prvn? pohled vypad?,</i>
<i>v?e skv?le, tr?vn?ky...</i>
4
00:01:30,780 --> 00:01:33,248
<i>...a n?kupn? centra</i>
5
00:01:33,460 --> 00:01:37,248
<i>Ale schodi?t? v dom? </i>
<i>p?chnou</i>
6
00:01:38,300 --> 00:01:41,337
<i>Co mohou d?ti d?lat,</i>
<i>kdy? si hraj? venku?</i>
7
00:01:41,860 --> 00:01:48,174
<i>Chce se jim sr?t,kdy? ?ekaj? na v?tah,</i>
<i>tak jdou do haly</i>
8
00:0
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: the, librarian, return, to, king, solomons, mines, 2006, vom,
original filename: 145529_The%2BLibrarian%2BII%253A%2BReturn%2Bto%2BKing%2BSolomon%255C%2527s%2BMines.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:17,680 --> 00:01:20,319
Efter s? mange ?rs s?gen...
2
00:01:22,680 --> 00:01:25,353
...er kraniet mit.
3
00:01:33,040 --> 00:01:36,380
Vi kommervist for sent.
- Hvad er det fornoget?
4
00:01:36,480 --> 00:01:40,305
Det er krystalkraniet.
En af Atlantis' skatte.
5
00:01:40,440 --> 00:01:44,319
Det er det st?rste orakel nogensinde.
6
00:01:44,520 --> 00:01:46,875
Det kan vise fremtiden.
7
00:01:47,080 --> 00:01:50,540
Og det er d?dsensfarligt
i de forkerte h?nder.
8
00:01:50,640 --> 00:01:53,074
Hvor skal du hen?
9
00:01:53,280 --> 00:01:55,953
Derned og hente kraniet.
1
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: ballade, vom, kleinen, soldaten, 1984, 1, cd, italian, it, tv, ita,
original filename: Ballade vom kleinen Soldaten - 1984 - 1CD - Italian - it - 2d2b3c119c89af457e2c49383ff8b57e.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,560 --> 00:00:14,475
LA BALLATA DEL PICCOLO SOLDATO
2
00:00:23,160 --> 00:00:26,445
Cosa ti succede, piccolino,
cosa ti succede?
3
00:00:26,480 --> 00:00:32,237
Me lo domandavano a scuola
e me lo chiedevano a casa.
4
00:00:33,520 --> 00:00:37,752
E ora improvvisamente lo so.
5
00:00:38,040 --> 00:00:43,478
Fanno I'appello
e lei non ? presente.
6
00:00:45,120 --> 00:00:53,550
Quella con la cartella blu
e con gli occhi sognanti.
7
00:00:55,800 --> 00:01:04,390
Per colpa sua ho perso la pace
e prendo cattivi voti.
8
00:01:06,080 --> 00:01:10,278
Nell'intervallo non ho voglia
Subtítulos para Vom Bett Aus Bedacht
keywords: christiane, f, wir, kinder, vom, bahnhof, zoo, 1981, 2, 5, fps, cd, en, divxforever, vigilante,
original filename: Christiane F Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (1981) - DVDRip - 25fps - 2CD - srt - EN [DivXForever].zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,380 --> 00:00:31,816
CHRISTIANE F.
WE CHILDREN FROM ZOO STATION
2
00:01:19,780 --> 00:01:24,012
<i>Piss and shit all over the place;
just take a good look at it</i>
3
00:01:25,300 --> 00:01:30,010
<i>At first sight it looks fine,
with its lawns...</i>
4
00:01:30,780 --> 00:01:33,248
<i>... and shopping centres</i>
5
00:01:33,460 --> 00:01:37,248
<i>But the staircases of the
flats stink</i>
6
00:01:38,300 --> 00:01:41,337
<i>What can kids do, when they're
playing outside?</i>
7
00:01:41
