Resultados de Subtítulos de Película para Visiteurs Du Soir, Les

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,736 --> 00:00:38,869
THE DEVIL'S ENVOYS

2
00:00:42,407 --> 00:00:44,413
Translation for KG by rentboy

3
00:01:46,497 --> 00:01:53,694
And so in this lovely month of May 1485
His Lordship the Devil dispatched to earth

4
00:01:54,101 --> 00:02:00,193
two of his creatures to bring
despair to humanity...

5
00:02:00,701 --> 00:02:06,590
<i>(15th Century French legend)</i>

6
00:03:00,850 --> 00:03:03,034
There.

7
00:03:54,944 --> 00:03:57,233
Say, my good man...

8
00:03:59,219 --> 00:04:02,248
Do you think the lord of this domain
could welcome two minstrels

9
00:04:02,399 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,352 --> 00:00:27,149
In the year of Our Lord 1123,

2
00:00:27,432 --> 00:00:32,096
King Louis VI, known as "The Fat",
waged war against his cousin,

3
00:00:32,192 --> 00:00:35,628
Henry I, King of England
and Duke of Normandy.

4
00:00:36,712 --> 00:00:38,964
Many brave knights fought beside him.

5
00:00:39,552 --> 00:00:43,761
They believed in God
and the forces of Evil.

6
00:00:51,592 --> 00:00:52,286
Your Majesty,

7
00:00:52,552 --> 00:00:53,940
time is of the essence.

8
00:00:54,112 --> 00:00:56,114
Need I remind you
we are in their camp?

9
00:00:56,312 --> 00:00:59

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,736 --> 00:00:38,869
Los Visitantes de la Noche

2
00:00:38,870 --> 00:00:39,870
Subt?tulos por Clf40
Subtitles by Clf40

3
00:00:42,407 --> 00:00:44,413
Basado en la traducci?n para KG por rentboy
Based on rentboy's translation for KG

4
00:01:46,497 --> 00:01:53,694
Y fue en este bello mes de mayo de 1485
que su Se?or?a el Diablo envi? a dos de sua criaturas

5
00:01:54,101 --> 00:02:00,193
a la tierra, para sembrar la desesperanza
entre sus habitantes

6
00:02:00,701 --> 00:02:06,590
(Leyenda francesa del siglo XV)

7
00:03:00,850 --> 00:03:03,034
Es all?.

8
00:03:54,944 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,736 --> 00:00:38,869
THE DEVIL'S ENVOYS

2
00:00:42,407 --> 00:00:44,413
Translation for KG by rentboy

3
00:01:46,497 --> 00:01:53,694
And so in this lovely month of May 1485
His Lordship the Devil dispatched to earth

4
00:01:54,101 --> 00:02:00,193
two of his creatures to bring
despair to humanity...

5
00:02:00,701 --> 00:02:06,590
<i>(15th Century French legend)</i>

6
00:03:00,850 --> 00:03:03,034
There.

7
00:03:54,944 --> 00:03:57,233
Say, my good man...

8
00:03:59,219 --> 00:04:02,248
Do you think the lord of this domain
could welcome two minstrels

9
00:04:02,399 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,548 --> 00:00:53,760
In anul de gratie 1123,
barbatii erau cu adevarat curajosi.

2
00:00:54,010 --> 00:00:56,680
Iar vrajitorii stapaneau peste paduri

3
00:00:56,931 --> 00:01:00,852
cu formule, licori si leacuri magice.

4
00:01:01,102 --> 00:01:04,481
Godefroy, conte de Montmirail,
se reintoarce din batalie

5
00:01:04,731 --> 00:01:07,193
insotit de aghiotantul sau,
Jacquasse Canalia.

6
00:01:07,610 --> 00:01:10,989
El se grabeste catre logodnica sa,
dulcea Frenegonde.

7
00:01:12,532 --> 00:01:15,035
Cu mintile tulburate de
vrajitoria unei cotoroante,

8
00:01:15,286 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{697}{745}KORYTARZE CZASU|GO?CIE GO?CIE 2
{1636}{1728}W roku pa?skim 1103|ludzie Willa byli dzielni i dumni,
{1730}{1798}gdy nasta? czas wied?m,|czarownic i si? nieczystych,
{1800}{1881}i trwa?a bitwa z kl?twami,|magicznymi wywarami i truciznami.
{1908}{1996}Godefroy, Hrabia Montmirail, kt?ry pozostaj?c|na s?u?bie u kr?la Ludwika VI,
{1998}{2086}wygra? niejedn? bitw? i brat Lou|ze swoj? sk?onno?ci? do kwiecisto?ci
{2088}{2171}ruszyli na pomoc przepi?knej Frenegond.
{2196}{2291}Zakl?ta przez paskudn? wied?m? Inez|wysz?a za hrabiego Lou,
{2293}{2392}kt?ry wzi?? swego ojca za nied?wiedzia|i powali? go strza?? w g?ow?.
{2435}{2497}Przera?ony, ?e

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{312}{380}CORIDOARELE TIMPULUI|VIZITATORII II
{1273}{1353}In anul 1123, barbatii erau curajosi.
{1359}{1426}Vrajitorii stapaneau padurile
{1432}{1530}cu descantece, licori si remedii.
{1536}{1621}Godefroy, Conte de Montmirail,|se intorcea de la razboi
{1627}{1689}cu sluga sa, Jacquasse Jegosu'.
{1699}{1783}Se grabea catre fagaduita sa,|dulcea Frenegonde.
{1822}{1885}Fermecat de ingrozitoarea vrajitoare,
{1891}{1976}il lua pe tatal Frenegondei|drept urs
{1982}{2035}si-l rapuse cu sageata.
{2063}{2192}Parasit de Frenegonde,|Godefroy apela la vrajitorul Eusabius,
{2198}{2281}care incerca sa-l trimita pe Godefroy|prin Coridoarele Timpului
{22

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{110}{251}ALCO BROADCAST Tv COMPANY|p r e z i n t a
{312}{380}TUNELELE TIMPULUI|- VIZITATORII II -
{1000}{1141}TRADUCEREA SI ADAPTAREA|ALEXANDRU CARSTOIU
{1273}{1353}In anul 1123, oamenii erau curajosi
{1359}{1426}Vrajitoarele domneau in paduri
{1432}{1530}cu vraji si potiuni magice.
{1536}{1621}Godefroy, conte de Montmirail,|se intorcea de la razboi
{1627}{1689}cu pajul sau, Jacquouille cel Prost.
{1699}{1783}Se grabea sa ajunga la iubita lui,|dulcea Frenegonda.
{1822}{1885}Fermecat de o vrajitoare
{1891}{1976}la confundat pe tatal Frenegondei|cu un urs
{1982}{2035}si l-a omorat cu o sageata.
{2063}{2192}Parasit de Frenegon

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{306}{374}KORYTARZE CZASU
{1267}{1347}W roku 1123, ludzie byli pe?ni odwagi.
{1353}{1420}Czarodzieje rz?dzili lasami
{1426}{1524}za pomoc? r??nych czar?w i eliksir?w.
{1530}{1615}Godefroy, Hrabia Montmirail, powr?ci? z wojny
{1621}{1683}wraz ze swym giermkiem, Jacquasse The Crass.
{1693}{1777}I pop?dzi? prosto do swej ukochanej, s?odkiej Frenegondy.
{1816}{1879}Omamiony przez okrutn? wied?m?,
{1885}{1970}pomyli? ojca Frenegondy z nied?wiedziem
{1976}{2029}i ugodzi? go ?miertelnie strza??.
{2057}{2186}Opuszczony przez Frenegond?, Godefroy uda? si? do czarodzieja Eusabiusa,
{2192}{2275}kt?ry stara? si? wys?a? Godefroy'a Korytarzami Czasu
{2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{312}{380}TUNELURILE TIMPULUI|VIZITATORII II
{1273}{1353}In anul 1123, oamenii erau curajosi
{1359}{1426}Vrajitoarele domneau in paduri
{1432}{1530}cu vraji si potiuni magice.
{1536}{1621}Godefroy, conte de Montmirail,|se intorcea de la razboi
{1627}{1689}cu pajul sau, Jacquouille cel Prost.
{1699}{1783}Se grabea sa ajunga la iubita lui,|dulcea Frenegonda.
{1822}{1885}Fermecat de o vrajitoare
{1891}{1976}la confundat pe tatal Frenegondei|cu un urs
{1982}{2035}si l-a omorat cu o sageata.
{2063}{2192}Parasit de Frenegonda,|Godefroy s-a dus la vrajitorul Eusabius,
{2198}{2281}care a incercat sa-l trimit pe Godefroy|prin Tuneluri

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{835}{905}N?V?T?VN?CI 2
{1798}{1885}{y:i}L?ta p?n? roku 1123|{y:i}byli mu?i udatn? a state?n?.
{1887}{1959}{y:i}V hlubok?ch les?ch panovali|{y:i}?arod?jnice a kouzeln?ci.
{1961}{2058}{y:i}Bojovali spolu za pomoci ?ar,|{y:i}magick?ch lektvar? a protijed?.
{2065}{2135}{y:i}Jakmile se Goderfoy, hrab? Montmirail,|{y:i}vr?til z v?le?n?ho ta?en?,
{2137}{2185}{y:i}kde byl ve slu?b?ch kr?le Ludv?ka VI.,|{y:i}?e?en?ho Tlust?ho,
{2187}{2272}{y:i}se sv?m podkon?m Jacquouillem Fripouillem,|{y:i}okam?it? se vydal za svou snoubenkou,
{2277}{2323}{y:i}p?vabnou Frenegondou.
{2348}{2417}{y:i}Cestou v?ak byl o?arov?n.
{2419}{2561}{y:i}Sv?ho budo

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:50,548 --> 00:00:53,760
In anul de gratie 1123,
barbatii erau cu adevarat curajosi.

2
00:00:54,010 --> 00:00:56,680
Iar vrajitorii stapaneau peste paduri

3
00:00:56,931 --> 00:01:00,852
cu formule, licori si leacuri magice.

4
00:01:01,102 --> 00:01:04,481
Godefroy, conte de Montmirail,
se reintoarce din batalie

5
00:01:04,731 --> 00:01:07,193
insotit de aghiotantul sau,
Jacquasse Canalia.

6
00:01:07,610 --> 00:01:10,989
El se grabeste catre logodnica sa,
dulcea Frenegonde.

7
00:01:12,532 --> 00:01:15,035
Cu mintile tulburate de
vrajitoria unei cotoroante,

8
00:01:15,286 --> 00:01:18,706
el il confunda pe tatal Frenegondei
cu un urs

9
00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{312}{380}CORIDOARELE TIMPULUI|VIZITATORII II
{1273}{1353}In anul 1123, barbatii erau curajosi.
{1359}{1426}Vrajitorii stapaneau padurile
{1432}{1530}cu descantece, licori si remedii.
{1536}{1621}Godefroy, Conte de Montmirail,|se intorcea de la razboi
{1627}{1689}cu sluga sa, Jacquasse Jegosu'.
{1699}{1783}Se grabea catre fagaduita sa,|dulcea Frenegonde.
{1822}{1885}Fermecat de ingrozitoarea vrajitoare,
{1891}{1976}il lua pe tatal Frenegondei|drept urs
{1982}{2035}si-l rapuse cu sageata.
{2063}{2192}Parasit de Frenegonde,|Godefroy apela la vrajitorul Eusabius,
{2198}{2281}care incerca sa-l trimita pe Godefroy|prin Coridoarele Timpului
{2287}{2343}cu cateva minute inainte de produ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,160 --> 00:00:27,960
Open up the sound: like a mouth...

2
00:00:36,240 --> 00:00:38,170
Your fingers sound like they are stuck!

3
00:00:39,160 --> 00:00:40,760
I cannot follow You.
- You do not listen.

4
00:00:40,760 --> 00:00:42,240
don t hurry

5
00:00:43,520 --> 00:00:45,960
Retome marking the first times.

6
00:00:45,960 --> 00:00:47,320
From the beginning.

7
00:00:53,680 --> 00:00:56,480
Stop! The master made a sign.

8
00:00:56,880 --> 00:00:58,630
The master wishes to speak.

9
00:01:00,360 --> 00:01:01,960
Speak, master...

10
00:01:05,120 --> 00:01:09,080
All no

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,270 --> 00:01:45,200
SKY FIGHTERS

2
00:01:59,903 --> 00:02:03,734
Our fighter plane can make
a sudden turn within one second.

3
00:02:03,872 --> 00:02:05,945
And beat the crap of the enemy.

4
00:02:06,082 --> 00:02:08,832
It's the most competitive model
in the market.

5
00:02:08,963 --> 00:02:11,647
The differences with other models
are slight.

6
00:02:11,780 --> 00:02:16,288
But the differences
can determine life and death.

7
00:02:21,576 --> 00:02:25,320
You can decide it by yourself.

8
00:02:25,449 --> 00:02:26,464
Miss.

9
00:02:26,602 --> 00:02:27,977
Champagne fo

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{* VIPLAY SUBTITLE FILE *}
00:00:01,100-00:00:10,000=<c:#FF8000>Roméo Et Juliette - Les Rois Du Monde
00:00:11,000-00:00:14,000=<c:#FF8000>SUB. POR EL ABUELO...|kuas_22@hotmail.com
00:00:17,300-00:00:21,600=<c:#FF8000>Les Rois du Monde, vivent au sommet..!|Los reyes del mundo, viven en la cima..!
00:00:21,801-00:00:25,700=<c:#FF8000>Ils ont la plus belle vue mais y'a un mais|Tienen la vista mas hermosa
00:00:25,701-00:00:30,001=<c:#FF8000>Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas|No saben lo que los demas pensamos de ellos
00:00:30,002-00:00:34,300=<c:#FF8000>Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois|No saben que aquí nosotros somos los reyes
00:00:34,501-00:00:38,501=<c:#FF8

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:57.34,00:00:58.74
Papai!

00:00:59.71,00:01:01.58
Minha filha!

00:01:01.50,00:01:03.81
Estou contente[br]que tenha vindo.

00:01:03.71,00:01:05.91
Sua presença[br]abrilhantará a noite.

00:01:13.92,00:01:16.41
Não se preocupe,[br]ele acabará por aceitá-lo.

00:01:18.08,00:01:20.32
Este é o Sr. Wong.

00:01:20.23,00:01:21.73
Quem?

00:01:21.67,00:01:25.44
O anfitrião desta noite.

00:01:25.29,00:01:28.81
Ele é não só um homem de negócios[br]mas mestre de uma tríade poderosa.

00:01:36.81,00:01:38.30
Prazer.

00:01:45.23,00:01:46.43
Que elegância!

00:01:46.38,00:01:48.55
O Sr. Wong é muito generoso...

00:01:48.46,00:01:51.13
e, sobret

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,160 --> 00:00:27,960
Open up the sound: like a mouth...

2
00:00:36,240 --> 00:00:38,170
Your fingers sound like they are stuck!

3
00:00:39,160 --> 00:00:40,760
I cannot follow You.
- You do not listen.

4
00:00:40,760 --> 00:00:42,240
do not hurry!

5
00:00:43,520 --> 00:00:45,960
Retome marking the first times.

6
00:00:45,960 --> 00:00:47,320
From the beginning.

7
00:00:53,680 --> 00:00:56,480
Stop! The master made a sign.

8
00:00:56,880 --> 00:00:58,630
The master wishes to speak.

9
00:01:00,360 --> 00:01:01,960
Speak, master...

10
00:01:05,120 --> 00:01:09,080
All

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,700
�n anul de graþie 1123,

2
00:00:03,900 --> 00:00:08,300
regele Ludovic al VI-lea Capet, cunoscut
ca "Cel gras", se rãzboia cu vãrul sãu,

3
00:00:08,500 --> 00:00:11,700
Henric I Beauclaire, regele Angliei
ºi duce de Normandia.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,900
Mulþi cavaleri bravi luptau alãturi de el.

5
00:00:15,500 --> 00:00:19,500
Credeau în Dumnezeu
ºi în forþele rãului.

6
00:00:27,100 --> 00:00:27,700
Maiestate,

7
00:00:28,000 --> 00:00:29,300
timpul este extrem de important.

8
00:00:29,500 --> 00:00:31,400
Sã vã aduc aminte
cã sunte

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Permiso

2
00:01:52,900 --> 00:01:54,000
<i>Desde aquel momento me enamoré</i>

3
00:01:59,500 --> 00:02:03,300
<i>Me enamoré. Nada en la Tierra
se asemeja al amor...</i>

4
00:02:04,000 --> 00:02:06,500
<i>de una niña en frente,
en el mundo; te amo...</i>

5
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
<i>En la tierra desapercibida
de una niña entregada, te amé</i>

6
00:02:15,000 --> 00:02:18,500
<i>Ningún amor se parece
al de una niña desapercibida...</i>

7
00:02:19,300 --> 00:02:20,300
<i>Ninguna niña...</i>

8
00:02:21,200 --> 00:02:25,300
¿Quieres leerlo? E

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:46,900 --> 00:04:48,619
Este Alex din nou!

2
00:04:49,421 --> 00:04:51,412
Trezeste-te, Alex! Haide!

3
00:05:16,666 --> 00:05:20,058
Nu vorbi cu mine in felul asta!

4
00:05:22,265 --> 00:05:23,825
Nu te pune cu mine!

5
00:05:24,026 --> 00:05:25,664
Numele meu nu este Marie!

6
00:05:26,387 --> 00:05:28,424
Este doamna Jean.

7
00:05:36,469 --> 00:05:42,466
Hei, Aluna! Ce sa mai fac?
Cum? Nu stiu.

8
00:06:35,560 --> 00:06:36,789
Te rog vino aici, locotenente.

9
00:06:37,160 --> 00:06:39,722
Despre cum sa luam vagoanele goale...

10
00:06:40,800 --> 00:06:43,270
sticle si c

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:26,700
En el año de gracia de nuestro señor 1123,

2
00:00:26,800 --> 00:00:31,200
El rey Louis vl, Conocido como "El gordo",
emprendió una guerra contra su primo,

3
00:00:31,400 --> 00:00:34,600
Henry l, Rey de Inglaterra
y Duque de Normandía.

4
00:00:35,700 --> 00:00:37,800
Muchos caballeros
valientes lucharon junto a él.

5
00:00:38,400 --> 00:00:42,400
Ellos creían en Dios
y en las fuerzas del Mal.

6
00:00:49,900 --> 00:00:52,000
Su Majestad,
el tiempo es esencial.

7
00:00:52,300 --> 00:00:54,400
¿Necesito recordarle que estamos
en el campamento enem

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,400 --> 00:01:46,200
Os Cavaleiros Do Céu

2
00:02:00,600 --> 00:02:02,600
O nosso avião pode rodar a 270º graus

3
00:02:02,700 --> 00:02:04,800
por segundo e pode inverter a
força dos motores

4
00:02:05,000 --> 00:02:06,900
mais depressa que o
dos nossos inimigos.

5
00:02:06,900 --> 00:02:08,700
E temos a melhor cotação do mercado.

6
00:02:09,100 --> 00:02:12,400
Existe apenas,
uma pequena diferença com F 16.

7
00:02:12,700 --> 00:02:16,400
Mas essa pequena diferença
pode ser entre a vida e a morte.

8
00:02:22,300 --> 00:02:26,000
Mas vão poder julgar por vós prÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1256}{1324}THE CORRIDORS OF TIME
{2217}{2297}In the year 1123, men were valiant.
{2303}{2370}Wizards ruled over the forests
{2376}{2474}with magic spelIs, potions and remedies.
{2480}{2565}Godefroy, Count of Montmirail,|returned from war
{2571}{2633}with his squire, Jacquasse the Crass.
{2643}{2727}He rushed to his betrothed,|sweet Frenegonde.
{2766}{2829}Bewitched by a wicked witch,
{2835}{2920}he mistook Frenegonde's father|for a bear
{2926}{2979}and slew him with an arrow.
{3007}{3136}Deserted by Frenegonde,|Godefroy consulted the wizard Eusabius,
{3142}{3225}who tried sending Godefroy|through the Corridors of Time
{3231}{3287}to the

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,591 --> 00:00:54,721
LES TROIS JOURS DU CONDOR

2
00:01:54,239 --> 00:01:57,659
II sera là dans un instant, docteur.

3
00:02:00,662 --> 00:02:02,456
Turner est encore en retard.

4
00:03:21,994 --> 00:03:24,037
Société de Littérature et d'Histoire

5
00:03:40,596 --> 00:03:41,763
Turner Joseph, un seul prénom.

6
00:03:41,972 --> 00:03:43,140
17 minutes de retard !

7
00:03:45,434 --> 00:03:48,729
Dr Lappe, rien pour moi
au 1er courrier ?

8
00:03:51,899 --> 00:03:53,650
Aucune réaction à votre rapport.

9
00:03:54,026 --> 00:03:56,111
J'ai mis un livre sur votre bureau.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,080 --> 00:00:47,479
Papa.

2
00:00:48,280 --> 00:00:52,159
M'n dochter.
Mae, ik ben blij dat je er bent.

3
00:00:52,360 --> 00:00:55,830
Je aanwezigheid luistert het feest op.

4
00:01:02,400 --> 00:01:05,790
Let er niet op,
ooit accepteert hij je wel.

5
00:01:06,840 --> 00:01:09,991
Dat is meneer Wong.
- Wie?

6
00:01:10,200 --> 00:01:12,191
Hij geeft deze receptie.

7
00:01:12,400 --> 00:01:17,190
Het is een zakenman,
en hij leidt een machtige triade.

8
00:01:25,440 --> 00:01:27,158
Gaat u zitten.

9
00:01:33,680 --> 00:01:39,471
Wat een elegantie.
- Mr Wong is erg gul

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,760 --> 00:01:42,242
LOS CABALLEROS DEL CIELO
subtitulado por s.chenal
2
00:01:58,934 --> 00:02:02,616
Nuestro avión puede hacer
un giro súbito en un segundo.

3
00:02:02,776 --> 00:02:04,538
y aparecer detras del enemigo.

4
00:02:04,698 --> 00:02:07,420
Es el modelo más competitivo
del mercado.

5
00:02:07,580 --> 00:02:10,302
La diferencia con otros modelos
Esta en su peso,es mas ligero

6
00:02:10,462 --> 00:02:14,745
pero las diferencias
pueden determinar la vida o la muerte.

7
00:02:20,028 --> 00:02:23,391
lo sabemos muy bien.

8
00:02:23,871 --> 00:02:25,632

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:57:Tato!
00:01:00:C?reczko!|Strasznie si? ciesz?, ?e przysz?a?.
00:01:04:B?dziesz ozdob? tego wieczoru.
00:01:14:Przepraszam ,?e przychodz? tak po?no.
00:01:18:-Czy to jest pan Wong?|- Tak.
00:01:20:To on jest dzi? gospodarzem.
00:01:24:Organizuje najwi?ksze przyj?cia|jest przy tym jednym z najwa?niejszych w Triadzie.
00:01:37:Prosz?.
00:01:45:C?? za elegancja!
00:01:46:Pan Wong jest niezmiernie zamo?nym,|ale przede wszytskim godnym zaufania cz?owiekiem.
00:03:07:Pospiesz si?!
00:03:17:- Tak?Co si? sta?o?|- Do laboratorium wdar?y si? dwie osoby.
00:04:37:Zamkn?? wszystkie wyj?cia!
00:04:42:Podejrzewa pan, kto to mo?e by??
00:04:45:Pytanie nie brzmi kto to mo?e by?,|ale kt

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:57.34,00:00:58.74
Papai!

00:00:59.71,00:01:01.58
Minha filha!

00:01:01.50,00:01:03.81
Estou contente[br]que tenha vindo.

00:01:03.71,00:01:05.91
Sua presença[br]abrilhantará a noite.

00:01:13.92,00:01:16.41
Não se preocupe,[br]ele acabará por aceitá-lo.

00:01:18.08,00:01:20.32
Este é o Sr. Wong.

00:01:20.23,00:01:21.73
Quem?

00:01:21.67,00:01:25.44
O anfitrião desta noite.

00:01:25.29,00:01:28.81
Ele é não só um homem de negócios[br]mas mestre de uma tríade poderosa.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,807 --> 00:01:03,843
- ¿Sí? - El coche es por aquí.

2
00:01:18,927 --> 00:01:20,440
¿Mi tía no ha venido?

3
00:01:21,527 --> 00:01:22,596
Tenía trabajo en la finca.

4
00:01:22,767 --> 00:01:24,883
- ¿Y mi tío?
- Está echando la siesta.

5
00:01:25,047 --> 00:01:26,958
- ¡Al menos está el coche!
- Sí.

6
00:02:08,767 --> 00:02:13,682
LOS JOYEROS DEL CLARO DE LUNA

7
00:03:13,807 --> 00:03:17,083
En otro tiempo, los bandidos que la policía
perseguía por la carretera,

8
00:03:17,287 --> 00:03:20,643
se llamaban entre ellos
"Los joyeros del claro de luna".

9
00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1148}{1172}Tati!
{1202}{1291}Dceru?ko!|Jsem ??asten, ?e jsi p???la.
{1300}{1362}Bude? ozdobou tohoto ve?era.
{1556}{1629}To nic, uvid??, ?e t? nakonec p??jme.
{1659}{1714}- To je pan Wong?|- Ano.
{1714}{1785}To on po??d? tenhle ve??rek.
{1804}{1913}Je to v?born? obchodnk?, ale hlavn?|jeden z nejmocn?j??ch mu?? Tri?dy.
{2134}{2185}Pros?m.
{2336}{2367}Ta elegance!
{2370}{2473}Pan Wong je nesm?rn? velkorys?m,|ale p?edev??m d?v?ryhodn?m mu?em.
{4382}{4433}Posp?? si!
{4626}{4687}- Dobr?, co se stalo?|- Dv? osoby vnikly do Va?? pracovny.
{6629}{6682}Hned zajist?te v?echny v?chody!
{6750}{6810}Nech?pu, kdo to mohl ud?lat?
{6838}

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,800 --> 00:00:27,472
In leatul Domnului 1123,

2
00:00:27,800 --> 00:00:32,157
Regele Louis VI Capet, cunoscut si ca "Cel Rotofei",
duce razboi la granitele regatului cu varul sau,

3
00:00:32,359 --> 00:00:35,591
Henry I, Rege al Angliei
si Duce de Normandia.

4
00:00:36,679 --> 00:00:38,796
Era inconjurat de bravi cavaleri,

5
00:00:39,439 --> 00:00:43,352
Care nutreau credinta in Dumnezeu
si in fortele raului.

6
00:00:50,959 --> 00:00:51,730
Sire,

7
00:00:51,879 --> 00:00:53,198
timpul ne e vrajmas.

8
00:00:53,399 --> 00:00:55,276
Va amintesc ca suntem
in teritoriul inamic.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,890 --> 00:01:34,986
OS CAVALEIROS DO AR

2
00:01:51,077 --> 00:01:54,740
Nosso avi?o pode girar
270 graus...

3
00:01:55,148 --> 00:01:57,480
e reverter a curva
mais depressa que o inimigo.

4
00:01:57,684 --> 00:01:59,743
Temos a meIhor taxa de giro
do mercado.

5
00:02:00,320 --> 00:02:02,686
A diferen?a para o F-16
? bem pouca.

6
00:02:03,289 --> 00:02:07,191
Que pode fazer a diferen?a
entre viver e morrer.

7
00:02:13,633 --> 00:02:17,399
poder? juIgar por si quando
o piIoto voItar com o avi?o.

8
00:02:17,737 --> 00:02:20,171
Champanhe para os cavaIheiros?

9
00:02:20

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,753 --> 00:00:03,425
En el año de gracia de nuestro señor 1123,

2
00:00:03,753 --> 00:00:08,110
El rey Louis vl, Conocido como "El gordo",
emprendió una guerra contra su primo,

3
00:00:08,313 --> 00:00:11,544
Henry l, Rey de Inglaterra
y Duque de Normandía.

4
00:00:12,633 --> 00:00:14,749
Muchos caballeros
valientes lucharon junto a él.

5
00:00:15,393 --> 00:00:19,306
Ellos creían en Dios
y en las fuerzas del Mal.

6
00:00:26,913 --> 00:00:29,084
Su Majestad,
el tiempo es esencial.

7
00:00:29,353 --> 00:00:31,430
¿Necesito recordarle que estamos
en el campamento enem

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,080 --> 00:00:47,479
Papa.

2
00:00:48,280 --> 00:00:52,159
M'n dochter.
Mae, ik ben blij dat je er bent.

3
00:00:52,360 --> 00:00:55,830
Je aanwezigheid luistert het feest op.

4
00:01:02,400 --> 00:01:05,790
Let er niet op,
ooit accepteert hij je wel.

5
00:01:06,840 --> 00:01:09,991
Dat is meneer Wong.
- Wie?

6
00:01:10,200 --> 00:01:12,191
Hij geeft deze receptie.

7
00:01:12,400 --> 00:01:17,190
Het is een zakenman,
en hij leidt een machtige triade.

8
00:01:25,440 --> 00:01:27,158
Gaat u zitten.

9
00:01:33,680 --> 00:01:39,471
Wat een elegantie.
- Mr Wong is erg gul

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,250 --> 00:00:23,922
� 1123 ãîäó îò ðîæäåñòâà �ðèñòîâà...

2
00:00:24,250 --> 00:00:28,607
�îðîëü �þäîâèê VI �àïå
âñòðåòèëñÿ íà ãðàíèöå êîðîëåâñòâà

3
00:00:28,810 --> 00:00:32,041
ñî ñâîèì êóçåíîì �åíðèõîì 1 �àêëåðîì,
ñ êîðîëåì �íãëèéñêèì è ãåðöîãîì �îðìàíäèè.

4
00:00:33,130 --> 00:00:35,246
�í áûë îêðóæåí äîáëåñòíûìè ðûöàðÿìè.

5
00:00:35,890 --> 00:00:39,803
�òè ëþäè âåðèëè â �îãà è â ñèëû çëà.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,080 --> 00:00:47,479
Papá.

2
00:00:48,280 --> 00:00:52,159
Mi hija.
Mae, me complace que estés aquí.

3
00:00:52,360 --> 00:00:55,830
Ciertamente tu presencia
iluminará esta velada.

4
00:01:02,400 --> 00:01:05,790
No le prestes atención.
Algún día él te aceptará.

5
00:01:06,840 --> 00:01:09,991
Este es mr. Wong
- Quién?

6
00:01:10,200 --> 00:01:12,191
�l es el anfitrión del evento.

7
00:01:12,400 --> 00:01:17,190
Es un hombre de negocios
y la cabeza de una poderosa triada.

8
00:01:25,440 --> 00:01:27,158
Por Favor, toma asiento

9
00:01:33,680 --> 00:01:39