Resultados de Subtítulos de Película para V Tumane

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{75}{131}HEDGEHOG IN THE FOG
{582}{700}Every evening Hedgehog and Bear were|counting the stars at Bear's place
{728}{886}Sitting on the log and drinking tea|they stared onto the heaven,
{894}{980}which was hanging over the roof|just behind the flue.
{992}{1114}Stars on the right side were Bear's|and on the left side - Hedgehog's ones.
{2061}{2157}...And I'll tell him:|- I've brought some raspberry jam!..
{2165}{2210}...and he'll tell:|- And the teapot is almost cold,
{2212}{2292}I should add some twigs of,|- what was it?,-
{2299}{2332}...a juniper!
{2344}{2402}And then i'll tell him,|i'll tell him...
{2445}{2519}...I'll...tell...him...

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,800 --> 00:00:05,670
SIIL UDUS

2
00:00:24,720 --> 00:00:29,050
�htuti käis siilike karupoja juures tähti lugemas

3
00:00:30,650 --> 00:00:36,760
Nad istusid puutüvel ja vaatasid
teed rüübates tähistaevast.

4
00:00:37,390 --> 00:00:40,630
See rippus katuse kohal otse korstna taga.

5
00:00:41,710 --> 00:00:44,230
Korstnast paremal olid karupoja tähed,

6
00:00:45,090 --> 00:00:46,410
ja vasakul siilikese omad.

7
00:01:26,970 --> 00:01:29,630
Ja ma ütlen talle: ma tõin sulle vaarikamoosi.

8
00:01:30,450 --> 00:01:34,100
Tema ütleb: samovar on jahtunud,
peab oksakesi

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
S�STEK� K�RP�

2
00:00:23,871 --> 00:00:28,856
<i> Kirpi, akþam olunca yýldýz saymak için
Ayý'ya giderdi.</i>

3
00:00:30,107 --> 00:00:32,310
<i>Kütüðün üzerinde otururlar</i>

4
00:00:32,518 --> 00:00:36,798
<i>ve çaylarýný yudumlayarak
yýldýzlý gökyüzüne bakarlardý.</i>

5
00:00:37,004 --> 00:00:40,606
<i>Gökyüzü, hemen bacanýn ardýnda,
çatýnýn üzerinde asýlý duruyordu.</i>

6
00:00:41,999 --> 00:00:46,738
<i>Bacanýn saðýndaki yýldýzlar Ayý'nýn,
solundakiler ise Kirpi'nindi.</i>

7
00:01:28,949 --> 00:01:32,247
Ben de

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
Vakarais eþiukas eidavo pas meðkiukà
skaièiuoti þvaigþdþiø.

2
00:00:29,100 --> 00:00:36,000
Jie atsisësdavo ant ràstelio ir, siurbèiodami arbatà,
þiûrëdavo á þvaigþdëtà dangø.

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Jis kabëjo virð stogo, tiesiai uþ kamino.

4
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
� deðinæ nuo kamino buvo meðkiuko þvaigþdës,
o á kairæ - eþiuko.

5
00:01:25,000 --> 00:01:34,000
O að jam pasakysiu: "að tau avieèiø uogienës
atneðiau", o jis man pasakys: "va, virdulys atvëso,
reikëtø ðakeliø uþmesti"...

6
00:01:34,000

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,800 --> 00:00:05,670
SIIL UDUS

2
00:00:24,720 --> 00:00:29,050
�htuti käis siilike karupoja juures tähti lugemas

3
00:00:30,650 --> 00:00:36,760
Nad istusid puutüvel ja vaatasid
teed rüübates tähistaevast.

4
00:00:37,390 --> 00:00:40,630
See rippus katuse kohal otse korstna taga.

5
00:00:41,710 --> 00:00:44,230
Korstnast paremal olid karupoja tähed,

6
00:00:45,090 --> 00:00:46,410
ja vasakul siilikese omad.

7
00:01:26,970 --> 00:01:29,630
Ja ma ütlen talle: ma tõin sulle vaarikamoosi.

8
00:01:30,450 --> 00:01:34,100
Tema ütleb: samovar on jahtunud,
peab oksakesi