Resultados de Subtítulos de Película para Universal Soldier Ii Brothers In Arms

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6786}{6814}Sari!
{7925}{7945}E bun.
{7977}{8003}E prea bun.
{8993}{9063}E timpul sa petrecem, nu, Maggie?
{9260}{9317}Asta e partenerul tau.|A fost terminat.
{9324}{9391}Acun avem tot timpul|sa ne "jucam".
{9908}{9957}Nu e ziua ta norocoasa.
{9964}{9994}Da-mi drumul.
{10000}{10028}Haide.
{10038}{10099}Haide, da-mi drumul.
{10130}{10193}Credeai ca asta ma va opri?
{10484}{10541}Bea ceva, frumosule..
{10740}{10760}Opriti-va!
{10804}{10828}Opriti-va!
{10870}{10956}Catre toate unitatile.|Exercitiul s-a terminat.
{11513}{11541}Sa mergem.
{11692}{11718}Dr. Cotner...
{11725}{11834}...proiectul UNISOL 2500 a |ajuns la zonele R si D.
{12105

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6786}{6814}Sari!
{7925}{7945}E bun.
{7977}{8003}E prea bun.
{8993}{9063}E timpul sa petrecem, nu, Maggie?
{9260}{9317}Asta e partenerul tau.|A fost terminat.
{9324}{9391}Acun avem tot timpul|sa ne "jucam".
{9908}{9957}Nu e ziua ta norocoasa.
{9964}{9994}Da-mi drumul.
{10000}{10028}Haide.
{10038}{10099}Haide, da-mi drumul.
{10130}{10193}Credeai ca asta ma va opri?
{10484}{10541}Bea ceva, frumosule..
{10740}{10760}Opriti-va!
{10804}{10828}Opriti-va!
{10870}{10956}Catre toate unitatile.|Exercitiul s-a terminat.
{11513}{11541}Sa mergem.
{11692}{11718}Dr. Cotner...
{11725}{11834}...proiectul UNISOL 2500 a |ajuns la zonele R si D.
{12105

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{212}Upozorn?n?:|Tento disk DVD (Digital Versatile Disc) je ur?en pouze pro|dom?c? u?it?. Ve?ker? pr?va k obsahov? n?plni v?etn?|zvukov?ho z?znamu p??slu?? vlastn?ku autorsk?ho pr?va.
{221}{229}RYAN-LATHROP|ZA??ZEN? PRO V?ZKUM ZBRAN?
{904}{951}ZAK?ZAN? OBLAST
{1097}{1142}V?STRAHA|NEBEZPE?N? L?TKY
{1302}{1370}DUS?K
{1385}{1422}JEDOVAT? PLYN
{2961}{3061}UNlVERZ?LN? VOJ?K: ZP?T V AKCl
{6789}{6817}Sko?!
{7928}{7948}Je dobr?.
{7980}{8007}A? p??li?.
{8996}{9066}Te? za??n? z?bava, Maggie.
{9263}{9321}To byl tv?j partner.|Byl zne?kodn?n.
{9327}{9394}Te? m?me ?as,|abychom si pohr?li.
{9911}{9961}Dnes nen? tv?j ??astn? den.
{9967}{9997}Od??zni

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6786}{6814}Sari!
{7925}{7945}E bun.
{7977}{8003}E prea bun.
{8993}{9063}E timpul sa petrecem, nu, Maggie?
{9260}{9317}Asta e partenerul tau.|A fost terminat.
{9324}{9391}Acun avem tot timpul|sa ne "jucam".
{9908}{9957}Nu e ziua ta norocoasa.
{9964}{9994}Da-mi drumul.
{10000}{10028}Haide.
{10038}{10099}Haide, da-mi drumul.
{10130}{10193}Credeai ca asta ma va opri?
{10484}{10541}Bea ceva, frumosule..
{10740}{10760}Opriti-va!
{10804}{10828}Opriti-va!
{10870}{10956}Catre toate unitatile.|Exercitiul s-a terminat.
{11513}{11541}Sa mergem.
{11692}{11718}Dr. Cotner...
{11725}{11834}...proiectul UNISOL 2500 a |ajuns la zonele R si D.
{12105

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{6786}{6814}Sari!
{7925}{7945}E bun.
{7977}{8003}E prea bun.
{8993}{9063}E timpul sa petrecem, nu, Maggie?
{9260}{9317}Asta e partenerul tau.|A fost terminat.
{9324}{9391}Acun avem tot timpul|sa ne "jucam".
{9908}{9957}Nu e ziua ta norocoasa.
{9964}{9994}Da-mi drumul.
{10000}{10028}Haide.
{10038}{10099}Haide, da-mi drumul.
{10130}{10193}Credeai ca asta ma va opri?
{10484}{10541}Bea ceva, frumosule..
{10740}{10760}Opriti-va!
{10804}{10828}Opriti-va!
{10870}{10956}Catre toate unitatile.|Exercitiul s-a terminat.
{11513}{11541}Sa mergem.
{11692}{11718}Dr. Cotner...
{11725}{11834}...proiectul UNISOL 2500 a |ajuns la zonele R si D.
{12105}{12166}- Ai aratat bine. Cum te simti?|-

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,862 --> 00:03:20,764
A spus bunã ziua ºi a întrebat
ce-þi mai face mâna.

2
00:03:21,837 --> 00:03:22,785
E...

3
00:03:23,828 --> 00:03:24,965
E mai bine.

4
00:03:25,218 --> 00:03:26,093
Ce a mai rãmas din ea...

5
00:03:29,255 --> 00:03:30,242
�mi pare rãu.

6
00:03:30,851 --> 00:03:33,542
Am dori sã vorbim cu tine
dacã te simþi în stare.

7
00:03:33,724 --> 00:03:35,657
Da, da. E în regulã.

8
00:03:37,046 --> 00:03:37,879
Cafea?

9
00:03:39,286 --> 00:03:40,422
Nu, mulþumesc.

10
00:03:43,148 --> 00:03:45,657
Spune-ne de locul acela pe
care l-ai menþio

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6786}{6814}Sari!
{7925}{7945}E bun.
{7977}{8003}E prea bun.
{8993}{9063}E timpul sã petrecem, nu, Maggie?
{9260}{9317}�sta e partenerul tãu.|A fost terminat.
{9324}{9391}Acum avem tot timpul|sã ne "jucãm".
{9908}{9957}Nu e ziua ta norocoasã.
{9964}{9994}Dã-mi drumul.
{10000}{10028}Haide.
{10038}{10099}Haide, dã-mi drumul.
{10130}{10193}Credeai cã asta mã va opri?
{10484}{10541}Bea ceva, frumosule..
{10740}{10760}Opriþi-vã!
{10804}{10828}Opriþi-vã!
{10870}{10956}Cãtre toate unitãþile.|Exerciþiul s-a terminat.
{11513}{11541}Sã mergem.
{11692}{11718}Dr. Cotner...
{11725}{11834}... proiectul UNISOL 2500 a|ajuns la zon

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,880 --> 00:01:21,952
Look at me! Calm down!

2
00:01:22,880 --> 00:01:25,792
What happened to the others?
Look at me!

3
00:01:26,280 --> 00:01:28,430
Fuckin' dead! The whole platoon!

4
00:01:29,040 --> 00:01:31,918
The sarge totally lost it.
Went nuts. Killed everyone.

5
00:01:32,600 --> 00:01:34,079
Get off me!

6
00:01:35,200 --> 00:01:38,749
They're all dead! Oh fucking God!
Ah, you son of a bitch!

7
00:01:40,320 --> 00:01:41,833
Let's get outta here!

8
00:01:43,160 --> 00:01:44,798
Come on!

9
00:01:45,240 --> 00:01:46,798
Luc, come on, man!

10
00:03:31,040 --> 00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1500}. . . bymikeRO . . . |e_netu@yahoo.com
{2105}{2201}Uitã-te la mine.|Calmeazã-te. �ncet !
{2205}{2287}Ce s-a întîmplat cu ceilalþi ?|Uitã-te la mine.
{2292}{2359}Sînt morþi !|Tot plutonul !
{2364}{2445}- Sergentul s-a pierdut, a luat-o razna.| I-a omorît pe toþi ! - Cum ?
{2450}{2503}Lasã-mã-n pace !|Lasã-mã sã plec !
{2507}{2570}Sint toþi morþi !|Toþi s-au dus !
{2570}{2637}Ah, nemernicule !
{2637}{2709}Sã plecãm de-aici !
{2714}{2795}Haide, omule, sã mergem.|Miºcã ! Haide, omule. Haide !
{5413}{5461}Sergent ?
{5552}{5609}Ce naiba s-a-ntîmplat aici ?
{5839}{5921}N-au vrut s-asculte.
{5926}{5978}Satul

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,425 --> 00:00:35,101
MILITAIR WAPENONDERZOEK

2
00:00:36,305 --> 00:00:38,136
VERBODEN VOOR ONBEVOEGDEN

3
00:00:51,505 --> 00:00:54,656
STIKSTOF

4
00:00:59,625 --> 00:01:02,742
BIOLOGISCHE WAPENS

5
00:04:31,545 --> 00:04:32,864
Springen.

6
00:05:17,145 --> 00:05:19,784
-Hij is goed.
-Te goed.

7
00:05:59,945 --> 00:06:02,698
Nu gaan we lol maken, Maggie.

8
00:06:10,585 --> 00:06:15,818
Je partner is geëlimineerd.
Nu hebben we tijd zat.

9
00:06:36,545 --> 00:06:41,255
-Je hebt vandaag geen geluk.
-Maak me nou maar los.

10
00:06:41,425 --> 00:06:44,178
Maak me los.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6786}{6814}Sari!
{7925}{7945}E bun.
{7977}{8003}E prea bun.
{8993}{9063}E timpul sa petrecem, nu, Maggie?
{9260}{9317}Asta e partenerul tau.|A fost terminat.
{9324}{9391}Acun avem tot timpul|sa ne "jucam".
{9908}{9957}Nu e ziua ta norocoasa.
{9964}{9994}Da-mi drumul.
{10000}{10028}Haide.
{10038}{10099}Haide, da-mi drumul.
{10130}{10193}Credeai ca asta ma va opri?
{10484}{10541}Bea ceva, frumosule..
{10740}{10760}Opriti-va!
{10804}{10828}Opriti-va!
{10870}{10956}Catre toate unitatile.|Exercitiul s-a terminat.
{11513}{11541}Sa mergem.
{11692}{11718}Dr. Cotner...
{11725}{11834}...proiectul UNISOL 2500 a |ajuns la zonele R si D.
{12105

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6786}{6814}Jump!
{7925}{7945}He's good.
{7977}{8003}He's too good.
{8993}{9063}Now it's party time, eh, Maggie?
{9260}{9317}That's your partner.|He's been terminated.
{9324}{9391}Now we got all the time|we need to play.
{9908}{9957}This is not your lucky day.
{9964}{9994}Just cut me loose.
{10000}{10028}Come on.
{10038}{10099}Come on. Cut me loose.
{10130}{10193}You thought that was gonna stop me?
{10484}{10541}Take a drink, pretty boy.
{10740}{10760}Stop it!
{10804}{10828}Stop it!
{10870}{10956}All units stand down.|Exercise terminated.
{11513}{11541}Let's go.
{11692}{11718}Dr. Cotner...
{11725}{11834}... the UNISOL 2500 project|ha

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,185 --> 00:01:07,352
Katso minuun!
Rauhoitu!

2
00:01:08,189 --> 00:01:11,356
Missä muut ovat?
Katso minuun.

3
00:01:11,568 --> 00:01:14,853
Mennyttä!
Koko saatanan joukkue!

4
00:01:15,029 --> 00:01:18,399
Kessu sekosi täysin!
Tappoi koko porukan!

5
00:01:18,575 --> 00:01:20,817
Päästä irti!

6
00:01:20,994 --> 00:01:24,577
Kaikki kuolivat! Voi jumalauta!
Mikä kusipää!

7
00:01:25,749 --> 00:01:28,038
Häivytään täältä!

8
00:01:28,251 --> 00:01:31,336
Uusia miehiä, kylässä.

9
00:01:31,505 --> 00:01:33,912
Luc, liikettä niveliin!

10
00:03:22,118 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6786}{6814}Sari!
{7925}{7945}E bun.
{7977}{8003}E prea bun.
{8993}{9063}E timpul sa petrecem, nu, Maggie?
{9260}{9317}Asta e partenerul tau.|A fost terminat.
{9324}{9391}Acun avem tot timpul|sa ne "jucam".
{9908}{9957}Nu e ziua ta norocoasa.
{9964}{9994}Da-mi drumul.
{10000}{10028}Haide.
{10038}{10099}Haide, da-mi drumul.
{10130}{10193}Credeai ca asta ma va opri?
{10484}{10541}Bea ceva, frumosule..
{10740}{10760}Opriti-va!
{10804}{10828}Opriti-va!
{10870}{10956}Catre toate unitatile.|Exercitiul s-a terminat.
{11513}{11541}Sa mergem.
{11692}{11718}Dr. Cotner...
{11725}{11834}...proiectul UNISOL 2500 a |ajuns la zonele R si D.
{12105

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:17,100 --> 00:00:37,900
. . . bymikeRO . . .
e_netu@yahoo.com

2
00:01:03,100 --> 00:01:07,100
Uitã-te la mine.
Calmeazã-te. �ncet !

3
00:01:07,300 --> 00:01:10,700
Ce s-a întîmplat cu ceilalþi ?
Uitã-te la mine.

4
00:01:11,000 --> 00:01:13,800
Sînt morþi !
Tot plutonul !

5
00:01:14,000 --> 00:01:17,400
- Sergentul s-a pierdut, a luat-o razna.
I-a omorît pe toþi ! - Cum ?

6
00:01:17,600 --> 00:01:19,800
Lasã-mã-n pace !
Lasã-mã sã plec !

7
00:01:20,000 --> 00:01:22,600
Sint toþi morþi !
Toþi s-au dus !

8
00:01:22,600 --> 00:01:25,400
Ah, nemernicule

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1035}{1104}VIJETNAM - 1969.
{1526}{1602}Pogledaj me!|Smiri se! Smiri se!
{1621}{1697}Å to je s ostalima?|Pogledaj me.
{1703}{1782}Jebno su mrtvi!|Cijeli jebeni vod!
{1785}{1867}Narednik se totalno izgubio.|Poludio je! Sve ih je poubijao!
{1871}{1925}Pusti me!|Pusti me!
{1929}{2015}Svi su mrtvi! Jebeno mrtvi!|Kuèkin sine!
{2042}{2098}Bježimo odavde!
{2103}{2177}Novi regruti,|pravac selo.
{2181}{2239}�ovjeèe, hajde. �ovjeèe, idemo!
{4833}{4866}Narednièe?
{4969}{5025}Å to se dogodilo, kvragu?
{5265}{5320}Nisu slušali.
{5347}{5464}Nema više neprijatelja.|Oni su nevini.
{5478}{5611}Sve sam jebeni izdajnik.|Uvijek nož u leða.
{56

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6786}{6814}Jump!
{7925}{7945}He's good.
{7977}{8003}He's too good.
{8993}{9063}Now it's party time, eh, Maggie?
{9260}{9317}That's your partner.|He's been terminated.
{9324}{9391}Now we got all the time|we need to play.
{9908}{9957}This is not your lucky day.
{9964}{9994}Just cut me loose.
{10000}{10028}Come on.
{10038}{10099}Come on. Cut me loose.
{10130}{10193}You thought that was gonna stop me?
{10484}{10541}Take a drink, pretty boy.
{10740}{10760}Stop it!
{10804}{10828}Stop it!
{10870}{10956}All units stand down.|Exercise terminated.
{11513}{11541}Let's go.
{11692}{11718}Dr. Cotner...
{11725}{11834}... the UNISOL 2500 project|ha

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{72}{129}Napisy poprawione i dopasowane|do DVD-R/MPEG4 na zlecenie NapisZone|www. napiszone. prv. pl.
{776}{879}RYAN-LATHROP|CENTRUM DOSKONALENIA BRONI
{905}{952}WST�P WZBRONIONY
{1098}{1143}ZAGRO¯ENIE ¯YCIA
{1303}{1371}AZOT
{1386}{1423}GAZ TRUJÂ¥CY
{1500}{1553}NIEBEZPIECZE�STWO
{2962}{3061}UNIWERSALNY ¯O£NIERZ: POWR�T
{6790}{6818}Skacz!
{7929}{7949}Dobry jest.
{7981}{8007}Za dobry.
{8997}{9067}Pora siê trochê rozerwaæ, Maggie.
{9264}{9321}Twój partner zosta³ wyeliminowany.
{9328}{9394}Mamy mnóstwo czasu dla siebie.
{9912}{9961}Masz dzi� pecha.
{9968}{9997}Uwolnij mnie.
{10004}{10032}Szybko.
{10042}{10103}Szybciej. Odet

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,425 --> 00:00:35,101
MILITAIR WAPENONDERZOEK

2
00:00:36,305 --> 00:00:38,136
VERBODEN VOOR ONBEVOEGDEN

3
00:00:51,505 --> 00:00:54,656
STIKSTOF

4
00:00:59,625 --> 00:01:02,742
BIOLOGISCHE WAPENS

5
00:04:31,545 --> 00:04:32,864
Springen.

6
00:05:17,145 --> 00:05:19,784
-Hij is goed.
-Te goed.

7
00:05:59,945 --> 00:06:02,698
Nu gaan we lol maken, Maggie.

8
00:06:10,585 --> 00:06:15,818
Je partner is geëlimineerd.
Nu hebben we tijd zat.

9
00:06:36,545 --> 00:06:41,255
-Je hebt vandaag geen geluk.
-Maak me nou maar los.

10
00:06:41,425 --> 00:06:44,178
Maak me los.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,738 --> 00:00:36,646
INSTALACIONES RYAN-LATHROP
PARA INVESTIGACION DE ARMAS MILITARES

2
00:00:36,716 --> 00:00:39,902
SOLO PERSONAL AUTORIZADO

3
00:00:45,331 --> 00:00:47,017
PRECAUCION
MATERIALES NOCIVOS

4
00:00:54,454 --> 00:00:56,337
NITROGENO

5
00:00:56,401 --> 00:00:57,923
GAS VENENOSO

6
00:01:01,252 --> 00:01:04,408
RIESGO BIOLOGICO

7
00:02:01,942 --> 00:02:03,530
SOLDADO UNIVERSAL: EL REGRESO

8
00:04:32,104 --> 00:04:33,409
¡Salta!

9
00:05:17,573 --> 00:05:19,095
Es bueno.

10
00:05:19,646 --> 00:05:20,887
Demasiado bueno.

11
00:06:00,361 --> 00:06:03,10

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{775}{879}RYAN-LATHROP|CENTRUM DOSKONALENIA BRONI
{904}{951}WST�P WZBRONIONY
{1097}{1142}ZAGRO¯ENIE ¯YCIA
{1302}{1370}AZOT
{1385}{1422}GAZ TRUJÂ¥CY
{1499}{1553}NIEBEZPIECZE�STWO
{2961}{3061}UNIWERSALNY ¯O£NIERZ: POWR�T
{6789}{6817}Skacz!
{7928}{7948}Dobry jest.
{7980}{8007}Za dobry.
{8996}{9066}Pora siê trochê rozerwaæ, Maggie.
{9263}{9321}Twój partner zosta³ wyeliminowany.
{9327}{9394}Mamy mnóstwo czasu dla siebie.
{9911}{9961}Masz dzi� pecha.
{9967}{9997}Uwolnij mnie.
{10003}{10031}Szybko.
{10041}{10103}Szybciej. Odetnij mnie.
{10133}{10196}My�la³e�, ¿e to mnie zatrzyma?
{10487}{10545}Napij siê, ch³optasiu.
{1

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{6786}{6814}Sari!
{7925}{7945}E bun.
{7977}{8003}E prea bun.
{8993}{9063}E timpul sã petrecem, nu, Maggie?
{9260}{9317}�sta e partenerul tãu.|A fost terminat.
{9324}{9391}Acum avem tot timpul|sã ne "jucãm".
{9908}{9957}Nu e ziua ta norocoasã.
{9964}{9994}Dã-mi drumul.
{10000}{10028}Haide.
{10038}{10099}Haide, dã-mi drumul.
{10130}{10193}Credeai cã asta mã va opri?
{10484}{10541}Bea ceva, frumosule..
{10740}{10760}Opriþi-vã!
{10804}{10828}Opriþi-vã!
{10870}{10956}Cãtre toate unitãþile.|Exerciþiul s-a terminat.
{11513}{11541}Sã mergem.
{11692}{11718}Dr. Cotner...
{11725}{11834}... proiectul UNISOL 2500 a|ajuns la

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,942 --> 00:01:27,014
Bana bak! Sakin ol!

2
00:01:27,942 --> 00:01:30,854
Diðerleri nerede? Bana bak!

3
00:01:31,342 --> 00:01:33,492
Hepsi öldü! Bütün takým!

4
00:01:34,102 --> 00:01:36,980
Baþçavuþ tamamen çýldýrdý.
Hepsini öldürdü!

5
00:01:37,662 --> 00:01:39,141
Býrak beni!

6
00:01:40,262 --> 00:01:43,811
Hepsi öldü! Allah kahretsin!
Adi herif!

7
00:01:45,382 --> 00:01:46,895
Lanet olsun, kaçalým buradan!

8
00:01:48,222 --> 00:01:49,860
Ne duruyorsun, gelsene!

9
00:01:50,302 --> 00:01:51,860
Luc, haydi dedim!

10
00:03:36,102 --> 00:03:37,171

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1500}{1600}Napisy przet?umaczy? z wersji angielskiej ad2003 (ad2003@interia.pl)
{2062}{2123}Sp?jrz na mnie.|Uspok?j si?!
{2182}{2250}Co sie sta?o z reszt??|Patrz na mnie.
{2254}{2322}Nie ?yj?!|Ca?y pieprzony pluton!
{2326}{2418}- Sier?ant oszala?.|Zabi? wszystkich!
{2422}{2470}Zostaw mnie!|Pu?? mnie!
{2470}{2532}Oni nie ?yj?!|Wszyscy kurwa zgineli!
{2613}{2671}Spierdalajmy st?d!
{2685}{2767}Ruszaj si?, chod?.|Chod?!
{5371}{5404}Sier?ancie?
{5514}{5570}Co tu sie do cholery sta?o?
{5802}{5850}Nie byli pos?uszni.
{5898}{5946}Wioska zosta?a sprawdzona.
{5946}{5999}Ci ludzie s? niewinni.
{6018}{6075}Wszyscy oni s? pieprzonymi zdrajcami.
{6

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:01:movie info: MP4 640x336 25.0fps 240.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:03:40:/ To m?j m?odszy brat.
00:03:42:/ Przyrzek?em mamie,|/ ?e zawsze b?d? si? nim opiekowa?,
00:03:46:/ ale czuj?, ?e tym razem|/ b?dzie inaczej.
00:03:51:/ Mam przeczucie,|/ ?e tym razem,
00:03:55:/ jeden z nas,|/ nie wr?ci do domu.
00:04:06:/ Dwa dni wcze?niej...
00:04:09:- D?ugo tu b?dziemy stercze??|- Tyle ile trzeba, braciszku.
00:04:14:A? b?dziemy znali to miejsce,|jak w?asn? kiesze?.
00:04:18:Nienawidz? tej cz??ci.
00:04:22:Stary, nic si? nie dzieje.
00:04:24:Niebawem b?dzie si? dzia?o.
00:04:28:Co z reszt??
00:04:32:Spokojnie, zjawi? si?.
00:04:38:/ Wielebny, m?j przyjaciel.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{41}{141}Szybkie t?umaczenie ze s?uchu:|Heniowise
{4963}{5044}To znaczy: Witam.|Jak tam twoja r?ka?
{5048}{5121}Ju?...|ju? lepiej.
{5134}{5226}A raczej z tym, co z niej zosta?o.
{5236}{5268}Przykro mi.
{5272}{5380}Chcieliby?my z tob? pom?wi?,|je?li nie masz nic przeciwko.
{5384}{5404}W porz?dku.
{5408}{5477}Dzi?kuj?.|Kawy?
{5483}{5549}Nie dzi?kuj?.
{5579}{5705}Opowiedz nam o tym miejscu,|o kt?rym wspomnia?e? na S?owacji.
{5753}{5819}To by?a jaka? fabryka.
{5823}{5966}Gdzie ludzie, bogaci ludzie p?acili|za mo?liwo?? torturowania i

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,400 --> 00:00:34,600
RYAN-LATHROP: INSTALA??ES
DE PESQUISA DE ARMAS MILITARES

2
00:00:35,400 --> 00:00:37,300
?REA RESTRITA

3
00:00:43,100 --> 00:00:44,900
PRECAU??O
MATERIAIS PERIGOSOS

4
00:00:51,300 --> 00:00:54,000
NITROG?NIO

5
00:00:54,600 --> 00:00:56,100
G?S VENENOSO

6
00:00:59,200 --> 00:01:01,400
AGENTE BIOL?GICO

7
00:01:58,600 --> 00:02:01,990
"SOLDADO UNIVERSAL 2"
<i>O Retorno</i>

8
00:04:31,400 --> 00:04:32,500
Salte!

9
00:05:16,700 --> 00:05:18,000
Ele ? bom!

10
00:05:18,700 --> 00:05:19,800
? bom demais.

11
00:05:59,300 --> 00:06:02,100
Est? na h

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2096}{2173}Mírame. ¡Cálmate! ¡Cálmate!
{2198}{2270}¿Qué ocurrió con los demás? Mírame.
{2271}{2335}¡Murieron, carajo!|¡Todo el jodido pelotón!
{2337}{2422}¡EI sargento se volvió|completamente loco y mató a todos!
{2423}{2476}¡Suéltame! ¡Suéltame!
{2504}{2586}¡Todos están muertos!|¡Murieron todos!
{2615}{2701}- ¡Vámonos de aquí!|- ¡No hay respuesta!
{2703}{2753}Vamos. Muévanse.
{5400}{5435}Sargento.
{5532}{5599}¿Qué diablos ocurrió aquí?
{5823}{5857}No querían escuchar.
{5919}{6008}Registramos la aldea.|Esta gente es inocente.
{6048}{6115}Todos son traidores, carajo.
{6117}{6178}Te das vuelt

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,460 --> 00:03:15,791
???????????, ???????????.

2
00:03:38,885 --> 00:03:41,183
????? ????? ? ?????? ??????? ???.

3
00:03:41,387 --> 00:03:44,686
?????????? ??? ???? ??? ????? ?? ???
??????????

4
00:03:45,391 --> 00:03:49,725
...???? ??? ?????????? ??? ????
?? ???? ?? ???? ???????????

5
00:03:50,363 --> 00:03:53,821
???? ??? ?????,
???? ?? ????...

6
00:03:54,033 --> 00:03:56,558
...???? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ?????.

7
00:04:08,281 --> 00:04:11,409
- ???? ?? ??????? ??? ???;
- ??? ????????? ????? ?????? ???

8
00:04:12,485 --> 00:04:15,318
????? ?? ??????? ?? ????? ?? ??

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx|xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
{4662}{4694}Brže, brže.
{4699}{4734}Kako si dovraga?
{4846}{4917}Silazi iz sedla, odmah!
{5248}{5303}To je moj mali brat.
{5308}{5387}Obeæao sam mami da æu|ga uvijek èuvati...
{5404}{5508}ali imao sam osjeæaj, da æe|ovaj put biti drugaèije.
{5523}{5606}Nešto mi je govorilo, da|ovaj put...
{5611}{5672}...jedan od nas neæe|uspjeti vratiti se kuæi.
{5953}{6028}- Koliko dugo moramo biti ovdje?|- Koliko je potrebno, braco.
{6054}{6122}Dokle god ne upoznamo to mjesto|kao što poznaš svoj dlan.
{6166}{6217}Mrzim ovaj dio posla.
{6249}{6297}Slušaj, nema

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,550 --> 00:01:02,269
������� - 1969 ãîä

2
00:01:17,670 --> 00:01:20,138
�é. �òî ñ òîáîé?

3
00:01:21,310 --> 00:01:23,221
�ñïîêîéñÿ. �ñïîêîéñÿ!

4
00:01:23,590 --> 00:01:26,582
�òî ñëó÷èëîñü? �äå îñòàëüíûå?
�îñìîòðè íà ìåíÿ.

5
00:01:26,990 --> 00:01:29,709
�íè âñå óáèòû! �ñå óáèòû!

6
00:01:30,070 --> 00:01:32,903
�åðæàíò ñïÿòèë! �í óáèë âñåõ!

7
00:01:33,350 --> 00:01:35,466
�óñòè ìåíÿ! �îøëè îòñþäà!

8
00:01:35,950 --> 00:01:38,305
Ã�ñå óÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.977
{100}{250}Napisy przet?umaczy? z wersji angielskiej ad2003 (ad2003@interia.pl)
{250}{400}Synchro do wersji 647 MB, 624x240, 23.977 fps|Irish (Jastrz?bie)
{1512}{1632}Sp?jrz na mnie.|Uspok?j si?!
{1632}{1704}Co sie sta?o z reszt??|Patrz na mnie.
{1704}{1776}Nie ?yj?!|Ca?y pieprzony pluton!
{1776}{1872}- Sier?ant oszala?.|Zabi? wszystkich!
{1872}{1920}Zostaw mnie!|Pu?? mnie!
{1920}{2063}Oni nie ?yj?!|Wszyscy kurwa zgineli!
{2063}{2135}Spierdalajmy st?d!
{2135}{2303}Ruszaj si?, chod?.|Chod?!
{4821}{4964}Sier?ancie?
{4964}{5132}Co tu sie do cholery sta?o?
{5252}{5348}Nie byli pos?uszni.
{5348}{5396}Wioska zosta?a sprawdzona.
{

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /><meta name="keywords" content="" /><meta name="description" content="" /><meta name="revisit-after" content="7 days" /><meta name="verify-v1" content="bqeDJqlliQYu5t6p+j9S/alinC9kDPwqcJ/s8cdBnQg=" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://static.opensubtitles.org/favicon.ico" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="OpenSubtitles.org se

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,550 --> 00:01:02,269
������� - 1969 ãîä

2
00:01:17,670 --> 00:01:20,138
�é. �òî ñ òîáîé?

3
00:01:21,310 --> 00:01:23,221
�ñïîêîéñÿ. �ñïîêîéñÿ!

4
00:01:23,590 --> 00:01:26,582
�òî ñëó÷èëîñü? �äå îñòàëüíûå?
�îñìîòðè íà ìåíÿ.

5
00:01:26,990 --> 00:01:29,709
�íè âñå óáèòû! �ñå óáèòû!

6
00:01:30,070 --> 00:01:32,903
�åðæàíò ñïÿòèë! �í óáèë âñåõ!

7
00:01:33,350 --> 00:01:35,466
�óñòè ìåíÿ! �îøëè îòñþäà!

8
00:01:35,950 --> 00:01:38,305
Ã�ñå óÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1378}{1438}www.titulky.com
{1458}{1494}?old?k: Legie zk?zy
{1638}{1676}1996 - ROK NULA
{2956}{2992}Voj?k nemluv?...
{2995}{3057}nen?-li osloven vy???m d?stojn?kem.
{3087}{3119}PROJEKT ADAM|ROK P?T
{3121}{3157}Nezn? soucit.
{3206}{3246}Soucit je slabost.
{3255}{3297}A slabost znamen? smrt.
{3587}{3635}Jeho rodinou je arm?da.
{3644}{3684}Nej??astn?j?? je...
{3696}{3738}kdy? poslouch? rozkazy.
{3748}{3797}Voj?k ?ije pro zab?jen?.
{4055}{4111}Voj?k nepot?ebuje p??tele ani rodinu.
{4124}{4165}V?lka je jeho p??telem.
{4167}{4215}Arm?da je jeho rodinou.
{4416}{4446}ROK OSM
{4861}{4884}HODNOCEN?
{4886}{4928}OBRATNOST: V?BORN?
{4980}{5014}

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,449 --> 00:00:19,749
:????? ??????? ?"?
Piter_Pen

2
00:00:31,101 --> 00:00:35,297
- ????? ??'??? -
- ???? ??? ???? ???? -

3
00:00:35,851 --> 00:00:38,839
- ????? ????? -
- ????? ??????? ???? -

4
00:00:53,724 --> 00:00:55,139
- ???? -

5
00:01:56,626 --> 00:01:58,296
- ?'?? ???? ??? ??? -

6
00:02:00,583 --> 00:02:02,425
"???? ?????????: ???? ???"

7
00:02:04,182 --> 00:02:05,735
- ????? ?'?? ???? -

8
00:04:31,440 --> 00:04:32,560
!????

9
00:05:17,000 --> 00:05:17,800
.??? ???

10
00:05:19,080 --> 00:05:20,120
.??? ???? ??? ???

11
00:05:59,720 --> 00:06:02,520
???

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.