Resultados de Subtítulos de Película para Two And A Half Men 2003 1 Cd English 5x0 Dum

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:05,230 --> 00:01:05,560
D e S t o Production LTD. Presents : 2 & 1/2 men s5e02

1
00:01:13,230 --> 00:01:14,560
So...

2
00:01:14,630 --> 00:01:16,630
You're on your way
to a ball game.

3
00:01:16,700 --> 00:01:19,060
yep. it's a little treat
for jake's birthday.

4
00:01:19,130 --> 00:01:20,800
that was months ago.

5
00:01:22,730 --> 00:01:25,200
we were waiting
for bobble head day.

6
00:01:26,860 --> 00:01:30,830
it's good for jake to see
other bobble heads.

7
00:01:32,100 --> 00:01:33,730
hey, dad, i just checked online.

8
00:01:33,800 --> 00:01:35,460
dodgers are in san francisco
today.

9
00:01:37,400 --> 00:01:41,360
yes, well... we

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,728 --> 00:00:03,616
Alan, I forgot my toothbrush.
Can I use yours?

2
00:00:03,886 --> 00:00:05,119
Oh, dear Lord, no.

3
00:00:06,083 --> 00:00:08,134
Do you have any idea how many bacteria

4
00:00:08,181 --> 00:00:10,318
can be transferred
from mouth to mouth on a toothbrush?

5
00:00:10,448 --> 00:00:11,786
I don't know. How many?

6
00:00:12,155 --> 00:00:14,497
Okay, I-I-I don't know
the actual amount...

7
00:00:14,543 --> 00:00:15,838
Then why'd you bring it up?

8
00:00:17,923 --> 00:00:19,451
Poor judgment.

9
00:00:19,660 --> 00:00:22,632
The point is,
sharing the

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,400 --> 00:00:08,490
***

2
00:00:09,000 --> 00:00:09,890
***

3
00:00:09,900 --> 00:00:12,090
***

4
00:00:26,200 --> 00:00:28,190
What do you think?

5
00:00:28,200 --> 00:00:30,390
Nice...

6
00:00:30,400 --> 00:00:32,390
beat.

7
00:00:32,800 --> 00:00:34,990
Oh,oh,my goodness!

8
00:00:35,000 --> 00:00:37,690
Quite a mouth on this fella.

9
00:00:37,900 --> 00:00:41,390
Guess that's why they're not
called Bucket of Bunnies,huh?

10
00:00:42,400 --> 00:00:43,490
Who's he listening to?

11
00:00:43,500 --> 00:00:44,390
Bucket of Hate.

12
00:00:44,400 --> 00:00:46,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,218
Previously on "Two and a half Men"

2
00:00:02,792 --> 00:00:04,139
I'm asking you to marry me.

3
00:00:04,143 --> 00:00:06,574
We might as well
just go to Vegas and elope.

4
00:00:06,580 --> 00:00:09,854
If we're gonna have a family we'll need
to turn the second bedroom into a nursery.

5
00:00:09,864 --> 00:00:11,736
But.. that's where Jake stays.

6
00:00:11,737 --> 00:00:14,969
Yeah, but once Alan moves out, then Jake
won't be staying here anymore, right?

7
00:00:14,976 --> 00:00:17,444
- Alan is moving out?
- Of course he is...

8
00:00:18,643 --> 00:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,336 --> 00:00:11,250
This is such a beautiful sunset.

2
00:00:12,534 --> 00:00:13,533
Thanks.

3
00:00:15,494 --> 00:00:16,305
"Thanks"?

4
00:00:16,791 --> 00:00:18,269
You're taking credit for the sunset?

5
00:00:18,641 --> 00:00:20,884
Well, no, not-not-not the sunset, per se,

6
00:00:21,006 --> 00:00:22,807
but I did buy a very expensive house
on the beach

7
00:00:22,854 --> 00:00:25,766
so we can stand here and
watch the sunset, so...

8
00:00:26,773 --> 00:00:27,630
thanks.

9
00:00:29,006 --> 00:00:31,248
The fancy beach house
works with a lot of women, doesn't it?

10
00:00:31,881 --> 00:00:32,670
Hon

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,627 --> 00:00:02,584
<i>Din episodul anterior:</i>

2
00:00:03,838 --> 00:00:05,498
E o femeie foarte sexi.

3
00:00:06,883 --> 00:00:09,421
- A cui e maºina ?
- A psihiatrului meu.

4
00:00:10,970 --> 00:00:12,381
S-o ºtergem de aici, Charlie.

5
00:00:12,471 --> 00:00:14,678
Sper cã nu mã veþi lãsa aici, nu ?

6
00:00:14,765 --> 00:00:16,722
Am ajuns. La Charlie.

7
00:00:18,227 --> 00:00:21,430
- �ºi scoate hainele.
- Nu-i aºa cã e o þarã grozavã ?

8
00:00:21,521 --> 00:00:23,016
Sunteþi niºte drãguþi.

9
00:00:23,106 --> 00:00:24,137
Vin ºi eu imediat.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,590 --> 00:00:02,300
thank u for a lovely dinner

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,800
you're welcome

3
00:00:07,460 --> 00:00:08,350
good night

4
00:00:08,360 --> 00:00:09,950
wait wait, wait.

5
00:00:09,960 --> 00:00:12,250
are you sure you don't want me to tuck you in?

6
00:00:12,260 --> 00:00:15,450
i don't need to be tucked, charlie.

7
00:00:15,460 --> 00:00:16,790
oh, come on,

8
00:00:16,800 --> 00:00:19,320
everybody need a good tucking once in a while.

9
00:00:19,330 --> 00:00:22,520
well, then go tuck yourself.

10
00:00:22,530 --> 00:00:26,130
i guess i'll have to

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,100 --> 00:00:09,490
I'd like to propose a toast
to my beautiful bride-to-be.

2
00:00:09,500 --> 00:00:12,190
Darling, I never thought
I'd find love again.

3
00:00:12,200 --> 00:00:16,590
I not only found it, but i
found the love of my life.

4
00:00:16,600 --> 00:00:18,090
To evelyn.

5
00:00:18,100 --> 00:00:20,290
***

6
00:00:20,300 --> 00:00:23,290
That poor, clueless bastard.

7
00:00:24,000 --> 00:00:27,590
Like watching a dog
stick his face in a fan.

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,990
You don't do that more than once.

9
00:00:32,300 --> 00:00:35,490
I am the lucky on

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,666 --> 00:00:04,807
- Hey, after the kid goes back to his mother
you wanna go out and grab some dinner?

2
00:00:04,808 --> 00:00:08,150
- I can't go out to dinner, Charlie.
- Why not? You got a date...

3
00:00:08,151 --> 00:00:12,191
...I said knowing the aswer
but asking anyway just to be polite...

4
00:00:12,435 --> 00:00:15,059
"No I don't have a date,"
he replied all the while thinking:

5
00:00:15,060 --> 00:00:18,832
"Bite me you boozed bufoon"

6
00:00:18,833 --> 00:00:21,511
- So why can't you go?
- Are you kidding?

7
00:00:21,512 --> 00:00:23,494
I'm paying alimony to

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,640 --> 00:00:06,670
wake up!Wake up!Wake up!

2
00:00:06,670 --> 00:00:08,960
I'm sorry,mom.I love you!

3
00:00:09,960 --> 00:00:11,890
-What?
-What?

4
00:00:12,340 --> 00:00:14,600
There's something you gotta see.

5
00:00:15,780 --> 00:00:18,740
It has to be better than my dream.

6
00:00:19,990 --> 00:00:20,900
Wake up!Wake up!Wake up!

7
00:00:20,900 --> 00:00:23,770
It's dad's magazine!

8
00:00:23,770 --> 00:00:25,910
-What?
-What?

9
00:00:25,910 --> 00:00:28,570
There's something you gotta see.

10
00:00:28,840 --> 00:00:32,840
I was already seeing everything I n

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,210
no, i think u r turning on sexy

2
00:00:04,690 --> 00:00:07,200
i do. u just got remember it cleared if you watch

3
00:00:08,460 --> 00:00:10,390
Hey, Jake, how about u and me going out...

4
00:00:11,150 --> 00:00:12,850
OK now i have a question for u

5
00:00:12,850 --> 00:00:15,370
if I need a lung, and ur dad need a lung

6
00:00:15,630 --> 00:00:16,610
who would u give your lung to?

7
00:00:18,630 --> 00:00:20,250
wow i c... i'll never think about it

8
00:00:21,910 --> 00:00:24,170
Jake, i'm talking to you... Don't give me the hands

9
00:00:25,060 -

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,822 --> 00:00:01,585
So,

2
00:00:01,631 --> 00:00:03,523
any thoughts on what you'd like
for dinner this weekend?

3
00:00:03,623 --> 00:00:05,918
You decide, honey.
I love everything you cook.

4
00:00:07,731 --> 00:00:11,241
Oh, so all of a sudden I'm a woman because
I cook and try to make a nice home for you?

5
00:00:12,945 --> 00:00:14,612
Okay, I heard it, too. Shut up.

6
00:00:19,224 --> 00:00:21,009
-Jake!
-Leave him alone.

7
00:00:21,455 --> 00:00:24,390
With his grades, he might as well get
used to pushing shopping carts around.

8
00:00:25,914 --> 00:00:27,957
Are

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,830 --> 00:00:01,660
Look,don't worry.

2
00:00:01,680 --> 00:00:02,800
You'll grow into it.

3
00:00:02,830 --> 00:00:04,640
Just once I'd like to
get clothes that fit now.

4
00:00:04,680 --> 00:00:07,760
Yeah,well,quit going through
puberty and we'll talk about it.

5
00:00:08,270 --> 00:00:10,920
Quit being so cheap,and
we'll talk about it.

6
00:00:11,490 --> 00:00:13,640
Hey,hey,watch your mouth.

7
00:00:14,090 --> 00:00:16,590
Hard to punish him
for telling the truth.

8
00:00:16,650 --> 00:00:17,200
Oh,yeah?

9
00:00:17,220 --> 00:00:19,560
Wait till he tries on the

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,630 --> 00:00:04,000
shing my underwear?

2
00:00:04,060 --> 00:00:05,760
like i do everything else
around here--

3
00:00:05,830 --> 00:00:08,900
with a song on my lips
and love in my heart.

4
00:00:09,960 --> 00:00:11,260
i'm serious.

5
00:00:11,330 --> 00:00:14,660
i got a rash in my, you know,
private area.

6
00:00:16,360 --> 00:00:18,130
private? you get any more
traffic down there,

7
00:00:18,200 --> 00:00:19,400
you're gonna have to open
a starbucks.

8
00:00:22,200 --> 00:00:24,500
well, i thought maybe you'd
changed laundry soap,

9
00:00:24,560 --> 00:00:27,10

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,138 --> 00:00:07,996
-Morning.
-Morning.

2
00:00:26,190 --> 00:00:27,371
What are you making?

3
00:00:27,422 --> 00:00:28,491
Breakfast.

4
00:00:29,518 --> 00:00:30,523
Have you considered

5
00:00:30,570 --> 00:00:32,284
orange juice and a piece of toast?

6
00:00:32,335 --> 00:00:33,525
It's in there.

7
00:00:35,847 --> 00:00:37,326
We got any marshmallows?

8
00:00:38,606 --> 00:00:40,671
And he wonders why he gets diarrhea.

9
00:00:45,178 --> 00:00:46,599
Oh, man.

10
00:00:49,962 --> 00:00:51,398
You forget to put the lid on again?

11
00:00:52,974 --> 00:00:54,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,530 --> 00:00:09,030
i'd like to propose a toast to my beautiful bride-to-be.

2
00:00:09,100 --> 00:00:12,060
darling, i never thought i'd find love again.

3
00:00:12,130 --> 00:00:16,600
i not only found it, but i found the love of my life.

4
00:00:16,660 --> 00:00:17,800
to evelyn.

5
00:00:19,700 --> 00:00:22,560
that poor, clueless bastard.

6
00:00:23,930 --> 00:00:27,160
like watching a dog stick his face in a fan.

7
00:00:27,230 --> 00:00:29,560
you don't do that more than once.

8
00:00:31,900 --> 00:00:35,500
i am the lucky one in this relationship.

9
00:00:35,560 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,230 --> 00:01:14,560
so...

2
00:01:14,630 --> 00:01:16,630
you're on your way
to a ball game.

3
00:01:16,700 --> 00:01:19,060
yep. it's a little treat
for jake's birthday.

4
00:01:19,130 --> 00:01:20,800
that was months ago.

5
00:01:22,730 --> 00:01:25,200
we were waiting
for bobble head day.

6
00:01:26,860 --> 00:01:30,830
it's good for jake to see
other bobble heads.

7
00:01:32,100 --> 00:01:33,730
hey, dad, i just checked online.

8
00:01:33,800 --> 00:01:35,460
dodgers are in san francisco
today.

9
00:01:37,400 --> 00:01:41,360
yes, well... we'd beer
get going, t

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,665 --> 00:00:03,947
Yo, dude!
What up?

2
00:00:05,202 --> 00:00:06,761
Just follow my lead.

3
00:00:07,594 --> 00:00:09,807
Oh... This is awesome.

4
00:00:10,361 --> 00:00:14,524
Just a little surf shack,
where I keep my board, beer and brother.

5
00:00:16,261 --> 00:00:18,553
How are they breaking today, broheim?

6
00:00:20,236 --> 00:00:21,709
How are what breaking?

7
00:00:22,176 --> 00:00:24,927
Dude smokes way too much weed.

8
00:00:26,120 --> 00:00:28,321
The waves, Poindexter!

9
00:00:28,342 --> 00:00:32,079
Oh, the waves, the uh...
the waves are...

10
00:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,600 --> 00:00:16,890
oh, yeah.
I am a finely tuned machine.

2
00:00:17,500 --> 00:00:19,890
Bonjour!

3
00:00:19,900 --> 00:00:21,990
Oh, hello.

4
00:00:22,000 --> 00:00:23,690
Are you a friend of charlie's?

5
00:00:23,700 --> 00:00:25,190
I'm his brother...

6
00:00:25,200 --> 00:00:27,390
so no.

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,690
I am gabrielle.

8
00:00:29,700 --> 00:00:32,390
Oh, nice to meet you.I'm alan.

9
00:00:32,400 --> 00:00:36,090
Or as you would say "elan.

10
00:00:36,100 --> 00:00:38,390
" Why would I say that?

11
00:00:38,400 --> 00:00:41,090
No reason.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,667 --> 00:00:04,807
<i>Joy to the world
I'm getting laid.</i>

2
00:00:06,506 --> 00:00:10,085
<i>I'm getting laid tonight.</i>

3
00:00:12,911 --> 00:00:17,647
<i>We?ll light the yule log, deck the halls,
and then we'll play some jingle ballz.</i>

4
00:00:19,987 --> 00:00:24,757
<i>It's been a real long wait
this is our second date.</i>

5
00:00:28,650 --> 00:00:33,395
<i>It's Christmas Eve
and I'm getting laid.</i>

6
00:00:37,218 --> 00:00:39,773
Hey, I'm mixing up the eggnog.

7
00:00:39,808 --> 00:00:42,475
You want this broad lit up
or just slightly glowing?

8
00:00:45,1

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,995 --> 00:00:09,800
Hello.

2
00:00:10,311 --> 00:00:12,325
Oh, hey, Julia;
I was just on my way over.

3
00:00:13,012 --> 00:00:14,679
Anything I need to bring?

4
00:00:14,746 --> 00:00:17,137
Thai food, wine, batteries?

5
00:00:19,612 --> 00:00:21,466
What do you mean, "Don't come"?

6
00:00:23,448 --> 00:00:25,223
Gee, do you really think
your psychiatrist

7
00:00:25,223 --> 00:00:27,531
is the best judge
of who you should sleep with?

8
00:00:29,488 --> 00:00:30,799
Well, sure you could do better.

9
00:00:30,799 --> 00:00:32,261
We could both do better.

10
00:00:3

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:00,627 --> 00:00:02,584
<i>Din episodul anterior:</i>

2
00:00:03,838 --> 00:00:05,498
E o femeie foarte sexi.

3
00:00:06,883 --> 00:00:09,421
- A cui e ma?ina ?
- A psihiatrului meu.

4
00:00:10,970 --> 00:00:12,381
S-o ?tergem de aici, Charlie.

5
00:00:12,471 --> 00:00:14,678
Sper c? nu m? ve?i l?sa aici, nu ?

6
00:00:14,765 --> 00:00:16,722
Am ajuns. La Charlie.

7
00:00:18,227 --> 00:00:21,430
- ?i scoate hainele.
- Nu-i a?a c? e o ?ar? grozav? ?

8
00:00:21,521 --> 00:00:23,016
Sunte?i ni?te dr?gu?i.

9
00:00:23,106 --> 00:00:24,137
Vin ?i eu imediat.

10
00:00:24,232 --> 00:00:26,521
Bravo, Charlie.
Continu? s? te dai la nebuna asta.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,100 --> 00:00:09,490
I'd like to propose a toast
to my beautiful bride-to-be.

2
00:00:09,500 --> 00:00:12,190
Darling, I never thought
I'd find love again.

3
00:00:12,200 --> 00:00:16,590
I not only found it, but i
found the love of my life.

4
00:00:16,600 --> 00:00:18,090
To evelyn.

5
00:00:18,100 --> 00:00:20,290
***

6
00:00:20,300 --> 00:00:23,290
That poor, clueless bastard.

7
00:00:24,000 --> 00:00:27,590
Like watching a dog
stick his face in a fan.

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,990
You don't do that more than once.

9
00:00:32,300 --> 00:00:35,490
I am the lucky on

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,590 --> 00:00:02,300
thank u for a lovely dinner

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,800
you're welcome

3
00:00:07,460 --> 00:00:08,350
good night

4
00:00:08,360 --> 00:00:09,950
wait wait, wait.

5
00:00:09,960 --> 00:00:12,250
are you sure you don't want me to tuck you in?

6
00:00:12,260 --> 00:00:15,450
i don't need to be tucked, charlie.

7
00:00:15,460 --> 00:00:16,790
oh, come on,

8
00:00:16,800 --> 00:00:19,320
everybody need a good tucking once in a while.

9
00:00:19,330 --> 00:00:22,520
well, then go tuck yourself.

10
00:00:22,530 --> 00:00:26,130
i guess i'll have to

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:13,290
oh, yeah.

2
00:00:13,300 --> 00:00:16,590
I am a finely tuned machine.

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,590
Bonjour!

4
00:00:19,600 --> 00:00:21,690
Oh, hello.

5
00:00:21,700 --> 00:00:23,390
Are you a friend of charlie's?

6
00:00:23,400 --> 00:00:24,890
I'm his brother...

7
00:00:24,900 --> 00:00:27,090
so no.

8
00:00:27,500 --> 00:00:29,390
I am Gabrielle.

9
00:00:29,400 --> 00:00:32,090
Oh, nice to meet you.I'm Alan.

10
00:00:32,100 --> 00:00:35,790
Or as you would say "Elan".

11
00:00:35,800 --> 00:00:38,090
" Why would I say that?

12
00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,840
-You know what I've been thinking about?
-What?

2
00:00:00,841 --> 00:00:01,914
The death penalty.

3
00:00:03,605 --> 00:00:06,223
Really? That's a...
That's a very complex issue.

4
00:00:06,996 --> 00:00:08,779
So what are your thoughts?

5
00:00:09,041 --> 00:00:10,430
Well, if you're going to the chair,

6
00:00:10,442 --> 00:00:13,177
they got to give you whatever you want
for your last meal, right?

7
00:00:13,533 --> 00:00:14,425
I guess.

8
00:00:14,770 --> 00:00:16,016
I'm gonna order cereal.

9
00:00:18,251 --> 00:00:19,032
Why?

10
00:00:19

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,640 --> 00:00:06,670
Wake up!Wake up!Wake up!

2
00:00:06,670 --> 00:00:08,960
I'm sorry,mom.I love you!

3
00:00:09,960 --> 00:00:11,890
-What?
-What?

4
00:00:12,340 --> 00:00:14,600
There's something you gotta see.

5
00:00:15,780 --> 00:00:18,740
It has to be better than my dream.

6
00:00:19,990 --> 00:00:20,900
Wake up!Wake up!Wake up!

7
00:00:20,900 --> 00:00:23,770
It's dad's magazine!

8
00:00:23,770 --> 00:00:25,910
-What?
-What?

9
00:00:25,910 --> 00:00:28,570
There's something you gotta see.

10
00:00:28,840 --> 00:00:32,840
I was already seeing
everything I

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,790
- hey
- hey

2
00:00:02,900 --> 00:00:04,490
what***

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,890
***

4
00:00:07,500 --> 00:00:11,090
***

5
00:00:12,700 --> 00:00:14,590
***

6
00:00:16,700 --> 00:00:19,390
you***

7
00:00:20,100 --> 00:00:23,090
***the Datsun 280-Z.

8
00:00:23,600 --> 00:00:25,990
So whatcha you doing?

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,490
Paying our household bills.

10
00:00:28,500 --> 00:00:30,390
You're a good wife,Alan.

11
00:00:32,400 --> 00:00:35,690
I can't believe some lucky
fella hasn't snapped you up.

12
00:00:36,500 --> 00:00:38

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,959 --> 00:00:02,557
Kandi, Kandi, listen to me.

2
00:00:02,562 --> 00:00:05,004
Our divorce does not
have to be adversarial.

3
00:00:05,145 --> 00:00:07,185
I bet she won't know that word.

4
00:00:07,512 --> 00:00:10,307
No, no, not "Ads for cereal".

5
00:00:11,582 --> 00:00:14,115
-Told 'ya.
-Do you know it?

6
00:00:14,255 --> 00:00:16,089
That wasn't the bet.

7
00:00:16,421 --> 00:00:20,600
Oh, come on, you're being very unfair.
I love Chester as much as you do.

8
00:00:20,903 --> 00:00:21,906
Oh really?

9
00:00:21,907 --> 00:00:24,915
Oh, then maybe you could expla

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,650 --> 00:00:04,378
- ªi? Ce crezi ?
-Uau!!

2
00:00:06,300 --> 00:00:07,762
Este pentru tine?

3
00:00:09,040 --> 00:00:11,704
Este pentru amândoi...
Sã nu pleci...

4
00:00:12,273 --> 00:00:15,104
Nu te speria. Nu am atâta sânge în picioare
încât sã pot pleca.

5
00:00:18,694 --> 00:00:22,381
"Hey, sunt Charlie.
Spune ce vrei dupã beep"

6
00:00:23,509 --> 00:00:27,445
"Ascultã nemernicule.
Nu-þi permit sã mã tratezi aºa!"

7
00:00:27,737 --> 00:00:31,546
"Ori mã suni, ori o
sã-þi parã foarte rãu"

8
00:00:31,692 --> 00:00:34,149
"-Te iubesc, Maimuþicã"

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Tv-rip : sansliadam

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,200
-Burada fiyatlar da bayaðý yüksekmiþ.
-Bir konuda anlaþalým.

3
00:00:05,280 --> 00:00:07,880
Bu gece hesabý ben ödüyorum.
-Pekala.

4
00:00:08,360 --> 00:00:10,460
Bu benim kutlamam.
Sizi ben davet ettim.

5
00:00:10,680 --> 00:00:13,040
-�yle olsun.
-Yani hesaba atlayayým deme.

6
00:00:13,920 --> 00:00:16,360
Hesaba dokunmam bile.

7
00:00:17,180 --> 00:00:19,680
Tabii eðer bahþiþi sen býrakmak
istiyorsan o ayrý.

8
00:00:19,920 --> 00:00:21,460
Bunu yapabilirim.

9
00:00:21,720 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,640 --> 00:00:06,670
Wake up!Wake up!Wake up!

2
00:00:06,670 --> 00:00:08,960
I'm sorry,mom.I love you!

3
00:00:09,960 --> 00:00:11,890
-What?
-What?

4
00:00:12,340 --> 00:00:14,600
There's something you gotta see.

5
00:00:15,780 --> 00:00:18,740
It has to be better than my dream.

6
00:00:19,990 --> 00:00:20,900
Wake up!Wake up!Wake up!

7
00:00:20,900 --> 00:00:23,770
It's dad's magazine!

8
00:00:23,770 --> 00:00:25,910
-What?
-What?

9
00:00:25,910 --> 00:00:28,570
There's something you gotta see.

10
00:00:28,840 --> 00:00:32,840
I was already seeing
everything I

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,272 --> 00:00:06,141
E cool sarpele tatuat pe
spatele tau.

2
00:00:06,572 --> 00:00:07,282
Multumesc.

3
00:00:07,446 --> 00:00:10,600
E Anacoth,demonul de mananca
sufletele oamenilor.

4
00:00:11,405 --> 00:00:14,013
Prietenul meu Jeffrey are
un caine care isi mananca propriul rahat.

5
00:00:14,780 --> 00:00:16,896
Incearca sa ne linga pe fata,
dar noi nu`l lasam.

6
00:00:18,293 --> 00:00:18,975
Ok.

7
00:00:19,590 --> 00:00:20,436
Ce`i aia?

8
00:00:21,302 --> 00:00:22,966
E Regina condamnatilor--

9
00:00:23,333 --> 00:00:25,359
Cea a carui nume nu poate fi rostit.

1

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,350 --> 00:00:03,928
Berta, cum îmi speli lenjeria?

2
00:00:04,608 --> 00:00:06,178
Cum fac totul pe aici.

3
00:00:06,179 --> 00:00:08,366
Cu un cântec pe buze
ºi dragoste în inimã.

4
00:00:11,005 --> 00:00:11,989
Vorbesc serios.

5
00:00:12,428 --> 00:00:15,010
Am o iritaþie în... zona privatã.

6
00:00:16,232 --> 00:00:18,235
Privatã?
Dacã mai aduci trafic acolo

7
00:00:18,236 --> 00:00:19,651
va trebui sã deschizi o cafenea.

8
00:00:22,422 --> 00:00:25,031
M-am gândit cã ai schimbat detergentul

9
00:00:25,032 --> 00:00:27,498
fiindcã e totul roºu ºi
mÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From w