Resultados de Subtítulos de Película para Treasure Of Silver Lake

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{955}{1024}Toti îl cunosteau pe Winnetou,
{1058}{1127}nobilul fiu al cãpeteniei tribului|apasilor din neamul Mescaleros.
{1142}{1257}Numele lui se auzea în fiecare cort,|în fiecare colibã, la fiecare foc de tabãrã.
{1315}{1430}Era prietenul si protectorul tuturor celor neajutorati,|dar si dusmanul neîndurãtor al tuturor nedreptãtilor.
{1527}{1619}Ceea ce acum un secol era realitate|sunã astãzi a basm.
{1638}{1730}Realitatea crudã si nemiloasã|a ultimei revolte disperate a popoarelor
{1749}{1818}indiene împotriva cuceritorilor albi.
{1860}{1906}Pionierii avansau din ce|în ce mai mult cãtre Vest.
{1936}{2028}Aventurierii, bandi

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{955}{1024}Toti îl cunosteau pe Winnetou,
{1058}{1127}nobilul fiu al cãpeteniei tribului|apasilor din neamul Mescaleros.
{1142}{1257}Numele lui se auzea în fiecare cort,|în fiecare colibã, la fiecare foc de tabãrã.
{1315}{1430}Era prietenul si protectorul tuturor celor neajutorati,|dar si dusmanul neîndurãtor al tuturor nedreptãtilor.
{1527}{1619}Ceea ce acum un secol era realitate|sunã astãzi a basm.
{1638}{1730}Realitatea crudã si nemiloasã|a ultimei revolte disperate a popoarelor
{1749}{1818}indiene împotriva cuceritorilor albi.
{1860}{1906}Pionierii avansau din ce|în ce mai mult cãtre Vest.
{1936}{2028}Aventurierii, bandi

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,600 --> 00:00:30,800
Acum mai puþin de 100 de ani,
vestul încã era necunoscut.

2
00:00:30,880 --> 00:00:34,240
Atrãgea tot felul de oameni...
pionieri cãutând o nouã casã,

3
00:00:34,760 --> 00:00:37,800
aventurieri cãutând
distracþie ºi aur.

4
00:00:37,960 --> 00:00:41,320
Dar vestul îi atrãgea de asemenea
ºi pe rãzvrãtiþii societãþii...

5
00:00:41,960 --> 00:00:46,480
criminali urmãriþi de forþele de ordine
ºi de lege, bandiþi, prostituate.

6
00:00:51,120 --> 00:00:54,800
ªi atunci au apãrut cei
ce luptau pentru cauza dreptãþii.

7
00:00:54,880 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,600 --> 00:00:30,800
Acum mai puþin de 100 de ani,
vestul încã era necunoscut.

2
00:00:30,880 --> 00:00:34,240
Atrãgea tot felul de oameni...
pionieri cãutând o nouã casã,

3
00:00:34,760 --> 00:00:37,800
aventurieri cãutând
distracþie ºi aur.

4
00:00:37,960 --> 00:00:41,320
Dar vestul îi atrãgea de asemenea
ºi pe rãzvrãtiþii societãþii...

5
00:00:41,960 --> 00:00:46,480
criminali urmãriþi de forþele de ordine
ºi de lege, bandiþi, prostituate.

6
00:00:51,120 --> 00:00:54,800
ªi atunci au apãrut cei
ce luptau pentru cauza dreptãþii.

7
00:00:54,880 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{832}{857} Narodowy Skarb: Ksi??ka Sekret?w
{932}{1015} Washingon, DC |Kwiecie? 15,1865.
{1080}{1185} Pi?? dni po ko?cu |Wojny domowej.
{1718}{1785} jeste? Thomasem Bramy?|-- Tak.
{1800}{1885} jest co?, ?e powiniene? spojrze? w.
{1890}{1969} Wydajesz si? by? zdrowy |Z ?amig??wkami i zagadkami.
{1973}{2025} To jest zaszyfrowana wiadomo??.
{2050}{2146} To jest Playfair szyfr.|-- Playfair szyfr?
{2150}{2251} mo?esz rozszyfrowa? to?|-- Nie bez klucza.
{2255}{2350} Co znaczysz przez klucz?|-- Has?o lub zdanie.
{2355}{2485} Co potrzebujesz jest tam.|-- To we?mie jakim? razem.
{2530}{2648} P?jd? dalej, mog? wzi?? yout pami?tnik |i spotkaj si? z t

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2108}{2133}Büyükbaba!
{2136}{2231}Buraya çýkmaman gerekirdi.|Onu mu okuyordun?
{2244}{2294}Yalnýzca öðrenmek istedim.
{2325}{2381}Sanýrým yeterince büyüdün.
{2403}{2469}Artýk hikâyeyi öðrenmelisin.
{2509}{2563}Pekâla, baþlayalým.
{2587}{2660}1832 yýlýydý.
{2686}{2763}Týpký böyle bir geceydi.
{2930}{3005}Charles Carroll, Baðýmsýzlýk|Bildirgesi'ni imzalayanlardan...
{3005}{3080}...hayatta kalan son kiþiydi.
{3100}{3188}Kendisi ayný zamanda "Masonlar" olarak|bilinen gizli bir topluluðun üyesiydi.
{3203}{3273}Ve ölmek üzere olduðunun farkýndaydý.
{3292}{3351}Gece yarýsý ahýr görevlisini uyandýrarak.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,365 --> 00:00:35,342
??? ???? ??? ??????? ????????
?? ?????? ?? ?? ???????

2
00:00:37,337 --> 00:00:40,567
???????????
???????? 15, 1865.

3
00:00:43,170 --> 00:00:47,365
????? ????? ???? ?? ?????
??? ???????? ???????.

4
00:01:08,700 --> 00:01:11,398
-????? ? ????? ??????;
- ???.

5
00:01:12,058 --> 00:01:15,404
??????? ?? ????????? ????.

6
00:01:15,563 --> 00:01:18,809
????? ??? ?????
????? ????? ???????.

7
00:01:18,866 --> 00:01:21,048
????? ?????????????? ??????.

8
00:01:21,989 --> 00:01:26,005
- ????? ??????????? ???????.
- ??????????? ???????;

9
00:01:26,047 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,213 --> 00:01:29,297
Grandpa!

2
00:01:29,381 --> 00:01:33,385
You're not supposed to be up here,
looking at that.

3
00:01:33,885 --> 00:01:36,013
I just wanted to know.

4
00:01:37,264 --> 00:01:39,641
Well, you're old enough, I suppose.

5
00:01:40,517 --> 00:01:43,311
You should know the story.

6
00:01:44,938 --> 00:01:47,232
OK, here we go.

7
00:01:48,191 --> 00:01:51,278
It was 1832.

8
00:01:52,320 --> 00:01:55,574
On a night much like this.

9
00:02:02,497 --> 00:02:08,795
Charles Carroll was the last surviving
signer of the Declaration of Independence.

10
00:02:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,337 --> 00:00:37,337
LA LEYENDA DEL TESORO PERDIDO:
El Libro de Los Secretos

2
00:00:38,837 --> 00:00:41,837
WASHINGTON D.C.
14 DE ABRIL DE 1865

3
00:00:44,337 --> 00:00:49,837
CINCO D?AS DESPU?S DEL FIN
DE LA GUERRA CIVIL

4
00:00:59,837 --> 00:01:01,337
Est? en el otro cuarto.

5
00:01:09,670 --> 00:01:11,670
-?Es usted Thomas Gates?
-S?.

6
00:01:13,170 --> 00:01:15,470
Quisi?ramos ense?arle algo.

7
00:01:16,970 --> 00:01:18,903
Dicen que es muy bueno
para los acertijos.

8
00:01:19,870 --> 00:01:21,370
Es un mensaje en clave.

9
00:01:23,237 --> 00:01:24,737
Usaron el

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,920 --> 00:00:16,760
<i>La ?nceputul secolului al XIV-lea
?ntreg Ordinul al Cavalerilor Templieri</i>

2
00:00:16,795 --> 00:00:19,845
<i>a fost judecat din ordinul regelui
Fran?ei, Philip al IV-lea.</i>

3
00:00:19,880 --> 00:00:22,713
<i>Procesul a durat 7 ani ?i, ?n final, Ordinul
Cavalerilor Templieri a fost desfiin?at.</i>

4
00:00:24,760 --> 00:00:27,035
<i>De?i, niciunul dintre cavaleri nu a
recunoscut c? ar fi fost eretici,</i>

5
00:00:27,120 --> 00:00:31,159
<i>mul?i dintre ei au fost executa?i.
Doar c??iva au reu?it s? fug? din ?ar?.</i>

6
00:00:34,640 --> 00:00:36,039
<i>La

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:31,066 --> 00:01:33,944
Amice, ai un ban in plus
pentru un concetaþean...

2
00:01:49,960 --> 00:01:53,505
Domnule, ai un ban in plus
pentru un concetaþean ?

3
00:02:14,192 --> 00:02:17,737
- Loteria de stat, domnule ?
- ªterge-o. Nu cumpar bilete de loterie.

4
00:02:17,821 --> 00:02:19,573
Marele premiu e 4.000 de pesos.

5
00:02:19,656 --> 00:02:22,033
Lasa-ma in pace, pui de cerºetor.

6
00:02:22,867 --> 00:02:25,870
Biletul intreg e numai 4 pesos.
Sigur e câºtigator.

7
00:02:25,954 --> 00:02:27,706
Nu am 4 pesos.

8
00:02:27,831 --> 00:02:30,375
Cumparaþi un sfert

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2419}{2452}¡Abuelo!
{2453}{2489}No debes de estar aquí.
{2508}{2545}¿Qué tienes ahí?
{2551}{2592}Solo quería saber.
{2599}{2682}Supongo que ya tienes|edad suficiente.
{2694}{2763}Deberías conocer el relato.
{2827}{2867}Muy bien, aquí vamos.
{2894}{2971}Era el año de 1832...
{2985}{3070}...en una noche como esta...
{3221}{3339}Charles Carroll era el último|sobreviviente de quienes firmaron...
{3343}{3401}...la Declaración de Independencia.
{3410}{3487}También formaba parte de una|sociedad secreta llamada...
{3488}{3513}...los Masones.
{3526}{3588}Y sabía que iba a morir.
{3602}{3669}Despertó a su criado en|me

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
movie info: MP4 720x288 23.976fps 942.7 MB
SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)

2
00:00:04,000 --> 00:00:08,600
Synchro do wersji: DVDRip.X264-NiNa
Nookie

3
00:00:09,600 --> 00:00:15,000
Ca?kowita poprawa synchra: Mlody85
www.FutbolNet.pl

4
00:01:46,700 --> 00:01:51,200
FANTASTYCZNA CZW?RKA:
NARODZINY SREBRNEGO SURFERA

5
00:02:11,800 --> 00:02:15,900
T?umaczenie: Human Torch
Korekta: The Thing

6
00:02:19,800 --> 00:02:23,800
<<KinoMania SubGroup>>
www.kinomania.org

7
00:03:27,600 --> 00:03:31,900
Wczorajszej nocy lotnictwo USA,
zosta?o uziemione,

8

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,280 --> 00:02:22,120
Surugan lahti, Japani

2
00:02:23,200 --> 00:02:28,800
Tekstityksen tuottanut:
www.SubFinland.org

3
00:02:29,000 --> 00:02:34,600
Suomennos: tobv, jukoliste, suzukis ja
Prometheus

4
00:02:34,800 --> 00:02:40,400
Oikoluku: Prometheus ja jukoliste

5
00:02:48,560 --> 00:02:51,360
Giza, Egypti

6
00:03:08,200 --> 00:03:11,000
Los Angeles, Kalifornia

7
00:03:19,120 --> 00:03:22,080
Viime y?n? Ilmailuhallinnon
oli pakko peruuttaa kaikki lennot, -

8
00:03:22,280 --> 00:03:25,800
j?tt?en tuhannet matkustajat lentokentille,
s?hk?katkosten sek? mysteeristen virtap

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,825 --> 00:00:50,316
Look, Howard.
The one in the gold hat, remember?

2
00:00:50,394 --> 00:00:52,385
Yeah, the man in the train robbery.

3
00:00:52,463 --> 00:00:54,795
They'll think whoever was here is gone.

4
00:00:59,337 --> 00:01:01,862
Some want to go back down
the mountains, others want to stay...

5
00:01:01,939 --> 00:01:04,669
and use this site as headquarters
to raid the villages.

6
00:01:04,742 --> 00:01:06,039
How about pouring it into them?

7
00:01:06,110 --> 00:01:09,602
- Bumping off as many as we can, real fast?
- No, let's hold our horses.

8
00:01:29,634 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,632 --> 00:00:31,509
�éò ðéï î�óôåñåò íý÷ôåò...

2
00:00:31,792 --> 00:00:35,502
üôáí ïé �íåìïé ôïõ áéè�ñéïõ
�ôáí �ñåìïé êáé ãáë�íéïé...

3
00:00:44,393 --> 00:00:48,908
ôá ìåã�ëá ðëï�á ìå öïñô�á áñ-
êôïõñéáíþí çëéáêþí êñõóô�ëëùí...

4
00:00:49,232 --> 00:00:51,508
...�íéùèáí ó�ãïõñá êáé áóöáë�.

5
00:00:52,672 --> 00:00:56,109
�åí ôïõò ðåñíïýóå ç õðïø�á
üôé êáñáäïêïýóáí...

6
00:00:57,672 --> 00:00:58,946
...ðåéñ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,632 --> 00:00:31,509
�éò ðéï î�óôåñåò íý÷ôåò...

2
00:00:31,792 --> 00:00:35,502
üôáí ïé �íåìïé ôïõ áéè�ñéïõ
�ôáí �ñåìïé êáé ãáë�íéïé...

3
00:00:44,393 --> 00:00:48,908
ôá ìåã�ëá ðëï�á ìå öïñô�á áñ-
êôïõñéáíþí çëéáêþí êñõóô�ëëùí...

4
00:00:49,232 --> 00:00:51,508
...�íéùèáí ó�ãïõñá êáé áóöáë�.

5
00:00:52,672 --> 00:00:56,109
�åí ôïõò ðåñíïýóå ç õðïø�á
üôé êáñáäïêïýóáí...

6
00:00:57,672 --> 00:00:58,946
...ðåéñ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:19,443
Fantastic Four 2 - Rise of the Silver Surfer
Ford?totta: >>Priem Ryeest<<

2
00:01:55,744 --> 00:02:00,511
- A l?giir?ny?t?knak le kellett
sz?ll?taniuk minden rep?l?g?pet,

3
00:02:00,516 --> 00:02:05,476
amikor hirtelen mindenhol elment
az ?ram az Egyes?lt ?llamokban.

4
00:02:05,521 --> 00:02:07,489
De a mai nagy h?r,

5
00:02:07,523 --> 00:02:11,425
a fantasztikus duo,

6
00:02:11,460 --> 00:02:13,724
Reed Richards ?s Susan Storm
szombaton tartand? esk?v?je.

7
00:02:15,631 --> 00:02:17,428
<b>Reed Richards - Tud?s vagy Szt?r?</b>

8
00:02:17,599 --> 00:02

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,797 --> 00:00:09,968
Text och ?vers?ttning: PYTHON
R?ttad nico fr?n nico100.tk
www.nico100.tk

2
00:00:10,844 --> 00:00:12,930


3
00:01:04,898 --> 00:01:09,486
S? typiskt av Victor van Doom att
bygga en 20-meters staty av sig sj?lv.

4
00:01:09,528 --> 00:01:15,534
Det ?r f?r att f? f?rstag?ngsbes?kare
att k?nna sig minderv?rdiga.

5
00:01:15,826 --> 00:01:18,745
Tur att det inte fungerar.

6
00:01:18,829 --> 00:01:22,416
Reed, vad g?r vi h?r?
Killen livn?r sig p? andras forskning.

7
00:01:22,499 --> 00:01:27,045
Detta ?r inte v?rt f?rstahandsval.
F?rresten ?r han inte s? taskig.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{731}{780}Havanýn açýk olduðu geceler...
{782}{876}...eteryum rüzgarlarý|tatlý bir meltem gibi eserken...
{1101}{1217}...Arkturya'dan güneþ kristali|taþýyan büyük ticaret gemileri...
{1220}{1277}...kendilerini|güvende hissediyordu.
{1312}{1402}Onlarý izleyen birilerinin|olduðundan habersizdiler...
{1438}{1470}...korsanlar.
{1531}{1592}Bu korsanlarýn içinde en korkuncu...
{1594}{1681}...acýmasýz kaptan Nathaniel Flint'ti.
{1691}{1722}Ateþ!
{2013}{2118}Avýna saldýran Kandarya Zaftwing'i gibi|Flint ve adamlarý...
{2120}{2175}James Pleiades Hawkins.
{2185}{2250}Bir saat|önce uyuduðunu sanýyordum.
{2254}{2320}Anne, b

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,864 --> 00:00:32,661
In heldere nachten...

2
00:00:32,699 --> 00:00:36,499
toen de winden van het Etherium
kalm en vredig waren...

3
00:00:46,279 --> 00:00:47,769
voelden de grote handels schepen...

4
00:00:47,814 --> 00:00:50,840
met hun lading van Arcturiaanse
sura crystals...

5
00:00:50,884 --> 00:00:55,048
zich veilig en zeker.

6
00:00:55,088 --> 00:00:58,785
Hoe konden zij vermoeden dat ze
werden achtervolgd door...

7
00:01:00,293 --> 00:01:01,487
piraten !

8
00:01:03,830 --> 00:01:06,560
En de meest gevreesde van
al deze piraten...

9
00:01:06,599 --> 00:01:10,763

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,900 --> 00:00:38,300
A NEMZET ARANYA 2 TITKOK
K?NYVE

2
00:00:39,100 --> 00:00:42,600
WASHINGTON D.C. 1865 ?prilis 14.

3
00:00:44,600 --> 00:01:00,800
A K?ZEL 5 ?VIG TART?
POLG?RH?BOR? V?GET ?RT

4
00:01:00,835 --> 00:01:01,500
A m?sik teremben van.

5
00:01:09,600 --> 00:01:12,300
? Maga Thomas Gates?
? Igen.

6
00:01:13,100 --> 00:01:16,800
Van valamink, amire szeretn?nk, ha
vetne egy pillant?st.

7
00:01:16,835 --> 00:01:19,800
?gy hallottam, ?rt a rejtv?nyekhez
?s tal?nyokhoz.

8
00:01:19,835 --> 00:01:21,900
Egy rejtjelezett ?zenet.

9
00:01:23,100 --> 00:01:24,700
Ez

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,344 --> 00:00:03,386
...:::Equipe S?S?ries:::..

2
00:00:03,784 --> 00:00:06,731
Tradu??o: Fl?P, Krysak, Nai e Kenny*

3
00:00:07,555 --> 00:00:10,422
Sync: Los Diablos

4
00:00:11,355 --> 00:00:13,850
Revis?o: Fl?P

5
00:00:14,387 --> 00:00:16,076
www. soseries. tv

6
00:00:16,545 --> 00:00:18,904
Quarteto Fant?stico
e o Surfista Prateado

7
00:00:55,484 --> 00:00:57,945
Ba?a de Suruga, Jap?o

8
00:01:55,052 --> 00:01:56,718
Ont?m a noite a FAA...

9
00:01:56,793 --> 00:02:00,283
foi for?ada a cancelar todos os v?os
deixando milhares de pessoas presas.

10
00:02:00,319 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,204 --> 00:00:01,404
<i>Mi nombre es Earl.</i>

2
00:00:04,113 --> 00:00:06,244
Adiós, Sr. y Sra. Abernathy.

3
00:00:06,654 --> 00:00:10,089
Espero que el parque de casas rodantes
para jubilados sea todo lo que soñaron.

4
00:00:10,140 --> 00:00:11,385
Lo será.

5
00:00:11,436 --> 00:00:14,318
Golden Endings se supone
que sea encantador.

6
00:00:14,463 --> 00:00:16,838
Dicen que un conejo vive ahí.

7
00:00:18,505 --> 00:00:21,387
<i>No habíamos visto a la Sra.
Abernathy por seis meses...</i>

8
00:00:21,613 --> 00:00:23,139
<i>...así que pensé que
ya estaría muerta...<

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,844 --> 00:00:08,844

2
00:00:10,666 --> 00:00:18,666

3
00:00:21,688 --> 00:00:30,488
O Planeta do Tesouro

4
00:00:30,864 --> 00:00:32,661
Nas noites mais claras...

5
00:00:32,699 --> 00:00:36,499
quando os ventos do Etherium
eram tranq?ilos e pac?ficos...

6
00:00:46,279 --> 00:00:47,769
...as grandes naves mercantes...

7
00:00:47,814 --> 00:00:50,840
...com suas cargas de cristais
do sul de Arcturian...

8
00:00:50,884 --> 00:00:55,048
...sentiam-se a salvo
e seguras:

9
00:00:55,088 --> 00:00:58,785
Elas n?o suspeitavam
que eram perseguidas por...

10
00:01:00,293 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,567 --> 00:00:42,003
Vaðingtonas,
Kolumbijos sritis, 1974

2
00:01:24,607 --> 00:01:25,642
Seneli.

3
00:01:25,727 --> 00:01:29,561
Tau negalima èia bûti ir
perþiûrinëti tai.

4
00:01:30,047 --> 00:01:32,083
Man tik ádomu.

5
00:01:33,287 --> 00:01:35,562
Manau, tu jau suaugæs.

6
00:01:36,407 --> 00:01:39,080
Laikas tau suþinoti ðià istorijà.

7
00:01:40,647 --> 00:01:42,842
Taigi. .

8
00:01:43,767 --> 00:01:46,725
Buvo 1832 metai.

9
00:01:47,727 --> 00:01:50,844
Buvo naktis, panaði á ðià.

10
00:01:57,487 --> 00:02:03,517
�arlzas Kerolas buvo paskutini

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,864 --> 00:00:32,661
In heldere nachten...

2
00:00:32,699 --> 00:00:36,499
toen de winden van het Etherium
kalm en vredig waren...

3
00:00:46,279 --> 00:00:47,769
voelden de grote handels schepen...

4
00:00:47,814 --> 00:00:50,840
met hun lading van Arcturiaanse
sura crystals...

5
00:00:50,884 --> 00:00:55,048
zich veilig en zeker.

6
00:00:55,088 --> 00:00:58,785
Hoe konden zij vermoeden dat ze
werden achtervolgd door...

7
00:01:00,293 --> 00:01:01,487
piraten.

8
00:01:03,830 --> 00:01:06,560
En de meest gevreesde van
al deze piraten...

9
00:01:06,599 --> 00:01:10,763

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,920 --> 00:00:16,760
No inicio do s?culo XIV, a Ordem dos
Templ?rios foi julgada,

2
00:00:16,761 --> 00:00:19,630
por ordem do rei Filipe IV de Fran?a.

3
00:00:19,880 --> 00:00:23,163
O julgamento durou 7 longos anos e no final.
A Ordem dos Templ?rios foi abolida,

4
00:00:24,360 --> 00:00:27,270
poucos confessaram a acusa??o de heresia.

5
00:00:27,520 --> 00:00:31,609
A maioria deles foram executados, apenas
alguns conseguiram sair do pa?s.

6
00:00:34,640 --> 00:00:37,470
Em 18 de Mar?o de 1314,
o ?ltimo gr?o-mestre da ordem,

7
00:00:37,720 --> 00:00:39,792
Jacques de Molay,
f

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,507 --> 00:00:15,507
<i>
synchronized by Kenny</i>

2
00:00:16,808 --> 00:00:20,308
????????? ?????????!!

3
00:01:48,308 --> 00:01:50,477
?????????????? ????????
????????? ??????????? ???????

4
00:02:27,306 --> 00:02:29,767
????? ?????, ???????? ????

5
00:02:57,211 --> 00:02:59,296
????, ??????

6
00:03:17,731 --> 00:03:20,150
???-????????, ??????????

7
00:03:27,908 --> 00:03:29,827
????? ??????? ???????????
?????????? ??????????? ???????...

8
00:03:29,993 --> 00:03:32,371
...???? ?????????
???????? ??? ??????...

9
00:03:32,705 --> 00:03:33,997
...? ????? ? ??????? ????

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
Senkron By MelkoR

2
00:02:20,058 --> 00:02:23,044
Japonya

3
00:02:48,481 --> 00:02:51,355
Giza Piramitleri, M?s?r

4
00:03:08,961 --> 00:03:12,503
Los Angeles, California

5
00:03:19,288 --> 00:03:22,513
DALLAS, TEXAS
D?n ak?am, Amerika'da t?m
elektrik ve g?? sistemi...

6
00:03:22,602 --> 00:03:25,508
...gizemli bir ?ekilde ??k?nce,
Amerikan U?u? Dairesi...

7
00:03:25,596 --> 00:03:29,138
...t?m u?u?lar? iptal etti.

8
00:03:29,228 --> 00:03:32,612
Ama bug?n?n daha ilgin?
haberi ise...

9
00:03:32,702 --> 00:03:35,732
...Fantastik ?ift Reed Richards v

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,300
P?elo?il: Speedy

2
00:00:15,200 --> 00:00:20,900
Jak mo?n? v?te, po cel?m sv?t? se objevuj?
neobvykl? jevy.

3
00:00:20,900 --> 00:00:25,100
Tohle bylo p?ed dv?ma dny po??zeno
jedn?m z na?ich v?zv?dn?ch satelit?.

4
00:00:25,100 --> 00:00:29,200
Mus?me ten objekt naj?t a zastavit.

5
00:00:29,200 --> 00:00:31,200
Co je to?

6
00:00:31,200 --> 00:00:35,700
Doufali jsme, ?e n?m to pov?te vy.

7
00:00:39,200 --> 00:00:40,400
Je tady.

8
00:00:40,400 --> 00:00:41,900
- To je zl?.
- Hodn? zl?.

9
00:00:41,900 --> 00:00:44,500
<i>Ji? tohle l?to</i>

10
00:00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,300
P?elo?il: Speedy

2
00:00:15,200 --> 00:00:20,900
Jak mo?n? v?te, po cel?m sv?t? se objevuj?
neobvykl? jevy.

3
00:00:20,900 --> 00:00:25,100
Tohle bylo p?ed dv?ma dny po??zeno
jedn?m z na?ich v?zv?dn?ch satelit?.

4
00:00:25,100 --> 00:00:29,200
Mus?me ten objekt naj?t a zastavit.

5
00:00:29,200 --> 00:00:31,200
Co je to?

6
00:00:31,200 --> 00:00:35,700
Doufali jsme, ?e n?m to pov?te vy.

7
00:00:39,200 --> 00:00:40,400
Je tady.

8
00:00:40,400 --> 00:00:41,900
- To je zl?.
- Hodn? zl?.

9
00:00:41,900 --> 00:00:44,500
<i>Ji? tohle l?to</i>

10
00:00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,355 --> 00:03:00,756
Wat was dat?

2
00:03:22,786 --> 00:03:26,726
Afgelopen nacht moest de FAA
alle vliegtuigen aan de grond houden,

3
00:03:26,741 --> 00:03:28,261
waardoor er duizenden mensen moesten wachten.

4
00:03:28,300 --> 00:03:32,951
Maar elektronische fouten en mysterieuze krachtenbronnen
maakte het nog erger in de United States.

5
00:03:32,960 --> 00:03:36,916
Maar 't grote verhaal van vandaag,
het lang verwachte huwelijk van...

6
00:03:36,920 --> 00:03:41,168
het fantastische koppel Reed Richards en Sue Storm,
zal deze zaterdag plaats vinden...

7
00:03:41,200 --> 00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,526 --> 00:00:49,927
Vrijheid van religie en uitvoering daarvan.

2
00:00:55,202 --> 00:00:58,171
...zijn gebrek aan ervaring in de politiek.

3
00:01:03,110 --> 00:01:05,635
Zijn meningen over misdaad,
immigratie en het homohuwelijk...

4
00:01:05,746 --> 00:01:08,806
hebben hem sympathie opgeleverd
bij conservatieve groepen.

5
00:01:28,835 --> 00:01:30,735
Vrijheid van de culturele tirannie...

6
00:01:30,837 --> 00:01:32,998
en die new-age demagogen.

7
00:01:34,040 --> 00:01:37,100
Ik bedoel hier burgers mee.

8
00:01:39,212 --> 00:01:43,342
Waar ik het over heb komt allemaal

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:01:39,933 --> 00:01:45,880
CEI PATRU FANTASTICI
ASCENSIUNEA SURFERULUI DE ARGINT

2
00:01:46,648 --> 00:01:52,404
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc & Liv2905 @ www.titr?ri.ro

3
00:03:19,407 --> 00:03:21,659
<i>Asear? FAA a fost for?at?
s? re?in? la sol toate avioanele,</i>

4
00:03:21,694 --> 00:03:23,203
<i>l?s?nd mii de oameni bloca?i
?n aeroporturi,</i>

5
00:03:23,370 --> 00:03:26,081
<i>c?nd scurtcircuite electronice
?i anomalii electrice ciudate</i>

6
00:03:26,116 --> 00:03:27,791
<i>au l?sat ?n bezn? vestul Statelor Unite.</i>

7
00:03:28,124 --> 00:03:32,170
<i>Dar ?tirea zilei este mult a?teptata
nunt? a cuplului fantastic,</i>

8
00:03:3

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{610}{700}PLANETA DO TESOURO
{737}{780}Na mais clara das noites...
{781}{872}quando os ventos do Etéreo|eram calmos e pacíficos
{1107}{1143}os grandes barcos mercantes...
{1144}{1216}com as suas cargas de cristais|de sura Arcturianos...
{1217}{1317}sentiam-se seguros.
{1318}{1407}Mal eles suspeitavam que|estavam sendo seguidos por...
{1443}{1472}piratas.
{1528}{1593}E o