Resultados de Subtítulos de Película para Tontons Flingueurs

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:14,240 --> 00:06:15,389
It's not
the first time!

2
00:06:15,640 --> 00:06:17,676
I know.
You are going to Paris.

3
00:06:17,920 --> 00:06:19,069
But the timing sucks.

4
00:06:19,680 --> 00:06:21,671
There is
a blanket..

5
00:06:21,920 --> 00:06:23,592
..and Germaine
added some tea.

6
00:06:23,840 --> 00:06:25,353
Why not a balaclava
since you're at it ?

7
00:06:25,600 --> 00:06:27,556
You would think
I'm leaving for Tibet !

8
00:06:31,760 --> 00:06:32,636
Good bye,
Mr. Naudin.

9
00:06:32,880 --> 00:06:34,108
Good bye, Gustave.

10
00:06:36,760 --> 00:06:38,159
M

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,058
...-

2
00:00:31,740 --> 00:00:32,889
C'est pas
la 1re fois!

3
00:00:33,140 --> 00:00:35,176
Je sais.
Vous montez à Paris.

4
00:00:35,420 --> 00:00:36,569
Mais ça tombe mal.

5
00:00:37,180 --> 00:00:39,171
Vous avez
une couverture...

6
00:00:39,420 --> 00:00:41,092
...et Germaine
a mis du thé.

7
00:00:41,340 --> 00:00:42,853
Pourquoi pas
un passe-montagne?

8
00:00:43,100 --> 00:00:45,056
On croirait
que je pars au Tibet!

9
00:00:49,260 --> 00:00:50,136
Au revoir,
M. Naudin.

10
00:00:50,380 --> 00:00:51,608
Au revoir, Gustave.

11
00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,740 --> 00:00:32,889
It's not
the first time!

2
00:00:33,140 --> 00:00:35,176
I know.
You are going to Paris.

3
00:00:35,420 --> 00:00:36,569
But the timing sucks.

4
00:00:37,180 --> 00:00:39,171
There is
a blanket..

5
00:00:39,420 --> 00:00:41,092
..and Germaine
added some tea.

6
00:00:41,340 --> 00:00:42,853
Why not a balaclava
since you're at it ?

7
00:00:43,100 --> 00:00:45,056
You would think
I'm leaving for Tibet !

8
00:00:49,260 --> 00:00:50,136
Good bye,
Mr. Naudin.

9
00:00:50,380 --> 00:00:51,608
Good bye, Gustave.

10
00:00:54,260 --> 00:00:55,659
M

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,260 --> 00:00:04,376
Meeting 9 AM !

2
00:00:04,940 --> 00:00:08,774
Dear boy, I think we are a tad late.

3
00:00:10,460 --> 00:00:14,009
Are you a friend of Pat or Antoine ?

4
00:00:16,100 --> 00:00:18,091
I'm wondering if he fucks her.

5
00:00:19,020 --> 00:00:20,738
Who fucks whom ?

6
00:00:21,060 --> 00:00:23,494
Antoine... Patricia.

9
00:01:03,780 --> 00:01:04,451
Jean !

10
00:01:05,420 --> 00:01:06,933
One second, Monsieur.

11
00:01:14,100 --> 00:01:16,978
The family circle widens.

12
00:01:19,140 --> 00:01:21,256
Again.

13
00:01:21,500 --> 00:01:22,296
You