Resultados de Subtítulos de Película para This Is

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,560 --> 00:00:16,324


2
00:00:22,602 --> 00:00:23,967


3
00:00:24,037 --> 00:00:25,061


4
00:00:25,305 --> 00:00:26,772


5
00:00:30,110 --> 00:00:33,876
�àáåëÿçàõ íåèíäåíòèôèöèðàí ëåòÿù îáåêò

6
00:00:33,947 --> 00:00:36,541
�à çàïàäíèÿ ïúò ïðåç ôåðìèòå

7
00:00:36,616 --> 00:00:38,777
äâèæè ñå êàòî ïðèëåï îò àäà.

8
00:00:50,497 --> 00:00:54,126
90-ãðàäóñà, íèñêà îðáèòà,
ïðåíàñî÷âàíå.

9
00:00:54,334 --> 00:00:56,427
�áñîëþòíî íåâúçìîæíî.

10

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{70}Testing, testing. One, two, three.
{71}{105}Is it working, Kev?
{106}{163}# Stick it up, mister!
{164}{225}# TOOTS AND THE MAYTALS:|54-46 Was My Number
{226}{285}# Hear what I say, sir, yeah
{312}{349}# No, no, no, no, no
{350}{374}# Yeah
{375}{428}# Get your hands in the air, sir!
{473}{530}# Woo-hoo, yeah
{531}{595}# And you wiII get no hurt, mister
{596}{631}# No, no, no
{632}{709}# I said, yeah|# I said, yeah
{710}{782}# What did I say?|# What did I say?
{783}{858}# Don't you hear? I said, yeah|# Yeah, yeah
{859}{938}# Listen to what I say|# To what I say
{939}{1016}# Do you beIieve I wouId take something|with me
{1035}{109

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,794
???????, ???????. 1, 2, 3.
?????????: SS PRODUCTIONS!

2
00:00:02,840 --> 00:00:04,193
??????????, Kev;

3
00:00:04,240 --> 00:00:06,515
# Stick it up, mister!
?????????: SS PRODUCTIONS!

4
00:00:06,560 --> 00:00:08,994
# TOOTS AND THE MAYTALS:
54-46 Was My Number

5
00:00:09,040 --> 00:00:11,395
# Hear what I say, sir, yeah

6
00:00:12,480 --> 00:00:13,959
# No, no, no, no, no

7
00:00:14,000 --> 00:00:14,955
# Yeah

8
00:00:15,000 --> 00:00:17,116
# Get your hands in the air, sir!

9
00:00:18,920 --> 00:00:21,195
# Woo-Hoo, yeah

10
00:00:21,240 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,565
Bisher bei Grey's Anatomy...

2
00:00:01,600 --> 00:00:03,525
Sie und Rot sind ein ziemlich gutes Team.

3
00:00:03,560 --> 00:00:06,770
- Erzählen Sie das nicht Sloan.
- Zwischen ihr und Sloan läuft nichts.

4
00:00:06,805 --> 00:00:09,335
- Ich bin nicht das, was Du suchst.
- Wovon redest Du?

5
00:00:09,370 --> 00:00:11,145
Einmal eine männliche Hure,
immer eine männliche Hure, stimmt's?

6
00:00:11,180 --> 00:00:14,990
Ich habe andauernd gesagt, dass es
im Leben mehr gibt, als Chirurgie und Karriere.

7
00:00:15,025 --> 00:00:16,505
Mutter.
Er muss klein

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{183}{263}HELENA, MONTANA | 0:58
{543}{614}Obiekt na godzinie 12.
{615}{674}Mam was.
{735}{807}?cigam Niezidentyfikowany Obiekt Lataj?cy,|p?dz?cy jak oszala?y
{808}{911}na zach?d od drogi przy Fanning Ranch.
{1217}{1312}90 stopni, niska wysoko??,|niesamowite przyspieszenie.
{1313}{1393}Ca?kowicie niemo?liwe.
{1865}{1924}Jestem..
{2057}{2120}Ty idioto.
{2178}{2252}To si? nie dzieje.
{2634}{2709}To si? nie dzieje !
{3307}{3383}Przybywam w pokoju.
{3619}{3693}To si? nie dzieje.
{5061}{5108}- Cze??.|- Cze??.
{5109}{5181}M?wi?e? przez telefon,|?e to co? pilnego.
{5182}{5325}Masz racj?. S?dz?, ?e to dosy? wa?ne.|Dobrze, ?e przyjecha?a?, agen

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1724}{1773}Hei, kuunnelkaa.
{1778}{1886}Miss? sitten olenkin, minua ihme-|tell??n. Olen Victoria English -
{1891}{1966}naisopiskelijayhdistyksen johtaja|South Beach Universityss?.
{1971}{2110}Teen t?n? vuonna naiiveista kelta-|nokista Gamma Gamma -tytt?j?.
{2145}{2212}Katsokaa t?t? Shakiran kopiota.
{2216}{2313}Tulee taksilla eik? limusiinilla.|Ei hyv?.
{2318}{2380}Gamma Gamma kilpailee -
{2385}{2490}maan seksikk?imm?n yhdistyksen|tittelist? FHM-lehdess?.
{2517}{2585}Kaikki haluavat k?yd?|South Beach University?.
{2589}{2728}Ennen t??ll? oli tavallisia ihmisi?|mutta asiat ovat muuttuneet.
{2812}{2904}T?lle pit?? kai panna|vaa

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,794
Testing, testing. One, two, three.

2
00:00:02,840 --> 00:00:04,193
Is it working, Kev?

3
00:00:04,240 --> 00:00:06,515
# Stick it up, mister!

4
00:00:06,560 --> 00:00:08,994
# TOOTS AND THE MAYTALS:
54-46 Was My Number

5
00:00:09,040 --> 00:00:11,395
# Hear what I say, sir, yeah

6
00:00:12,480 --> 00:00:13,959
# No, no, no, no, no

7
00:00:14,000 --> 00:00:14,955
# Yeah

8
00:00:15,000 --> 00:00:17,116
# Get your hands in the air, sir!

9
00:00:18,920 --> 00:00:21,195
# Woo-hoo, yeah

10
00:00:21,240 --> 00:00:23,800
# And you will get no hurt, mist

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,077 --> 00:03:01,740
It's after 2:00.
Can I come in now?

2
00:03:03,316 --> 00:03:06,410
Hey, you in or aren't ya?

3
00:03:12,592 --> 00:03:16,187
Get out!
Get out!

4
00:03:16,262 --> 00:03:18,594
Keep your dirty hands off me.

5
00:03:18,665 --> 00:03:22,999
Ah! You!
You and your cat!

6
00:03:23,069 --> 00:03:25,663
Go on, beat it.
Look at my dress.

7
00:03:25,738 --> 00:03:29,834
You oughta buy me a new
one. Beat it, I said!

8
00:03:29,909 --> 00:03:32,070
Cheapskate!

9
00:04:00,974 --> 00:04:03,909
Hello, mister.

10
00:04:32,238 --> 00:04:34,798
Albert Baker?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
SUB POR EL ABUELO...

2
00:00:10,001 --> 00:00:15,401
Maroon 5 - This Love

3
00:00:20,700 --> 00:00:29,400
I was so high I did not recognize, the fire burning
in her eyes the chaos that controlled my mind

4
00:00:30,700 --> 00:00:39,200
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again, but always in my heart

5
00:00:39,800 --> 00:00:41,100
Oh...

6
00:00:41,100 --> 00:00:50,700
This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before

7
00:00:51,100 --> 00:01:02,000
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,995 --> 00:00:04,116
A ANTE-ESTREIA que se segue foi aprovada
para TODOS
pela Motion Picture Association of America

2
00:00:04,216 --> 00:00:05,752
O FILME que se segue foi aprovado
para TODOS
pela Motion Picture Association of America

3
00:00:06,252 --> 00:00:07,252
O FILME que se segue N?O foi aprovado
para TODOS
pela Motion Picture Association of America

4
00:00:07,253 --> 00:00:08,751
..............n?o ser?................

5
00:00:08,752 --> 00:00:10,252
...........nunca ser?...........

6
00:00:10,353 --> 00:00:12,841
Porque n?o?

7
00:00:13,109 --> 00:00:16,165
O Presiden

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,898
Hola. Me llamo Marty DiBergi.

2
00:00:02,968 --> 00:00:06,448
Soy cineasta.
Hago muchos anuncios.

3
00:00:06,519 --> 00:00:11,091
¿Recuerdan el del perro que persigue
al carretón cubierto? Lo hice yo.

4
00:00:12,216 --> 00:00:16,437
En 1966, fui a Greenwich Village,
en Nueva York...

5
00:00:16,503 --> 00:00:19,372
a un club nocturno de rock
llamado el Plátano Eléctrico.

6
00:00:19,446 --> 00:00:21,649
No se molesten en buscarlo.
Ya no existe.

7
00:00:21,718 --> 00:00:24,271
Pero esa noche escuché a un grupo...

8
00:00:24,343 --> 00:00:27,244
que,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

ÿþ1
00:00:18,960 --> 00:00:21,713
VIVRE LIBRE

2
00:00:59,040 --> 00:01:02,350
<i>Quelque part en Europe...</i>

3
00:01:11,000 --> 00:01:15,630
<i>A la mémoire de ceux qui sont morts</i>
<i>pour la paix dans le monde</i>

4
00:01:18,840 --> 00:01:20,990
<i>HITLER ENVAHIT</i>

5
00:03:30,920 --> 00:03:34,879
<i>Citoyens, faites c

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,623 --> 00:00:02,248
Previously on One Tree Hill.

2
00:00:02,329 --> 00:00:04,492
I�m the one who did it. I broke her windshield.

3
00:00:04,992 --> 00:00:07,681
When I got off the bus, I saw Haley kissing some guy.

4
00:00:07,768 --> 00:00:11,895
He was kinda scrawny, had a guitar case, sort of� hell-t hair.

5
00:00:19,400 --> 00:00:20,521
I took the test.

6
00:00:22,563 --> 00:00:23,957
We�ll know in a couple of days.

7
00:00:25,784 --> 00:00:27,536
Thank you, thank you.

8
00:00:29,784 --> 00:00:31,590
I�m just... I�m tired of running, Peyton.

9
00:00:32,573 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,051 --> 00:02:02,920
<i>This Charming Girl</i>

2
00:02:03,156 --> 00:02:05,420
- How do you want it sent?
- Could I get a receipt?

3
00:02:05,558 --> 00:02:06,525
Just a moment, please.

4
00:02:06,659 --> 00:02:09,321
You can send it by general post.

5
00:02:10,964 --> 00:02:13,023
They're all general post?
Over there, then.

6
00:02:13,166 --> 00:02:14,224
Here?

7
00:02:15,969 --> 00:02:16,833
See you, girls!

8
00:02:16,970 --> 00:02:18,733
- Good bye.
- Hey.

9
00:02:18,872 --> 00:02:21,238
I thought you were buying
us dinner last week?

10
00:02:21,374 --> 00:02:2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,794
Testing, testing. One, two, three.

2
00:00:02,840 --> 00:00:04,193
Is it working, Kev?

3
00:00:04,240 --> 00:00:06,515
Stick it up, mister!

4
00:00:06,560 --> 00:00:08,994
54-46 Was My Number

5
00:00:09,040 --> 00:00:11,395
Hear what I say, sir, yeah

6
00:00:12,480 --> 00:00:13,959
No, no, no, no, no

7
00:00:14,000 --> 00:00:14,955
Yeah

8
00:00:15,000 --> 00:00:17,116
Get your hands in the air, sir!

9
00:00:18,920 --> 00:00:21,195
Woo-hoo, yeah

10
00:00:21,240 --> 00:00:23,800
And you will get no hurt, mister

11
00:00:23,840 --> 00:00:25,239

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1121}{1177}1957 a fost un an mare
{1184}{1246}Ruwii au pus Sputnicul kn spayiu,
{1252}{1320}Dodgers au jucat ultimul joc pe terenul Ebbets,
{1326}{1360}wi-au zis la revedere Brooûl´nului
{1366}{1454}Tipul qla l-a kmpuwcat pr Franc Costello|kn cap wi n-a nimerit
{1460}{1560}Frayii Gallo l-au mierlit pe Albert Anastasia kn frizerie.
{1566}{1609}A fost un haos total.
{1615}{1701}Fqrq Anastasia, Vito Genovese crede cq e weful cel mare.
{1711}{1735}Dar Carlo Gambino,
{1741}{1794}wi Joe Bananas aveau alte idei.
{1802}{1837}Deci au anunyat o kntklnire.
{1848}{1884}O mare kntklnire.
{2124}{2217}era prima oarq cknt toatq Comisia se vor kntklni

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1119}{1176}.ùðú 1957 äééúä ùðä çùåáä
{1182}{1244},äøåñéí ùéâøå|àú äñôåèðé÷ ääåà ìçìì äçéöåï
{1250}{1318}''ä''ãåâ'ø'ñ'' ùéç÷å|àú îùç÷í äàçøåï á''àáè'ñ ôéìã
{1324}{1358}.åðôøãå ìùìåí îáøå÷ìéï
{1364}{1452}.äàéù äæä éøä ìôøð÷ ÷åñèìå|áøàù, åäçèéà
{1458}{1558}.äàçéí âàìå çéñìå|àú àìáøè àðñèæéä áîñôøä ääéà
{1564}{1607}.äéä áìâï îåçìè
{1613}{1699}.òí äñúì÷åúå ùì àðñèæéä äçìéè|åéèå â'ðåáéæ ùäåà äáåñ äâãåì
{1709}{1733}...àÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,072 --> 00:00:51,206
CAMPO DE REFUGIADOS DE SHAMSHATOO
PROVINCIA FRONTERIZA DEL NOROESTE

2
00:00:57,901 --> 00:01:01,879
FEBRERO 2002

3
00:01:07,577 --> 00:01:10,716
53.000 refugiados afganos viven
en el campo de Shamshatoo,

4
00:01:10,881 --> 00:01:12,983
cercano a la ciudad
de Peshawar, en Pakistán.

5
00:01:16,679 --> 00:01:20,505
Los primeros llegaron en 1979,
huyendo de la invasión soviética

6
00:01:20,673 --> 00:01:22,010
de su país.

7
00:01:22,823 --> 00:01:24,082
Los más recientes,

8
00:01:24,246 --> 00:01:26,424
huyendo de los bombardeos
dirigidos por los EE.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,794
Testing, testing. One, two, three.

2
00:00:02,840 --> 00:00:04,193
Is it working, Kev?

3
00:00:04,240 --> 00:00:06,515
<i> Stick it up, mister!</i>

4
00:00:06,560 --> 00:00:08,994
<i> 54-46 Was My Number</i>

5
00:00:09,040 --> 00:00:11,395
<i> Hear what I say, sir, yeah</i>

6
00:00:12,480 --> 00:00:13,959
<i> No, no, no, no, no</i>

7
00:00:14,000 --> 00:00:14,955
<i> Yeah</i>

8
00:00:15,000 --> 00:00:17,116
<i> Get your hands in the air, sir!</i>

9
00:00:18,920 --> 00:00:21,195
<i> Woo-hoo, yeah</i>

10
00:00:21,240 --> 00:00:23,800
<i> And you wi

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,077 --> 00:03:01,740
It's after 2:00.
Can I come in now?

2
00:03:03,316 --> 00:03:06,410
Hey, you in or aren't ya?

3
00:03:12,592 --> 00:03:16,187
Get out!
Get out!

4
00:03:16,262 --> 00:03:18,594
Keep your dirty hands off me.

5
00:03:18,665 --> 00:03:22,999
Ah! You!
You and your cat!

6
00:03:23,069 --> 00:03:25,663
Go on, beat it.
Look at my dress.

7
00:03:25,738 --> 00:03:29,834
You oughta buy me a new
one. Beat it, I said!

8
00:03:29,909 --> 00:03:32,070
Cheapskate!

9
00:04:00,974 --> 00:04:03,909
Hello, mister.

10
00:04:32,238 --> 00:04:34,798
Albert Baker?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,794
Probando, probando...
Uno, dos, tres.

2
00:00:03,140 --> 00:00:04,393
?Est? funcionando, Kev?

3
00:03:38,040 --> 00:03:40,274
<i>...ellos piensan que es atractivo</i>

4
00:03:40,320 --> 00:03:42,476
<i>ofrecerles a los j?venes</i>

5
00:03:42,520 --> 00:03:47,989
<i>un futuro totalmente controlado por
el estado socialista...</i>

6
00:04:39,019 --> 00:04:41,319
...dos d?as para m?, creo.

7
00:04:41,320 --> 00:04:43,190
- ?El pr?ximo Martes?
- S?.

8
00:04:43,660 --> 00:04:46,155
?Uau, bonitos pantalones, amiguito!

9
00:04:46,200 --> 00:04:47,853
Pi?rd

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,525 --> 00:00:11,416
Legenda traduzida por:
°ºo aSsHoLe182 oº°

2
00:00:20,987 --> 00:00:24,650
Você sabe... a boca é realmente
um orifício incrível.

3
00:00:24,758 --> 00:00:27,727
� uma criação fenomenal
da Mãe Natureza.

4
00:00:27,827 --> 00:00:29,761
Tem tantas funções.

5
00:00:29,863 --> 00:00:32,229
Claro que precisamos dela
para respirar,

6
00:00:32,332 --> 00:00:35,233
mas também para falar, provar...

7
00:00:35,335 --> 00:00:37,599
�s vezes usamos a
nossa língua,

8
00:00:37,704 --> 00:00:40,901
para lamber, beijar, chupar.

9
00:00:41,007 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:27,399 --> 00:00:33,202
# When l met you in the restaurant #

2
00:00:33,299 --> 00:00:39,261
# You could tell l
was no debutante #

3
00:00:39,366 --> 00:00:43,769
# You asked me what's
my pleasure #

4
00:00:43,866 --> 00:00:46,664
.t A moyie or ft meftsure? .t

5
00:00:46,766 --> 00:00:49,530
# l'll have a cup of tea #

6
00:00:49,633 --> 00:00:54,127
# And tell you of my dreaming #

7
00:00:54,233 --> 00:00:57,134
# Dreaming is free #

8
00:00:57,233 --> 00:01:00,202
# Dreaming #

9
00:01:00,299 --> 00:01:03,360
# Dreaming is free #

10
00:01:03,466 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,440 --> 00:00:53,830
<i>Wish me red roses</i>

2
00:00:54,040 --> 00:00:57,191
<i>And yellow balloons</i>

3
00:00:58,600 --> 00:01:01,512
<i>Black sequins whirling</i>

4
00:01:01,720 --> 00:01:04,792
<i>To gay dancing tunes</i>

5
00:01:05,000 --> 00:01:08,754
<i>I want all these treasures</i>

6
00:01:08,960 --> 00:01:12,111
<i>The most you can give</i>

7
00:01:12,320 --> 00:01:15,278
<i>So wish me a rainbow</i>

8
00:01:15,480 --> 00:01:17,994
<i>As long as I live</i>

9
00:01:18,200 --> 00:01:22,239
<i>All my tomorrows depend on your love</i>

10
00:01:22,440 --> 00:01:2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,738 --> 00:00:07,832
Era hora que regresaras.
Entrega urgente, Cashmere y Swanson.

2
00:00:07,907 --> 00:00:11,070
¿Sector 4? No voy a ir hasta allá.
Está lloviendo.

3
00:00:11,144 --> 00:00:14,375
¿Está lloviendo? ¿En Seattle?
Detengan las prensas.

4
00:00:15,648 --> 00:00:17,673
¿Qué crees que estás haciendo?

5
00:00:17,751 --> 00:00:20,686
El jefe me dijo que me consiguiera
un casillero. �ste está libre.

6
00:00:20,754 --> 00:00:23,848
Pues, no.
Prueba uno de éstos.

7
00:00:23,923 --> 00:00:26,292
Lleva eso también.

8
00:00:31,897 --> 00:00:33,956
<i>No in

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,807 --> 00:00:16,165
ESTE HOMBRE ES M?O

2
00:01:27,527 --> 00:01:29,916
?Tienes que hacer tanto ruido?
- Lo siento.

3
00:01:31,887 --> 00:01:35,163
Despertar?s a Jeremy...
- Har?a falta un terremoto para ello.

4
00:01:37,007 --> 00:01:38,725
Intenta interpretar algo m?s humano.

5
00:01:46,247 --> 00:01:49,239
Venga y. A, no soy. Tan malo.

6
00:01:57,407 --> 00:01:59,284
Eso es otra cosa.

7
00:02:08,847 --> 00:02:10,326
?chate a un lado.

8
00:02:11,647 --> 00:02:14,161
Si necesitas tanto sitio,
estar?s engordando.

9
00:02:14,287 --> 00:02:18,360
?Engordar? ?Esa tripa es

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,813 --> 00:00:03,404
Eu sou f?.

2
00:00:03,493 --> 00:00:05,324
Anteriormente em "Buffy A Ca?adora de Vampiros".

3
00:00:05,413 --> 00:00:07,210
Abre o teu presente.

4
00:00:07,293 --> 00:00:10,603
- Isso ? lindo, chefe.
- Esse olhar no teu rosto ? a minha recompensa

5
00:00:10,693 --> 00:00:14,925
N?s temos uma ca?adora ? solta em nossa m?os.
Eu acho que n?o existe nada mais perigoso.

6
00:00:20,813 --> 00:00:23,646
? inacreditavel que ela ainda esteja viva
depois de perder tanto sangue.

7
00:00:23,733 --> 00:00:28,011
Quase n?o h? hip?teses dela
ganhar consci?ncia novamente.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1252}{1337}Kýrmýzý güller dile bana
{1342}{1422}Ve sarý balonlar
{1457}{1530}Neþeli dans þarkýlarýyla
{1535}{1612}Dönen siyah payetler
{1617}{1710}Tüm bu hazineleri istiyorum
{1715}{1795}Verebileceklerinin en fazlasýný
{1800}{1872}O yüzden bana bir gökkuþaðý dile
{1880}{1942}Yaþadýðým sürece
{1947}{2047}Yarýnlarým aþkýna baðlý
{2052}{2132}�stümde bir gökkuþaðý dile bana
{2515}{2572}Hey! Bir uçurtma gördün mü?
{2577}{2720}Düþene kadar benimle konuþma. Gel|buraya, gel. Acele etsene. Koþ, salak!
{2752}{2877}Al, deli bebeðimi tut, tamam mý?|Düþerken kýrýlmasýný istemiyorum.
{2882}{2952}Daha

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,653 --> 00:00:05,167
- Ik ben Faith.
- Wat voorafging:

2
00:00:05,253 --> 00:00:07,084
Maak open.

3
00:00:07,173 --> 00:00:10,449
- Wat een prachtding.
- Je blik is goud waard.

4
00:00:10,533 --> 00:00:13,525
Dat monster is dodelijk gevaarlijk.

5
00:00:20,693 --> 00:00:23,651
Een wonder dat ze nog leeft.

6
00:00:23,733 --> 00:00:28,011
Ze zal vrijwel zeker
nooit meer bijkomen.

7
00:00:29,933 --> 00:00:32,367
Je bent echt sterk. Heerlijk.

8
00:00:32,453 --> 00:00:35,206
Ik ben hier al te lang aan bezig.

9
00:00:35,293 --> 00:00:39,445
Te lang om dit project
door zo'n l

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1119}{1175}Rok 1957 se zapsal do d?jin.
{1182}{1243}Rusov? vypustili Sputnik.
{1250}{1318}Dodgers sehr?li|sv?j posledn? z?pas...
{1324}{1357}...v Brooklynu.
{1364}{1451}Tenhle chl?pek st?elil Franka|Costellu do hlavy, ale netrefil.
{1458}{1557}Brat?i Gallov? odd?lali u holi?e|Alberta Anastasiu.
{1564}{1607}Sam? zmatek.
{1613}{1698}Vito Genovese si myslel,|?e bude bosem...
{1709}{1732}...ale Carlo Gambino...
{1739}{1791}a Joe Bananas|m?li jin? pl?ny.
{1800}{1835}A tak svolali. ..
{1846}{1881}...sch?zi pohlav?r?.
{2122}{2214}Komise se m?la poprv? sej?t|tv??? v tv??.
{2221}{2289}Sjeli se tam bosov? z cel? zem?...
{2296}{2343}...v?etn? New

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,987 --> 00:00:24,658
De mond is echt
een verbazingwekkende opening.

2
00:00:24,758 --> 00:00:27,727
Wat een buitengewone creatie
van moeder natuur.

3
00:00:27,827 --> 00:00:29,827
Zo multifunctioneel.

4
00:00:29,863 --> 00:00:32,232
We hebben hem nodig om te ademen,
dat is duidelijk,

5
00:00:32,332 --> 00:00:35,233
maar hij kan ook proeven en praten,

6
00:00:35,335 --> 00:00:37,599
soms in veel talen.

7
00:00:37,704 --> 00:00:40,901
Zuigen, likken, kussen.

8
00:00:41,007 --> 00:00:44,443
We gebruiken hem als wapen wanneer we bijten.

9
00:00:44,544 --> 00:00:46,880
E

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,543 --> 00:00:08,201
Star Trek ORIGINAL 23.976fps
DVDRIP "THIS SIDE OF PARADISE"

1
00:00:19,460 --> 00:00:26,070
-Nos acercamos a Omicron Ceti III.
-�rbita estándar, Sr. Painter.

2
00:00:26,244 --> 00:00:32,506
Transmití una señal de contacto
cada cinco minutos, como me ordenó.

3
00:00:32,679 --> 00:00:38,029
-No hay respuesta. ¿Continúo?
-Siga con la transmisión.

4
00:00:38,202 --> 00:00:43,421
Sr. Spock, había 150 hombres,
mujeres y niños en esa colonia.

5
00:00:43,595 --> 00:00:46,595
-¿Es posible que alguien sobreviviera?
-No.

6
00:00:46,770 --> 00:00:52,55

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{88}{Y:i}Previamente en Abducidos...
{89}{156}{Y:i}Mi hija está en esa granja,|¿Cómo llego hasta ahí?
{158}{227}{Y:i}Concebimos nuestra hija|sobre una nave espacial,
{229}{297}{Y:i}Es increíblemente importante para ellos,
{337}{381}¡Atrás! ¡Atrás!
{466}{556}{Y:i}Crearon a esta niña, Allie, porque|no estaban completos sin nosotros,
{557}{620}{Y:i}Esa fue la herencia de mi abuelo...|la nave, los cuerpos...
{621}{676}¿Cómo era mi abuelo?
{677}{717}¿Quieres saber lo que me asustó?
{719}{768}¡Sí, demonios,|quiero saber lo que viste!
{770}{812}{Y:i}Entonces, mírame,|¡Mírame!
{895}{950}{Y:i}Lo que te atrae es

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1119}{1176}1957 fue un gran año.
{1182}{1244}Los rusos mandaron|el Sputnik al espacio.
{1250}{1318}Los Dodgers|jugaron su último partido...
{1324}{1358}...en Brooklyn.
{1364}{1452}Un tío le pegó un tiro|a Frank Costello, y falló.
{1458}{1558}Los hermanos Gallo|mataron a Albert Anastasia.
{1564}{1607}Fue un caos total.
{1613}{1699}Vito Genovese creyó|que él era eljefe.
{1709}{1733}Pero Carlo Gambino...
{1739}{1792}... y Joe Bananas|no pensaban eso.
{1800}{1835}Convocaron una reunión.
{1846}{1882}Una gran reunión.
{2122}{2215}Era la primera vez|que se iba a reunir la Comisión.
{2221}{2290}Jefes y matones de todo el país...
{22

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,852 --> 00:00:47,161
1957 áåøå ãîëÿìà ãîäèíà.

2
00:00:47,332 --> 00:00:49,846
�óñíàöèòå èçñòðåëÿõà
ïúðâèÿ ñïúòíèê,

3
00:00:50,012 --> 00:00:54,403
''�ðóêëèí äîäæúðñ'' èçèãðàõà
ïîñëåäíèÿ ñè ìà÷ â �ðóêëèí.

4
00:00:54,572 --> 00:00:58,121
�äèí òèï ñòðåëÿ â ãëàâàòà
íà �ðàíêè �îñòåëî, íî íå ãî óáè.

5
00:00:58,292 --> 00:01:02,410
�ðàòÿòà �àëî ïðå÷óêàõà
�ëáúðò �íàñòàñèÿ â áðúñíàðíèöàòà.

6
00:01:02,572 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1125}{1174}1957 to by? wa?ny rok,
{1185}{1245}Rosjanie wys?ali|sputnika w kosmos,
{1245}{1313}Dodgersi ostatni raz zagrali na|Ebbets
{1320}{1365}i po?egnali Brooklyn,
{1365}{1446}Ten facet strzela? do Franka|Costello i nie trafi?,
{1455}{1529}Bracia Gallo za?atwili|Anastasi? u fryzjera,
{1560}{1601}Totalny chaos,
{1620}{1705}Po ?mierci Anastasii, Vito|Genovese uzna? si? za bossa,
{1710}{1740}Ale Carlo Gambino
{1740}{1799}i Joe "Banan" my?leli inaczej,
{1800}{1845}Urz?dzili zebranie,
{1845}{1889}Wielkie zebranie,
{2130}{2214}Pierwszy raz Komisja mia?a|si? spotka? twarz? w twarz,
{2220}{2295}Z ca?ego kraju zjechali|szefowie i ciemne typy,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:01:00:Synchro do wersji The Sopranos S04 E09 - Whoever Did This (WooWoo)|by woowoo
00:01:34:Rodzina Soprano|Sezon IV|Odcinek 9 - Whoever Did This
00:01:38:Na tym ko?czymy prezentacj? materia?u dowodowego.
00:01:43:Prosz? nie rozmawia? o tej sprawie|z nikim a zw?aszcza z dziennikarzami.
00:01:50:Chcia?bym przedstawi? pewien problem.
00:01:53:Zamierzam wezwa