Resultados de Subtítulos de Película para Thewild

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:07,513
Ent?o l? estava eu,
cara a cara com o maior,

2
00:00:07,584 --> 00:00:10,268
mais malvado leopardo desses
lados de Serengeti. E...

3
00:00:10,337 --> 00:00:13,270
Voc? rugiu t?o alto,
que suas pintas sa?ram voando.

4
00:00:13,343 --> 00:00:15,613
Pai, eu j? ouvi isso
um bilh?o de vezes.

5
00:00:15,680 --> 00:00:18,527
Voc? sabe aquele onde
eu fiz as risonhas hienas...

6
00:00:18,593 --> 00:00:20,501
Chorar? Sim.

7
00:00:20,576 --> 00:00:22,365
- O ataque de crocodilo?
- Pai.

8
00:00:22,433 --> 00:00:24,255
OK. Pense.

9
00:00:24,320 --> 00:00:26,3

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,865 --> 00:00:12,912
Y aqui estoy yo

2
00:00:13,476 --> 00:00:16,305
Frente al leopardo mas grande
y cruel de este lado del Serengueti

3
00:00:17,506 --> 00:00:20,616
- Y...
- Le rugiste tan fuerte que se le calleron las manchas

4
00:00:21,746 --> 00:00:23,197
Papa me lo has contado ya mil veces

5
00:00:24,423 --> 00:00:27,091
- Te he contado cuando le borre de la cara la risita a...
- Hienas

6
00:00:28,002 --> 00:00:28,636
Si.

7
00:00:29,144 --> 00:00:30,508
- ¿Y lo del cocodrilo?
- ¡Papa!

8
00:00:30,852 --> 00:00:32,147
Vale,
piensa.

9
00:00:32,790 --> 00:00:33,71

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,535 --> 00:00:10,497
Y aqui estoy yo

2
00:00:11,058 --> 00:00:13,782
Frente al leopardo mas grande
y cruel de este lado del Serengueti

3
00:00:14,904 --> 00:00:17,949
- Y... Le rugiste tan fuerte que
se le calleron las manchas

4
00:00:18,990 --> 00:00:20,393
Papa me lo has contado ya mil veces

5
00:00:21,554 --> 00:00:24,119
- Te he contado cuando le borre de la cara la risita a...
- Hienas

6
00:00:25,000 --> 00:00:25,641
Si.

7
00:00:26,122 --> 00:00:27,404
- ¿Y lo del cocodrilo?
- ¡Papa!

8
00:00:27,724 --> 00:00:29,006
Vale,
piensa.

9
00:00:29,647 --> 00:00:30,529

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,880 --> 00:00:07,111
<i>J'étais là�</i>
<i>face au plus gros,</i>

2
00:00:07,280 --> 00:00:10,078
<i>au plus méchant</i>
<i>des léopards du Serengeti, et�</i>

3
00:00:10,200 --> 00:00:13,033
<i>Tu as rugi si fort</i>
<i>que ses tâches ont disparu.</i>

4
00:00:13,200 --> 00:00:15,430
<i>Papa, j'ai entendu ça</i>
<i>un milliard de fois.</i>

5
00:00:15,560 --> 00:00:18,358
<i>Et la fois oû j'ai fait pleurer</i>
<i>les hyènes ricaneuses ?

6
00:00:18,480 --> 00:00:20,311
<i>Oui !

7
00:00:20,440 --> 00:00:22,192
- <i>L'attaque des crocos ?
- <i>Papa !

8
00:00:22

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,272 --> 00:00:09,606
???? ???, ???? ?? ???? ?? ???????????,
??????????? ??????? ?? ?????????.

2
00:00:10,319 --> 00:00:15,404
?????? ????? ????? ? ??????? ?? ??????.
???? ?? ???? ???????? ??? ?????? ????.

3
00:00:16,366 --> 00:00:20,107
?? ????? ?? ??? ???? ?? ???????
??????? ??? ?? ?????, ?? ??????? - ??.

4
00:00:20,909 --> 00:00:25,381
- ??????? ?? ???????????? - ????.
- ?????, ????????. - ??, ?? ?? ?????.

5
00:00:26,635 --> 00:00:30,465
?? ???, ?-?? ???????, ??? ????
??? ???? ???? ?? ?? ?? ???????.

6
00:00:32,234 --> 00:00:36,173
?? ??????? ?? ???? ?????, ???
??? ????? ?? ?? ??