Resultados de Subtítulos de Película para The.machine.girl

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:47,280 --> 00:00:49,646
What are you so scared of?

2
00:00:49,749 --> 00:00:52,616
If you move, you'II
get stabbed in the face.

3
00:00:58,758 --> 00:01:02,524
P-PIease stop this!

4
00:01:02,862 --> 00:01:05,729
Dumb-ass. Stop crying.

5
00:01:07,233 --> 00:01:10,862
As punishment, we'II aII
throw our knives at once.

6
00:01:13,073 --> 00:01:14,631
Ready, set...

7
00:01:14,741 --> 00:01:16,265
Cut that out!

8
00:01:21,881 --> 00:01:26,477
What if that kid gets
stabbed by your knives?

9
00:01:30,590 --> 00:01:31,887
Who are you?

10
00:01:32,725 --> 00:01:35,023
This is none of your business.

11
00:01:35,829 --> 00:01:39,026
Unfortu

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:10,145 --> 00:00:40,798
Traducerea ºi adaptarea :
streszãu

2
00:00:47,580 --> 00:00:49,946
De ce eºti aºa speriat?

3
00:00:50,050 --> 00:00:52,917
Dacã te miºti,
vei fi tãiat pe faþã.

4
00:00:59,059 --> 00:01:02,825
Vã rog, bãieþi.
Lãsaþi-mã în pace!

5
00:01:03,163 --> 00:01:06,030
Taci din gurã. Nu te mai vãicãri.
�ncã n-am terminat cu tine.

6
00:01:07,534 --> 00:01:11,163
De data asta vom arunca toþi odatã.

7
00:01:13,373 --> 00:01:14,931
Unu, doi...

8
00:01:15,041 --> 00:01:16,565
Terminaþi odatã!

9
00:01:22,182 --> 00:01:26,778
Nu-i prea inteligent ce vreþi sã faceþi...
V-aþi gândit ce se va întâmpla d

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1}{100}www. napiprojekt. pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1134}{1189}Czego si? boisz?
{1193}{1262}Je?li si? ruszysz |trafi? Ci? w twarz.
{1409}{1499}Przesta?cie prosz?!
{1507}{1576}Durniu. Przesta? becze?
{1612}{1699}Za kar?|wszyscy w Ciebie rzucimy.
{1752}{1788}Gotowi...
{1792}{1829}Przesta?cie!
{1963}{2073}Co je?li go traficie?
{2172}{2203}Kim jeste??
{2223}{2278}To nie Twoja sprawa.
{2298}{2374}Niestety, to jest moja sprawa.
{2439}{2481}Pami?tasz prawda?
{2485}{2563}Yu Hyuga. M?j m?odszy

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{1}{100}nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1134}{1189}Czego siê boisz?
{1193}{1262}Je�li siê ruszysz |trafiê Ciê w twarz.
{1409}{1499}Przestañcie proszê!
{1507}{1576}Durniu. Przestañ beczeæ
{1612}{1699}Za karê|wszyscy w Ciebie rzucimy.
{1752}{1788}Gotowi...
{1792}{1829}Przestañcie!
{1963}{2073}Co je�li go traficie?
{2172}{2203}Kim jeste�?
{2223}{2278}To nie Twoja sprawa.
{2298}{2374}Niestety, to jest moja sprawa.
{2439}{2481}Pamiêtasz prawda?
{2485}{2563}Yu Hyuga. Mój m³odszy brat.
{2591}{2650}Znêcali�cie siê nad nim a¿ do �mierci.
{2671}{2725}Nie mam pojêcia kto to jest.
{2745}{2782}Na prawdê?
{2820}

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,280 --> 00:00:49,646
??? ?? ?????????

2
00:00:49,749 --> 00:00:52,616
????????? ? ???????? ?? ?????.

3
00:00:58,758 --> 00:01:02,524
?????????? ??????????!

4
00:01:02,862 --> 00:01:05,729
??????. ?????? ???????.

5
00:01:07,233 --> 00:01:10,862
? ?????????, ?? ???
?????? ???? ???? ????????????.

6
00:01:13,073 --> 00:01:14,631
?? ?????, ????????...

7
00:01:14,741 --> 00:01:16,265
??????????!

8
00:01:21,881 --> 00:01:26,477
??? ???? ?? ????????
????? ??????? ?????? ???????

9
00:01:30,590 --> 00:01:31,887
??? ???

10
00:01:32,725 --> 00:01:35,023
??? ???? ?? ????????.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,000 --> 00:00:47,000
???? ??????

2
00:00:47,580 --> 00:00:49,946
??? ??????? ??? ?

3
00:00:50,050 --> 00:00:52,917
??? ???? ? ???? ??????
?? ?????

4
00:00:59,059 --> 00:01:02,825
?????? ????? ?????
?????? ???

5
00:01:03,163 --> 00:01:06,030
??? ?? ? ???? ???
?? ???? ????? ???? ??????

6
00:01:07,534 --> 00:01:11,163
???? ?? ???? ?????
?? ???? ?? ?? ???????

7
00:01:13,373 --> 00:01:14,931
?? ?? ????

8
00:01:15,041 --> 00:01:16,565
??? ????

9
00:01:22,182 --> 00:01:26,778
????? ?? ?????? ?????? ???? ? ????
?? ???? ?? ????? ?? ??? ?????? ???????????

10
00:01:30,890 -

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,420 --> 00:00:08,380
?????????:

2
00:00:08,420 --> 00:00:10,380
?????????: HateBreeder

3
00:00:10,420 --> 00:00:12,380
?????????: HateBreeder
???????????: HateBreeder

4
00:00:12,420 --> 00:00:14,420
?????????: HateBreeder
???????????: HateBreeder
Subs special made for Stef...

5
00:00:15,421 --> 00:00:26,421
Small adjustments by *MiKiE*
=--www.subs4u.gr--=

6
00:00:47,580 --> 00:00:49,940
T? ??????? ???? ????, ?;

7
00:00:50,050 --> 00:00:52,910
??? ?????????, ?????? ?? ??
????????? ??? ???????, ???????;

8
00:00:59,050 --> 00:01:02,820
????? ???? ??????, ???
????????, ?????

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,580 --> 00:00:49,946
What are you so scared of?

2
00:00:50,050 --> 00:00:52,917
If you move, you'll
get stabbed in the face.

3
00:00:59,059 --> 00:01:02,825
P-Please stop this!

4
00:01:03,163 --> 00:01:06,030
Dumb-ass. Stop crying.

5
00:01:07,534 --> 00:01:11,163
As punishment, we'll all
throw our knives at once.

6
00:01:13,373 --> 00:01:14,931
Ready, set...

7
00:01:15,041 --> 00:01:16,565
Cut that out!

8
00:01:22,182 --> 00:01:26,778
What if that kid gets
stabbed by your knives?

9
00:01:30,890 --> 00:01:32,187
Who are you?

10
00:01:33,026 --> 00:01:35,324
This is

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,380 --> 00:00:15,746
www.paylashturk.com

2
00:00:17,380 --> 00:00:39,746
The Machine Girl

3
00:00:47,380 --> 00:00:49,746
Neden bu kadar korkuyorsun?

4
00:00:49,850 --> 00:00:52,717
E?er hareket edersen
b??a?? y?z?ne yersin.

5
00:00:58,859 --> 00:01:02,625
No-Noolur yapmay?n!

6
00:01:02,963 --> 00:01:05,830
Bok herif. A?lamay? kes.

7
00:01:07,334 --> 00:01:10,963
Ceza olarak , hepimiz birer kez
b??aklar?m?z? f?rlataca??z.

8
00:01:13,173 --> 00:01:14,731
Haz?r, f?rlat...

9
00:01:14,841 --> 00:01:16,365
Kesin ?unu!

10
00:01:21,982 --> 00:01:26,578
E?er o ?ocu?a zara

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:10,145 --> 00:00:40,798
Traducerea ?i adaptarea :
stresz?u - www.titr?ri.ro - 2oo8

2
00:00:47,580 --> 00:00:49,946
De ce e?ti a?a speriat?

3
00:00:50,050 --> 00:00:52,917
Dac? te mi?ti,
vei fi t?iat pe fa??.

4
00:00:59,059 --> 00:01:02,825
V? rog, b?ie?i.
L?sa?i-m? ?n pace!

5
00:01:03,163 --> 00:01:06,030
Taci din gur?. Nu te mai v?ic?ri.
?nc? n-am terminat cu tine.

6
00:01:07,534 --> 00:01:11,163
De data asta vom arunca to?i odat?.

7
00:01:13,373 --> 00:01:14,931
Unu, doi...

8
00:01:15,041 --> 00:01:16,565
Termina?i odat?!

9
00:01:22,182 --> 00:01:26,778
Nu-i prea inteligent ce vre?i s? face?i...
V-a?i g?ndit ce se va ?nt?mpla dac?-l at

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1134}{1189}Czego si? boisz?
{1193}{1262}Je?li si? ruszysz |trafi? Ci? w twarz.
{1409}{1499}Przesta?cie prosz?!
{1507}{1576}Durniu. Przesta? becze?
{1612}{1699}Za kar?|wszyscy w Ciebie rzucimy.
{1752}{1788}Gotowi...
{1792}{1829}Przesta?cie!
{1963}{2073}Co je?li go traficie?
{2172}{2203}Kim jeste??
{2223}{2278}To nie Twoja sprawa.
{2298}{2374}Niestety, to jest moja sprawa.
{2439}{2481}Pami?tasz prawda?
{2485}{2563}Yu Hyuga. M?j m?odszy brat.
{2591}{2650}Zn?cali?cie si? nad nim a? do ?mierci.
{2671}{2725}Nie mam poj?cia kto to j

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,580 --> 00:00:35,946
??? ??????? ??????
Dr kalid
kelbanhawy2000@yahoo.com

1
00:00:47,580 --> 00:00:49,946
?? ???? ????? ????

2
00:00:50,050 --> 00:00:52,917
?? ????? ???? ?????? ?? ????

3
00:00:59,059 --> 00:01:02,825
?????? ?? ????
????? ????

4
00:01:03,163 --> 00:01:06,030
???? ????? ?? ??????
??? ?? ????? ??? ???

5
00:01:07,534 --> 00:01:11,163
??? ????? ??? ???????
???? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ??????? ???

6
00:01:13,373 --> 00:01:14,931
???? ????? ????

7
00:01:15,041 --> 00:01:16,565
??????

8
00:01:22,182 --> 00:01:26,778
???? ??????? ???? ? ???? ????
?? ?????

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{152}{245}Tekstityksen versionumero: 1.2|P?iv?ys: 09.07.2008
{260}{355}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{356}{453}Suomennos: Otukka, odefix|ja SocomPredator
{465}{551}Oikoluku: jukoliste
{1135}{1191}Mit? sin? pelk??t?
{1194}{1263}Saat veitsen kasvoihisi, jos liikut.
{1420}{1500}Lopettakaa! Pyyd?n!
{1508}{1577}??li?. ?l? itke.
{1613}{1705}Rangaistukseksi heit?mme|kaikki yht? aikaa.
{1753}{1841}- Valmiina...|- Lopettakaa!
{1962}{2080}Ent? jos veitsenne osuu poikaan?
{2168}{2221}Kuka sin? olet?
{2224}{2280}T?m? ei kuulu sinulle.
{2294}{2376}Valitan, kyll? kuuluu.
{2436}{2564}Muistathan? Yu Hyuga. Pikkuveljen

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:03,335 --> 00:00:06,634
Certo, calma... Calma...

2
00:00:12,778 --> 00:00:13,802
Nós somos...

3
00:00:17,616 --> 00:00:20,608
..a Gangue Junior High Shuriken !

4
00:00:30,362 --> 00:00:31,420
Uau.

5
00:00:32,231 --> 00:00:35,029
A casa do Takeshi é mesmo
um buraco de merda.

6
00:00:37,770 --> 00:00:42,036
Com liceça, mas poderia parar
de andar por aí?

7
00:00:43,075 --> 00:00:45,908
Seus pais se mataram,

8
00:00:46,011 --> 00:00:48,377
então, não há motivo pra guardar
rancor de nós.

9
00:00:48,480 --> 00:00:50,710
Honestamente, é perturbador.

10
00:00:51,450 --> 00:00:55,216
Vou matar aquele bastardo!

11
00:00:56,188 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,580 --> 00:00:49,946
What are you so scared of?.

2
00:00:50,050 --> 00:00:52,917
If you move, you'II
get stabbed in the face.

3
00:00:59,059 --> 00:01:02,825
P-PIease stop this!

4
00:01:03,163 --> 00:01:06,030
Dumb-ass. Stop crying.

5
00:01:07,534 --> 00:01:11,163
As punishment, we'II aII
throw our knives at once.

6
00:01:13,373 --> 00:01:14,931
Ready, set...

7
00:01:15,041 --> 00:01:16,565
Cut that out!

8
00:01:22,182 --> 00:01:26,778
What if that kid gets
stabbed by your knives?

9
00:01:30,890 --> 00:01:32,187
Who are you?

10
00:01:33,026 --> 00:01:35,324
This i

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

Rar!?s
??t ?,q7?????o??93 tdm-tmga.srtQ

?{???Y?y??~????-
[????AW?0I?ff?
?Y?5?????TfN??????C3?6/t???3???,o??????&??
?????????e???Y??o5????|?3t]?7e?0????{??g??_???6?j?j??????? ?w?wV???_??^c??/?:???v??????!??Z?k?i??5????i????????A,w??_55-?W?C???0?s??@mWq?}?Sl?F?-??i!s???a?3?????,?ZK?
j?5?1Z?V??u??va?*???,.?e,??c??????w?h?` ?R??
??|?e/?5?P??
.=???Jr?N?9WX???8??6??{o????f?3o??/'@????????tsYk?x???t???
??
y?Gq?4??8??27Vq?????X?Hp?4?3?T????cv??????~??????B%:3?4p?g,X??o
???~??R?????:??&?B???%??q-|??????[?????7???n????
?!????As?0?]???pzq?{Vo~?w????? dU????i~???gi@ ??sw?q???`"???v????????V]?x???L}%???????

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

PKW9r???P{?%The.Machine.Girl[2008]DvDrip-aXXo.srt?}?G??^??<??P????C?o??+?????s*u?vU?q?????W????1?????:v_?mg????dTO?l6???n]???g?}e?u?O>[V?^???r???y???v???O?L:??08?X??JH_?i??????????NoF?8/?ø???spk????gn?6?:????}?Wo????x?V??~5?N?'?J??}[{???????o??yy??
?[?~??#?3?LB?8?jfO??i?/????|??W?/w?d???>O?D????l??j?MO2Vf?~!?61?????b?m#???$?3??^?Q?9)?Ld?+O??6??$??4r?DQW???u??0|??!???r^V??7?????t?.?????????q??@?}}???g&E??$?L{?$q???3??"?qu?????m?*S?u_?rJ???L???~:????8?{%?i??]ih?s????n??????'n2q#????z??w???v???^M??|?????o??VY?B/??<???n?w??x^.?i7????????)?,??Z???(?*???4Cv?siM??{???(_Oey?a?d ??M#???[L?Tg Z?d?v???k"y??+
u?>?N&?n????

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

PK[G[9??b1?
@?
,The.Machine.Girl.DVDRip.XviD-CuCu.part03.rarH??Rar!zs
~t??E??
?)?9??85% The.Machine.Girl.DVDRip.XviD-CuCu.sub???Q$?p?o???6??"[exp?K??dX3=8???t?D?3u}?K??%_???bb??.6GN?B?v?q??????>?g?????N?p9h_5??f?w.?w???v????*?B??3/?=}?J?lm??5I
??_;f??D)92?{?
????s?|????UL??z??
????|2??l?u????3?t??:?Y???[!?????/?V ??m?UD
?-b???zD?@????IbP?C????y?{????
???f????uPp?@?????5??T??Q?????C??q??S???v??x??"??L???7
???j?v=-??y?|j??????W?'/???/cz?M??????7 ??b[??????7????????=?q'??? ?(U?soE;????Y?M?Nb82?
o~??:?8??|J?=??Y??o?
?!??(;??????~1??,?c?M??Y
?o?DB??1o??:?W?O??Yd?O7??????}Z???]??????>?v

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

PKY9=kN?
cc-tmg.srtu}??V??z??f? ??^LO?w??u??U.??cJt??$R@?#??>@??3???l?V?L@B???@_D??P?
??2$????_??N??1??*??????j?????w??U???????/_$
?7Y:???????C?YF?&?u?????|???_/?&??????l?L.???r?de 5M&iNw{???h????$j?$:???N?=?E?'IB??~?
7???Gz????iz?up?I??7????=????????=??????z???N?#???d?W??-????>.? ??]???b?"?c???????? =di??|RD?Z???/R??k~?_/}??<?t:?VSC Mh?2&?:,?????i?`??MR^?n?i????M??>???q?d@?YM????n1<4?n?????xdO??dG???x?]???Q??x????/?
?a-r1qSz???w??_?W????M=??D7?????kBV??g?I?W????????$?::l??R?w ?EO'UI?o??eu?c??o7??r/???"??,?? ?4?eem?"?'?????(,AKE??6?z[?ê?????D?O?????F8-VVc*iYY????????????j?????YbpRz67?s??????=?7??)?5??

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,793 --> 00:01:01,693
My name is Alice.

2
00:01:05,065 --> 00:01:06,464
Alice Bonnard...

3
00:01:06,699 --> 00:01:08,826
like my father and mother.

4
00:01:10,837 --> 00:01:11,804
I hate people.

5
00:01:13,840 --> 00:01:15,273
They oppress me.

6
00:01:17,877 --> 00:01:20,311
All year, I was away at school.

7
00:01:21,247 --> 00:01:23,715
I only came home
for end-of-term holidays

8
00:01:26,152 --> 00:01:28,120
Summer holidays were the worst.

9
00:01:29,389 --> 00:01:31,289
They were endless.

10
00:01:50,910 --> 00:01:53,845
I'm a little girl.

11
00:01:54,147 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,706 --> 00:00:42,709
<i>[Woman Moaning]</i>
<i>How do you want me?</i>

2
00:00:44,144 --> 00:00:47,113
<i>[Man] Oh, that's good.</i>
<i>Yeah. Just, uh</i>...

3
00:00:47,213 --> 00:00:49,545
<i>Just get comfortable.</i>

4
00:00:49,649 --> 00:00:52,709
<i>[Woman Chuckles]</i>
<i>I'm a little nervous.</i>

5
00:00:52,819 --> 00:00:55,219
<i>Nah, you're doing great.</i>

6
00:00:56,256 --> 00:00:58,156
<i>[Camera Winding, Clicking]</i>

7
00:00:58,258 --> 00:01:00,590
<i>A little to the right</i>
<i>there, gorgeous.</i>

8
00:01:00,693 --> 00:01:02,627
<i>Okay. Like this?</i>

9

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,800
-good morning ?

2
00:00:02,887 --> 00:00:04,100
-?

3
00:00:04,187 --> 00:00:05,887
ur one and only source

4
00:00:05,887 --> 00:00:09,087
<i>into the scandalous lives
of manhattan's elite.</i>

5
00:00:09,887 --> 00:00:11,787
<i>top story on my home page--</i>

6
00:00:11,787 --> 00:00:15,187
<i>serena van der woodsen,
everybody's favorite "it" girl,</i>

7
00:00:15,187 --> 00:00:17,787
<i>has just returned
from a mysterious absence.</i>

8
00:00:17,787 --> 00:00:21,387
you'll never believe
what's on "gossip girl."
someone saw serena getting off

9
00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,312 --> 00:00:18,031
��¸·�¦�� - ³����® µå¶ó¸¶ 24
(http:/club. nate. com/24)

2
00:00:19,558 --> 00:00:21,863
'Sex And The City'

3
00:00:24,252 --> 00:00:26,570
Sarah Jessica Parker(Carrie Bradshaw æµ)

4
00:00:28,908 --> 00:00:31,033
Kim Cattrall(Samantha Jones æµ)

5
00:00:32,920 --> 00:00:35,219
Kristin Davis(Charlotte York McDougal æµ)

6
00:00:36,847 --> 00:00:39,141
Cynthia Nixon(Miranda Hobbes æµ)

7
00:00:40,051 --> 00:00:42,897
¿µ¾î뺻
ashley29(club. nate. com/24)

8
00:00:43,466 --> 00:00:46,771
½��©�í�ý
��¹��â(mintchoco@n

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,120 --> 00:03:20,997
Å ta radite ovde?
Ništa,oèe.

2
00:03:21,440 --> 00:03:26,377
Ova kripta sadrži ostatke
misionara iz daleke prošlosti.

3
00:03:27,160 --> 00:03:30,698
Da bi ih razumela
moraš imati jak stomak.

4
00:03:30,680 --> 00:03:33,023
Nisam mislila ništa loše.
Idi sad.

5
00:03:34,200 --> 00:03:35,758
I ne vraæaj se.

6
00:04:39,960 --> 00:04:42,485
Vidimo se sutra deèice.
�ao Džesika.

7
00:04:43,920 --> 00:04:45,228
Vidimo se Net.
Vidimo se Džes.

8
00:04:46,720 --> 00:04:50,258
Poprièaj dans sa njom.
To si rekao zar ne?

9
00:04:50,680 --> 00:04

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,713
gossip girl here--your one and only source

2
00:00:02,154 --> 00:00:05,654
into the scandalous lives of manhattan's elite.

3
00:00:05,654 --> 00:00:07,300
you'll never believe what's on "gossip girl.

4
00:00:07,400 --> 00:00:09,500
" someone saw serena getting off a train at grand central.

5
00:00:09,600 --> 00:00:11,000
i thought everything was good between us.

6
00:00:11,100 --> 00:00:13,300
it was, before i found out you had sex with my boyfriend.

7
00:00:13,300 --> 00:00:14,600
i didn't come back for you.

8
00:00:14,600 --> 00:00:15,959
look, blair's m

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{2300}Subtite by Sally |For more subtitle bogdan@dahas.ro
{2369}{2458}Ai confundat vreodata visul|cu realitatea?
{2527}{2606}Sau ai furat ceva chiar daca aveai bani?
{2714}{2772}Ai facut vreodata vreo nebunie?
{2822}{2910}Ti s-a parut vreodata ca trenul|se misca chiar daca era oprit?
{2972}{3026}Poate ca eram nebuna.
{3076}{3123}Poate ca eram in anii 60.
{3155}{3203}Sau poate eram o fata
{3248}{3284}confuza.
{3285}{3341}Tineti-o.|Luati sange pentru analiza.
{3343}{3416}Tine-o.Dati-i 5 miligrame de Valium.
{3418}{3483}Ti-a ajuns? |Vrei sa vomiti?
{3485}{3544}Intoarce-i capul|ca sa nu inspire.
{3569}{3624}Fragmente de aspirina cu vo

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,719 --> 00:00:39,996
Traducerea si Adaptarea
Dima Catalin

2
00:01:04,680 --> 00:01:08,227
...
Se apropie una de alta.

3
00:01:08,438 --> 00:01:11,715
Incearca din rasputeri!

4
00:01:11,920 --> 00:01:16,596
Numarul 5 e in frunte,
e o cursa stransa.

5
00:01:16,799 --> 00:01:20,998
Fantastica cursa
masina nr. 5!

6
00:01:21,200 --> 00:01:24,272
Avem un castigator,
Doamnelor shi domnilor!

7
00:01:24,480 --> 00:01:27,915
Mashina nr. 5.
10 minute pana la urmatoarea cursa.

8
00:01:35,358 --> 00:01:38,796
- Buna, Tata.
- Buna, Ida.Unde eshti?

9
00:01:39,840 --> 00:01:43,11

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,765 --> 00:01:20,188
Mi amado Romeo y cuando
en el cielo esté...

2
00:01:20,353 --> 00:01:22,620
Cortalo en pequeñas
pedazos como estrellas...

3
00:01:23,486 --> 00:01:25,992
y asi su bello rostro se verá en el...

4
00:01:26,244 --> 00:01:29,206
y todo el mundo se enamorará de la noche...

5
00:01:31,545 --> 00:01:33,565
y su bello rostro se verá brillar en el...

6
00:01:35,806 --> 00:01:37,266
y todo el mundo habrá enamorado...

7
00:01:39,906 --> 00:01:41,806
y todo el mundo se enamorará de la noche...

8
00:01:42,881 --> 00:01:44,381
Sin que el sol esplendoroso...

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:25,000
(�åðåâîä, òàéìèíã è êîððåêòèðîâêà
_vlad �îðèëüñê, 2004 ãîä)

2
00:00:30,250 --> 00:00:32,619
�åðåñòàíü, �èí - �èí!

3
00:00:32,750 --> 00:00:35,420
� çíàþ, ÿ ÷óâñòâóþ òâîé
âçãëÿä íà ìîåé ïîïêå!

4
00:00:37,259 --> 00:00:38,990
�åò íèêàêîãî ñìûñëà ïðîáîâàòü îñòàíàâëèâàòü ìåíÿ.

5
00:00:39,759 --> 00:00:42,369
� äåéñòâèòåëüíî íå ìîãó ïîìîãàòü
âàì, êîãäà. �û òàê îäåòû!

6
00:00:43,759 --> 00:00:4

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:17,000
- Tank Girl [1995] -

2
00:02:32,810 --> 00:02:37,805
Luister goed, want ik zeg dit maar
één keer en ik vertel geen sprookjes.

3
00:02:38,149 --> 00:02:42,194
Het is 2033. De wereld is naar de maan.

4
00:02:42,321 --> 00:02:47,528
Een enorme komeet
heeft alles op aarde vernietigd.

5
00:02:47,660 --> 00:02:49,700
Het einde van onze wereld.

6
00:02:49,829 --> 00:02:54,824
Geen beroemdheden, kabel-TV of water.
Het heeft al 11 jaar niet geregend.

7
00:02:54,959 --> 00:02:59,622
We moeten met z'n twintigen in bad.
Dat is best leuk.

8
00:03:13,438 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,360 --> 00:00:28,319
O VIA�� PE SCEN�

2
00:01:45,800 --> 00:01:47,756
Am adus cafea, Bernie.

3
00:01:51,800 --> 00:01:53,756
Doriþi cafea, dle Cook?

4
00:01:59,440 --> 00:02:04,594
Sã discutãm. Nu te bosumfla
de parcã þi-aº fi luat tricicleta.

5
00:02:04,800 --> 00:02:07,234
Nu sunt bosumflat.
Nu sunt de acord cu tine.

6
00:02:07,440 --> 00:02:10,876
Dar Frank Elgin?
Sã lãsãm portarul sã dea probã!

7
00:02:11,080 --> 00:02:14,675
Phil, facem repetiþii de cinci zile.

8
00:02:14,880 --> 00:02:19,635
Actorul principal a fost groaznic.
Poate nu sunt eu regizorul