Resultados de Subtítulos de Película para The West Wing 5x1 4 An Khe

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,047 --> 00:00:07,765
<i>Previously on</i> The West Wing<i>:</i>

2
00:00:07,927 --> 00:00:11,124
We just survived a national crisis,
which I guess you slept through...

3
00:00:11,287 --> 00:00:12,720
...so there's a lot to do here.

4
00:00:12,887 --> 00:00:16,197
- Explain to him why I can't go sailing.
- Dude, Ryan's not onboard...

5
00:00:16,367 --> 00:00:18,881
...because he's taking some boxes over
to the OEOB for me.

6
00:00:19,047 --> 00:00:22,642
<i>She's either gullible, an idiot</i>
<i>or so completely out of the loop... </i>

7
00:00:22,847 --> 00:00:25,566
<i>... she s

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,840 --> 00:00:08,398
Previously on The West Wing :

2
00:00:08,640 --> 00:00:11,598
Five U.S. DEA agents
have been abducted in Colombia.

3
00:00:11,840 --> 00:00:14,912
The government has no control
over the region. There is no Iaw.

4
00:00:15,160 --> 00:00:17,833
And they' re gonna shoot them
in the head and have a parade.

5
00:00:18,080 --> 00:00:20,310
In three hours I want to
kick in the back door.

6
00:00:20,560 --> 00:00:23,233
-When do I see numbers?
-There's a 1 7 percent response rate.

7
00:00:23,480 --> 00:00:25,869
-When do I see numbers?
-In five minutes.

8
00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,453 --> 00:00:08,136
Anteriormente...

2
00:00:08,136 --> 00:00:10,703
Situaciones desesperadas
necesitan soluciones desesperadas

3
00:00:10,703 --> 00:00:11,504
He hecho una llamada

4
00:00:11,504 --> 00:00:12,145
¿A quién?

5
00:00:12,145 --> 00:00:14,510
¿Que demonios habéis hecho aquí
mientras no estaba?

6
00:00:14,510 --> 00:00:15,873
¿Te quedaras todas
las vacaciones?

7
00:00:15,873 --> 00:00:19,080
Depende de lo que tarde tu gobierno
en volver a funcionar

8
00:00:19,080 --> 00:00:20,763
Will se va a trabajar
para el Vicepresidente

9
00:00:20,763 --> 00:00:2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,373 --> 00:00:18,889
Assuming the court erred in allowing
the jury to consider factors. . .

2
00:00:19,093 --> 00:00:23,450
. . .that were vague or duplicative
in violation of the 8th Amendment. . .

3
00:00:23,653 --> 00:00:27,123
. . .such error was harmless
beyond a reasonable doubt.

4
00:00:27,373 --> 00:00:30,570
A stay of execution
of the sentence of death. . .

5
00:00:30,813 --> 00:00:35,409
. . .presented to the chief justice
and to the court, is denied.

6
00:00:35,653 --> 00:00:39,328
The petition for a writ
of certiorari is denied.

7
00:00:39,573 --> 00:00:44,089
The

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,848 --> 00:00:45,793
THE WEST WING
7x02. THE MOMMY PROBLEM

2
00:00:45,793 --> 00:00:46,795
Original air date: 10/02/2005

3
00:00:46,795 --> 00:00:48,689
You wanted the message plan
for Monday's bill signing.

4
00:00:48,689 --> 00:00:51,264
Scheduling and Advance is
thinking little flags.

5
00:00:51,264 --> 00:00:52,427
Little flags?

6
00:00:52,427 --> 00:00:53,122
American ones.

7
00:00:53,122 --> 00:00:55,075
So we've stopped using the skull
and crossbones, then?

8
00:00:55,075 --> 00:00:57,891
They want to line the President's
signing table with a great big row of.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2000}{2100}Traducere si adaptare:|MAD KITZORANU
{2140}{2187}O POVESTE AMERICANA|{y:i} | {y:i}
{2187}{2280}O POVESTE AMERICANA|FIEVEL IN VESTUL SALBATIC
{2363}{2417}{y:i}Si atunci eroul,Wylie Burp,
{2419}{2485}{y:i}privi printre gene|{y:i}de-a lungul strazii prafuite
{2487}{2592}{y:i}Fara speranta,inconjurat de gasca|{y:i}Pisicilor de Cactus, era ferm pe pozitie
{2594}{2651}{y:i}refuzand sa dea inapoi.
{3016}{3100}Nu te teme,|Billy the Kid e aici.
{3102}{3176}E prea dur pustiule.|Pleaca pana mai poti.
{3178}{3265}Daca e sa pieri,|cad si eu odata cu tine.
{3748}{3839}Mi-ai salvat viata.|N-o sa uit asta niciodata,pustiule.
{3841}{3917}Uite,f

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,163 --> 00:00:08,166
We will require a resolution that balances the needs of both

2
00:00:08,257 --> 00:00:10,590
with respect for the national identities

3
00:00:10,682 --> 00:00:12,296
and the religious beliefs of both.

4
00:00:12,389 --> 00:00:14,768
But I'm telling you, there can be no lasting peace,

5
00:00:14,907 --> 00:00:16,713
no regional stability

6
00:00:16,834 --> 00:00:18,878
without a strong secure Israel,

7
00:00:18,981 --> 00:00:20,776
and there can be no lasting peace

8
00:00:20,870 --> 00:00:23,820
without a sovereign,
viable state for the Palestinians.

9

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:21,228
Previously on The West Wing:

2
00:00:21,640 --> 00:00:23,676
My father sees danger,
like, behind curtains.

3
00:00:24,080 --> 00:00:26,116
Zoey, do me a favor.
Walk on the other side of me.

4
00:00:26,480 --> 00:00:29,392
Josh, sometimes I wonder if I listened
to you two years ago...

5
00:00:29,760 --> 00:00:31,955
...would I be president now?
You ever wonder that?

6
00:00:32,240 --> 00:00:33,878
No, sir, I know it for sure.

7
00:00:34,240 --> 00:00:35,912
Gun!

8
00:00:38,360 --> 00:00:39,315
Get down!

9
00:00:40,920 --> 00:00:42,638
-Get in the c

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,187 --> 00:00:08,382
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:08,547 --> 00:00:12,096
- Ai-je été assez clair ?
- On doit revenir à l'essentiel.

3
00:00:12,267 --> 00:00:14,337
Refaire passer le message,
comme si on était en campagne.

4
00:00:14,507 --> 00:00:17,180
C'est du long terme.
Non, je parlais d'autre chose.

5
00:00:17,347 --> 00:00:19,622
Non pas d'articuler le message,
mais de le reformuler.

6
00:00:19,827 --> 00:00:21,738
On devrait en discuter.

7
00:00:23,067 --> 00:00:25,183
Mais pas ce matin.

8
00:00:28,867 --> 00:00:31,665
UN JOUR SANS

9
00:00:37,107 --> 00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,200 --> 00:00:20,500
EL ALA OESTE

2
00:00:20,500 --> 00:00:22,000
Antes en El Ala Oeste:

3
00:00:22,200 --> 00:00:24,500
Mi padre huele peligro por todos lados.

4
00:00:24,500 --> 00:00:26,900
Hazme un favor,
camina junto a m?, ?quieres?

5
00:00:27,000 --> 00:00:30,200
A veces me pregunto
si de haberte escuchado hace dos a?os...

6
00:00:30,200 --> 00:00:32,800
...ser?a presidente ahora.
?Te lo has preguntado?

7
00:00:32,800 --> 00:00:34,600
No, estoy completamente seguro.

8
00:00:34,800 --> 00:00:36,700
?Un arma!

9
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
?Al suelo!

10
00:00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,200 --> 00:00:06,500
<i>Previously on The West Wing:</i>

2
00:00:06,800 --> 00:00:09,200
I'm gonna need another cop
when Bartlet leaves office.

3
00:00:09,200 --> 00:00:10,000
Secretary of State?

4
00:00:11,100 --> 00:00:14,900
I'm not asking you if you'd consider it,
Arnie, I'm asking you to do it.

5
00:00:15,600 --> 00:00:17,600
So presidential pardons.
'Tis the season, right?

6
00:00:18,600 --> 00:00:21,000
The DOJ and the Pardon Attorney
are reviewing applications...

7
00:00:21,500 --> 00:00:22,900
...but I don't think anybody's had
an opportunity...

8
00:00:23,100 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,081 --> 00:00:07,940
Previously on the West Wing...

2
00:00:07,940 --> 00:00:09,414
I can't do the job, Abbey.

3
00:00:09,414 --> 00:00:11,212
Do you understand? I can't do it.

4
00:00:11,212 --> 00:00:12,595
He's going to need a nap midday.

5
00:00:12,595 --> 00:00:14,436
A nap? He's going to love that.

6
00:00:14,436 --> 00:00:16,427
It's you and I, we're going to have
to run this thing.

7
00:00:16,437 --> 00:00:17,820
Are we going to stand for something

8
00:00:17,820 --> 00:00:21,337
or just hang around, change the sheets
for the President's hospital bed?

9
00:00:2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,931 --> 00:00:06,727
Previously on The West Wing:

2
00:00:06,842 --> 00:00:11,286
The position of White House Chief of Staff
will be filled by Claudia Jean Cregg.

3
00:00:11,927 --> 00:00:13,616
The President can always
send C.J. Cregg

4
00:00:13,617 --> 00:00:16,617
to Ramallah to swat at
suicide bombers with her purse.

5
00:00:19,549 --> 00:00:20,549
My purse!

6
00:00:21,245 --> 00:00:23,018
Page Carol!
Get him the hell out of there!

7
00:00:23,063 --> 00:00:23,948
Can I apologize again?

8
00:00:23,949 --> 00:00:27,704
No, but let's move finding my replacement
from pri

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,447 --> 00:00:07,244
<i>Previously on The West Wing:</i>

2
00:00:07,407 --> 00:00:10,683
We offer a Cabinet position to a
Republican who can't possibly take it?

3
00:00:10,847 --> 00:00:13,919
- Barry thought it was a good idea.
- Barry is wrong.

4
00:00:14,087 --> 00:00:16,237
Okay to have sex in a hotel,
but not my apartment?

5
00:00:16,407 --> 00:00:19,285
It's a step. People get uncomfortable.
I assumed you'd be one.

6
00:00:19,447 --> 00:00:21,005
Uncomfortable with sex
in my apartment?

7
00:00:21,167 --> 00:00:24,443
Are you really gonna try to convince me
I'm the one w

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,253 --> 00:00:12,531
<i>Dos Martinis Absolutos.</i>
<i>Otro Dewar a la roca.</i>

2
00:00:12,853 --> 00:00:14,923
No vamos a tomar ventaja.

3
00:00:15,133 --> 00:00:18,045
Profundo conocedor.
No usaré tu nombre

4
00:00:18,373 --> 00:00:20,329
Tampoco obtendrás nada de mí

5
00:00:20,533 --> 00:00:22,763
-¿Qué hacemos aquí?
-Tú te sentaste

6
00:00:22,973 --> 00:00:25,009
-¿Van a despedir a Josh?
-No.

7
00:00:25,213 --> 00:00:27,249
-Sé que es tu amigo
-Lo es.

8
00:00:27,453 --> 00:00:29,648
-¿Acaso Caldwell..?
-No diré nada

9
00:00:29,853 --> 00:00:31,047
-Â

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,760 --> 00:00:07,512
<i>Previously on</i> The West Wing:

2
00:00:07,680 --> 00:00:09,716
Honey, Simon Donovan
was shot and killed.

3
00:00:10,480 --> 00:00:13,995
You think the strike against me is
nobody likes the smartest kid in class.

4
00:00:14,160 --> 00:00:16,355
It's not a strike unless
you watch it sail by.

5
00:00:16,920 --> 00:00:20,799
I've been a soldier for 38 years,
and I found an enemy I can kill.

6
00:00:20,960 --> 00:00:23,155
When does the president
give the green light?

7
00:00:23,600 --> 00:00:25,272
At the last possible minute.

8
00:00:25,480 --> 00:00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,570 --> 00:00:07,844
<i>Previously on</i> The West Wing:

2
00:00:08,010 --> 00:00:11,366
You understand you're looking at
possible injury to separation of powers.

3
00:00:11,570 --> 00:00:15,199
They're balloon animals. My nephews
like them, so I got someone to teach me.

4
00:00:15,410 --> 00:00:17,287
- Are they abstract?
- I'm a beginner.

5
00:00:17,490 --> 00:00:20,607
He's killed innocent people.
He'll kill more, we have to end him.

6
00:00:20,770 --> 00:00:23,364
- Says who?
- Says me, Mr. President.

7
00:00:23,530 --> 00:00:26,044
You wanna go ask some more people,
they

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,801 --> 00:00:02,801
<i>transcripción & syncro by Ginadecai</i>

2
00:00:02,902 --> 00:00:04,302
Scotch please, your best.

3
00:00:06,303 --> 00:00:09,803
I need 7 glasses and
I'll keep the bottle.

4
00:00:13,204 --> 00:00:15,804
I believe we're really used to
spot cowboy hats.

5
00:00:15,805 --> 00:00:16,805
That's rude indoors.

6
00:00:16,806 --> 00:00:17,806
Maybe's a stereotype.

7
00:00:18,307 --> 00:00:20,607
It could be Denver,
could be Saint Louis.

8
00:00:20,608 --> 00:00:21,908
- Chicago.
- You bet.

9
00:00:21,909 --> 00:00:23,109
Phoenix, Salt Lake City.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,447 --> 00:00:07,960
<i>Previously on</i> The West Wing:

2
00:00:08,127 --> 00:00:10,516
- I just wanna grow in my job.
- Why do you say that?

3
00:00:10,727 --> 00:00:12,604
I have one career.
I want it to matter.

4
00:00:12,807 --> 00:00:14,206
You're not going to Gaza.

5
00:00:14,367 --> 00:00:17,086
You're not attending talks
with Israelis and Palestinians...

6
00:00:17,247 --> 00:00:20,364
...who don't work for their governments.
- We'll see.

7
00:00:20,687 --> 00:00:23,520
You want me to go to
the Middle East with a whistle...

8
00:00:23,687 --> 00:00:25,484
...teac

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,200 --> 00:00:05,200
A LA MAISON BLANCHE

2
00:00:05,300 --> 00:00:06,700
Précédemment...

3
00:00:06,900 --> 00:00:09,800
Une citation de Hoynes
va disparaître des infos.

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,700
Une bagarre
entre Leo et le V. P.

5
00:00:11,900 --> 00:00:15,200
Leo, j'en ai marre
de votre copain et de vous!

6
00:00:15,400 --> 00:00:16,500
Ne faites pas ça, John.

7
00:00:16,700 --> 00:00:19,300
- J'ai trouvé une photo.
- Une photo de nous deux.

8
00:00:19,500 --> 00:00:21,300
Quelqu'un m'a noirci le visage
avec un feutre.

9
00:00:21,500 --> 00:00:22,400
C'e

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,100 --> 00:00:08,400
Précédemment...

2
00:00:08,500 --> 00:00:10,900
- On bazarde la terminologie.
- Oui.

3
00:00:11,100 --> 00:00:13,300
- Il faudra en créer une autre.
- Oui.

4
00:00:13,500 --> 00:00:15,600
Le Président enverra-t-il
des troupes?

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,000
II surveille la situation de près.

6
00:00:18,100 --> 00:00:19,400
- Ca se voit.
- Katie?

7
00:00:19,600 --> 00:00:20,900
Les Affaires étrangères

8
00:00:21,100 --> 00:00:24,100
estiment le nombre de victimes
de 3000 à 7000.

9
00:00:24,300 --> 00:00:27,000
- Ces chiffres ont-ils été

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,200 --> 00:00:07,600
Précédemment...

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,100
Quand as-tu décidé que
tu briguerais une 2e présidence?

3
00:00:10,300 --> 00:00:12,800
- Je n'ai pris aucune décision.
- Nous étions d'accord...

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,100
Andrew Jackson avait
un gros morceau de fromage...

5
00:00:16,400 --> 00:00:18,200
C'est la journée
"portes ouvertes"...

6
00:00:18,400 --> 00:00:22,300
pour ceux qui veulent discuter de
choses dont on se fiche éperdument.

7
00:00:34,400 --> 00:00:37,900
JOURNEE PORTES OUVERTES

8
00:01:52,200 --> 00:01:54,700
- Quel jour

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,082 --> 00:00:41,117
THE WEST WING
7x09. THE WEDDING
Original air date: 12/11/2005

2
00:00:52,780 --> 00:00:55,101
Dad, you're not really
going to sing along.

3
00:00:55,101 --> 00:00:56,078
I thought I had a solo.

4
00:00:56,078 --> 00:00:57,124
Or tell jokes.

5
00:00:57,124 --> 00:00:57,686
None?

6
00:00:57,686 --> 00:01:01,476
After the ceremony, short ones,
preferably not during the toast.

7
00:01:01,476 --> 00:01:02,864
I have to give a toast?

8
00:01:02,864 --> 00:01:04,309
Dad.

9
00:01:05,231 --> 00:01:07,441
Turn to face the bride.

10
00:01:07,441 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,687 --> 00:00:08,757
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:08,967 --> 00:00:12,801
- J'ai dû prendre le sommet à Josh.
- Oui.

3
00:00:13,007 --> 00:00:14,440
M. Baker, bienvenue.

4
00:00:14,647 --> 00:00:15,841
Baker se présente, alors?

5
00:00:16,007 --> 00:00:18,760
Oui. Et il va gagner les primaires.

6
00:00:18,967 --> 00:00:22,004
<i>- Comment ca va en Iowa?
- En Iowa et New Hampshire, ça va.</i>

7
00:00:22,167 --> 00:00:26,399
Tu t'inquiètes au sujet de Baker,
mais pourquoi pas à celui de Hoynes?

8
00:00:26,607 --> 00:00:29,679
Je me présente à la présidence.
Je v

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,487 --> 00:00:08,637
Previously on The West Wing:

2
00:00:08,807 --> 00:00:12,720
Ever see Arnie Vinick campaign?
Up close?

3
00:00:12,887 --> 00:00:14,923
He'll go into those
high school gymnasiums...

4
00:00:15,087 --> 00:00:18,796
...in Iowa and New Hampshire
and blow them all away.

5
00:00:19,007 --> 00:00:21,362
Shake every hand in the joint,
kiss every baby...

6
00:00:21,567 --> 00:00:23,398
...hug every widow
on Social Security...

7
00:00:23,567 --> 00:00:28,163
. . .and sound smarter and more honest
than any Republican they've ever seen. . .

8
00:00:28,327 --> 00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,167 --> 00:00:08,520
Previously on The West Wing:

2
00:00:08,727 --> 00:00:11,195
The only thing you can pray for
in this job. . .

3
00:00:11,367 --> 00:00:13,323
. . .is the strength
to get through the day.

4
00:00:13,527 --> 00:00:15,563
-What?
-We won California.

5
00:00:15,767 --> 00:00:17,200
How did we end up in a crouch?

6
00:00:17,367 --> 00:00:19,437
I'm not changing my ads
because of a stunt.

7
00:00:19,647 --> 00:00:22,400
Eric Baker's live on MSNBC right now.
Says he's not running.

8
00:00:22,607 --> 00:00:24,598
It's the time that I can
keep my commitment...

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,031 --> 00:00:06,580
Anteriormente en el Ala de Oeste:

2
00:00:06,581 --> 00:00:08,418
No me presento al
Congreso otra vez, Josh.

3
00:00:08,441 --> 00:00:09,475
Ahora, has hecho un camino largo.

4
00:00:09,498 --> 00:00:11,051
Lo siento mucho,
pero esto es solamente...

5
00:00:11,074 --> 00:00:12,663
No hablo del congreso.

6
00:00:13,143 --> 00:00:14,643
Pienso que he encontrado a mi tipo.

7
00:00:15,598 --> 00:00:16,296
Eso es bueno.

8
00:00:16,297 --> 00:00:17,222
Bien, podemos usarte.

9
00:00:17,252 --> 00:00:18,719
Y no como asistente de alguien.

10
00:00:18,74

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,900 --> 00:00:08,100
Précédemment :

2
00:00:08,300 --> 00:00:10,200
Tu dois inviter une fille à sortir.

3
00:00:10,300 --> 00:00:12,800
Tu ne peux pas juste débouler
dans ses jambes...

4
00:00:13,000 --> 00:00:14,800
- et espérer qu'elle va craquer.
- Pourquoi pas ?

5
00:00:15,000 --> 00:00:16,700
Elle sort avec d'autres.
Tu es jaloux ?

6
00:00:16,900 --> 00:00:17,900
- Non.
- Tu vois ?

7
00:00:18,100 --> 00:00:20,000
- Je ne suis pas jaloux.
- Cueillez dès aujourd'hui...

8
00:00:20,300 --> 00:00:22,800
Je ne vais pas frapper à sa porte.

9
00:00:23,900 --> 00:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,647 --> 00:00:08,399
Previously on The West Wing:

2
00:00:08,567 --> 00:00:10,285
-What are you doing?
-Excuse me?

3
00:00:10,447 --> 00:00:12,324
We don't push agendas here.

4
00:00:12,767 --> 00:00:14,086
I don't believe I am.

5
00:00:14,247 --> 00:00:16,283
I was in a lockdown
for 77 hours once.

6
00:00:16,447 --> 00:00:17,960
-Where was that?
-Overseas.

7
00:00:18,127 --> 00:00:20,516
Okay. I get it. CIA.

8
00:00:20,727 --> 00:00:23,241
I could look you up.
I have code word clearance.

9
00:00:23,407 --> 00:00:24,920
Not this code, you don't.

10
00:00:25,087 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,500 --> 00:00:07,900
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:08,100 --> 00:00:11,200
On appelle tout et n'importe quoi
"La Guerre des Roses".

3
00:00:11,400 --> 00:00:13,900
Il paraît que c'est spectaculaire.

4
00:00:14,100 --> 00:00:18,500
- C.J. Gregg?
- Agent Donovan, Services Secrets.

5
00:00:18,700 --> 00:00:20,700
- C'est grave.
- Il a parlé.

6
00:00:20,900 --> 00:00:22,600
J'en accepte
la responsabilité.

7
00:00:22,800 --> 00:00:25,600
Shareef est censé nous aider
à Qumar, non?

8
00:00:25,800 --> 00:00:27,300
- Censé, oui.
- Quoi?

9
00:00:27,500 --> 00:00:31,00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,500 --> 00:00:07,900
Précédemment...

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,500
Sénateur, vous êtes le Démocrate
favori pour les présidentielles.

3
00:00:11,600 --> 00:00:14,200
Essayez de venir à Nashua jeudi

4
00:00:14,400 --> 00:00:17,100
- pour écouter Bartlet.
- Je travaille pour Hoynes.

5
00:00:17,300 --> 00:00:19,200
Je vous aimerais
à la vice-présidence.

6
00:00:19,900 --> 00:00:21,200
Josh Lyman.

7
00:00:21,300 --> 00:00:24,400
Je devrais connaître un type
aussi qualifié.

8
00:00:24,600 --> 00:00:26,300
Vous êtes Républicain.

9
00:00:27,000 --> 00:00:29,100

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,367 --> 00:00:07,846
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:08,007 --> 00:00:10,043
Je veux voir le président
du Comité judiciaire.

3
00:00:10,207 --> 00:00:13,040
- Lisa Wolfe ?
- Je vais remplir la Cour.

4
00:00:13,247 --> 00:00:16,398
Je suis une républicaine,
et depuis cinq ans je me demande

5
00:00:16,567 --> 00:00:20,116
si les juges ne devraient pas
être désignés par décret.

6
00:00:20,327 --> 00:00:22,841
Rien n'est plus important
que de nommer des juges fédéraux.

7
00:00:23,007 --> 00:00:24,599
Et pas les juges
de la Cour suprême ?

8
00:00:24,807 --> 00:00:27

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,260 --> 00:00:07,739
<i>Previously on</i> The West Wing:

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,653
You broke some laws.
You should be ashamed of yourself...

3
00:00:11,060 --> 00:00:13,290
You're gonna get asked questions
and tell the truth.

4
00:00:13,500 --> 00:00:17,732
And I was almost sure I saw you giving
the president an injection of something.

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,733
You're not a medical expert,
you didn't keep records...

6
00:00:20,900 --> 00:00:24,973
...you violated medical practices.
And most important, you're his wife...

7
00:00:25,180 --> 00:00:27,375
...which is a

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,100 --> 00:00:06,600
A LA MAISON BLANCHE

2
00:00:06,800 --> 00:00:09,200
Précédemment...

3
00:00:09,700 --> 00:00:10,700
L'aigle arrive.

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,100
C'est plus important que tout.

5
00:00:13,300 --> 00:00:14,600
Plus que ton mariage?

6
00:00:14,800 --> 00:00:17,700
Oui, c'est plus important
que mon mariage.

7
00:00:17,900 --> 00:00:19,900
Je suis un type bien
qui a une sale journée.

8
00:00:20,500 --> 00:00:22,500
J'ai couché par accident
avec une pute.

9
00:00:22,700 --> 00:00:25,300
Dites-moi
qui est la fille de mon chef.

10
00:00:25,500

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,607 --> 00:00:08,279
Previously on The West Wing:

2
00:00:08,447 --> 00:00:10,244
I don't know if I've served you. . .

3
00:00:10,407 --> 00:00:12,318
. . .very well over the past few days.

4
00:00:12,527 --> 00:00:14,802
I won't be a punching bag
for Hoynes and Santos. . .

5
00:00:14,967 --> 00:00:17,401
. . .and every welterweight
who wants a quick tabloid hit.

6
00:00:17,607 --> 00:00:20,360
Public opinion's turning.
You're gonna see it at your events.

7
00:00:20,527 --> 00:00:22,757
You get into this
thinking to yourself. . .

8
00:00:22,967 --> 00:00:26,243
. . .that y

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,893 --> 00:00:08,372
<i>Previously:</i>

2
00:00:08,533 --> 00:00:09,807
l came with someone.

3
00:00:10,053 --> 00:00:11,327
Al.

4
00:00:12,253 --> 00:00:14,767
Have you heard
about a piece of paper?

5
00:00:14,973 --> 00:00:17,567
l know everything about it.
l wrote it.

6
00:00:17,773 --> 00:00:19,491
-What is it?
-Strategy memo.

7
00:00:19,693 --> 00:00:21,604
-Strategy to do what?
-Beat us.

8
00:00:21,813 --> 00:00:22,882
-Who has it?
-l do.

9
00:00:23,053 --> 00:00:25,965
l am a recovering alcoholic
and drug addict.

10
00:00:26,133 --> 00:00:29,091
Leo, two

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,163 --> 00:00:08,166
Nous allons adopter une résolution qui répond aux besoins des deux parties,

2
00:00:08,257 --> 00:00:10,590
dans le respect des identités nationales

3
00:00:10,682 --> 00:00:12,296
et des croyances respectives.

4
00:00:12,389 --> 00:00:14,768
Mais je vous le dis tout de suite, il ne peut y avoir de paix durable

5
00:00:14,907 --> 00:00:16,713
et de stabilité régionale

6
00:00:16,834 --> 00:00:18,878
sans une Israël sûr,

7
00:00:18,971 --> 00:00:20,776
et il ne peut y avoir de paix durable

8
00:00:20,870 --> 00:00:23,820
sans un état légitime et so