Resultados de Subtítulos de Película para The Unit S02e21

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,523 --> 00:00:25,184
<i>En el sistema de justicia penal...</i>

2
00:00:25,258 --> 00:00:28,785
<i>...los delitos de índole sexual
se consideran especialmente horrendos.</i>

3
00:00:28,862 --> 00:00:31,353
<i>En Nueva York, los tenaces detectives
que investigan estas atrocidades...</i>

4
00:00:31,431 --> 00:00:34,662
<i>...forman una brigada de élite,
la Unidad de Víctimas Especiales.</i>

5
00:00:34,734 --> 00:00:36,793
<i>He aquí sus historias.</i>

6
00:00:40,073 --> 00:00:42,473
Ojalá dejaras de llevarme
a estas pésimas obras.

7
00:00:42,542 --> 00:00:46,034
- Estuvo nom

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,611 --> 00:00:01,767
Previously, on the unit.

2
00:00:01,767 --> 00:00:02,817
I sentence you to 200 hours

3
00:00:02,817 --> 00:00:03,815
Of community service.

4
00:00:03,815 --> 00:00:04,918
You are dismissed.

5
00:00:04,918 --> 00:00:06,116
I'm trying to find someone

6
00:00:06,116 --> 00:00:07,112
Who will be understanding and flexible

7
00:00:07,112 --> 00:00:09,314
As to how i serve that time.

8
00:00:09,314 --> 00:00:10,572
Wilson, i wanted to see

9
00:00:10,572 --> 00:00:12,177
What does this guy have to do with anything?

10
00:00:12,177 --> 00:00:14,319
- I d

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,611 --> 00:00:01,222
<i>Previamente en The Unit</i>

2
00:00:01,223 --> 00:00:03,788
La sentencio a 200 horas
de servicio comunitario.

3
00:00:03,823 --> 00:00:04,597
Puede retirarse.

4
00:00:04,632 --> 00:00:06,070
Estoy tratando de encontrar a alguien...

5
00:00:06,105 --> 00:00:07,112
...quien entienda y sea flexible...

6
00:00:07,147 --> 00:00:08,911
...sobre como voy a cumplir ese tiempo.

7
00:00:08,946 --> 00:00:10,537
Wilson te quiero ver...

8
00:00:10,572 --> 00:00:12,197
¿Qué tiene que ver este tipo con todo?

9
00:00:12,232 --> 00:00:13,788
- No lo se. Yo debo-

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,300
<i>Anteriormente em The Unit...</i>

2
00:00:01,301 --> 00:00:02,817
Condeno-a ? 200 horas...

3
00:00:02,817 --> 00:00:04,679
de servi?o comunit?rio.
Dispensada.

4
00:00:04,680 --> 00:00:05,889
Estou tentando achar
algu?m...

5
00:00:05,890 --> 00:00:07,112
que entender? e ser? flex?vel...

6
00:00:07,112 --> 00:00:09,314
em como cumprirei
esse tempo.

7
00:00:09,314 --> 00:00:10,572
Wilson... Eu queria ver...

8
00:00:10,572 --> 00:00:12,177
O qu? esse cara tem haver
com tudo?

9
00:00:12,177 --> 00:00:13,799
- Eu n?o se. Eu tive que fazer.
- Fazer o

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,611 --> 00:00:01,767
Previously, on the unit.

2
00:00:01,767 --> 00:00:02,817
I sentence you to 200 hours

3
00:00:02,817 --> 00:00:03,815
Of community service.

4
00:00:03,815 --> 00:00:04,918
You are dismissed.

5
00:00:04,918 --> 00:00:06,116
I'm trying to find someone

6
00:00:06,116 --> 00:00:07,112
Who will be understanding and flexible

7
00:00:07,112 --> 00:00:09,314
As to how i serve that time.

8
00:00:09,314 --> 00:00:10,572
Wilson, i wanted to see

9
00:00:10,572 --> 00:00:12,177
What does this guy have to do with anything?

10
00:00:12,177 --> 00:00:14,319
- I d

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,611 --> 00:00:01,767
Previously, on the unit.

2
00:00:01,767 --> 00:00:02,817
I sentence you to 200 hours

3
00:00:02,817 --> 00:00:03,815
Of community service.

4
00:00:03,815 --> 00:00:04,918
You are dismissed.

5
00:00:04,918 --> 00:00:06,116
I'm trying to find someone

6
00:00:06,116 --> 00:00:07,112
Who will be understanding and flexible

7
00:00:07,112 --> 00:00:09,314
As to how i serve that time.

8
00:00:09,314 --> 00:00:10,572
Wilson, i wanted to see

9
00:00:10,572 --> 00:00:12,177
What does this guy have to do with anything?

10
00:00:12,177 --> 00:00:14,319
- I d

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:00,368 --> 00:00:02,102
<i>Previously on The Unit...</i>

2
00:00:02,103 --> 00:00:03,403
Mack thinks you're having an affair ?

3
00:00:03,535 --> 00:00:04,300
Yes.

4
00:00:04,300 --> 00:00:04,869
And are you?

5
00:00:05,000 --> 00:00:07,300
I never even kissed
the man, I swear.

6
00:00:07,400 --> 00:00:09,330
You can stay here
till Mack comes home.

7
00:00:09,370 --> 00:00:11,900
then you'll talk to him,
face to face.

8
00:00:12,300 --> 00:00:14,000
CIA could use a man inside the unit.

9
00:00:14,109 --> 00:00:14,600
Forget it.

10
00:00:14,700 --> 00:00:16,200
You can't jump out
of airplanes forever.

11
00:00:16,300 --> 00:00:17,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,663 --> 00:00:52,463
Fazem quase 100 anos que os
ex?rcitos Crist?os da Europa...

2
00:00:52,498 --> 00:00:54,797
...cercaram Jerusal?m.

3
00:00:55,931 --> 00:01:01,266
A Europa est? a sofrer, v?tima
da repress?o e da pobreza.

4
00:01:01,333 --> 00:01:06,001
Camponeses e nobres v?o ? Terra Santa
? procura de fortuna ou salva??o.

5
00:01:07,834 --> 00:01:14,204
Um cavaleiro regressa a casa
? procura do seu filho

6
00:01:19,539 --> 00:01:24,806
Fran?a 1184

7
00:01:28,308 --> 00:01:34,809
REINO DOS C?US

8
00:02:32,329 --> 00:02:33,928
Cruzados!

9
00:02:37,463 --> 00:02:39,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,630 --> 00:00:07,820
Está chapado, policial?

2
00:00:08,260 --> 00:00:12,040
Policial com senso de humor, você
pode checar o carro do policial.

3
00:00:12,110 --> 00:00:15,750
Também seu carro pessoal,
local de serviço e a residência.

4
00:00:16,050 --> 00:00:17,200
Foreman, dê o fora.

5
00:00:17,310 --> 00:00:18,580
Sou o único que acha isso engraçado?

6
00:00:18,620 --> 00:00:19,770
Você roubou meu artigo.

7
00:00:19,810 --> 00:00:20,770
Eu não faria isso.

8
00:00:20,850 --> 00:00:22,680
Não somos amigos, somos colegas.

9
00:00:22,750 --> 00:00:24,390
Oh, f

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,733
Em 1979, o Congresso
autorizou a forma??o

2
00:00:02,768 --> 00:00:05,901
de um contingente de soldados de for?as
especiais de elite que respondem apenas

3
00:00:05,905 --> 00:00:07,670
ao Presidente dos Estados Unidos.

4
00:00:07,700 --> 00:00:09,800
Suas miss?es e sua exist?ncia

5
00:00:09,867 --> 00:00:11,517
s?o segredos bem guardados

6
00:00:11,552 --> 00:00:13,167
protegidos por eles pr?prios

7
00:00:13,234 --> 00:00:16,301
e por suas mulheres, que
possuem seus pr?prios segredos.

8
00:00:16,305 --> 00:00:17,268
N?o dir? a sua m?e,

9
00:00:17,3

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,167 --> 00:00:06,126
<i>Produsul dv, CSZ 1165...</i>

2
00:00:06,287 --> 00:00:09,279
<i>Sunt Cynthia Burdett.
Momentan nu pot rãspunde.</i>

3
00:00:09,447 --> 00:00:12,644
<i>Lãsaþi un mesaj ºi vã voi contacta
cât de repede posibil.</i>

4
00:00:12,807 --> 00:00:14,206
Poftim?

5
00:00:14,447 --> 00:00:16,358
Nu, o sã vã sun eu din nou.

6
00:00:18,447 --> 00:00:22,201
Cynthia, trebuie sã ne întâlnim,
sã vorbim despre postul acela,

7
00:00:22,367 --> 00:00:24,244
postul pentru Jonas,

8
00:00:24,407 --> 00:00:26,762
cel de agent de securitate,
despre care mi-ai zis

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,320 --> 00:00:19,290
when did you last water my roses?

2
00:00:19,410 --> 00:00:22,680
Dad expects them to be disciplined
enough to water themselves.

3
00:00:22,790 --> 00:00:25,990
No,it's that I expect
them to water themselves.

4
00:00:26,800 --> 00:00:30,310
It's that they'll have the wherewithal
to tough out not being watered.

5
00:00:33,020 --> 00:00:34,870
Packing other people's clothes?

6
00:00:36,850 --> 00:00:39,150
I suspect it's full of dirty laundry.

7
00:00:39,260 --> 00:00:40,240
Might be.

8
00:00:40,360 --> 00:00:43,230
I thought they taught you discipline
i

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,055 --> 00:00:02,415
Em 1979, o Congresso autorizou:

2
00:00:02,450 --> 00:00:04,012
A formação de um contingente de elite

3
00:00:04,047 --> 00:00:05,569
com soldados especiais
das forças armadas.

4
00:00:05,572 --> 00:00:08,095
Eu me fodo com vocês todo
dia para provar meu potencial.

5
00:00:08,130 --> 00:00:11,490
Nossas missões e nossa existência
são segredos muito bem guardados.

6
00:00:11,525 --> 00:00:12,492
Preciso de algumas explicações.

7
00:00:12,995 --> 00:00:13,884
Pergunte pelo presidente.

8
00:00:13,919 --> 00:00:16,600
Nem mesmo nossas esposas podem

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,356 --> 00:00:25,017
<i>En el sistema de justicia penal...</i>

2
00:00:25,091 --> 00:00:28,925
<i>...los delitos de índole sexual
se consideran especialmente horrendos.</i>

3
00:00:28,995 --> 00:00:33,056
<i>En Nueva York, los tenaces detectives
que investigan estas atrocidades...</i>

4
00:00:33,133 --> 00:00:36,694
<i>...forman una brigada de élite,
la Unidad de Víctimas Especiales.</i>

5
00:00:36,770 --> 00:00:38,761
<i>He aquí sus historias.</i>

6
00:00:46,012 --> 00:00:48,674
Tenías que tomar un atajo.

7
00:00:48,748 --> 00:00:50,511
No estaríamos aquí si tú hubieras

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,468 --> 00:00:03,231
<i>En el sistema de justicia penal...</i>

2
00:00:03,303 --> 00:00:06,966
<i>...los delitos de índole sexual
se consideran especialmente atroces.</i>

3
00:00:07,040 --> 00:00:11,136
<i>En Nueva York, los tenaces detectives
que investigan estas atrocidades...</i>

4
00:00:11,211 --> 00:00:14,772
<i>...forman una brigada de élite,
la Unidad de Víctimas Especiales.</i>

5
00:00:14,848 --> 00:00:16,748
<i>�stas son sus historias.</i>

6
00:00:17,584 --> 00:00:19,745
- Estuviste ridículo.
- Tú estuviste ridícula.

7
00:00:19,819 --> 00:00:22,879
¿Qué? Te pu

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,800 --> 00:00:20,800
Annie.

2
00:00:20,900 --> 00:00:21,900
Hey, I want
to read you something.

3
00:00:22,700 --> 00:00:23,900
I know how to read.

4
00:00:24,000 --> 00:00:25,100
That's great.
Here, listen to this.

5
00:00:25,200 --> 00:00:26,200
- What is it?
- It's poetry.

6
00:00:26,300 --> 00:00:28,600
Ah, it's been tried
and it's died.

7
00:00:28,700 --> 00:00:30,500
Shakespeare came in here,
and I have to tell you,

8
00:00:30,600 --> 00:00:32,400
that's old.

9
00:00:32,500 --> 00:00:33,000
Next.

10
00:00:33,100 --> 00:00:34,300
Gee, you're pretty.

11
0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,337 --> 00:00:06,437
Jonas.

2
00:00:07,195 --> 00:00:09,339
Estoy repasando mis símbolos
de reconocimiento para La Paz.

3
00:00:09,512 --> 00:00:10,986
No vas a ir a La Paz.

4
00:00:11,071 --> 00:00:13,265
Levántate y comienza a caminar.
Deja eso. Déjalo para tu equipo.

5
00:00:13,342 --> 00:00:15,726
- Te vas de viaje.
- Volaré solo.

6
00:00:16,521 --> 00:00:17,863
¿Cómo estamos con eso?

7
00:00:18,715 --> 00:00:20,311
Irás a Indonesia.
A la Mezquita de Riki-Tik.

8
00:00:20,335 --> 00:00:22,574
Estamos preparando tus
documentos de viaje.

9
00:00:23,263 --> 00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,669 --> 00:00:04,694
<i>En 1979, el Congreso autorizó
la formación...</i>

2
00:00:04,804 --> 00:00:08,331
<i>...de un contingente de soldados elite
de las Fuerzas Especiales...</i>

3
00:00:08,441 --> 00:00:10,932
<i>...que responde únicamente
ante el presidente.</i>

4
00:00:11,044 --> 00:00:13,604
<i>Sus misiones, su existencia misma...
UNIDAD DE ESTUDIOS LOG�STICOS 303ª</i>

5
00:00:13,713 --> 00:00:15,510
<i>...son secretos celosamente guardados...</i>

6
00:00:15,615 --> 00:00:17,173
<i>...protegidos
por los propios soldados...</i>

7
00:00:17,283 --> 00:00:20,377
<i>...y

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,327 --> 00:00:07,327
- Hu! Oh!
- Whoa.

2
00:00:08,495 --> 00:00:09,495
Zapatos de goma, Booth

3
00:00:09,496 --> 00:00:12,396
Oh, lo siento,
me gusta andar casual.

4
00:00:13,500 --> 00:00:15,400
Asi que Hodgins le propuso...

5
00:00:15,500 --> 00:00:17,900
- ...casamiento a Angela.
- Dos veces.

6
00:00:18,600 --> 00:00:20,500
Oh, y ella...

7
00:00:20,600 --> 00:00:22,100
...lo rechazó las dos.

8
00:00:22,200 --> 00:00:23,500
Ya escuché todo
eso de la misma Angela.

9
00:00:23,700 --> 00:00:26,200
Si, pero, ¿ella te dijo
que el le había...

10
00:00:26,300 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,867 --> 00:00:06,234
Williams: You sick,
soldier?

2
00:00:06,301 --> 00:00:08,667
Well, colonel, i have
a little cold.

3
00:00:08,734 --> 00:00:10,067
You have
a little cold.

4
00:00:10,134 --> 00:00:12,633
Correct answer's
"no, sir" or "yes, sir."

5
00:00:12,700 --> 00:00:14,167
You feel like
standing up?

6
00:00:14,234 --> 00:00:15,934
What you're looking at,
sergeant major,

7
00:00:16,001 --> 00:00:17,468
is what in the real
brownshoe army

8
00:00:17,533 --> 00:00:20,001
used to be known
as an ass-chewing.

9
00:00:20,067 --> 00:00:22,067
Might i be permitted
t

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,068 --> 00:00:04,002
<i>En 1979, el Congreso autorizó
la formación...</i>

2
00:00:04,104 --> 00:00:06,868
<i>...de un contingente de soldados elite
de las Fuerzas Especiales...</i>

3
00:00:06,973 --> 00:00:09,464
<i>...que responde únicamente
ante el presidente.</i>

4
00:00:09,576 --> 00:00:13,239
<i>Sus misiones, su existencia misma,
son secretos celosamente guardados...</i>

5
00:00:13,346 --> 00:00:15,007
<i>...protegidos
por los propios soldados...</i>

6
00:00:15,115 --> 00:00:17,845
<i>...y por sus esposas,
quienes también poseen secretos.</i>

7
00:00:17,951 --> 00:00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,070
Cu?ntale a la gente lo que
quieras para explicar esto.

2
00:00:02,430 --> 00:00:03,390
?Qu? hiciste?

3
00:00:03,890 --> 00:00:05,560
?Ya firmaste la petici?n de divorcio?

4
00:00:05,630 --> 00:00:07,430
- No.
- ?Podr?as hacerlo, por favor?

5
00:00:07,500 --> 00:00:09,160
En realidad pensaba que podr?amos
salvar nuestro matrimonio.

6
00:00:09,230 --> 00:00:11,100
La enviar?.

7
00:00:11,160 --> 00:00:12,230
?Qu? es eso?

8
00:00:12,300 --> 00:00:14,050
Tu admisi?n de los cargos imputados.

9
00:00:14,160 --> 00:00:16,940
El c?digo de justicia
militar

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:03:Do releas'u Kingdom.Of.Heaven.DVDRip.XViD-UNiT zsynchronizowal meNtos
00:00:13:Tlumaczenie = meNtos 2005
00:00:20: ..:: Zycze milego ogladania ::..
00:00:48:Min??o prawie sto lat, odk?d armie chrze?cija?skie|zdoby?y Jerozolim?.
00:00:56:Europa cierpi od najazd?w i biedy.|Zar?wno ch?opi jak i ich panowie...
00:01:00:...uciekaj? do Ziemi ?wi?tej|w poszukiwaniu bogactwa lub zbawienia.
00:01:08:Jeden z Rycerzy powraca do ojczyzny,|by odnale?? syna.
00:01:21:Francja|Rok 1184
00:01:29:KR?LESTWO NIEBIESKIE
00:02:32:Krzy?owcy...
00:02:38:Usu?cie to z drogi.
00:03:09:Czekajcie!
00:03:11:To samob?jczyni.|Odetnijcie jej g?ow?.
00:03:14:I oddajcie top?r!
00:03:51:-Znasz Panie to m

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,315 --> 00:00:03,262
En 1979, le Congrès a autorisé
la formation

2
00:00:03,307 --> 00:00:05,726
d'une unité de soldats des
forces spéciales.

3
00:00:06,513 --> 00:00:08,970
Nous répondons seulement
au Président des USA.

4
00:00:11,366 --> 00:00:14,453
Nos missions et nos vies
restent secrètes.

5
00:00:14,633 --> 00:00:17,450
Même nos femmes ne peuvent
connaître nos missions.

6
00:00:17,804 --> 00:00:19,390
Précédemment dans The Unit...

7
00:00:19,912 --> 00:00:22,427
Bob est nouveau dans l'Unité.
C'est sa première sortie.

8
00:00:22,591 --> 00:00:26,158
Tu

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,255 --> 00:00:01,655
<i>Previamente en The Unit.</i>

2
00:00:01,697 --> 00:00:03,301
¿Qué es el 303?

3
00:00:03,346 --> 00:00:06,903
<i>El 303 es donde trabaja su esposo.
Esa es su tapadera.</i>

4
00:00:06,937 --> 00:00:08,710
Aparte de eso, no existe.

5
00:00:08,758 --> 00:00:12,417
<i>Lo que parece ser una seria
situación de rehenes en desarrollo.</i>

6
00:00:12,722 --> 00:00:14,071
¿No te importa aprender en el avión?

7
00:00:14,120 --> 00:00:15,292
No, jefe, no me importa.

8
00:00:15,327 --> 00:00:17,559
- Le ordeno que permanezca retirado.
- Sí, señor.

9
00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,820
En 1979, el Congreso autorizó la formación
de un contingente de Soldados Elite
de Fuerzas Especiales

2
00:00:04,820 --> 00:00:07,300
quienes responden únicamente
al Presidente de Los Estados Unidos.

3
00:00:07,300 --> 00:00:11,320
Sus misiones y su existencia en sí
son secretos celosamente guardados

4
00:00:11,320 --> 00:00:15,580
protegidos por los mismos soldados
y por sus esposas, las cuales poseen
sus propios secretos.

5
00:00:15,780 --> 00:00:17,520
Anteriormente En:
- The Unit -

6
00:00:18,970 --> 00:00:21,030
Ya hemos sufrido una brecha
en la segu

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,595
<i>En 1979, el Congreso autorizó la formación
de un grupo de Fuerzas Especiales de élite.</i>

2
00:00:05,807 --> 00:00:08,307
<i>Le respondemos sólo al
Presidente de Estados Unidos.</i>

3
00:00:09,684 --> 00:00:11,484
<i>Nuestras misiones e incluso
nuestra existencia...</i>

4
00:00:11,485 --> 00:00:12,985
<i>son mantenidas
en secreto.</i>

5
00:00:12,986 --> 00:00:16,109
<i>Ni siquiera nuestras esposas pueden
saber la verdad sobre nuestras misiones.</i>

6
00:00:16,146 --> 00:00:17,590
<i>Previamente, en "La Unidad".</i>

7
00:00:17,591 --> 00:00:18,730
Ã

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[1][30]movie info: XVID 624x352 23.976fps 347.9 MB|
[51][106]
[186][223]/Tigrinea, Wschodnia Afryka.
[252][283]/Ochrona lotniska.
[410][430]Potrzebujê ciê tutaj.
[430][448]Musisz wierzyæ, ¿e nikt nie mo¿e ciebie min¹æ.
[450][484]Nikt nie mo¿e ciê min¹æ.
[503][516]Sir, sir.
[518][536]Proszê, muszê porozmawiaæ|z pañskim prze³o¿onym.
[538][551]- O czym?|- Mam wiadomo�æ.
[553][563]To sprawa ¿ycia i �mierci.
[563][568]Poczekaj.
[570][577]Wiem kim jeste�cie.
[579][618]Jeste�cie tutaj przez 31 dni, by dopilnowaæ|wprowadzenia demokratycznych rz¹dów.
[620][636]Nie wiem co my�lisz...
[638][669]Pañskie imiê przykrywka to Daniel.|Pañski znak wywo³awczy to R

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4}{99}Aiemmin tapahtunutta:|- Vihollisilla on jonkinlainen pommi.
{103}{175}- Valtaamme tämän lentokoneen.|- Käsken teitä pysymään täällä.
{179}{234}Hyvä on, sir.
{357}{457}Mitä Washingtoniin tulee, tämä|oli loistava operaatio armeijalta.
{461}{582}Vuonna 1979 saatiin lupa perustaa|armeijan erikoisjoukoille oma yksikkö.
{586}{651}Ammuskelemme, hypimme lentokoneista|ja tulemme takaisin kotiin.
{655}{736}- Täydellistä.|- Vastaamme teoistamme suoraan presidentille.
{740}{811}Tehtävämme ja olemassaolomme|ovat tarkoin varjeltuja salaisuuksia.
{815}{894}- Sulje se puhelin.|- Vaimommekaan eivät saa tietää totuutta

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,000 --> 00:02:09,500
Make it stop!

2
00:02:09,535 --> 00:02:10,765
...stop!

3
00:02:10,800 --> 00:02:12,800
Make it stop!

4
00:02:15,200 --> 00:02:16,900
Make it stop!

5
00:02:18,700 --> 00:02:21,800
This mattress isn't big enough for the 3 of us.

6
00:02:21,835 --> 00:02:23,365
I know.

7
00:02:23,400 --> 00:02:24,500
When's the furniture coming?

8
00:02:24,535 --> 00:02:26,767
It's coming tomorrow.

9
00:02:26,802 --> 00:02:29,000
Mommy,is it a school day?

10
00:02:29,035 --> 00:02:30,765
Indeed it is.

11
00:02:30,800 --> 00:02:32,000
I want my red dress,momm

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,059
<i>1979-ben a kongresszus engedélyt adott
egy speciális alakulat létrehozására.</i>

2
00:00:05,060 --> 00:00:07,679
<i>Csak az Egyesült �llamok elnökének
kötelesek beszámolni tetteikrõl.</i>

3
00:00:07,680 --> 00:00:11,559
<i>A küldetéseik - és egyáltalán a létezésük -
szigorúan titkos.</i>

4
00:00:11,560 --> 00:00:13,115
<i>A katonák gondosan õrzik ezt a titkot.</i>

5
00:00:13,116 --> 00:00:16,449
<i>�s a feleségeik is, akiknek
emellett megvannak a saját titkaik.</i>

6
00:00:16,450 --> 00:00:18,250
Az elõzõ részek tartalmából...

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,954 --> 00:00:56,388
here.

2
00:00:56,453 --> 00:01:00,887
the woman is supposed
to be here.

3
00:01:00,954 --> 00:01:02,520
uh-huh,
in the corridor.

4
00:01:02,587 --> 00:01:04,121
then here.

5
00:01:04,187 --> 00:01:05,453
in the library.

6
00:01:05,520 --> 00:01:06,987
and...

7
00:01:07,054 --> 00:01:08,687
in the conference room.

8
00:01:08,754 --> 00:01:10,520
trying
to pick my pocket,

9
00:01:10,587 --> 00:01:12,288
you've got
to distract me.

10
00:01:12,354 --> 00:01:14,787
you can't
steal the guy's walkie

11
00:01:14,854 --> 00:01:16,754
if hs think

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,000 --> 00:02:09,500
MAKE IT STOP!

2
00:02:09,500 --> 00:02:10,800
...STOP!

3
00:02:10,800 --> 00:02:12,800
MAKE IT STOP!

4
00:02:15,200 --> 00:02:16,900
MAKE IT STOP!

5
00:02:18,700 --> 00:02:21,800
THIS MATTRESS ISN'T BIG ENOUGH FOR THE 3 OF US.

6
00:02:21,800 --> 00:02:23,400
I KNOW.

7
00:02:23,400 --> 00:02:24,500
WHEN'S THE FURNITURE COMING?

8
00:02:24,500 --> 00:02:26,100
IT'S COMING TOMORROW.

9
00:02:26,100 --> 00:02:29,000
MOMMY,IS IT A SCHOOL DAY?

10
00:02:29,000 --> 00:02:30,800
INDEED IT IS.

11
00:02:30,800 --> 00:02:32,300
I WANT MY RED DRESS,MOMM

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,628 --> 00:00:42,827
Most állj ide.

2
00:00:42,893 --> 00:00:44,927
�s figyelj, senki sem jöhet be,

3
00:00:44,994 --> 00:00:46,728
Senki. �rted?

4
00:00:49,960 --> 00:00:52,261
Uram, uram.

5
00:00:52,327 --> 00:00:54,793
Uram, beszélnem kell a feletteseddel.

6
00:00:54,860 --> 00:00:56,960
- Mhm. �s mi a...
- �zenetem van neki. �let-halál kérdés.

7
00:00:57,027 --> 00:00:57,960
- Várj csak...
- Ismerlek téged.

8
00:00:58,027 --> 00:00:59,628
31 napja azért vagy itt,

9
00:00:59,694 --> 00:01:01,760
hogy kiképezd a katonákat az új
demokratikus kormány

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,200
<i>Previously on The Unit...</i>

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,300
Is this dangerous
enough for you?

3
00:00:12,435 --> 00:00:14,000
Lis?
What did you...

4
00:00:13,908 --> 00:00:14,800
I cut my hair.

5
00:00:14,900 --> 00:00:16,500
She locked
herself in.

6
00:00:16,600 --> 00:00:17,500
What started this?

7
00:00:17,600 --> 00:00:19,000
Leave me alone.

8
00:00:20,500 --> 00:00:23,465
I think
she found this.

9
00:00:27,200 --> 00:00:28,200
Officer sleeps with
an NCO's wife,

10
00:00:28,700 --> 00:00:29,700
army'd kick him out.

11
00:00:29,8

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,255 --> 00:00:01,655
<i>Previamente en The Unit.</i>

2
00:00:01,697 --> 00:00:03,301
¿Qué es el 303?

3
00:00:03,346 --> 00:00:06,903
<i>El 303 es donde trabaja su esposo.
Esa es su tapadera.</i>

4
00:00:06,937 --> 00:00:08,710
Aparte de eso, no existe.

5
00:00:08,758 --> 00:00:12,417
<i>Lo que parece ser una seria
situación de rehenes en desarrollo.</i>

6
00:00:12,722 --> 00:00:14,071
¿No te importa aprender en el avión?

7
00:00:14,120 --> 00:00:15,292
No, jefe, no me importa.

8
00:00:15,327 --> 00:00:17,559
- Le ordeno que permanezca retirado.
- Sí, señor.

9
00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,134 --> 00:00:16,734
[GUNSHOTS]

2
00:00:34,218 --> 00:00:35,784
HEY!

3
00:00:37,217 --> 00:00:38,750
KIM! THANK GOD.

4
00:00:38,817 --> 00:00:41,417
OH, BOB! [SNIFFS]

5
00:00:41,484 --> 00:00:44,284
YOU FORGOT TO CHANGE
THE BABY'S DIAPERS!

6
00:00:44,351 --> 00:00:46,551
NO! THE CAMMO DIAPERS!

7
00:00:46,618 --> 00:00:48,618
[BABY CRIES]

8
00:00:56,151 --> 00:00:57,884
I DON'T HAVE TIME
TO HOLD YOUR HAND

9
00:00:57,950 --> 00:01:00,484



THROUGH EVERY LITTLE THING.

10
00:01:00,551 --> 00:01:02,484



[COOING]

11
00:01:04,417 --> 00:01:06,984
MAMA'S GOTT

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:05,110
1979, il Congresso autorizza la formazione
di un contingente di soldati scelti delle forze speciali

2
00:00:05,260 --> 00:00:07,830
che rispondono solo al presidente d