Resultados de Subtítulos de Película para The Slaughter 2006

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{232}{307}Regiunea Limburgului|1857
{350}{452}�n iarnã, 7 copii de þãran|au dispãrut fãrã urmã.
{486}{636}S-a format un grup de poliþiºti|care au investigat dispariþia lor.
{7280}{7366}NOAPTEA MASACRULUI
{9456}{9516}�n prezent
{9536}{9634}Facultatea de Comunicaþii ºi Jurnalism
{10226}{10292}Ed? Unde eºti?
{10334}{10398}Acum vin... Am spus cã vin acum.
{10422}{10482}Voi veni la tine, bine?
{10686}{10740}Kris. Kris!
{10836}{10924}ªtiu: 60%.|Ghici cine trebuie sã îl ducã acasã din nou.
{10928}{11012}Rudy e puþin irascibil în seara asta.
{11020}{11104}Sã îl pãrãsesc?|- O iau pe Estrild de la baie.
{11

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,042 --> 00:00:12,443
Province of Limburg

2
00:00:13,346 --> 00:00:18,443
In the winter, seven peasant children
disappear without a trace.

3
00:00:19,686 --> 00:00:24,851
A large police force is formed
to investigate the disappearances.

4
00:04:50,957 --> 00:04:54,324
SLAUGHTER NIGHT

5
00:06:17,710 --> 00:06:20,110
The Present

6
00:06:21,114 --> 00:06:25,107
Faculty of Communication & Journalism

7
00:06:48,775 --> 00:06:51,403
Ed? Where are you?

8
00:06:53,079 --> 00:06:55,673
I'm coming... I said I'm coming.

9
00:06:56,616 --> 00:06:59,016
I'll come over to you, okay?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{232}{307}Regiunea Limburgului|1857
{350}{452}�n iarnã, 7 copii de þãran|au dispãrut fãrã urmã.
{486}{636}S-a format un grup de poliþiºti|care au investigat dispariþia lor.
{7280}{7366}NOAPTEA MASACRULUI
{9456}{9516}�n prezent
{9536}{9634}Facultatea de Comunicaþii ºi Jurnalism
{10226}{10292}Ed? Unde eºti?
{10334}{10398}Acum vin... Am spus cã vin acum.
{10422}{10482}Voi veni la tine, bine?
{10686}{10740}Kris. Kris!
{10836}{10924}ªtiu: 60%.|Ghici cine trebuie sã îl ducã acasã din nou.
{10928}{11012}Rudy e puþin irascibil în seara asta.
{11020}{11104}Sã îl pãrãsesc?|- O iau pe Estrild de la baie.
{11

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{232}{307}Regiunea Limburgului|1857
{350}{452}�n iarnã, 7 copii de þãran|au dispãrut fãrã urmã.
{486}{636}S-a format un grup de poliþiºti|care au investigat dispariþia lor.
{7280}{7366}NOAPTEA MASACRULUI
{9456}{9516}�n prezent
{9536}{9634}Facultatea de Comunicaþii ºi Jurnalism
{10226}{10292}Ed? Unde eºti?
{10334}{10398}Acum vin... Am spus cã vin acum.
{10422}{10482}Voi veni la tine, bine?
{10686}{10740}Kris. Kris!
{10836}{10924}ªtiu: 60%.|Ghici cine trebuie sã îl ducã acasã din nou.
{10928}{11012}Rudy e puþin irascibil în seara asta.
{11020}{11104}Sã îl pãrãsesc?|- O iau pe Estrild de la baie.
{11

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:23,029 --> 00:04:25,224
Funciono.

2
00:04:27,367 --> 00:04:29,028
iFunciono!

3
00:04:36,342 --> 00:04:38,173
Esta viva.

4
00:04:45,752 --> 00:04:47,242
iVive!

5
00:07:26,012 --> 00:07:27,309
¿Alo?

6
00:07:28,014 --> 00:07:29,106
Hola corazon.

7
00:07:30,516 --> 00:07:34,111
El techo esta hecho
el agua funciona, bueno...

8
00:07:34,153 --> 00:07:35,415
Mas o menos.

9
00:07:35,455 --> 00:07:37,252
Las tuberias necesitan limpiarse.

10
00:07:37,757 --> 00:07:40,055
Esta bien, esta durmiendo.

11
00:07:40,126 --> 00:07:42,026
Se asusta en la noche.

12
00:07:42,428

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,042 --> 00:00:12,443
Province of Limburg

2
00:00:13,346 --> 00:00:18,443
In the winter, seven peasant children
disappear without a trace.

3
00:00:19,686 --> 00:00:24,851
A large police force is formed
to investigate the disappearances.

4
00:04:50,957 --> 00:04:54,324
SLAUGHTER NIGHT

5
00:06:17,710 --> 00:06:20,110
The Present

6
00:06:21,114 --> 00:06:25,107
Faculty of Communication & Journalism

7
00:06:48,775 --> 00:06:51,403
Ed? Where are you?

8
00:06:53,079 --> 00:06:55,673
I'm coming... I said I'm coming.

9
00:06:56,616 --> 00:06:59,016
I'll come over to you, okay?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000

2
00:00:01,481 --> 00:00:03,227
Anteriormente em Studio 60...

3
00:00:03,360 --> 00:00:09,173
Quer ouvir uma sugest?o de reality? ? sobre perdoar. N?s mostramos
pessoas se desculpando em suas vidas.

4
00:00:09,174 --> 00:00:10,190
Me deu arrepios.

5
00:00:10,191 --> 00:00:12,390
- Voce odiou.
- Como isso veio parar aqui?

6
00:00:13,152 --> 00:00:15,584
- Jordan?!
- Atr?s de voc?.

7
00:00:15,717 --> 00:00:20,388
Eu comecei a pensar em transar com ele. Mas a? eu parei.
Eu sinto que estou te traindo.

8
00:00:20,389 --> 00:00:24,875
P?ra. Eu n?o ouvi nada

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,200 --> 00:00:07,600
Province of Limburg

2
00:00:08,400 --> 00:00:13,500
In the winter, seven peasant children
disappear without a trace.

3
00:00:14,700 --> 00:00:19,900
A large police force is formed
to investigate the disappearances.

4
00:04:46,000 --> 00:04:49,400
SLAUGHTER NIGHT

5
00:06:12,800 --> 00:06:15,200
The Present

6
00:06:16,200 --> 00:06:20,200
Faculty of Communication & Journalism

7
00:06:43,800 --> 00:06:46,500
Ed? Where are you?

8
00:06:48,100 --> 00:06:50,700
I'm coming... I said I'm coming.

9
00:06:51,700 --> 00:06:54,100
I'll come over to you, okay?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,200 --> 00:00:07,875
Provincia de Limburgo

2
00:00:08,480 --> 00:00:13,480
En el invierno, siete niños
desaparecieron sin dejar rastro.

3
00:00:14,280 --> 00:00:19,280
Una grande fuerza policial
es formaza para investigar.

4
00:04:46,080 --> 00:04:49,470
Noche de muerte

5
00:06:13,080 --> 00:06:15,469
El presente

6
00:06:16,280 --> 00:06:20,239
Facultad de comunicación y periodismo

7
00:06:43,920 --> 00:06:46,559
¿Ed? ¿Donde estas?

8
00:06:48,240 --> 00:06:50,800
Ya voy... dije que ya voy.

9
00:06:51,760 --> 00:06:54,149
Ya estoy yendo, ¿ok?

10
00:07:02,320 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{278}{361}t?umaczenie: Rado
{373}{443}korekta: Turin
{455}{533}>>> DarkProject SubGroup <<<|Mroczna Strona Napis?w
{546}{635}>>>www. dark-project. org<<<
{1511}{1589}Cthulhu Fhtagn R'lyeh.
{1593}{1658}Cthulhu Fhtagn R'lyeh...
{4479}{4536}Cthulhu Fhtagn R'lyeh.
{6266}{6326}Zadzia?a?o.
{6388}{6425}To dzia?a!
{6606}{6653}Ona ?yje.
{6817}{6853}Ona ?yje!
{10672}{10706}Halo.
{10710}{10771}Cze?? skarbie.
{10775}{10822}Dobrze.|Dach ju? wyko?czony.
{10826}{10878}Woda p?ynie...|no, mniej wi?cej.
{10882}{10926}Pewnie znowu b?dzie trzeba przepcha? rury.
{10930}{10991}Tak, czuje si? dobrze.|?pi.
{10995}{11046}Troch? si? przestraszy?a|ostatniej no

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,042 --> 00:00:12,443
Province of Limburg

2
00:00:13,346 --> 00:00:18,443
In the winter, seven peasant children
disappear without a trace.

3
00:00:19,686 --> 00:00:24,851
A large police force is formed
to investigate the disappearances.

4
00:04:50,957 --> 00:04:54,324
SLAUGHTER NIGHT

5
00:06:17,710 --> 00:06:20,110
The Present

6
00:06:21,114 --> 00:06:25,107
Faculty of Communication & Journalism

7
00:06:48,775 --> 00:06:51,403
Ed? Where are you?

8
00:06:53,079 --> 00:06:55,673
I'm coming... I said I'm coming.

9
00:06:56,616 --> 00:06:59,017
I'll come over to you, okay?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,200 --> 00:00:07,875
Provincia de limburgo

2
00:00:08,480 --> 00:00:13,480
En el invierno, siete ni?os
desaparecieron sin dejar rastro.

3
00:00:14,280 --> 00:00:19,280
Una grande fuerza policial
es formaza para investigar.

4
00:04:46,080 --> 00:04:49,470
Noche de muerte

5
00:06:13,080 --> 00:06:15,469
El presente

6
00:06:16,280 --> 00:06:20,239
Facultad de comunicacion y periodismo

7
00:06:43,920 --> 00:06:46,559
?Ed? ?Donde estas?

8
00:06:48,240 --> 00:06:50,800
Ya voy... dije que ya voy.

9
00:06:51,760 --> 00:06:54,149
Ya estoy llendo, ?ok?

10
00:07:02,320 --> 00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{1}{1}25.000
{232}{307}Regiunea Limburgului|1857
{350}{452}?n iarn?, 7 copii de ??ran|au disp?rut f?r? urm?.
{486}{636}S-a format un grup de poli?i?ti|care au investigat dispari?ia lor.
{7280}{7366}NOAPTEA MASACRULUI
{9456}{9516}?n prezent
{9536}{9634}Facultatea de Comunica?ii ?i Jurnalism
{10226}{10292}Ed? Unde e?ti?
{10334}{10398}Acum vin... Am spus c? vin acum.
{10422}{10482}Voi veni la tine, bine?
{10686}{10740}Kris. Kris!
{10836}{10924}?tiu: 60%.|Ghici cine trebuie s? ?l duc? acas? din nou.
{10928}{11012}Rudy e pu?in irascibil ?n seara asta.
{11020}{11104}S? ?l p?r?sesc?|- O iau pe Estrild de la baie.
{11138}{11196}Paul. Hei Paul!
{11212}{11322}Opre?te-te, nu te vrea.|- D

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,042 --> 00:00:13,042
Limburg-provinsen, 1857.

2
00:00:13,346 --> 00:00:18,443
En vinter försvann sju
jordbrukares barn spårlöst.

3
00:00:19,686 --> 00:00:24,851
En stor polisstyrka får i uppgift att
utreda försvinnandena.

4
00:00:26,686 --> 00:00:29,686
�versättning: AndreasB88

5
00:00:30,686 --> 00:00:35,686
www.divxsweden.net
-bästa svenska undertexterna på nätet

6
00:04:50,957 --> 00:04:54,324
SLAUGHTER NIGHT

7
00:06:17,710 --> 00:06:20,710
Nutid.

8
00:06:21,114 --> 00:06:26,107
Kommunikations- och journalistfakulteten.

9
00:06:48,775 --> 00:06:52,403
Ed.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{3614}{3640}Ten more minutes.
{3665}{3704}Are you ready?
{3780}{3837}Get the fuck out of here!
{4098}{4153}Stop! Nyet! Nyet! Nyet!
{4182}{4233}"Jrabbren"
{4234}{4257}I said "krabren".
{4258}{4281}No! No!
{4316}{4381}Jrabbren.
{4382}{4408}J-j-j--|I can't say that shit!
{4410}{4441}Hey, Phil!
{4443}{4473}How many times we got|to go through that?
{4474}{4553}Could we just change|that last line?
{4738}{4773}We'll have to do it again.
{4799}{4841}Man, fuck this shit!
{4866}{4896}Hold on.
{4897}{4973}George... Listen to me.
{4974}{5034}You're not the champ anymore,|you understand me?
{5035}{5118}In fact, right now|all you are is broke.
{5119}{5161}Now, we traveled a long way.
{5

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,186 --> 00:01:16,486
If yet your blood does not rage, then
it is waterthat flows in your veins.

2
00:01:17,758 --> 00:01:21,922
For what is the flush of youth,
if it is not of service to the motherland.

3
00:01:59,567 --> 00:02:04,630
Just a minute Mr. McKinley,
one revolutionary is meeting another.

4
00:02:10,578 --> 00:02:12,705
Thank you.
Shall we go?

5
00:02:13,080 --> 00:02:16,379
I'm sorry it had to end this way.

6
00:02:19,086 --> 00:02:22,783
This isn't the end Mr. McKinley.
This is just the beginning.

7
00:02:23,924 --> 00:02:27,121
There will be others after
we have

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,382 --> 00:00:18,374
JUNIOR PILOT

2
00:00:31,231 --> 00:00:34,928
<i>This is Cuzco.</i>
<i>Come in Flight 666.</i>

3
00:00:38,772 --> 00:00:41,332
<i>- He' crossing "El Paso de Muerte".</i>
<i>- God help them all.</i>

4
00:00:59,592 --> 00:01:02,925
<i>- Who's the poor pilot?</i>
<i>- Capitan Ricardo Bernardo.</i>

5
00:01:03,730 --> 00:01:07,359
<i>Ricardo Bernardo. If anyone</i>
<i>can pull through it's Bernardo.</i>

6
00:01:10,637 --> 00:01:12,798
<i>He knows the Andes</i>
<i>like the back of his hands.</i>

7
00:01:24,050 --> 00:01:25,711
Desgracia!

8
00:01:30,457 --> 00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:04,166
Justiþie.

2
00:00:04,232 --> 00:00:05,596
Ce înseamnã acest cuvânt?

3
00:00:05,666 --> 00:00:08,932
Astãzi, de exemplu, înseamnã cã
atunci când un individ

4
00:00:08,999 --> 00:00:11,198
este acuzat de tentativã de crimã,

5
00:00:11,266 --> 00:00:15,884
acea acuzaþie trebuie probatã fãrã urmã de îndoialã.

6
00:00:15,884 --> 00:00:19,428
ªi ca sã probezi tentativa de crimã,

7
00:00:19,498 --> 00:00:22,797
un singur lucru conteazã:| Inþentia.

8
00:00:22,864 --> 00:00:24,131
Acum, nu vreau sã vã mint.

9
00:00:24,198 --> 00:00:26,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,196 --> 00:00:33,859
UniKorea Co., Ltd Presents

2
00:00:34,100 --> 00:00:37,558
A Cinema Zenith Production

3
00:00:47,414 --> 00:00:50,872
Distributed by CJ Entertainment Inc.

4
00:00:53,720 --> 00:01:01,320
It was when we were going through
the high school senior fever...

5
00:01:01,494 --> 00:01:04,019
Hi, Doo-sik, how're you doing?

6
00:01:05,065 --> 00:01:06,623
- Ho, Doo-sik.
- Hi.

7
00:01:11,638 --> 00:01:15,904
That we met Doo-sik, a student
teacher, assigned at our school.

8
00:01:16,042 --> 00:01:21,480
But why ours among so many schools?
We'd call it destiny.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,313 --> 00:00:14,678
Coming!

2
00:00:15,815 --> 00:00:17,840
I'm coming as fast
as I can!

3
00:00:18,952 --> 00:00:20,044
Hey, 'sup, man?

4
00:00:20,153 --> 00:00:21,347
What's up, dude?

5
00:00:21,454 --> 00:00:22,580
Sorry, I'm late.

6
00:00:22,689 --> 00:00:23,656
No problem.

7
00:00:23,757 --> 00:00:25,054
So, uh,
I'll go get my suit.

8
00:00:25,158 --> 00:00:26,284
Did you bring
the spare board?

9
00:00:26,393 --> 00:00:28,088
Oh, bro, no I didn't.

10
00:00:28,194 --> 00:00:30,094
I forgot it,
but you know what -

11
00:00:30,196 --> 00:00:32,289
I got s

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,300
FULCI

2
00:00:46:170 --> 00:00:49:620
<i>Ma m?re ne m'a jamais parl?
de ses parents.</i>

3
00:00:49:740 --> 00:00:53:190
<i>Elle regrettait d'avoir d? abandonner
son joli pr?nom russe, Milla,</i>

4
00:00:53:270 --> 00:00:56:840
<i>pour celui donn?
par sa famille d'adoption.</i>

5
00:00:56:880 --> 00:00:59:910
<i>Elle disait que le pass? ?tait
comme un pays ?tranger,</i>

6
00:01:00:020 --> 00:01:01:170
<i>qu'il valait mieux oublier.</i>

7
00:01:03:050 --> 00:01:06:200
<i>Sa nature la poussait
? s'?loigner de sa patrie,</i>

8
00:01:06:270 --> 00:01:09:42

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,855 --> 00:00:49,817
Obrigada, Ben. Agrade?a sua
m?e por nos cozinhar tudo isso.

2
00:00:49,818 --> 00:00:52,160
- Quando ? o exame de dire??o?
- Esta tarde.

3
00:01:12,455 --> 00:01:15,762
- J? tem namorada?
- Ainda n?o.

4
00:01:25,222 --> 00:01:29,828
N?o esque?a:
Freio de m?o, espelho e virar.

5
00:01:34,631 --> 00:01:38,176
Meu nome ? Roger. E sou o seu
examinador de dire??o de hoje.

6
00:01:40,352 --> 00:01:44,604
Se aproxime da pr?xima rotat?ria,
e pegue a primeira sa?da.

7
00:01:46,815 --> 00:01:50,390
N?o, era aquela sa?da.
Por favor, continue circulando.

8
00:01

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,700 --> 00:00:06,600
?? ??????...;
?????, ?? ??????...;

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,300
- ??? ?? ??????;
- ???.

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,300
?, ????????? ??? ???!

4
00:00:12,600 --> 00:00:17,100
?????, ??? "?????????, ??? ???",
???? ????????? ??? ???.

5
00:00:17,200 --> 00:00:20,000
?????? ??? ???????....

6
00:00:20,200 --> 00:00:23,200
???? ????? ??? ??...;
?????? ??? ????.

7
00:00:24,300 --> 00:00:25,600
??? ?? ????????????...

8
00:00:25,800 --> 00:00:29,000
...???? ???? ??? ???? ???
?? ????????? ????????.

9
00:00:29,200 --> 00:00:31,600
????????; ?, ??? ???.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{291}{333}�mdat.|Yardým edin.
{350}{375}�ldüm mü?
{378}{412}�lmedin.
{412}{457}Seni kaçýrmýþlar.
{470}{495}Cody?
{515}{545}Kimsin sen?
{668}{696}Doktor Phil?
{705}{738}Kahretsin, ne oluyor?
{738}{764}Bilmiyorum.
{769}{837}Gençlerin geri kalma kompleksleriyle |ilgili bir program çekiyorduk
{837}{885}...ve birden burada uyandým.
{898}{950}Aman Allah'ým o|çocuklar nasýl kýzacak.
{988}{1020}Selam beyler.
{1033}{1098}Beni tanýmýyorsunuz|ama ben sizi tanýyorum.
{1104}{1173}�kiniz de ekmeðinizi insanlara|oyun oynayarak kazanýyorsunuz.
{1184}{1250}Ama bugün hayatta kalmak|için oyun oynayacaksýnýz.
{126

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,640 --> 00:00:29,596
(Gunshot)

2
00:01:03,280 --> 00:01:05,236
Come on... Come on, kid!

3
00:01:06,000 --> 00:01:07,115
Don't...

4
00:01:07,480 --> 00:01:09,550
We're gonna make it. Fuck!

5
00:01:10,960 --> 00:01:12,996
Come on, Oleg. Stay with me!

6
00:01:14,400 --> 00:01:16,231
Come on !

7
00:01:20,240 --> 00:01:22,071
We're gonna make it.

8
00:01:22,071 --> 00:01:23,309
We're gonna crash!

9
00:01:25,120 --> 00:01:27,076
(Gunshot)

10
00:02:08,400 --> 00:02:10,356
We're good.

11
00:02:15,800 --> 00:02:18,553
lt's all looking very good.

12
00:02:21,280 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,902 --> 00:00:54,455
Hold him there. Hold him there!

2
00:01:28,861 --> 00:01:30,934
Hey!

3
00:01:37,565 --> 00:01:40,827
Henry, we've got a bolter!

4
00:01:40,862 --> 00:01:43,709
Henry, Tucker,
go get him!

5
00:01:48,189 --> 00:01:50,262
Get down, hold him!

6
00:01:50,301 --> 00:01:52,920
Hold him! Hold him!

7
00:01:54,846 --> 00:01:57,148
Good boy, get down.
Get down!

8
00:01:58,782 --> 00:02:00,986
Hold him. That's it.

9
00:02:02,814 --> 00:02:04,853
Good on ya, boy.

10
00:02:04,893 --> 00:02:06,803
Come on, Henry!

11
00:02:46,237 --> 00:02:47,961
Henry ha

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,480 --> 00:02:50,999
Sevgili izleyenler...

2
00:02:51,320 --> 00:02:57,190
...þimdi karþýnýzda muhteþem insan,
gerçekten kabiliyetli...

3
00:02:57,640 --> 00:03:01,633
...belki oyunlarýyla sizleri biraz
kandýracak...

4
00:03:01,840 --> 00:03:03,671
...belki aldatacak...

5
00:03:04,480 --> 00:03:07,677
...belki gözlerinize
inanamayacaksýnýz.

6
00:03:08,440 --> 00:03:11,193
�aþýrtýcý. Deðiþik.

7
00:03:11,480 --> 00:03:15,029
Farklý. �llüzyonda tek.

8
00:03:15,760 --> 00:03:19,878
Muhteþem þovu ile... Evet, geliyor.

9
00:03:20,160 --> 00:03:21,639
K

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,040 --> 00:00:54,156
Jedno man?elstv? ze t?? kon?? rozvodem.

2
00:00:54,240 --> 00:00:57,676
Netrp? t?m d?ti,
ale svatebn? pr?mysl.

3
00:00:57,760 --> 00:00:59,557
Antoni Clarke
?asopis Confetti

4
00:00:59,640 --> 00:01:04,236
Jmenuju se Antoni Clarke
a jsem nejlep?? p??tel nev?sty.

5
00:01:05,400 --> 00:01:06,389
Nejsem gay.

6
00:01:10,440 --> 00:01:12,351
?ASOPlS CONFETTl
LOND?N

7
00:01:12,440 --> 00:01:16,069
Vlastn?m ?asopis Confetti,
ale ??fredaktorkou je Vivien.

8
00:01:16,160 --> 00:01:18,833
Je p?te?? cel?ho vyd?n?,

9
00:01:18,920 --> 00:01:22,356
ka?dodenn?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:27,167 --> 00:00:32,167


2
00:00:32,505 --> 00:00:36,104
- game End.
- I will kill you!

3
00:00:36,221 --> 00:00:39,182
damned Prostitute!

4
00:00:42,525 --> 00:00:45,210
I will kill you!

5
00:00:45,262 --> 00:00:47,914
Not!

6
00:02:10,080 --> 00:02:13,245
Daniel!

7
00:04:37,943 --> 00:04:43,005
Mortal games 3

8
00:05:18,684 --> 00:05:22,068
Oh, My God!

9
00:05:22,213 --> 00:05:25,152
Call Kerry.

10
00:05:25,187 --> 00:05:27,926
The connection arrived at 11:45 o'clock.
A woman heard an explosion.

11
00:05:27,961 --> 00:05:30,340
- The firemen arrived first.
- Kerry!

12
00:05:30,375 --> 00:05:32,561
Before he/she en

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,505 --> 00:00:36,104
- Game Over.
- Ich werde dich t?ten!

2
00:00:36,221 --> 00:00:39,182
DU verdammte Schlampe!!!

3
00:00:42,525 --> 00:00:45,210
Ich werde dich t?ten!

4
00:00:45,262 --> 00:00:47,914
Nein!

5
00:02:10,080 --> 00:02:13,245
Daniel!

6
00:05:18,684 --> 00:05:22,068
Oh mein Gott...

7
00:05:22,213 --> 00:05:25,152
Ruft Kerry.

8
00:05:25,187 --> 00:05:27,9
Der Notruf kam um 11.45. Die Frau h?rte eine Explosion.

9
00:05:27,961 --> 00:05:30,340
- Die Feuerwehr war zuerst hier.
- Kerry!

10
00:05:30,375 --> 00:05:32,561
Ist er es?

11
00:05:32,634 --> 00:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,734 --> 00:01:42,601
Bisher bei Dexter...

2
00:01:42,934 --> 00:01:45,834
<i>Zwei Schatzj?ger machten
heute eine gr?ssliche Entdeckung,</i>

3
00:01:45,867 --> 00:01:48,567
<i>als sie ?ber etwas stolperten,
was ein Unterwasser-Friedhof zu sein scheint,</i>

4
00:01:48,568 --> 00:01:51,167
<i>in einer Spalte
vor der K?ste von Miami.</i>

5
00:01:53,101 --> 00:01:54,000
Wei?t du, was das bedeutet?

6
00:01:54,013 --> 00:01:55,766
Das bedeutet, es k?nnte ein
neuer Massenm?rder da drau?en sein,

7
00:01:55,767 --> 00:01:57,467
weitaus schlimmer
als der Ice Truck Killer.

8
00:01:57,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,742 --> 00:00:55,682
<b>S�LOKAPR</b>

2
00:00:56,261 --> 00:00:59,186
Pøeklad: steps

3
00:01:41,101 --> 00:01:42,898
Netruchlete pro Joa Strombela.

4
00:01:44,170 --> 00:01:45,797
Joe Strombel vedl bohatý život.

5
00:01:47,640 --> 00:01:50,165
Byl to skvìlý novináø.

6
00:01:50,977 --> 00:01:52,945
Dìlal èest svému øemeslu.

7
00:01:54,147 --> 00:01:57,082
Nezáleželo na tom,
zda ve váleèných zónách padaly bomby.

8
00:01:57,484 --> 00:02:00,647
Nezáleželo na tom,
jak vysoko politický skandál sahal,

9
00:02:01,387 --> 00:02:03,617
nebo kolik velkých k

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,329 --> 00:03:17,557
Hey, watch it.

2
00:03:32,979 --> 00:03:35,413
Oh, come on.

3
00:03:43,022 --> 00:03:44,717
Hey, Mike!

4
00:03:44,891 --> 00:03:47,519
-Hey, Larry.
-How you doing?

5
00:03:47,694 --> 00:03:48,888
Have you seen Nicky?

6
00:03:49,062 --> 00:03:51,622
I'm pretty sure he went with Erica.
It was half day today.

7
00:03:51,798 --> 00:03:53,993
Parent Career Day.

8
00:03:59,839 --> 00:04:02,364
-Hey.
-Hey. Come on in.

9
00:04:03,543 --> 00:04:06,569
-You all right?
-Yeah, yeah.

10
00:04:07,046 --> 00:04:09,037
Why didn't anybody tell me
it was Care

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,779 --> 00:00:21,414
<i>"Entonces, el Señor expulsó a
Adan y Eva del Jardín del Eden...</i>

2
00:00:21,414 --> 00:00:25,957
<i>...y colocó una espada flameante para
proteger el árbol de la vida" G�NESIS 3:24</i>

3
00:01:40,263 --> 00:01:42,580
Permítenos ponerle fin.

4
00:01:49,097 --> 00:01:50,671
LA FUENTE

5
00:01:58,661 --> 00:02:00,216
Quizás es una trampa.

6
00:02:00,216 --> 00:02:01,866
Lo es.

7
00:02:02,465 --> 00:02:04,272
¿Qué hacemos?

8
00:02:06,034 --> 00:02:07,900
La atravesamos.

9
00:03:04,784 --> 00:03:05,895
Allí.

10
00:03:06,565 --> 00:03

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,340 --> 00:00:23,567
Een hippie is iemand die op Tarzan lijkt,
loopt als Jane en stinkt als Cheetah.

2
00:00:46,935 --> 00:00:50,086
leg je rechterhand op je andere arm.

3
00:00:51,099 --> 00:00:53,226
Ben je er klaar voor?

4
00:00:53,247 --> 00:01:00,255
Ik zweer trouw aan de vlag
van de Verenigde Staten van Amerika

5
00:01:00,679 --> 00:01:02,954
Kreten van pijn.

6
00:01:03,257 --> 00:01:05,919
Soldaten getekend voor 't leven.

7
00:01:06,059 --> 00:01:08,277
De verwoesting.

8
00:01:08,579 --> 00:01:14,233
Misschien zijn wij te gewend geraakt
aan oorlogen die in films word

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,718 --> 00:00:54,847
- Heit? se t?nne!
- Nelson, heit? se t?nne!

2
00:01:28,213 --> 00:01:30,716
- Hemmetti.
- Hieno heitto.

3
00:01:30,924 --> 00:01:36,555
- Minulla on tikapuut, voin hakea sen. - Sano
vain rouva Donnelylle, ett? lehti on katolla.

4
00:01:36,763 --> 00:01:43,437
- Hyv? ajatus, laitankin 80-vuotiaan
rouvan kiipe?m??n katolle. - Kiitos.

5
00:01:45,939 --> 00:01:51,361
- Pilailin. Et voi tehd? sit?.
- Anna h?nelle t?llainen.

6
00:01:52,821 --> 00:01:56,366
- T?m? on eilisen lehti.
- Se ei ainakaan ole katolla.

7
00:01:56,575 --> 00:02:00,954
- Clark, ?l? kaiva

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,850 --> 00:00:20,187
T?m?n tekstityksen tarjoaa:
WWW.XVIDSUBS.COM

2
00:00:20,395 --> 00:00:23,732
Tekstityksen p?iv?ys: 28.03.2007
Versionumero: 1.1

3
00:00:23,899 --> 00:00:27,236
Suomennos: peetmaster, jali,
jen187, ^konnA, lollipoppi, Matti_, NgZ

4
00:00:27,402 --> 00:00:30,739
Oikoluku: FurCa

5
00:00:30,948 --> 00:00:34,284
N?m? tekstitykset ovat kielletty naisilta,
koska keskittyminen teksteihin -

6
00:00:34,493 --> 00:00:37,871
saattaa herpaantua tiettyjen
keskivartalossa sijaitsevien lihaksien vuoksi.

7
00:01:12,739 --> 00:01:14,825
Pojan synnytty?, -

8
00:01:15,868