Resultados de Subtítulos de Película para The Seven Ages Of Rock

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,520 --> 00:01:18,990
Daar komt papa.
Hoe zie ik eruit?

2
00:01:19,200 --> 00:01:21,156
Geweldig.
- Mooi zo.

3
00:01:21,360 --> 00:01:25,831
Op betaaldag wil ik papa laten zien
waar z'n vorige loon aan opging.

4
00:01:26,320 --> 00:01:28,993
Neem de houding in.

5
00:01:32,160 --> 00:01:34,879
Leuk je te zien.
Fijn om thuis te zijn.

6
00:01:35,080 --> 00:01:39,596
Ik lig op de bank. Tot kijk.
Vaarwel. Schrijf niet. Bel niet.

7
00:01:40,640 --> 00:01:44,110
Misschien heb je ons niet gezien.

8
00:01:45,920 --> 00:01:47,638
Hij speelt stommet je.

9
00:01:47,840 --> 00:01:5

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x432 25.0fps 233.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{50}{96}Jak wielu inteligentnych ludzi wie obcy s¹ w�ród nas
{100}{171}To jest historia czwórki takich osobników
{175}{246}¯eby wtopiæ siê w t³o przyjeli ludzkie formy
{250}{321}To jest dowódca
{325}{396}Towarzyszy mu grono ekspertów
{400}{446}To jest wielokrotnie dekorowany oficer wojskowy
{450}{496}Specjalista do spraw wywiadu
{500}{571}I... |No mieli jedno miejsce wolne
{575}{646}Ludzie na ziemi czasami dziel¹ siê na grupy
{650}{696}ze wzglêdu na pochodzenie lub kolor skóry
{700}{846}Ale oczywiÅ�cie nikt inny w galaktyce|nie ma pojÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,603 --> 00:01:04,274
Abia acum incepe.

2
00:01:06,068 --> 00:01:09,780
Inapinte de rasarit.

3
00:01:12,366 --> 00:01:15,702
Abia acuma incepe.

4
00:01:15,744 --> 00:01:18,580
Zi de zi.

5
00:01:18,622 --> 00:01:21,041
Impreuna.

6
00:01:22,417 --> 00:01:24,336
Oh,impreuna.

7
00:01:24,378 --> 00:01:25,879
Doar noi doi.

8
00:01:47,609 --> 00:01:48,777
Ce-i asta?

9
00:01:55,033 --> 00:01:56,452
Oh, haide!

10
00:02:05,919 --> 00:02:07,921
Taci!

11
00:02:34,448 --> 00:02:36,617
Muzica diavolului.

12
00:04:01,285 --> 00:04:04,037
Multumim, Cleveland!

13
00:04:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,900 --> 00:02:00,103
Tradus de Andy

2
00:03:02,000 --> 00:03:04,303
Mã bucur sã vã întîlnesc, Mr. Johnson.

3
00:03:35,550 --> 00:03:38,154
- Mr. Johnson.
- Aici, în spate.

4
00:03:38,955 --> 00:03:41,258
El e tipul, de care v-am vorbit
E prietenul meu din Texas.

5
00:03:41,458 --> 00:03:43,061
Aha.

6
00:03:43,261 --> 00:03:46,165
- Howard, dã-i te rog un formular.
- �n ordine.

7
00:03:51,075 --> 00:03:52,778
Luaþi loc, unde doriþi...

8
00:03:57,586 --> 00:04:01,586
- Am crezut, mi-ai zis cã sunt angajat.
- Nu-þi fã probleme, e doar o formalitate.

9
00:04:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,827 --> 00:00:21,025
I think he's a funny guy.
He's original, he's hilarious, he's a superstar,

2
00:00:21,067 --> 00:00:24,980
and I have two tickets for me and my baby
to go see him. Gonna be a great show.

3
00:00:36,826 --> 00:00:40,103
As he says, there's black folks
and there's niggers.

4
00:00:40,146 --> 00:00:43,741
I think he's a very progressive black man.

5
00:00:46,826 --> 00:00:48,976
I think he's true with everything he says.

6
00:00:49,027 --> 00:00:52,496
He hits home, I mean, all his jokes are on point

7
00:00:52,546 --> 00:00:55,140
and you know exactly what he'

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:28,600
Da, domnilor, continuam sa receptionam apeluri despre aparitii de OZN-uri

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,000
O avem pe linie pe Jennifer, care cunoaste personal extraterestrii.

3
00:00:32,040 --> 00:00:36,120
Gary, am fost urmarita de extraterestrii de multe ori...

4
00:00:36,120 --> 00:00:38,640
si pot sa te asigur ca sunt printre noi.

5
00:00:38,640 --> 00:00:40,480
Si tu ce crezi ca vor ei?

6
00:00:40,520 --> 00:00:42,560
Bine...vor ovulele mele...

7
00:00:42,600 --> 00:00:44,920
pentru a crea o noua rasa de alieni.

8
00:00:44,960 --> 00:00:46,240
Multumes

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,837 --> 00:00:07,437
Fez, guess what I just got...

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,040
The new Village People album !

3
00:00:10,698 --> 00:00:14,416
How many songs can they write about
where men go to massage each other ?!

4
00:00:16,275 --> 00:00:17,963
The navy...

5
00:00:18,624 --> 00:00:20,575
These boys never let me down.

6
00:00:22,277 --> 00:00:24,889
Disco sucks, man.
It's painful to listen to.

7
00:00:25,408 --> 00:00:27,087
It makes me wanna shoot myself.

8
00:00:28,043 --> 00:00:29,856
It's the musical equivalent
of Jackie.

9
00:00:32,105 --> 00:00:33,587
Wow.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,700 --> 00:01:05,680
Rock Haven (Skaln? ?kryt)

2
00:02:15,002 --> 00:02:18,360
Kdy? jsem poprv? p?ijel do Rock Haven,
najednou jsem poznal,

3
00:02:19,103 --> 00:02:22,400
?e Rock Haven je ide?ln? m?sto pro
samotu a spojen? s Bohem

4
00:04:22,904 --> 00:04:25,360
Poslouchej! Rock Haven se vytvo?il v
d?sledku zem?t?esen? v roce 1906.

5
00:04:25,406 --> 00:04:27,760
Tis?ce obyvatel San Franciska a
p?ist?hovalc?

6
00:04:27,808 --> 00:04:29,960
na?li tehdy domov na t?chto b?ez?ch.

7
00:04:30,009 --> 00:04:31,960
Fredy, douf?m, ?e a? za?ne ?koln? rok,

8
00:04:32,010 --> 00:04:35,080
bude? se u?it Bibli tak sna?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,168
Subs by Traff and Raceman
www.forom.com

2
00:00:01,210 --> 00:00:06,173
Well, I don't know why
they need you in the studio.

3
00:00:06,340 --> 00:00:07,841
Surprise!

4
00:00:08,008 --> 00:00:11,136
Oh, my God!
Is this for me?

5
00:00:11,303 --> 00:00:15,015
I can't believe you made all
this fuss over my birthday.

6
00:00:15,182 --> 00:00:17,434
It's so incredibly thoughtful.

7
00:00:17,601 --> 00:00:19,853
Let me give something
back to you guys.

8
00:00:20,020 --> 00:00:23,690
* I believe the children are our future *

9
00:00:23,857 --> 00:00:26,5

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,633 --> 00:00:38,536
Never thought that
I'd be fighting you

2
00:00:38,738 --> 00:00:42,902
But you stole my heart
You cheated and lied

3
00:00:44,077 --> 00:00:49,413
You weren't in my corner
You weren't on my side

4
00:00:49,716 --> 00:00:52,014
The gloves are off
You hit below the belt

5
00:00:54,988 --> 00:01:00,654
Now it's time-out, baby
And they've rung the bell

6
00:01:01,061 --> 00:01:03,461
I'm not a fighter
I'm a lover

7
00:01:03,663 --> 00:01:06,461
But if you run
Then run for cover

8
00:01:06,666 --> 00:01:09,635
Fight for your love
Yeah

9
00:01:17,410

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{811}{928}Never thought that|I'd be fighting you
{933}{1034}But you stole my heart|You cheated and lied
{1060}{1190}You weren't in my corner|You weren't on my side
{1197}{1252}The gloves are off|You hit below the belt
{1322}{1458}Now it's time-out, baby|And they've rung the bell
{1468}{1525}I'm not a fighter|I'm a lover
{1530}{1597}But ifyou run|Then run for cover
{1602}{1674}Fight for your love|Yeah
{1861}{1962}- When it's round two, girI|- Turn this up! Now!
{1967}{2015}- Good.|- I get a knockout punch
{2019}{2091}With this heartfelt song
{2120}{2204}I know when I count you|Down from ten
{2247}{2353}I'll find you|In my loving arms again

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,760 --> 00:00:37,436
LULU's LEEFTIJDEN

2
00:01:44,480 --> 00:01:48,598
Opstaan, Lulu.
Komaan, opstaan.

3
00:02:46,240 --> 00:02:49,277
Ik ben weg. Pablo is thuis met mijn broer.

4
00:02:49,440 --> 00:02:52,000
Hij zal je zelfs niet aankijken.

5
00:02:52,160 --> 00:02:53,798
Dat geeft niet.

6
00:02:57,280 --> 00:02:58,838
Dat zal hij wel.

7
00:03:00,840 --> 00:03:03,991
Ik kan niet gaan, Pablo.
Mijn nek doet echt pijn.

8
00:03:04,160 --> 00:03:06,674
Wat kan ik doen met twee meiden ?

9
00:03:07,520 --> 00:03:10,398
Neem er eentje mee naar je
moeder's gespreksgroep.

1

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,834 --> 00:02:51,004
�eviri:DEDE

2
00:03:10,607 --> 00:03:12,526
Sizinle tanýþtýðýma çok
memnun oldum, Bay Johnson.

3
00:03:45,058 --> 00:03:47,686
- Bay Johnson.
- Buradayým.

4
00:03:47,769 --> 00:03:50,230
Bu size bahsettiðim Teksaslý arkadaþým.

5
00:03:50,314 --> 00:03:52,024
Tamam.

6
00:03:52,107 --> 00:03:55,194
- Howard, ona bir baþvuru formu ver.
- Tabii.

7
00:04:01,742 --> 00:04:03,619
�stediðin yere otur.

8
00:04:08,749 --> 00:04:13,128
- Bana zaten iþe alýndýðýmý söylemiþtin.
- Bu sadece bir formalite.

9
00:04:13,212 --> 00:04:15,339
-

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{781}{899}{y:i}Seninle savaþacaðýmý hiç|{y:i}düþünmemiþtim
{904}{1027}{y:i}Ama kalbimi çaldýn,|{y:i}Aldattýn, yalan söyledin
{1032}{1160}{y:i}Yanýmda deðildin|{y:i}Benim tarafýmda deðildin
{1167}{1222}{y:i}Eldivenler çýktý|{y:i}Kemerin altýndan vurdun
{1293}{1429}{y:i}�imdi mola, bebeðim|{y:i}Ve iþareti verdiler
{1439}{1496}{y:i}Savaþçý deðilim ben|{y:i}Aþýðým
{1501}{1568}{y:i}Kaçacaksan|{y:i}Saklanmak için kaç
{1573}{1647}{y:i}Aþkýn için savaþ|{y:i}Evet
{1831}{1930}{y:i}- �kinci round baþlayýnca, yavrum|- Sesini aç! Hemen!
{1935}{1986}- �yi.|{y:i}- Bir nakavt darbesi aldým
{1991}{2062}{y:i}Yüre

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{840}{963}<i>Nunca pense eso</i>|<i>Estar peleandome contigo</i>
{968}{1072}<i>Pero tu me robaste mi corazon</i>|<i>Tu me hiciste trampas y me mentiste</i>
{1101}{1235}<i>No estabas de mi esquina</i>|<i>No estabas de mi lado</i>
{1242}{1300}<i>Los guantes estan fuera</i>|<i>Tu diste un golpe bajo</i>
{1374}{1516}<i>Ahora es tiempo fuera,nena</i>|<i>Y ellos tocaron la campana</i>
{1526}{1586}<i>Yo no soy un luchador</i>|<i>Soy un amante</i>
{1591}{1661}<i>Pero si corres</i>|<i>Corre para esconderte</i>
{1666}{1740}<i>Pelea por tu amor</i>|<i>Yeha!!!</i>
{1935}{2041}- <i>Cuando sea el round 2 nena</i>|- subile el volumen a esto! Ahora!
{2047}{

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:28,600
Da, domnilor, continuam sa receptionam apeluri despre aparitii de OZN-uri

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,000
O avem pe linie pe Jennifer, care cunoaste personal extraterestrii.

3
00:00:32,040 --> 00:00:36,120
Gary, am fost urmarita de extraterestrii de multe ori...

4
00:00:36,120 --> 00:00:38,640
si pot sa te asigur ca sunt printre noi.

5
00:00:38,640 --> 00:00:40,480
Si tu ce crezi ca vor ei?

6
00:00:40,520 --> 00:00:42,560
Ei...bine...vor ovulele mele...

7
00:00:42,600 --> 00:00:44,920
pentru a crea o noua rasa de extraterestrii.

8
00:00:44,960 --> 00:00:46,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,985 --> 00:00:20,885
Tres, cuatro.

2
00:00:34,034 --> 00:00:36,468
¡Kay, este pequeño va a tener
rock hasta el culo esta noche!

3
00:00:36,569 --> 00:00:39,094
Lo juro por Dios.

4
00:00:39,205 --> 00:00:41,639
Los otros también van a
tener rock hasta el culo.

5
00:00:41,741 --> 00:00:43,902
Eso es bueno. Eso es bueno.

6
00:00:44,010 --> 00:00:47,776
Sólo me enoje seis veces durante
nueve semanas de ensayos.

7
00:00:47,881 --> 00:00:51,783
Eso significa una cosa, ¿ok?
Gracias por venir está noche.

8
00:00:53,586 --> 00:00:56,851
¿Están listos para
el rock está

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,927 --> 00:00:16,919
Sledeæa pesma je poslednji
snimak sa Benom Guldom.

2
00:00:17,287 --> 00:00:20,597
Da, to je novi singl grupe
"Globalna jeres".

3
00:00:45,607 --> 00:00:48,280
ZATRESI MOJ SVET

4
00:01:58,367 --> 00:01:59,516
Milostivi gospodine.

5
00:02:11,127 --> 00:02:12,162
Hvala.

6
00:02:15,527 --> 00:02:16,642
Milostiva gospodo.

7
00:02:19,807 --> 00:02:21,320
Dobro jutro, �arls.

8
00:02:21,807 --> 00:02:23,206
Hvala.

9
00:02:25,927 --> 00:02:28,395
Margaret, da li si se spakovala?
-Da, gospodine.

10
00:02:29,567 --> 00:02:36,598
A ti, Bensone, spakova

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,614 --> 00:00:35,516
CONSPIRACl�N DE SILENCIO

2
00:01:51,361 --> 00:01:52,623
¿Está parando?

3
00:02:34,337 --> 00:02:35,429
CALEFACCl�N A VAPOR

4
00:02:52,989 --> 00:02:55,480
Vaya, se ven angustiados y distantes.

5
00:02:55,592 --> 00:02:57,526
SóIo estaré aquí 24 horas.

6
00:02:57,627 --> 00:03:00,357
En un lugar así,
eso podría ser toda una vida.

7
00:03:02,999 --> 00:03:06,332
- Buena suerte, Sr. Macreedy.
- Gracias. Muchas gracias.

8
00:03:16,012 --> 00:03:17,809
¿Quería bajar en Black Rock?

9
00:03:18,214 --> 00:03:20,614
- Así es.
- Debe de haber un

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:04,379
Subs by Traff and Raceman
www.forom.com

2
00:00:04,505 --> 00:00:07,508
Why is there hair everywhere?
Did you shave in the kitchen?

3
00:00:07,674 --> 00:00:09,843
The water in here is softer.

4
00:00:10,010 --> 00:00:14,640
Look at this ski-jumping idiot, Bode Miller.
What kind of a fruity name is Bode?

5
00:00:14,806 --> 00:00:17,601
That cereal has the Olympics on it?
It must be eight months old.

6
00:00:17,768 --> 00:00:18,602
When you and me have kids,

7
00:00:18,769 --> 00:00:20,938
we're gonna give them good names,
like Shannon or Rick.

8
00:00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,371 --> 00:00:45,877
�ÿìà äà èçäúðæèì îùå äúëãî!

2
00:00:50,787 --> 00:00:53,294
�îí �îíúðè

3
00:00:55,288 --> 00:00:58,296
�èêúëúñ �åéäæ

4
00:00:59,300 --> 00:01:02,299
�ä �àðèñ

5
00:01:04,302 --> 00:01:08,308
�������

6
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
�åíåðàë �úìúë,
èçìúêíåòå íè áúðçî!

7
00:01:15,000 --> 00:01:19,994
�ÿìà äà âè îñòàâÿ, ñèíêî.

8
00:01:22,027 --> 00:01:26,000
�îëêî îùå äà ÷àêàìå?
�å÷å èçãóáèõ 15 äóøè!

9
00:01:26,997 --> 00:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,476 --> 00:00:43,711
lk was nog maar een kind. M'n hele
leven werd bepaald door Dragon.

2
00:00:43,876 --> 00:00:47,391
lk bestudeerde de muziek,
las alle interviews...

3
00:00:47,556 --> 00:00:52,152
ik liep er net zo bij als zij
en gedroeg me ook net zo.

4
00:00:52,316 --> 00:00:58,425
lk ging voor de absolute perfectie,
want de muziek verdiende dat.

5
00:01:26,196 --> 00:01:31,145
Rob, dat gilde niet.
-lk heb geen idee wat je bedoelt.

6
00:01:43,836 --> 00:01:45,315
Zo moet het.

7
00:01:47,476 --> 00:01:52,266
Dat is een pingeltje, geen gil.
-Het klinkt net als op de band.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,007 --> 00:00:15,520 X1:000 X2:719 Y1:014 Y2:574
UNIVERMINER?L

2
00:00:28,207 --> 00:00:32,678 X1:000 X2:719 Y1:014 Y2:574
Ty jsi ale nemehlo!
Chyb? ti profesion?ln? odstup...

3
00:00:32,927 --> 00:00:36,124 X1:000 X2:719 Y1:014 Y2:574
a st?le jen strk?? ten sv?j fr??k
do ciz?ch v?c?!

4
00:00:36,367 --> 00:00:38,927 X1:000 X2:719 Y1:014 Y2:574
Jako mezigalaktick? pozorovatel
stoj?? za houby!

5
00:00:39,007 --> 00:00:41,965 X1:000 X2:719 Y1:014 Y2:574
Vid?li jste tu let?t ta velk? p?smena?

6
00:00:42,047 --> 00:00:43,924 X1:000 X2:719 Y1:014 Y2:574
Jsi beznad?jn? p??pad, Kazoo!

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,300 --> 00:00:10,777
Las flores son encantadoras. Gracias.

2
00:00:10,844 --> 00:00:13,305
No, tú cuelga primero.

3
00:00:13,472 --> 00:00:17,260
Ok, a la cuenta de 3.
1, 2, 3.

4
00:00:17,267 --> 00:00:19,603
No, yo tampoco colgué.

5
00:00:19,770 --> 00:00:22,230
Donaghy, necesito tu ayuda.

6
00:00:22,397 --> 00:00:24,441
También te extraño.

7
00:00:24,608 --> 00:00:26,476
Dije también te extraño.
Tú te estas separando.

8
00:00:26,477 --> 00:00:28,770
Maureen?
Ella cortó.

9
00:00:28,943 --> 00:00:31,611
Necesito ,000,
o voy a perder mi casa.

10
00:00:31

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,723 --> 00:00:45,475
Nu mai putem rezista mult , domnule !

2
00:01:13,670 --> 00:01:16,130
Generale Hummel , trebuie
sã ne scoateþi de aici acum !

3
00:01:16,256 --> 00:01:18,883
N-o sã vã dezamãgesc .
N-o sã vã dezamãgesc , fiule .

4
00:01:24,806 --> 00:01:29,060
La dracu' , domnule ! Cât trebuie sã mai aºteptãm ?
Am pierdut deja 15 oameni !

5
00:01:29,227 --> 00:01:32,813
Domnule , trag asupra noastrã
ca o furtunã de foc !

6
00:01:32,939 --> 00:01:35,107
Sunt generalul Hummel .
Trebuie sã-mi scoateþi oamenii de acolo !

7
00:01:35,317 --> 00:01:37,777
Nu avem

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,160 --> 00:00:11,080
TVQS
www.titrari.com

2
00:00:11,280 --> 00:00:13,280
<i>Corectura ºi introducerea tuturor
caracterelor româneºti: Omaldy</i>

3
00:00:13,400 --> 00:00:23,000
omaldy_subs@yahoo.com

4
00:00:33,640 --> 00:00:38,520
<i>Nu m-am gândit niciodatã
cã mã voi lupta cu tine.</i>

5
00:00:38,720 --> 00:00:42,920
<i>Dar mi-ai furat inima,
ai triºat ºi ai minþit.</i>

6
00:00:44,080 --> 00:00:49,400
<i>Nu eºti în colþul meu,
nu eºti de partea mea.</i>

7
00:00:49,720 --> 00:00:52,000
<i>Mãnuºile sunt aruncate,
ai lovit sub centurã.</i>

8
00:00:55,000 -

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,773 --> 00:00:30,970
Rhythmus hinter Gittern

2
00:01:20,213 --> 00:01:21,441
Da kommt der Nikolaus.

3
00:01:21,533 --> 00:01:23,330
Das wird die letzte Rate für mein Auto.

4
00:01:23,413 --> 00:01:25,563
Das ist doch schon fast schrottreif.

5
00:01:25,653 --> 00:01:29,646
-Wo warst du denn so lange, Mann?
-Komm schon, steig aus.

6
00:01:31,253 --> 00:01:34,131
Hartwell, Donegan.

7
00:01:39,053 --> 00:01:41,123
Her mit dem Vermögen, Mann.

8
00:01:42,173 --> 00:01:44,004
Was willst du denn mit dem ganzen Geld?

9
00:01:44,093 --> 00:01:48,371
Ich kaufe mir ein paar Sänge

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,773 --> 00:00:30,970
Rhythmus hinter Gittern

2
00:01:20,213 --> 00:01:21,441
Da kommt der Nikolaus.

3
00:01:21,533 --> 00:01:23,330
Das wird die letzte Rate für mein Auto.

4
00:01:23,413 --> 00:01:25,563
Das ist doch schon fast schrottreif.

5
00:01:25,653 --> 00:01:29,646
-Wo warst du denn so lange, Mann?
-Komm schon, steig aus.

6
00:01:31,253 --> 00:01:34,131
Hartwell, Donegan.

7
00:01:39,053 --> 00:01:41,123
Her mit dem Vermögen, Mann.

8
00:01:42,173 --> 00:01:44,004
Was willst du denn mit dem ganzen Geld?

9
00:01:44,093 --> 00:01:48,371
Ich kaufe mir ein paar Sänge

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,880 --> 00:00:05,890
- ¿Querías verme?
- Sí.

2
00:00:06,890 --> 00:00:09,400
Este es un bistec de 54 dólares.

3
00:00:09,440 --> 00:00:11,000
Felicitaciones. Luce bastante bien.

4
00:00:11,040 --> 00:00:12,180
Así es.

5
00:00:12,230 --> 00:00:14,320
Y, claro, no puedo
comerlo por mi reciente...

6
00:00:14,350 --> 00:00:17,360
- Ataque al corazón.
- Ataque al corazón secreto.

7
00:00:17,400 --> 00:00:20,290
Sin actividades fuertes,
sin carne roja, sin alcohol.

8
00:00:20,330 --> 00:00:22,980
Pero pensé que tal vez
tú lo podrías disfrutar.

9
00:00:23,000 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,840 --> 00:01:43,000
Wat is dat ?

2
00:02:00,280 --> 00:02:01,720
Stil.

3
00:02:25,240 --> 00:02:28,680
Kiss. Muziek van de duivel.

4
00:02:30,040 --> 00:02:32,600
drie straten verderop...

5
00:02:48,320 --> 00:02:50,480
Ik hoor jullie niet.

6
00:03:50,080 --> 00:03:54,240
Bedankt, Cleveland.
Jullie zijn geweldig...

7
00:03:54,400 --> 00:04:00,000
maar na drieënhalf uur rock 'n' roll
en zeven toegiften...

8
00:04:00,200 --> 00:04:03,440
gaan we nu naar onze hotelkamer...

9
00:04:03,640 --> 00:04:06,200
om een paar groupies te neuken.

10
00:04:09,200 --> 00:04:11,56

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,644 --> 00:01:21,910
- Bunu aç! þimdi!

2
00:01:22,148 --> 00:01:24,116
- �yi

3
00:02:43,363 --> 00:02:46,230
Whoa, kimse beni yakalayamadý.
Bu adice

4
00:02:46,466 --> 00:02:48,400
Bence hareket etmiyor.

5
00:02:58,444 --> 00:03:00,105
O tembelin teki

6
00:03:00,346 --> 00:03:03,008
ve bu beceriksizliðin durmasý gerek.

7
00:03:03,249 --> 00:03:05,410
Bunu sonra yapsak olmaz mý?

8
00:03:05,652 --> 00:03:08,120
Biliyorsunuz sabahlarý nasýl oluyor.

9
00:03:08,454 --> 00:03:12,390
Ned, insanlarýn seni itip
kakmasýndan býkmadýn mý?

10
00:03:12,759 --> 00:03

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,466 --> 00:00:13,515
?a ne va pas ?

2
00:00:14,521 --> 00:00:15,725
Quoi ?

3
00:00:15,782 --> 00:00:16,878
Ton visage...

4
00:00:16,911 --> 00:00:18,827
C'est comme si t'?tais heureuse.

5
00:00:18,883 --> 00:00:20,222
Je le suis, Frank.

6
00:00:20,227 --> 00:00:22,029
A cause de ce gars
que tu te tapes.

7
00:00:22,086 --> 00:00:23,481
Floyd ?

8
00:00:23,525 --> 00:00:25,087
Oui.

9
00:00:25,126 --> 00:00:27,480
Il me comble.

10
00:00:28,923 --> 00:00:30,137
Je crois que t'as quelque chose...

11
00:00:30,138 --> 00:00:31,425
- Ici ?
- De l'autre c?t?.

12
00:00:31,484 --> 00:00:33,033
- L? ?
- Un peu plus

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,000 --> 00:02:33,000
Vertaling door --- www.vertaalsysteem.nl ---

2
00:02:33,100 --> 00:02:38,100
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

3
00:02:43,062 --> 00:02:45,963
Niemand ving me op.
Dat viel tegen.

4
00:02:46,166 --> 00:02:48,225
Ik geloof niet dat hij beweegt.

5
00:02:58,211 --> 00:02:59,940
Hij is een luie profiteur...

6
00:03:00,146 --> 00:03:02,774
en het wordt tijd dat
deze onzin ophoudt.

7
00:03:02,982 --> 00:03:05,177
Kan dit niet later?

8
00:03:05,385 --> 00:03:07,945
Ik bedoel, je weet hoe
hij 's morgens is.

9
00:03:08,1

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:03.00,0:00:04.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pensé que Tracy estaría aquí al mediodía.
Dialogue: Marked=0,0:00:05.00,0:00:07.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Las estrellas de cine va

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,171 --> 00:00:11,096
TVQS (Tv Quality Subtitle)
www.titrari.ro

2
00:00:11,300 --> 00:00:13,300
Corectura ºi introducerea <i>tuturor</i>
caracterelor româneºti: Omaldy

3
00:00:13,400 --> 00:00:23,000
omaldy_subs@yahoo.com

4
00:00:33,633 --> 00:00:38,536
<i>Nu m-am gândit niciodatã
cã mã voi lupta cu tine.</i>

3
00:00:38,738 --> 00:00:42,902
<i>Dar mi-ai furat inima,
ai triºat ºi ai minþit.</i>

4
00:00:44,077 --> 00:00:49,413
<i>Nu eºti în colþul meu,
nu eºti de partea mea.</i>

5
00:00:49,716 --> 00:00:52,014
<i>Mãnuºile sunt aruncate,
ai lovit sub centurã.</i>

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:07,200
Tracy Jordan, al escenario.
Tracy, al escenario.

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,660
Oye, ¿adonde vas?
Te llaman a ensayar.

3
00:00:10,700 --> 00:00:13,800
¿Ensayar? Ya hicimos un show.
Vine a buscar mi cheque.

4
00:00:13,830 --> 00:00:16,360
No, hacemos un show
todos los viernes Tracy.

5
00:00:16,400 --> 00:00:19,700
Así no sirve. El viernes es la
fiesta de cumpleaños de Damon Dash.

6
00:00:19,730 --> 00:00:22,000
Y el otro hay una orgía
en casa de Elizabeth...

7
00:00:22,030 --> 00:00:24,260
Eres parte del equipo ahora.

8
00:00:24,300 --> 00:00:26,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,100 --> 00:02:45,433
Wauw niemand heeft me gepakt

2
00:02:58,290 --> 00:03:02,627
Hij is een luie jongen, het is
tijd dat hij stopt

3
00:03:02,831 --> 00:03:05,323
Kunnen we dit niet later
doen?

4
00:03:08,106 --> 00:03:11,976
Ned ben je er niet moe van dat
je metje laat sollen?

5
00:03:12,379 --> 00:03:13,779
Ja

6
00:03:14,750 --> 00:03:17,015
Gooi hem eruit,
doe het!

7
00:03:22,529 --> 00:03:23,827
Wat is er?

8
00:03:24,365 --> 00:03:30,774
Dewey, het is de 1e van de maand
ik wil graag datje je huur betaald

9
00:03:30,975 --> 00:03:32,841
Oh man je weet dat ik het