Resultados de Subtítulos de Película para The Other

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

?1
00:00:50,583 --> 00:00:54,485
THE OTHER BOLEYN GIRL

2
00:01:19,546 --> 00:01:20,376
Wait for me.

3
00:01:21,181 --> 00:01:24,548
I received the request from hand for Anne.

4
00:01:25,785 --> 00:01:29,050
Of the Carey family
William, the older son.

5
00:01:30,256 --> 00:01:31,245
Ho, that is wonderful.

6
00:01:31,958 --> 00:01:32,754
I told them that

7
00:01:33,693 --> 00:01:35,058
...también podía ser Mary.

8
00:01:39,766 --> 00:01:42,291
Everyone increases it
His daughters' protection.

9
00:01:43,203 --> 00:01:45,467
I believe that Anne him can
Do more good than many.

10
00:01:46,873 --> 00:01:47,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,647 --> 00:00:39,084
You need to wake up early,

2
00:00:39,887 --> 00:00:44,119
I hid the alarm clock.

3
00:00:45,567 --> 00:00:49,765
You filled the tub with water,

4
00:00:50,887 --> 00:00:54,766
I'll make it overflow.

5
00:00:56,287 --> 00:01:00,838
You have the cigarettes,

6
00:01:01,687 --> 00:01:05,680
I have the lighter.

7
00:01:06,367 --> 00:01:10,883
THE OTHER SIDE OF THE BED

8
00:01:12,487 --> 00:01:16,162
...I break your heart.

9
00:01:17,327 --> 00:01:21,320
Oh, what a honeymoon...

10
00:01:21,487 --> 00:01:24,763
Hotels and long swims

11
00:01:24,927

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,068 --> 00:01:11,025
"A outra Bolena"

2
00:01:42,507 --> 00:01:43,675
Esperem por mim!

3
00:01:43,776 --> 00:01:45,917
Recebi um pedido de casamento hoje.

4
00:01:46,247 --> 00:01:47,401
Para a Anne.

5
00:01:47,931 --> 00:01:49,218
Da fam?lia Carey.

6
00:01:49,496 --> 00:01:51,324
O William, o seu filho mais velho.

7
00:01:51,958 --> 00:01:53,271
Isso ? maravilhoso.

8
00:01:53,372 --> 00:01:54,658
Recusei.

9
00:01:54,928 --> 00:01:56,621
Ofereci antes ? Mary.

10
00:02:00,296 --> 00:02:03,112
Todas melhoram a prote??o
da sua fam?lia e filhas.

11
00:02:03,423 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,616 --> 00:00:26,616
Subtítulos Por: Acalmull
Corregìdos Por: Mazur

2
00:00:27,616 --> 00:00:31,616
WwW.SoloSubtitulos.CoM

3
00:00:38,617 --> 00:00:40,369
¡Muy respetuoso!
¡De tipo elegante!

4
00:00:40,577 --> 00:00:41,407
¡Salud!

5
00:01:47,937 --> 00:01:49,086
¡Deséenme buena suerte!

6
00:02:08,457 --> 00:02:10,095
Gracias, yo no bebo

7
00:02:12,457 --> 00:02:14,812
¿Fumas, pero no bebes?

8
00:02:18,297 --> 00:02:20,686
No debería tampoco
pero buen...

9
00:02:25,977 --> 00:02:28,332
Una dama de honor
se espera que no fume

10
00:02:29,817 --> 00:02:32,17

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,500 --> 00:01:27,233
But we'll be on reckless
on diamond earing

2
00:01:27,403 --> 00:01:29,235
We had read stamp

3
00:01:29,806 --> 00:01:31,768
We were send particular

4
00:01:32,108 --> 00:01:34,871
Did I have friend who will
having more fun than me?

5
00:01:34,971 --> 00:01:36,943
Let me see you, just give me an angel

6
00:01:37,113 --> 00:01:39,416
Get out of you -Yep

7
00:01:40,447 --> 00:01:42,419
Did you guy discuss him before him?

8
00:01:42,579 --> 00:01:43,550
No

9
00:01:43,720 --> 00:01:45,022
That she give you a hand just like that?

10
00:01:45,152 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,700 --> 00:00:08,211
Précédement dans Jeremiah ...

2
00:00:08,312 --> 00:00:09,512
Je suis là pour te délivrer un message.

3
00:00:09,512 --> 00:00:10,856
Pour moi, de la part de Dieu ?

4
00:00:11,392 --> 00:00:13,391
Il dit que tu n'aideras pas
ton ami en courrant vers lui.

5
00:00:13,757 --> 00:00:16,397
Tu devrais te livrer à ceux qui te chassent.

6
00:00:16,397 --> 00:00:19,748
Tu nous espionnais, tu enregistrais tout.

7
00:00:19,748 --> 00:00:21,916
Je travaillais pour le père de Jeremiah.

8
00:00:21,916 --> 00:00:24,116
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Qu'est-ce qu'

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,050 --> 00:01:07,252
<b>A m?sik Boleyn l?ny</b>

2
00:01:18,253 --> 00:01:20,346
Anna.

3
00:01:26,995 --> 00:01:28,587
M?ria.

4
00:01:29,130 --> 00:01:30,757
V?rj.

5
00:01:32,100 --> 00:01:33,158
V?rj meg.

6
00:01:33,335 --> 00:01:36,168
<i>Kaptam ma egy
h?zass?gi aj?nlatot...</i>

7
00:01:36,338 --> 00:01:39,637
<i>... Ann?nak a Carrey csal?dt?l...</i>

8
00:01:39,808 --> 00:01:42,368
<i>William, a legid?sebb fiuk.</i>

9
00:01:42,544 --> 00:01:44,102
Oh, ez csod?latos.

10
00:01:44,279 --> 00:01:48,545
?n m?sk?pp l?tom.
M?ri?t aj?nlottam nekik ink?bb.

11
00:01:49,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,641 --> 00:00:45,244
Jurnalul personal al cãpitanului
Matthew Gideon, continuare.

2
00:00:45,245 --> 00:00:47,747
Sunt deja trei zile de când
au sosit oaspeþii noºtri

3
00:00:47,782 --> 00:00:50,150
din partea Ministerului de Externe
al Guvernului Terestru.

4
00:00:50,185 --> 00:00:54,954
Aparent sunt îngrijoraþi de felul în care
se reflectã acasã activitatea noastrã.

5
00:00:54,989 --> 00:00:57,357
Au fost însãrcinaþi... sã ne ajute.

6
00:00:57,392 --> 00:01:01,260
�nainte sã-ºi termine inspecþia
s-ar putea sã îi ucid,

7
00:01:01,261 --> 00:01:04,464
presu

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,911 --> 00:00:29,422
<i>Me llamo John H. Groberg...</i>

2
00:00:32,632 --> 00:00:36,186
<i>...nací durante la Gran Depresión
en Idaho Falls, Idaho.</i>

3
00:00:38,419 --> 00:00:40,121
<i>Mi segundo nombre es Hobrook...</i>

4
00:00:40,379 --> 00:00:41,921
<i>...que es el apellido de soltera
de mi madre.</i>

5
00:00:42,434 --> 00:00:46,031
<i>Mis padres le dieron ese nombre
a sus siete hijos varones...</i>

6
00:00:46,551 --> 00:00:48,927
<i>...de los cuales yo soy el mayor.</i>

7
00:00:50,371 --> 00:00:51,657
<i>�ramos pobres...</i>

8
00:00:51,923 --> 00:00:53,046
<i>...pe

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{441}{502}Activare neprogramatã a porþii.
{531}{556}Miºcaþi-vã!
{916}{1023}�ncã nu îneleg...|�ncerc sã filtrez interferenþele RF.
{1023}{1048}Carter?
{1051}{1152}Dle colonel, e a cincea gaurã de|vierme din ultima orã ºi jumãtate.
{1152}{1267}Eu am venit aici cu douã ore mai devreme.|Tu când ai ajuns aici?
{1267}{1304}�ncã n-am plecat.
{1315}{1403}Nu þi-am ordonat|sã-þi vezi de viaþa ta?
{1424}{1478}Ba da, dar... Acum am aflat...|Acum au transmis semnal radio?
{1478}{1574}Da, dar frecvenþa lor nu poate fi|captatã de echipamentele noastre.
{1574}{1625}�ncercãm sã ajustãm ceva.
{1671}{1708}Tu ce cauÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,684 --> 00:00:09,646
"HELL IS OTHER ROBOTS"
"INFERNO DOS ROB�S"

2
00:00:33,739 --> 00:00:34,939
Isto é impressionante!

3
00:00:35,140 --> 00:00:37,741
Esperei 1000 anos para ver
um espectáculo dos Beastie Boys.

4
00:00:37,942 --> 00:00:40,943
- Alguém quer cerveja?
- Claro!

5
00:00:46,106 --> 00:00:49,868
Senhoras e senhores, aqui
para tocar um velho, velho...

6
00:00:50,108 --> 00:00:52,189
...incrivelmente velho...

7
00:00:52,429 --> 00:00:56,151
...som, os Beastie Boys!

8
00:01:00,954 --> 00:01:03,956
Bem, agora, não me
digas para sorrir

9
00:01:04,196 --> 00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,699 --> 00:00:10,699
XXXMAXXX-DUBAI-BIN_N2F

2
00:00:10,700 --> 00:00:15,700
www.extratitles.to
www.sub4arab.net

3
00:00:34,700 --> 00:00:38,000
Ong Bak: Muay Thai Warrior
�æä� �� : ãæí �áã���á �á��íáä�í

4
00:02:29,200 --> 00:02:31,191
��áì ��áì

5
00:02:41,200 --> 00:02:43,191
����å

6
00:02:49,200 --> 00:02:51,191
á� ����

7
00:02:56,200 --> 00:02:58,191
����å

8
00:03:06,200 --> 00:03:08,191
�æ� �á����¡ �����

9
00:03:11,200 --> 00:03:15,193
����å áá���á �����¡ �����

10
00:03:17,200 -

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,935 --> 00:00:06,804
<i>El sueño es que seremos felices
cuando logremos nuestros objetivos...</i>

2
00:00:07,407 --> 00:00:13,004
<i>...de encontrar al hombre, terminar
la residencia. Lo habremos logrado.</i>

3
00:00:13,079 --> 00:00:17,607
<i>Si somos humanos, enseguida
comenzamos a soñar con otra cosa.</i>

4
00:00:17,684 --> 00:00:20,448
Son las tres de la mañana.
¿Por qué estás despierta?

5
00:00:20,520 --> 00:00:22,852
- ¿Y tú?
- No puedo dormir.

6
00:00:23,556 --> 00:00:26,457
- ¿Qué miran?
- ¿Por qué no puedes dormir tú?

7
00:00:26,526 --> 00:00:27,993
No t

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:47,800 --> 00:07:50,200
<i>La felicidad... ¿es suficiente?</i>

2
00:07:52,201 --> 00:07:55,401
<i>¿Es posible encontrar la felicidad
y sólo ser feliz por eso?</i>

3
00:07:57,202 --> 00:07:59,702
<i>Alice y yo somos felices desde
hace mucho tiempo.</i>

4
00:08:01,203 --> 00:08:03,903
<i>Después decidimos casarnos
y ambos estamos muy...</i>

5
00:08:04,404 --> 00:08:06,604
<i>estamos muy felices por eso.</i>

6
00:08:09,705 --> 00:08:13,505
<i>Hacemos cosas lindas juntos, cosas
que algunas parejas no consideran...</i>

7
00:08:13,506 --> 00:08:17,706
<i>románticas, pero para nosot

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,440 --> 00:00:22,560
�ocuklar rahat mýsýnýz?

2
00:00:22,640 --> 00:00:25,480
O zaman baþlayayým.

3
00:00:25,560 --> 00:00:28,640
Bu hikaye binlerce yýl önce baþladý...

4
00:00:28,720 --> 00:00:31,880
ama sadece yedi günde oldu.

5
00:00:31,960 --> 00:00:33,800
O kadar zaman önce...

6
00:00:33,880 --> 00:00:35,880
þimdi var olan güneþ, ay, yýldýzlar,

7
00:00:35,960 --> 00:00:38,880
dünya,hayvanlar...

8
00:00:38,960 --> 00:00:42,560
ve bitkiler yoktu.

9
00:00:42,640 --> 00:00:44,480
Yalnýz Tanrý vardý...

10
00:00:44,560 --> 00:00:47,040
ve yalnýz O

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,420 --> 00:00:36,650
- ???? ?????? -

2
00:01:32,410 --> 00:01:33,950
!???

3
00:01:34,350 --> 00:01:38,770
!?????, ?????
!???! ???

4
00:01:57,920 --> 00:01:59,687
.??? ???? ?????

5
00:02:02,470 --> 00:02:04,550
.??? ?? ?????
.??? ?????-

6
00:02:11,330 --> 00:02:13,310
.??? ???

7
00:02:20,960 --> 00:02:22,850
.?? ????
.??? ???? ????

8
00:02:34,470 --> 00:02:38,422
????. ?????? ?? ????
??????. ?? ????

9
00:02:39,390 --> 00:02:41,090
????? ???? ???

10
00:02:43,500 --> 00:02:45,180
.??? ?? ?????

11
00:02:45,810 --> 00:02:48,590
????? ?????? ????? ????
.???? ???'

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,300 --> 00:00:05,120
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,170
Veszélybe sodortad a gyerekeimet,
utána meg hazudtál róla.

3
00:00:07,350 --> 00:00:09,150
Alkoholproblémáid vannak?

4
00:00:09,310 --> 00:00:10,830
<i>Lynette feltett egy egyenes kérdést.</i>

5
00:00:11,010 --> 00:00:14,520
�n aludtam a fiával,
de már vége.

6
00:00:14,680 --> 00:00:18,010
Nem, téved. Még távolról sincs vége.

7
00:00:18,160 --> 00:00:19,510
<i>Gabrielle színt vallott...</i>

8
00:00:19,690 --> 00:00:20,660
Itt a postája.

9
00:00:20,830 --> 00:00:22,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{635}{723}B??n? je v komiksu|35 stran a 124 ilustrac?.
{723}{816}Jedno vyd?n? stoj?|od 1 do 140 tis?c dolar?.
{816}{925}Denn? se v USA|prod? 172 tis?c komiks?.
{925}{1030}P?es 62 780 000 ro?n?.
{1030}{1089}Pr?m?rn? sb?ratel|vlastn? 3312 komiks?
{1089}{1130}a str?v? asi rok|?ivota jejich ?ten?m.
{1449}{1609}Obchod ve Filadelfii|1961
{1624}{1683}To je pan Masterson.|Je to l?ka?.
{1724}{1821}- V?echno v po??dku?|- Sanitka u? je na cest?.
{1823}{1870}D?ky.
{2020}{2067}M? u? jm?no?
{2098}{2145}Eli??.
{2252}{2326}Je norm?ln?,|aby takhle plakal?
{2329}{2376}Mohu?
{2747}{2794}M??ete mi ho d?t zp?t?
{2905}{2960}Co se stalo p?i porodu?
{2962}{3

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:33,046 --> 00:03:35,078
åá ��í� �ä ���� áã��� ��� �á å�� ¿

2
00:03:35,079 --> 00:03:38,197
íã�ä� �á�æá �ä �á�ã� ã��á� ��áã����� æ�á��á��

3
00:03:38,198 --> 00:03:42,261
(�æ �á���� �áã�ã�� ( �áã�åæ�

4
00:03:42,300 --> 00:03:44,196
�æ ã� ��í�å

5
00:03:44,197 --> 00:03:47,248
á�ä å�� �á�ã� ��ã�å ã��á� ��á���í�

6
00:03:47,249 --> 00:03:49,588
�äå �æá �á���ä�� �����á�

7
00:03:49,588 --> 00:03:53,652
Ã�äÃ� Ã�Ã�Ã�äí Ã�Ã�Ã�äÃ�Ã�Ã� æÃ�äÃ� Ã�Ã�Ã

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1700}���ã� : ���ã ��ãá|Akram_kamel@mail2peace.com
{1817}{1863}åá å�� åæ �á��í�¿
{1865}{1899}á� ����
{1901}{1947}á� íæ�� |��í� áá�äæíã �í��
{1949}{1995}�æå -í�áá�ã��
{1997}{2083}!�ä� åä�� |åá å�� åæ �á��í�¿
{2225}{2272}í� �á�åí |í�áå� ãä �æ�í
{2274}{2319}�áí �á��á |á�íæ�� ����íä�
{2321}{2403}�í��� �å�|áæ áã ���� ����å
{2405}{2439}��ä� �ä� á� ����í� �ä �ä��
{2441}{2524}��� áã ��á ã��í���
{2526}{2563}�ä� ���
{2586}{2619}áä�å� á�ä�æá �á�

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{144}{255}t?umaczenie odcinka: Pjotrus|(pjotrus@wp.pl)
{808}{828}DZIE? 1
{2245}{2278}Emma!
{2290}{2402}Moja siostra! Moja siostra!|Emma!
{2885}{2932}Zaraz wracam.
{2990}{3089}- Nie oddycha.|- Pu?? mnie.
{3215}{3265}Chod? ze mn?.
{3455}{3548}Chod? ze mn?.|Nic jej nie b?dzie.
{3795}{3912}Dobrze. Wykrztu? to.|W porz?dku?
{3915}{3976}Gdzie moja mama?
{4020}{4063}Nie wiem.
{4080}{4155}Mia?a na nas czeka? w Los Angeles.
{4155}{4296}Helen! Helen!|Czy kto? widzia? moj? ?on??
{4315}{4385}Jeszcze tam nie dolecieli?my.
{4458}{4585}Nied?ugo zabierzemy ci? do domu.|Obiecuj?, ok?
{5203}{5240}ZAGUBIENI|od?.7
{5240}{5381}ZAGUBIENI|"Drugie 48 dni"
{5

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:45,800 --> 00:03:48,320
U BENT IN CUESTA VERDE

2
00:04:05,880 --> 00:04:08,240
TE KOOP

3
00:05:05,760 --> 00:05:07,640
- Taylor.
- Tangina.

4
00:05:07,760 --> 00:05:09,280
Hierheen !

5
00:05:11,360 --> 00:05:14,320
Ik geloof dat we nu eindelijk
de kern hebben gevonden.

6
00:05:14,440 --> 00:05:16,760
We zijn onder 't zwembad gaan graven.

7
00:05:17,640 --> 00:05:20,520
Dit is pal onder de oude begraafplaats.

8
00:05:21,120 --> 00:05:23,080
Er is iets aanwezig.

9
00:06:03,680 --> 00:06:05,840
Er zit iets afschuwelijks.

10
00:06:05,960 --> 00:06:07,920
Het heeft te veel

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

Rar!��s
it �,x½eÿ
738s�53 Apollo13.srt�Y��yðèsö¸}á¥Bw³��õBíb¹(�(�£IFý$� 3�r�ðf
r|2 «»¤Rfw���®¼ó]�ò©QRï1°ððûq¤_ø@��¿;
�è(ÿ¿öŠ/ð?é¦øXºº¿ý�ï�Ÿ���÷ë7yY³~-7d�£n/æþ|1wîþ!øñ»kW�¸�å·�wwz3÷dþÿ�áò�L#
�¡�«Wþ÷½ç���ý5T���º5c³NNsY��ÿ]êŸGév�[náv{��fR
m�§»]�¼ãô�ž��½žX»<1æþOfý¾Y�-�~��·nöiEó°¡Ž���á4©�¿>húg�0vü´y½ÿ¯«ºë¿�� èg��^Ÿ
«[%â��Ã�wâ�¬Ã�¼4Â�ç³â�°Ã¯iþÿÃ�þMtôâ�¹â��bÃ�±9ñoáf½>ºs¾íÃ�Ã�½0RÃ�bÂ�¦=yÃ�â��ùúrmúú|úülüË�Ã�¦$£Â�½Ž?â�

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{1000}�ã� �á���ãå �æ���� ���í��ä|qarqeaan2@yahoo.com|http://qarqeaan.gotoo.com
{1243}{1293}��ä�¡ ���í�� �í �á���� '
{1296}{1362}�áø æ�áø íæã
{1364}{1478}æ�ä� ��á� �í �áãä���|æ�ä� ��ã� ��øí í�æá
{1480}{1540}�á�í�� á� �í� '|åæ á� �í� '
{1541}{1601}�á�í�� á� �í� '|á�ä ���� �í æ�å
{1603}{1660}�á�í�� á� �í� '|åæ á� �í� '
{1661}{1725}�á�í�� á� �í� '|á�ä �ä� ��� �ãíä
{1727}{1833}�æå¡ ä�ã¡ ä�ã¡ �æå¡ ä�ã¡ ä�ã
{1835}{1895}�æå¡ ä�ã¡ ä�ã
{1897}{1967}

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:09,001 --> 0:01:43,140
���ã� MIDOSITO
hamasa_eg@msn.com
��ãäì á�ã ã��å�� ãã���

1
00:01:43,149 --> 00:01:45,973
������ ����� ��ä�ä ãä ������� ��¿

2
00:01:45,974 --> 00:01:47,162
ä�ã

3
00:01:47,163 --> 00:01:47,995
��ä�ä ��í�¿

4
00:01:47,996 --> 00:01:48,658
ä�ã

5
00:01:48,659 --> 00:01:50,716
���æä ã���

6
00:01:50,717 --> 00:01:52,406
ä�ã..ä�ã

7
00:01:52,407 --> 00:01:53,407
æ�� åä�

8
00:01:56,867 --> 00:02:02,222
���æä �åá� �áíá� �ä� �á���

9
00:02:02,500 --> 00:02:07,421
��í��ì �í�æä� í�ãáåã ã�å �æ�á

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{529}{606}�îðä �îíñþ.|- �ìàì çàäà÷à çà òåá, �åð'àê.
{641}{684}�à âàøèòå óñëóãè, �îñïîäàðþ?
{687}{762}�àçè ìèñèÿ å ìíîãî âàæíà,|à âðåìåòî å ìàëêî.
{765}{865}�êî óñïååø,|�íóáèñ ùå áúäå ìíîãî äîâîëåí.
{974}{1086}�àó÷èõ ìåñòîïîëîæåíèåòî íà îïðåäåëåíè|âðàãîâå. �åãà ñà óÿçâèìè.
{1088}{1228}�å âçåìåø ìîÿ �à'òàê, ùå ãè ïëåíèø,|è ùå ìè ãè äîâåäåø... æèâè.
{1242}{1310}Ã�îñïîäàðþ, ìîãà ëè äà ïîïèòàì,|êîÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,221 --> 00:01:16,700
¡Ayúdame!

2
00:01:32,100 --> 00:01:35,296
¡Emma!
¡Mi hermana! ¡Mi hermana!

3
00:01:35,379 --> 00:01:38,051
¡Emma! ¡Emma!

4
00:01:57,817 --> 00:01:59,648
Ahora mismo vuelvo.

5
00:02:01,656 --> 00:02:03,931
- No respira.
- Cuidado.

6
00:02:11,015 --> 00:02:13,005
Ven conmigo.

7
00:02:20,694 --> 00:02:23,492
Tranquilo, se pondrá bien.

8
00:02:34,253 --> 00:02:37,449
Bien. Déjalo salir.
¿Estás bien?

9
00:02:39,172 --> 00:02:41,845
¿Dónde está mi mamá?

10
00:02:43,172 --> 00:02:45,242
No lo sé.

11
00:02:45,332 --> 00:02:48,049

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,920 --> 00:00:04,755
�í �á�á��� �á�����

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,798
æ���í ����áí �í ��� æ��� �á� ����í ���ä �á�

3
00:00:06,965 --> 00:00:08,759
åá á�í�ö �í� ã��á� ã� �á��æá¿

4
00:00:08,926 --> 00:00:10,469
áíäí� ) ��á� ���á ��íá)

5
00:00:10,636 --> 00:00:13,055
�ä� �á�í ��ä� �ä�ã ã� ��ä�

6
00:00:13,180 --> 00:00:14,139
æá�ä �á� �ä�åì �á�ä

7
00:00:14,306 --> 00:00:17,643
�á� , �ä�í ã���� , �äå áí� ��ì ��í� ãä �ä íä�åí

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,912 --> 00:00:41,500
�ä�ã� íãæ� ��� ã� ���� ��� �åí�
�ä��� �æá� �áá�ä�

2
00:00:44,002 --> 00:00:47,798
��áá�ä� ���ã� �í ã��ä �áãæ�

3
00:00:50,467 --> 00:00:56,515
æãä íæ��åå� �í�ã� ���� ���å� �á��í�

4
00:01:16,118 --> 00:01:17,369
�����íä �á���ã

5
00:01:26,503 --> 00:01:28,964
åá ���å�íä �áì �á��æ� ã�� ���ì á�á��� ����� �áíæã ¿

6
00:01:29,673 --> 00:01:31,884
æ����íä �æ�á� ã�á�

7
00:01:32,885 --> 00:01:35,137
���äí

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,040 --> 00:01:59,837
Ik ben zo terug.

2
00:02:02,200 --> 00:02:04,077
Ze ademt niet.

3
00:02:11,280 --> 00:02:12,759
Kom maar.

4
00:02:20,760 --> 00:02:23,558
Maak je geen zorgen.
Het komt goed.

5
00:02:34,480 --> 00:02:38,359
Goed zo. Hoest maar.
Gaat het?

6
00:02:39,280 --> 00:02:41,077
Waar is mama?

7
00:02:43,280 --> 00:02:45,316
Weet ik niet.

8
00:02:45,440 --> 00:02:48,989
Ze wacht op ons in Los Angeles.

9
00:02:51,360 --> 00:02:53,191
Waar is m'n vrouw?

10
00:02:55,120 --> 00:02:57,236
We zijn nog niet in LA.

11
00:03:00,680 --> 00:03:03,752
Ik beloof j

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:08:PIEK?O ROBOT?W
00:00:34:To niesamowite!
00:00:35:Czeka?em 1000 lat na koncert Beastie Boys.
00:00:38:-Poda? komu? piwo?|-Jasne!
00:00:46:Panie i panowie,|przygotujcie si? na stare, stare...
00:00:50:...niesamowicie old-schoolowe bity...
00:00:52:... the Beastie Boys!
00:01:00:Well, now, don 't you tell me to smile
00:01:04:You stick around|I'll make it worth your while
00:01:06:I've got numbers beyond|What you can dial
00:01:09:Maybe it's because I'm so versatile
00:01:10:Style, profile, I said
00:01:12:It always brings me back|When I hear "Ooh Child"
00:01:16:Imponuj?ce. Rymuj? z 80% skuteczno?ci?.
00:01:20:Uwa?am, ?e mo?emy to zakwalifikowa?|jako szle?stwo z technicz

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,266 --> 00:00:00,698
F

2
00:00:00,734 --> 00:00:01,200
Fe

3
00:00:01,234 --> 00:00:01,700
Fea

4
00:00:01,735 --> 00:00:02,201
Fear

5
00:00:02,235 --> 00:00:02,701
Fearl

6
00:00:02,736 --> 00:00:03,202
Fearle

7
00:00:03,236 --> 00:00:03,702
Fearles

8
00:00:03,737 --> 00:00:04,203
Fearless

9
00:00:04,237 --> 00:00:04,703
Fearless T

10
00:00:04,738 --> 00:00:05,204
Fearless Te

11
00:00:05,238 --> 00:00:05,704
Fearless Teq

12
00:00:05,739 --> 00:00:06,205
Fearless Teq U

13
00:00:06,239 --> 00:00:06,705
Fearless Teq Un

14
00:00:06,740 --> 00:00:07,206

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,769 --> 00:00:46,840
?vers?ttning: Fingal61
? 2008 www.Undertexter.se

2
00:01:30,481 --> 00:01:32,645
V?nta p? mig!

3
00:01:32,750 --> 00:01:37,027
Jag mottog en ?nskan om
gifterm?l i dag, g?llande Anne.

4
00:01:37,132 --> 00:01:43,672
- Familjen Careys ?ldste son William.
- S? underbart!

5
00:01:43,772 --> 00:01:47,978
Jag tackade nej
och erbj?d dem Mary i st?llet.

6
00:01:51,604 --> 00:01:57,623
D?ttrar kan f?rb?ttra ens st?llning.
Anne kan