Resultados de Subtítulos de Película para The Odessa File 1974 2 Cd 1

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{239}Subtitles converted by ShooCat
{515}{559}Hannah, would you mind?
{628}{701}What I am going to tell you is,|of course, top secret.
{716}{777}The Egyptians have rockets|based at Helwan.
{791}{888}The targets are Acre, Haifa, Tel Aviv-Jaffa.
{903}{944}That would be the first strike.
{946}{1018}The second strike would straddle|the whole country.
{1026}{1093}The rockets will have special warheads.
{1103}{1195}They will contain bubonic plague|and strontium 90.
{1234}{1314}If it succeeds, it will be the end of Israel.
{1380}{1463}All they are waiting for is completion|of a teleguidance system...
{1465}{1524}...without which|they can't ta

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{239}Subtítulos convertidos por ShooCat
{255}{375}ISRAEL - 23 DE SEPTIEMBRE DE 1963
{515}{559}Hannah, ¿te importaría?
{628}{701}Lo que voy a decirte es, por supuesto,|alto secreto.
{716}{777}Los egipcios tienen misiles|apostados en Helwan.
{791}{888}Los blancos son Acre, Haifa, Tel Aviv-Jaffa.
{903}{944}�se sería el primer ataque.
{946}{1018}El segundo abarcaría todo el país.
{1026}{1093}Los misiles tendrán una cabeza especial.
{1103}{1195}Contendrán peste bubónica y estroncio 90.
{1234}{1314}Si esto ocurre, será el fin de Israel.
{1380}{1463}Sólo están esperando terminar|el sistema de control remoto...
{1465}{1524}que es

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,600 --> 00:00:22,352
Hannah, vrei sa ne lasi?

2
00:00:25,120 --> 00:00:28,032
Ceea ce vreau sa iti spun, este, bineanteles, top secret.

3
00:00:28,640 --> 00:00:31,074
Egiptenii detin rachete la HeIwan.

4
00:00:31,640 --> 00:00:35,519
Tintele sunt Acre, Haifa, TeI Aviv, Jaffa.

5
00:00:36,120 --> 00:00:37,758
Aceasta ar fi prima lovitura.

6
00:00:37,840 --> 00:00:40,718
Al doilea atac ar distruge intreaga tara.

7
00:00:41,040 --> 00:00:43,713
Rachetele vor avea capete speciale.

8
00:00:44,120 --> 00:00:47,795
Vor contine boala bubonica si strontium 90.

9
00:00:49,360 --> 00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,600 --> 00:00:22,352
Hannah, would you mind?

2
00:00:25,120 --> 00:00:28,032
What I am going to teII you is,
of course, top secret.

3
00:00:28,640 --> 00:00:31,074
The Egyptians have rockets
based at HeIwan.

4
00:00:31,640 --> 00:00:35,519
The targets are Acre, Haifa, TeI Aviv-Jaffa.

5
00:00:36,120 --> 00:00:37,758
That wouId be the first strike.

6
00:00:37,840 --> 00:00:40,718
The second strike wouId straddIe
the whoIe country.

7
00:00:41,040 --> 00:00:43,713
The rockets wiII have speciaI warheads.

8
00:00:44,120 --> 00:00:47,795
They wiII contain bubonic pIague
and stron

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{255}{388}IZRAEL, 23. septembar. 1963.
{517}{576}Hana, izvinite nas? -Da.
{635}{692}To što æu vam reæi je,|svakako, poverljivo.
{723}{779}Egipæani su smestili|rakete u Heluanu.
{797}{888}Mete su, Akra, Hafa,|Tel Aviv, Jafa.
{911}{999}To bi bio prvi napad, drugi|bi pogodio cijelu zemlju.
{1031}{1085}Rakete imaju specijalne|bojeve glave.
{1114}{1202}One sadrže bacile bubonske|kuge i stroncijum 90.
{1239}{1317}Ako uspeju, to æe biti|kraj Izraela.
{1389}{1458}Jedino još èekaju na sistem|za teledirigovanje,
{1468}{1518}bez koga ne mogu da|usmere rakete.
{1534}{1555}Primio sam ovo.
{1572}{1647}Nauènici radije na tom sistemu|u jednoj ne

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{239}Subtitles converted by ShooCat
{255}{375}IZRAEL - 23 WRZEÅ NIA 1963
{515}{561}Moge ciê przeprosic, Hannah?
{628}{701}To, co powiem,|jest oczywišcie šcišle tajne.
{716}{777}Egipcjanie maja|baze rakietowa w Hulwanie.
{791}{888}Celami sa Akko, Hajfa, Tel Awiw-Jaffa.
{903}{944}Tam poszloby pierwsze uderzenie.
{946}{1018}Drugie objeloby caly kraj.
{1026}{1093}Rakiety beda uzbrojone|w specjalne glowice.
{1103}{1195}Beda zawierac|bakterie dymienicy i stront 90.
{1234}{1314}Ješli atak siê uda,|Izrael przestanie istniec.
{1380}{1463}Czekaja tylko na ukonczenie|systemu zdalnego naprowadzania,
{1465}{1524}bez którego nie moga sterowa

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{255}{388}IZRAEL, 23. septembar. 1963.
{517}{576}Hana, izvinite nas? -Da.
{635}{692}To što æu vam reæi je,|svakako, poverljivo.
{723}{779}Egipæani su smestili|rakete u Heluanu.
{797}{888}Mete su, Akra, Hafa,|Tel Aviv, Jafa.
{911}{999}To bi bio prvi napad, drugi|bi pogodio celu zemlju.
{1031}{1085}Rakete imaju specijalne|bojeve glave.
{1114}{1202}One sadrže bacile bubonske|kuge i stroncijum 90.
{1239}{1317}Ako uspeju, to æe biti|kraj Izraela.
{1389}{1458}Jedino još èekaju na sistem|za teledirigovanje,
{1468}{1518}bez koga ne mogu da|usmere rakete.
{1534}{1555}Primio sam ovo.
{1572}{1647}Nauènici rade na tom sistemu|u jednoj nemaè

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{525}{567}Hannah, mo?esz na chwil? przesta??
{637}{707}To co powiem teraz,|jest oczywi?cie ?ci?le tajne.
{725}{784}Egipcjanie umie?cili rakiety w Helwan.
{802}{895}Cele to Acra, Haifa, Tel Aviv i Jaffa.
{912}{951}To p?jdzie na pierwszy ogie?.
{955}{1024}Drugie uderzenie obejmie zasi?giem|ca?y kraj.
{1035}{1099}Rakiety b?d? wyposa?one w specjalne g?owice.
{1112}{1201}B?d? zawiera? zarazki d?umy|i izotop strontu 90.
{1245}{1322}Je?li si? powiedzie, to b?dzie koniec Izraela.
{1390}{1470}Czekaj? tylko na uko?czenie|systemu naprowadzania...
{1475}{1531}... bez tego|rakiety nie trafi? w cel.
{1537}{1573}W?a?nie otrzyma?em to...
{1575}{1645}Nauk

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,200 --> 00:00:14,990
ISRAEL - 23 SEPTEMBER 1963

2
00:00:20,600 --> 00:00:22,352
Hannah, ursäktar du oss?

3
00:00:25,120 --> 00:00:28,032
Det jag ska berätta
är förstås konfidentielIt.

4
00:00:28,640 --> 00:00:31,074
Egyptierna har raketer i Helwan.

5
00:00:31,640 --> 00:00:35,519
Målen är Acre, Haifa, Tel Aviv-Jaffa.

6
00:00:36,120 --> 00:00:37,758
I den första attacken.

7
00:00:37,840 --> 00:00:40,718
Den andra skuIIe omfatta hela Iandet.

8
00:00:41,040 --> 00:00:43,713
Raketerna kommer att ha
specielIa stridsspetsar.

9
00:00:44,120 --> 00:00:47,795
De kommer a

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{239}Subtitles converted by ShooCat
{255}{375}IZRAEL - 23. SRPNA 1963
{515}{559}Hano, omluv n?s.
{628}{701}To, co ti reknu, je ov?em pr?sn? tajn?.
{716}{777}Egyp?an? maj? v Helwanu rakety.
{791}{888}Jejich c?lem je Acre, Haifa a Tel Aviv-Jaffa.
{903}{944}Na ty za?to?? nejdr?v.
{946}{1018}Druh? ?der m? rozb?t celou zemi.
{1026}{1093}Ty rakety budou m?t speci?In? hlavice.
{1103}{1195}Ponesou d?m?jov? mor a stroncium 90.
{1234}{1314}Jestli se jim to podar?, je s Izraelem konec.
{1380}{1463}?ekaj? uz jen na dokon?en?|nav?d?c?ho syst?mu,
{1465}{1524}bez kter?ho nemohou rakety zam?rit.
{1526}{1564}Tohle mi pri?Io.
{1567}{1640}V?dci pracuj

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,249 --> 00:00:15,039
IZRAEL - 23. SRPNA 1963

2
00:00:20,649 --> 00:00:22,401
Hano, omluv n?s.

3
00:00:25,169 --> 00:00:28,081
To, co ti ?eknu, je ov?em p?isn? tajn?.

4
00:00:28,689 --> 00:00:31,123
Egypt'an? maji v Helwanu rakety.

5
00:00:31,689 --> 00:00:35,568
Jejich cilem je Acre, Haifa a Tel Aviv-Jaffa.

6
00:00:36,169 --> 00:00:37,807
Na ty za?to?i nejd?iv.

7
00:00:37,889 --> 00:00:40,767
Druh? ?der m? rozbit celou zemi.

8
00:00:41,089 --> 00:00:43,762
Ty rakety budou mit speci?lni hlavice.

9
00:00:44,169 --> 00:00:47,844
Ponesou d?m?jov? mor a stroncium 90.

10
00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{525}{567}Hannah, mo?esz na chwil? przesta??
{637}{707}To co powiem teraz,|jest oczywi?cie ?ci?le tajne.
{725}{784}Egipcjanie umie?cili rakiety w Helwan.
{802}{895}Cele to Acra, Haifa, Tel Aviv i Jaffa.
{912}{951}To p?jdzie na pierwszy ogie?.
{955}{1024}Drugie uderzenie obejmie zasi?giem|ca?y kraj.
{1035}{1099}Rakiety b?d? wyposa?one w specjalne g?owice.
{1112}{1201}B?d? zawiera? zarazki d?umy|i izotop strontu 90.
{1245}{1322}Je?li si? powiedzie, to b?dzie koniec Izraela.
{1390}{1470}Czekaj? tylko na uko?czenie|systemu naprowadzania...
{1475}{1531}... bez tego|rakiety nie trafi? w cel.
{1537}{1573}W?a?nie otrzyma?em to...
{1575}{1645}Nauk

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{239}Subtitles converted by ShooCat
{255}{375}ISRAEL - 23. SEPTEMBER 1963
{515}{559}Hannah, er du snill?
{628}{701}Det jeg vil fortelle deg|er selvsagt topphemmelig.
{716}{777}Egypterne har raketter i Helwan.
{791}{888}MÃ¥lene er Acre, Haifa, Tel Aviv-Jaffa.
{903}{944}Det er første angrep.
{946}{1018}Andre angrep vil ødelegge hele landet.
{1026}{1093}Rakettene skal ha spesielle stridshoder.
{1103}{1195}De skal inneholde byllepest|og strontium 90.
{1234}{1314}Hvis det lykkes,|vil det bety slutten for Israel.
{1380}{1463}Alt de mangler er å fullføre|et telestyresystem...
{1465}{1524}for å sende rakettene riktig sted.
{1526}{1564}J

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{256}{376}IZRAEL - 23. SRPNA 1963
{516}{560}Hano, omluv n?s.
{629}{702}To, co ti ?eknu, je ov?em p??sn? tajn?.
{717}{778}Egyp?an? maj? v Helwanu rakety.
{792}{889}Jejich c?lem je Acre, Haifa a Tel Aviv-Jaffa.
{904}{945}Na ty za?to?? nejd??v.
{947}{1019}Druh? ?der m? rozb?t celou zemi.
{1027}{1094}Ty rakety budou m?t speci?ln? hlavice.
{1104}{1196}Ponesou d?m?jov? mor a stroncium 90.
{1235}{1315}Jestli se jim to poda??, je s Izraelem konec.
{1381}{1464}?ekaj? u? jen na dokon?eni|nav?d?c?ho syst?mu,
{1466}{1525}bez kter?ho nemohou rakety zam??it.
{1527}{1565}Tohle mi p?i?lo.
{1568}{1641}V?dci pracuji na nav?d?c?m syst?mu...
{1651}{1751}n?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{239}Subtitles converted by ShooCat
{255}{375}ISRAEL - 23 DE SETEMBRO DE 1963
{515}{559}Hannah, dá-nos licença?
{628}{701}Claro que o que lhe vou dizer|é confidencial.
{716}{777}Os egípcios têm foguetes em Helwan.
{791}{888}Os alvos säo Acre, Haifa, Tel Aviv-Jaffa.
{903}{944}Esse seria o primeiro ataque.
{946}{1018}O segundo ataque bombardearia|todo o país.
{1026}{1093}Os foguetes teräo ogivas especiais.
{1103}{1195}Conteräo peste bubónica e estrôncio 90.
{1234}{1314}Se correr bem, será o fim de Israel.
{1380}{1463}Só estäo á espera de terminarem|um sistema de controlo remoto,
{1465}{1524}sem o qual näo podem guiar os

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{239}Subtitles converted by ShooCat
{255}{375}IZRAEL - 1963. SZEPTEMBER 23.
{515}{561}Hannah, megbocsátasz nekünk?
{628}{701}Amit most elmondok neked,|az természetesen titkos.
{716}{782}Az egyiptomiak|rakétákat telepítettek Helwanba.
{791}{888}A céIpontok: Acre, Haifa, Tel Aviv-Jaffa.
{903}{944}Ez lenne az els"ö" légicsapás.
{946}{1018}A második csapás|az egész országot sújtaná.
{1026}{1093}Ezek speciális robbanófejjel|ellátott rakéták.
{1103}{1195}Bubópestist és stroncium 90-et|tartalmaznak.
{1234}{1314}Ha sikerrel járnak, akkor Izraelnek vége.
{1380}{1463}Már csupán egy távirányító rendszer|elkészültÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{239}Subtitles converted by ShooCat
{255}{375}ISRAEL - 23. SYYSKUUTA 1963
{515}{559}Hannah, menisitkö?
{628}{701}Se mitä aion kertoa|on tietenkin huippusalaista.
{716}{777}Egyptiläisillä on raketteja Helwanissa.
{791}{888}Maalit ovat 'Akko, Haifa, Tel Aviv- Jaffa.
{903}{944}Se olisi ensimmäinen isku.
{946}{1018}Toinen lamaannuttaisi koko maan.
{1026}{1093}Raketeissa on erikoiskärjet.
{1103}{1195}Paiseruttoa ja strontium 90:tä.
{1234}{1314}Onnistuessaan se on Israelin loppu.
{1380}{1463}He odottavat vain|kauko-ohjausjärjestelmää -
{1465}{1524}jota ilman raketteja ei voi kohdistaa.
{1526}{1564}Sain tämän.
{1567}{1640}Ohjau

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:20,600 --> 00:00:22,352
Hannah, would you mind?

2
00:00:25,120 --> 00:00:28,032
What I am going to teII you is,
of course, top secret.

3
00:00:28,640 --> 00:00:31,074
The Egyptians have rockets
based at HeIwan.

4
00:00:31,640 --> 00:00:35,519
The targets are Acre, Haifa, TeI Aviv-Jaffa.

5
00:00:36,120 --> 00:00:37,758
That wouId be the first strike.

6
00:00:37,840 --> 00:00:40,718
The second strike wouId straddIe
the whoIe country.

7
00:00:41,040 --> 00:00:43,713
The rockets wiII have speciaI warheads.

8
00:00:44,120 --> 00:00:47,795
They wiII contain bubonic pIague
and strontium 90.

9
00:00:49,360 --> 00:00:52,557
If it succeeds, it wiII

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{239}Subtitles converted by ShooCat
{255}{375}�SRAEL - 23. SEPTEMBER 1963
{515}{559}Hannah, væri þér sama?
{628}{701}�aõ sem ég segi þér|er auõvitaõ algjört trúnaõarmáI.
{716}{777}Egyptar hafa komiõ fyrir flaugum|viõ Helwan.
{791}{888}Skotmörkin eru Acre, Haifa, Tel Aviv-Jaffa.
{903}{944}�etta yrõi fyrsta árásin.
{946}{1018}�nnur árásin myndi sundra þjóõinni.
{1026}{1093}Flaugarnar verõa búnar|sérstökum sprengioddum.
{1103}{1195}�eir innihalda svartadauõa og strontíum 90.
{1234}{1314}Ef aõgerõin heppnast|yrõu þaõ endalok �sraels.
{1380}{1463}�eir bíõa aõeins eftir|aõ gerõ fjarstýribúnaõ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{239}Subtitles converted by ShooCat
{255}{375}ISRAEL - 23 SEPTEMBER 1963
{515}{559}Hannah, ursäktar du oss?
{628}{701}Det jag ska berätta|är förstås konfidentiellt.
{716}{777}Egyptierna har raketer i Helwan.
{791}{888}Målen är Acre, Haifa, Tel Aviv-Jaffa.
{903}{944}I den första attacken.
{946}{1018}Den andra skulle omfatta hela landet.
{1026}{1093}Raketerna kommer att ha|speciella stridsspetsar.
{1103}{1195}De kommer att innehålla böldpest|och strontium 90.
{1234}{1314}Om det lyckas är det slutet för Israel.
{1380}{1463}Det enda de väntar på|är ett fjärrstyrningssystem...
{1465}{1524}som behövs för att rikta raketern

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{239}Subtitles converted by ShooCat
{255}{375}ISRAIL - 23 EYL�L 1963
{515}{563}Hannah, bize izin verir misin?
{628}{701}§imdi vereceg¨im bilgiler tabii ki çok gizli.
{716}{781}Msrllarn Helwan'da üslenmi§ füzeleri var.
{791}{888}Hedefler Akra, Hayfa, Tel Aviv-Yafa.
{903}{944}Bu ilk saldr olacak.
{946}{1018}Ikinci saldr bütün ülkeyi hedef alacak.
{1026}{1093}Füzeler özel sava§ ba§Iklar ta§yacak.
{1103}{1195}Hyarckl veba mikrobu|ve stronsiyum 90 içerecekler.
{1234}{1314}Bu saldr ba§arl olursa, Israil'in sonu gelir.
{1380}{1463}Uzaktan kumanda sisteminin|tamamlanmasn bekliyorlar.
{1465}{1524}O olmadan füzeleri hedefe gö

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,200 --> 00:00:15,000
�SRA�L
23 EYL�L 1963

2
00:00:20,600 --> 00:00:22,520
Hannah, bize izin verir misin?

3
00:00:25,120 --> 00:00:28,040
þimdi vereceðim bilgiler
tabii ki çok gizli.

4
00:00:28,640 --> 00:00:31,240
Mýsýrlýlarýn Helwan'da
üslenmiþ füzeleri var.

5
00:00:31,640 --> 00:00:35,520
Hedefler Akra, Hayfa, Tel Aviv-Yafa.

6
00:00:36,120 --> 00:00:37,760
Bu ilk saldýrý olacak.

7
00:00:37,840 --> 00:00:40,720
�kinci saldýrý bütün
ülkeyi hedef alacak.

8
00:00:41,040 --> 00:00:43,720
Füzeler özel savaþ baþlýklarý taþýyacak.

9
00:00:44,120

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 678.0 MB|/SubEdit b.3943 (http://subedit.prv.pl)/
{950}{1012}ARCHIWUM
{1050}{1121}Szukam historii choroby|Rolfa Gunthera Kolba.
{1125}{1182}Kolb?
{2075}{2171}Klinika "Arkadia" - Delmenhorst
{2350}{2396}Kiedy wr?ci inspektor Braun?
{2400}{2518}Mo?e w przysz?ym tygodniu.|Wyjecha? s?u?bowo.
{2525}{2596}Czy kto? m?g?by z pani?|zamieszka? na par? dni?
{2600}{2671}Matka Petera,|ale ona mieszka w Ahrensburgu.
{2675}{2746}Poza tym nie chc? jej martwi?.
{2750}{2821}Wie pani, ?e nie powinna by? sama?
{2825}{2896}M?g?bym znale?? kogo?,|kto by z pani? by?.
{2900}{2971}- Wo?a?abym, ?eby nikt obcy...|- Dziewczyn

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,591 --> 00:00:31,183
???? ???????? ?????

2
00:00:38,711 --> 00:00:39,700
??????

3
00:00:42,831 --> 00:00:45,629
???? ??? ?????? ??? ???? ???????? ?????.

4
00:00:45,831 --> 00:00:46,820
?????;

5
00:01:23,111 --> 00:01:25,102
??????? ???????? - ????????????

6
00:01:34,151 --> 00:01:36,142
???? ?? ??????? ? ??????????? ???????;

7
00:01:36,231 --> 00:01:39,189
????? ??? ???? ???????. ?????? ??? ??? ???????.

8
00:01:41,071 --> 00:01:44,347
??????? ?????? ??? ?? ????????
?? ?????? ???? ??? ??? ????? ?????;

9
00:01:44,831 --> 00:01:47,709
? ?????? ??? ?????,
???? ????? ??? ???

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:37:ARCHlWUM
00:00:42:Szukam historii choroby|Rolfa Gunthera Kolba.
00:00:45:Kolb?
00:01:22:Klinika "Arkadia" - Delmenhorst
00:01:33:Kiedy wr?ci inspektor Braun?
00:01:35:Mo?e w przysz?ym tygodniu.|Wyjecha? s?u?bowo.
00:01:40:Czy kto? m?g?by z pani?|zamieszka? na par? dni?
00:01:44:Matka Petera,|ale ona mieszka w Ahrensburgu.
00:01:47:Poza tym nie chc? jej martwi?.
00:01:49:Wie pani, ?e nie powinna by? sama?
00:01:52:M?g?bym znale?? kogo?,|kto by z pani? by?.
00:01:55:-Wola?abym, ?eby nikt obcy...|-Dziewczyna. Policjantka.
00:01:59:Z ni? czu?aby si? pani bezpieczniej.
00:02:01:-Naprawd? s?dzi pan, ?e to konieczne?|-lnaczej bym tego nie proponowa?.
00:02:05:Przy?l? j? natyc

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 678.0 MB|/SubEdit b.3943 (http://subedit.prv.pl)/
{950}{1012}ARCHIWUM
{1050}{1121}Szukam historii choroby|Rolfa Gunthera Kolba.
{1125}{1182}Kolb?
{2075}{2171}Klinika "Arkadia" - Delmenhorst
{2350}{2396}Kiedy wr?ci inspektor Braun?
{2400}{2518}Mo?e w przysz?ym tygodniu.|Wyjecha? s?u?bowo.
{2525}{2596}Czy kto? m?g?by z pani?|zamieszka? na par? dni?
{2600}{2671}Matka Petera,|ale ona mieszka w Ahrensburgu.
{2675}{2746}Poza tym nie chc? jej martwi?.
{2750}{2821}Wie pani, ?e nie powinna by? sama?
{2825}{2896}M?g?bym znale?? kogo?,|kto by z pani? by?.
{2900}{2971}- Wo?a?abym, ?eby nikt obcy...|- Dziewczyn

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,160 --> 00:00:01,115
RECORDS OFFICE

2
00:00:04,280 --> 00:00:07,078
I want the medical file
on a Rolf Gunther Kolb.

3
00:00:07,280 --> 00:00:08,235
Kolb?

4
00:00:44,560 --> 00:00:46,551
Arcadia Clinic - Delmenhorst

5
00:00:55,600 --> 00:00:57,591
When will Inspector Braun be back?

6
00:00:57,680 --> 00:01:00,638
Maybe next week. He's away on a case.

7
00:01:02,520 --> 00:01:05,796
Is there someone who could move in
with you for a few days?

8
00:01:06,280 --> 00:01:09,158
There's Peter's mother,
but she lives in Ahrensburg.

9
00:01:09,240 --> 00:01:11,276
Anyway, I don'

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,529 --> 00:00:15,600
ISRAEL - 23. SEPTEMBER, 1963

2
00:00:20,600 --> 00:00:22,352
Hannah, gider du lige?

3
00:00:25,120 --> 00:00:28,032
Det, jeg vil fortælle dig,
er selvfølgelig tophemmeligt.

4
00:00:28,640 --> 00:00:31,074
Egypterne har raketter ved Helwan.

5
00:00:31,640 --> 00:00:35,519
MÃ¥lene er Akra, Haifa, Tel Aviv-Jaffa.

6
00:00:36,120 --> 00:00:37,758
Det bliver første bølge.

7
00:00:37,840 --> 00:00:40,718
Anden bølge vil dække hele landet.

8
00:00:41,040 --> 00:00:43,713
Raketterne vil have
særlige sprænghoveder.

9
00:00:44,120 --> 00:00:47,795
De v

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:20,640 --> 00:00:22,392
Hannah, would you mind?

2
00:00:25,160 --> 00:00:28,072
What I am going to tell you is,
of course, top secret.

3
00:00:28,680 --> 00:00:31,114
The Egyptians have rockets
based at Helwan.

4
00:00:31,680 --> 00:00:35,559
The targets are Acre, Haifa, Tel Aviv-Jaffa.

5
00:00:36,160 --> 00:00:37,798
That would be the first strike.

6
00:00:37,880 --> 00:00:40,758
The second strike would straddle
the whole country.

7
00:00:41,080 --> 00:00:43,753
The rockets will have special warheads.

8
00:00:44,160 --> 00:00:47,835
They will contain bubonic plague
and strontium 90.

9
00:00:49,400 --> 00:00:52,597
If it succeeds, it will

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,440 --> 00:01:49,590
The substance and shape of a film

2
00:01:49,800 --> 00:01:51,153
depend

3
00:01:51,360 --> 00:01:53,271
on place, time,

4
00:01:53,480 --> 00:01:55,198
and context.

5
00:01:55,960 --> 00:01:57,439
This place is called

6
00:01:57,640 --> 00:01:59,358
middle of the world.

7
00:01:59,920 --> 00:02:01,831
Actually, there are as many centres

8
00:02:02,040 --> 00:02:03,678
of the world as there are people.

9
00:02:04,400 --> 00:02:06,675
Place : Switzerland,

10
00:02:06,880 --> 00:02:09,269
on the watershed divide.

11
00:02:12,240 --> 00:02:14,43

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,600 --> 00:00:22,352
Hannah, vrei sa ne lasi?

2
00:00:25,120 --> 00:00:28,032
Ceea ce vreau sa iti spun, este, bineanteles, top secret.

3
00:00:28,640 --> 00:00:31,074
Egiptenii detin rachete la HeIwan.

4
00:00:31,640 --> 00:00:35,519
Tintele sunt Acre, Haifa, TeI Aviv, Jaffa.

5
00:00:36,120 --> 00:00:37,758
Aceasta ar fi prima lovitura.

6
00:00:37,840 --> 00:00:40,718
Al doilea atac ar distruge intreaga tara.

7
00:00:41,040 --> 00:00:43,713
Rachetele vor avea capete speciale.

8
00:00:44,120 --> 00:00:47,795
Vor contine boala bubonica si strontium 90.

9
00:00:49,360 --> 00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,440 --> 00:01:49,590
The substance and shape of a film

2
00:01:49,800 --> 00:01:51,153
depend

3
00:01:51,360 --> 00:01:53,271
on place, time,

4
00:01:53,480 --> 00:01:55,198
and context.

5
00:01:55,960 --> 00:01:57,439
This place is called

6
00:01:57,640 --> 00:01:59,358
middle of the world.

7
00:01:59,920 --> 00:02:01,831
Actually, there are as many centres

8
00:02:02,040 --> 00:02:03,678
of the world as there are people.

9
00:02:04,400 --> 00:02:06,675
Place : Switzerland,

10
00:02:06,880 --> 00:02:09,269
on the watershed divide.

11
00:02:12,240 --> 00:02:14,43

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,440 --> 00:01:49,590
The substance and shape of a film

2
00:01:49,800 --> 00:01:51,153
depend

3
00:01:51,360 --> 00:01:53,271
on place, time,

4
00:01:53,480 --> 00:01:55,198
and context.

5
00:01:55,960 --> 00:01:57,439
This place is called

6
00:01:57,640 --> 00:01:59,358
middle of the world.

7
00:01:59,920 --> 00:02:01,831
Actually, there are as many centres

8
00:02:02,040 --> 00:02:03,678
of the world as there are people.

9
00:02:04,400 --> 00:02:06,675
Place : Switzerland,

10
00:02:06,880 --> 00:02:09,269
on the watershed divide.

11
00:02:12,240 --> 00:02:14,43

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,440 --> 00:01:49,590
The substance and shape of a film

2
00:01:49,800 --> 00:01:51,153
depend

3
00:01:51,360 --> 00:01:53,271
on place, time,

4
00:01:53,480 --> 00:01:55,198
and context.

5
00:01:55,960 --> 00:01:57,439
This place is called

6
00:01:57,640 --> 00:01:59,358
middle of the world.

7
00:01:59,920 --> 00:02:01,831
Actually, there are as many centres

8
00:02:02,040 --> 00:02:03,678
of the world as there are people.

9
00:02:04,400 --> 00:02:06,675
Place : Switzerland,

10
00:02:06,880 --> 00:02:09,269
on the watershed divide.

11
00:02:12,240 --> 00:02:14,43

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{150}POPRAWKI: drooido|drooido@go2.pl|<< KinoMania SubGroup >>
{151}{201}Je?eli chcesz nas znale?? >>>|http://kinomania.no-ip.info
{255}{375}IZRAEL - 23 WRZE?NIA 1963
{515}{561}Mog? ci? przeprosi?, Hannah?
{628}{701}To, co powiem,|jest oczywi?cie ?ci?le tajne.
{716}{777}Egipcjanie maj?|baz? rakietow? w Hulwanie.
{791}{888}Celami s? Akko, Hajfa, Tel Awiw-Jaffa.
{903}{944}Tam posz?oby pierwsze uderzenie.
{946}{1018}Drugie obj??oby ca?y kraj.
{1026}{1093}Rakiety b?d? uzbrojone|w specjalne g?owice.
{1103}{1195}B?d? zawiera?|bakterie dymienicy i stront 90.
{1234}{1314}Je?li atak si? uda,|Izrael przestanie istnie?.
{1380}{1463}Czekaj? tylko

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{239}Subtitles converted by ShooCat
{255}{375}ISRAEL - 23. SEPTEMBER, 1963
{515}{559}Hannah, gider du lige?
{628}{701}Det, jeg vil fortælle dig,|er selvfølgelig tophemmeligt.
{716}{777}Egypterne har raketter ved Helwan.
{791}{888}MÃ¥lene er Akra, Haifa, Tel Aviv-Jaffa.
{903}{944}Det bliver første bølge.
{946}{1018}Anden bølge vil dække hele landet.
{1026}{1093}Raketterne vil have|særlige sprænghoveder.
{1103}{1195}De vil indeholde byldepest og strontium 90.
{1234}{1314}Hvis det lykkes, bliver det enden på Israel.
{1380}{1463}De venter blot på færdiggørelsen|af et fjernstyringssystem...
{1465}{1524}uden hvilket de ikke kan

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,249 --> 00:00:15,846
ISRAEL - 23 september 1963

2
00:00:20,649 --> 00:00:22,605
Hannah, alsjeblieft...
- Ja.

3
00:00:25,169 --> 00:00:28,127
Wat ik je ga vertellen
is natuurlijk uiterst geheim.

4
00:00:28,689 --> 00:00:31,203
De Egyptenaren hebben raketten
bij Helwan.

5
00:00:31,569 --> 00:00:36,245
Ze staan gericht op Acre, Haifa,
Tel Aviv, Jaffa.

6
00:00:36,329 --> 00:00:37,728
Dat is de eerste golf.

7
00:00:37,809 --> 00:00:39,925
De tweede zal 't hele land bestrijken.

8
00:00:40,889 --> 00:00:43,881
De raketten krijgen
speciale oorlogskoppen.

9
00:00:44,169 --> 00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusa