Resultados de Subtítulos de Película para The Messengers 2007 1 Cd Portuguese Br Pb Cam By

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,461 --> 00:01:00,783
esta bem.
mae esta aqui.

2
00:01:06,384 --> 00:01:09,161
quero que seja um homem tudo bem?

3
00:01:16,167 --> 00:01:19,753
em baixo da cama! em baixo!
Rapido! Rapido!

4
00:01:24,368 --> 00:01:25,815
Por favor, desejamos paz!.

5
00:01:40,576 --> 00:01:43,216
onde esta mae?
onde esta?

6
00:01:46,619 --> 00:01:47,659
Rapido, Michael vamos!

7
00:01:52,694 --> 00:01:53,748
Nao!

8
00:02:03,952 --> 00:02:04,701
Michael.

9
00:02:06,273 --> 00:02:07,345
Michael corre!

10
00:03:11,803 --> 00:03:15,542
os menssageiros

11
00:03:20,543 --> 00:03:40,543

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:05,109
A B ? S S O L A D E O U R O

2
00:00:06,110 --> 00:00:07,704
<i>H? muitos universos</i>

3
00:00:08,541 --> 00:00:09,903
<i>e muitos mundos</i>

4
00:00:10,089 --> 00:00:11,984
<i>paralelos entre si.</i>

5
00:00:14,084 --> 00:00:15,869
<i>Mundos como o seu.</i>

6
00:00:15,936 --> 00:00:19,152
<i>Com gente t?o adormecida
dentro de seus corpos.</i>

7
00:00:24,376 --> 00:00:26,125
<i>E mundos como o meu.</i>

8
00:00:26,375 --> 00:00:28,616
<i>onde o mal pode
estar entre n?s</i>

9
00:00:28,749 --> 00:00:31,125
<i>como esp?ritos animais
que chamamos<

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,28,65535,65535,65535,0,0,0,1,1,1,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:30.46,0:00:31.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,o que voc? est? fazendo?
Dialogue: Marked=0,0:00:34.46,0:00:36.3

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,001 --> 00:01:09,403
Oh, isso...

2
00:01:56,550 --> 00:01:58,318
Inspire

3
00:01:58,352 --> 00:02:00,621
Solte

4
00:02:00,654 --> 00:02:02,823
Inspire

5
00:02:04,358 --> 00:02:05,826
Solte lentamente

6
00:02:10,731 --> 00:02:13,834
O que ? isso?

7
00:02:18,305 --> 00:02:19,506
Maldi??o

8
00:02:23,944 --> 00:02:25,245
O que estou fazendo aqui?

9
00:02:31,685 --> 00:02:33,353
O que aconteceu

10
00:02:35,756 --> 00:02:37,691
N?o consigo lembrar de nada

11
00:02:39,626 --> 00:02:41,195
Qual ? seu nome?

12
00:02:43,130 --> 00:02:44,932
Qual ? seu nome?

13
00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,134 --> 00:00:18,133
LEGENDAS BY VOODOO67BR

2
00:00:18,905 --> 00:00:23,499
REVIS?O BY XAPLEF

3
00:00:24,471 --> 00:00:27,208
H I T M A N
AGENTE 47

4
00:02:44,475 --> 00:02:47,171
LONDRES
INGLATERRA.

5
00:03:37,528 --> 00:03:39,428
- Merda.
- N?o est? aqui.

6
00:03:39,931 --> 00:03:42,126
Est? na cozinha,
aonde voc? deixou.

7
00:03:43,034 --> 00:03:44,331
Como saiu?

8
00:03:46,437 --> 00:03:48,337
Tem uma bela fam?lia.

9
00:03:51,676 --> 00:03:56,170
Est?o bem, vivos, dormindo.

10
00:03:58,049 --> 00:03:59,880
Vai me matar?

11
00:04:00,184 --> 00:04:01,885
S

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,600 --> 00:00:30,843
Rendition
O Prisioneiro

2
00:00:41,828 --> 00:00:45,547
Cape Town
Sul da ?frica

3
00:00:47,771 --> 00:00:49,568
Prazer em conhec?-lo.

4
00:00:50,006 --> 00:00:51,788
Aqui est? meu telefone.

5
00:00:51,823 --> 00:00:53,200
Desculpe, eu deveria responder.

6
00:01:06,923 --> 00:01:08,254
N?o pode salvar!

7
00:01:08,324 --> 00:01:09,517
Outra vez m?e

8
00:01:10,526 --> 00:01:11,117
Est? bem.

9
00:01:11,518 --> 00:01:12,583
CHICAGO - ESTADOS UNIDOS

10
00:01:12,784 --> 00:01:14,219
L? vai...

11
00:01:15,229 --> 00:01:17,130
Continua.
Al?

12

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,549 --> 00:00:41,118
** Traduzida e Sincronizada por Dhara Maria - Revisado **

2
00:00:46,335 --> 00:00:48,853
Enchanted: Uma Hist?ria de Encantar

3
00:00:52,089 --> 00:00:54,052
Era uma vez num

4
00:00:54,099 --> 00:00:57,002
reino m?gico chamado Andalasia,

5
00:00:57,099 --> 00:00:59,852
vivia uma Rainha Malvada,

6
00:01:00,004 --> 00:01:03,000
t?o ego?sta e cruel
e vivia aterrorizada

7
00:01:03,004 --> 00:01:06,000
pelo dia que sua enteado iria se casar

8
00:01:06,004 --> 00:01:08,709
porque ela perderia o
seu trono para sempre

9
00:01:09,410 --> 00:01:12,003
e ent?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,187 --> 00:00:10,451
:: Legenda by Ev@ndro e Rodrigo ::
? inevit?vel, mas n?o aceite imita??es!

2
00:00:12,799 --> 00:00:18,339
Comunidade Jogos Mortais 4 (SAW4!!!)
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=6087885

3
00:02:00,306 --> 00:02:02,732
O nome ? John Kramer...

4
00:02:02,943 --> 00:02:05,727
Um caucasiano de 52 anos.

5
00:02:08,591 --> 00:02:09,777
Ele teve dias melhores.

6
00:02:45,394 --> 00:02:52,793
Vamos fazer um corte no occipital esquerdo...
Parece uma cirurgia clandestina.

7
00:04:24,315 --> 00:04:25,302
Vamos verificar o est?mago.

8
00:04:44,436 --> 00:04:46

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,013 --> 00:00:04,703
Os Donos da Noite

2
00:02:12,662 --> 00:02:13,361
Bobby.

3
00:02:16,632 --> 00:02:17,867
Voc? est? a? com Amada?

4
00:02:18,421 --> 00:02:19,314
Bobby?

5
00:02:21,114 --> 00:02:22,522
Eu mesmo tempero, Jumbo.

6
00:02:22,914 --> 00:02:26,461
Tem que ver isto, h? umas mulheres
dan?ando nuas no lobby.

7
00:02:27,631 --> 00:02:28,582
? incr?vel.

8
00:02:29,945 --> 00:02:30,805
Bob.

9
00:02:30,840 --> 00:02:31,792
Como?

10
00:02:31,827 --> 00:02:32,523
Esqueceu.

11
00:02:32,558 --> 00:02:33,219
Merda.

12
00:02:33,771 --> 00:02:34,582
Bob.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,034 --> 00:00:23,533
*** Legendas.tv ***
apresenta:

2
00:00:24,371 --> 00:00:27,108
H I T M A N
ASSASSINO 47

3
00:02:44,375 --> 00:02:47,071
Londres - Inglaterra

4
00:02:47,071 --> 00:02:48,271
DISCIPLINA

5
00:03:37,428 --> 00:03:39,328
-Merda.
-N?o est? ai.

6
00:03:39,831 --> 00:03:42,026
Est? na cozinha,
aonde voc? deixou.

7
00:03:42,934 --> 00:03:44,231
Como saiu?

8
00:03:46,954 --> 00:03:48,342
Tem uma bela fam?lia.

9
00:03:51,576 --> 00:03:56,070
Est?o bem, vivos, dormindo.

10
00:03:57,949 --> 00:03:59,780
Voc? vai me matar?

11
00:04:00,084 --> 00:04:01,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,129 --> 00:00:41,415
De acordo garotos. Prontos?

2
00:00:42,994 --> 00:00:46,748
- Nova bicicleta!
- Voc? gosta?

3
00:00:47,661 --> 00:00:51,313
Era essa? Que Natal bom!

4
00:00:51,373 --> 00:00:53,455
Um taco de hockey!

5
00:00:53,531 --> 00:00:55,715
O tamanho est? bom?

6
00:00:55,775 --> 00:00:56,992
Sim, est? bom.

7
00:00:57,072 --> 00:01:00,121
Deixe-me ver seu tiro. Mas a? n?o!

8
00:01:00,184 --> 00:01:03,039
Quero que saiam todos.

9
00:01:03,436 --> 00:01:06,189
Sou o melhor! Sou o melhor!

10
00:01:09,216 --> 00:01:11,605
Mostre-me o que sabe.

11
00:01:13

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:30,368 --> 00:00:40,157
||||| Legenda e tradu??o: Guto Resquin? |||||

1
00:03:14,126 --> 00:03:15,378
Pai, o pai est? aqui!

2
00:03:19,403 --> 00:03:21,255
Se acalme, Sam

3
00:03:57,990 --> 00:03:59,328
N?s dever?amos sair daqui

4
00:04:37,619 --> 00:04:38,596
Eu tenho medo

5
00:04:54,094 --> 00:04:54,932
Cuidado!

6
00:05:20,816 --> 00:05:22,061
Pai?

7
00:07:17,284 --> 00:07:18,476
Como voc? est? Dallas?

8
00:07:19,653 --> 00:07:20,437
Bem?

9
00:07:21,331 --> 00:07:22,550
Vamos eu te levo

10
00:07:39,503 --> 00:07:40,936
Eu geralmente vou atr?s

11
00:07:41,248 --> 00:07:43,847
Me lembro de algumas coisas

12
00:07:45,072 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,316 --> 00:01:53,290
Gol! 2 Vivendo o Sonho
Legenda por: EMR

2
00:01:57,233 --> 00:02:00,758
<i>H? muita energia ruim esta noite,
principalmente contra Gavin Harris</i>

3
00:02:01,413 --> 00:02:04,476
<i>que chegou aqui como her?i,
nesta noite o chamam de burro.</i>

4
00:02:24,582 --> 00:02:26,462
Real Madrid 0x3 Barcelona

5
00:02:30,175 --> 00:02:31,951
<i>Falta insipira??o.</i>

6
00:02:38,507 --> 00:02:41,567
<i>E aqui est? Mu?ez, por?m hoje
n?o o vimos muito</i>

7
00:02:42,682 --> 00:02:47,616
<i>At? agora n?o havia feito nada...
Grande arrancada de Mu?ez!</i>

8
00:02:4

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,823 --> 00:00:39,823
<i>Eu sou Erica Bain e, como sabem,
caminho pela cidade.</i>

2
00:00:41,099 --> 00:00:45,099
<i>Me queixo e lamento, mas caminho.
Eu ando, observo e escuto.</i>

3
00:00:46,193 --> 00:00:48,879
<i>E sou testemunha de
toda beleza e fei?ra</i>

4
00:00:49,305 --> 00:00:51,555
<i>que est? desaparecendo
da nossa amada cidade.</i>

5
00:00:52,214 --> 00:00:55,898
<i>Na semana passada fui at? o
Rio East, onde Dimitri Panchenko nada,</i>

6
00:00:57,453 --> 00:01:01,229
<i>como faz todas as manh?s
desde os anos 60.</i>

7
00:01:02,362 --> 00:01:04,848
<i>E hoje andei

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,447 --> 00:01:38,447
A LOJA M?GICA DE BRINQUEDOS
Leca & Leco Legendas

2
00:01:39,558 --> 00:01:44,558
Legenda adaptada por FELIPE DUTRA
de original em espanhol.

3
00:03:21,970 --> 00:03:24,770
Esta ? uma de minhas hist?rias
favoritas de todos os tempos.

4
00:03:24,770 --> 00:03:27,071
Apesar de ter come?ado
em um s?t?o.

5
00:03:29,589 --> 00:03:33,389
Contarei-o da forma como a escreveu esta pessoa: Bellini...

6
00:03:33,389 --> 00:03:37,090
Que vive embaixo desta incr?vel
e excepcional...

7
00:03:37,090 --> 00:03:39,591
Loja m?gica do Sr. Magorium.

8
00:03:39,591 --> 00:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,433 --> 00:00:41,835
Equipe BR_Filmes apresenta:
Harry Potter e a Ordem da F?nix

2
00:00:44,963 --> 00:00:48,963
Tradu??o: Voitek_Dolinsky,
Vichy e lovesick

3
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
Sincronia: lovesick e swim
Revis?o: DEIAoliveira

4
00:01:08,378 --> 00:01:11,403
<i>Esteve muito quente hoje, n?o ??</i>

5
00:01:11,404 --> 00:01:13,110
<i>E ainda vai ficar pior.</i>

6
00:01:13,145 --> 00:01:15,715
<i>A temperatura vai
subir para 30? Celsius.</i>

7
00:01:15,716 --> 00:01:19,753
<i>E ? noite deve subir
ainda mais, e talvez...</i>

8
00:01:25,330 --> 00:01:27,387
Pronto p

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,528 --> 00:00:16,328
Motoqueiros Selvagens.

2
00:01:09,529 --> 00:01:11,019
Maldito velho louco.

3
00:01:11,565 --> 00:01:14,762
Eu fico perdido l? tr?s,
n?o sei o que vai acontecer.

4
00:01:41,995 --> 00:01:43,929
Podemos ir.
Doug?

5
00:01:44,231 --> 00:01:47,359
Pode lev?-lo ? escola hoje?
? meu dia de carona, vir?o me buscar.

6
00:01:47,601 --> 00:01:50,399
Sim... a n?o ser que tenha
uma emerg?ncia no consult?rio.

7
00:01:50,604 --> 00:01:51,871
? uma emerg?ncia?

8
00:01:51,872 --> 00:01:53,999
Sabe, os dentistas t?m
muitas emerg?ncias.

9
00:01:55,609 --> 00:01:56,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,000 --> 00:01:24,409
Voc? est? morta cadela!

2
00:01:33,774 --> 00:01:35,266
O que diabos voc? est? olhando?

3
00:01:50,806 --> 00:01:52,796
Mas que merda...

4
00:02:05,602 --> 00:02:07,590
Acabou a sua sorte gracinha...

5
00:02:08,999 --> 00:02:10,780
Vou fazer a sua cesaria...

6
00:02:12,646 --> 00:02:14,055
Filho da puta!

7
00:02:18,324 --> 00:02:19,940
Coma suas verduras...

8
00:02:19,940 --> 00:02:22,468
Est? aqui dentro, vamos...

9
00:02:28,559 --> 00:02:29,762
Est? aqui...

10
00:02:31,295 --> 00:02:32,786
Suma daqui!

11
00:02:34,610 --> 00:02:36,101
Matem

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,848 --> 00:00:29,517
DESENTERRADO

2
00:04:24,851 --> 00:04:25,465
Ent?o...

3
00:04:26,940 --> 00:04:28,900
...por que voce est? cuidando dos c?es.

4
00:04:30,360 --> 00:04:30,860
? que eles s?o de meus vizinhos.

5
00:04:31,730 --> 00:04:33,430
que vizinho bom que voc? ?,

6
00:04:34,340 --> 00:04:36,670
cuidar de dois
c?es por tr?s semanas.

7
00:04:37,430 --> 00:04:41,240
Sim, Uma parada mais em
Arizona e eles retornam.

8
00:04:46,650 --> 00:04:47,240
Obrigado.

9
00:04:47,650 --> 00:04:51,900
N?o se preocupe,
n?o cobrei o caf?.

10
00:04:51,900 --> 00:04:52,550
Obri

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,157 --> 00:03:04,012
Foto do Santo Padre Bo?illa?

2
00:03:05,006 --> 00:03:07,725
-N?o, obrigado, amigo.
-Americanos?

3
00:03:07,769 --> 00:03:09,122
Sim.

4
00:03:10,408 --> 00:03:14,890
Com licen?a, com licen?a.
Abram o caminho, abram o caminho.

5
00:03:15,620 --> 00:03:18,202
Abram.
Com licen?a.

6
00:03:18,488 --> 00:03:19,807
Obrigado.

7
00:03:19,920 --> 00:03:21,399
Com licen?a.

8
00:03:22,121 --> 00:03:23,804
Estamos passando.

9
00:03:34,414 --> 00:03:36,234
Abram o caminho!

10
00:03:36,255 --> 00:03:39,577
Por favor, com licen?a.
Pare!

11
00:03:40,006 -

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,613 --> 00:01:34,501
Obrigado por vir.

2
00:01:39,649 --> 00:01:42,766
- Tome.
- Obrigada.

3
00:01:44,221 --> 00:01:46,269
Pode passar, por favor.

4
00:01:48,823 --> 00:01:50,768
Seu laptop, por favor.

5
00:01:56,039 --> 00:01:59,293
Creio que as pessoas levam seus pcs
consigo para todo lugar hoje em dia.

6
00:01:59,329 --> 00:02:01,047
Cobertor de seguran?a.

7
00:02:01,100 --> 00:02:02,920
Cobertor de sorte.

8
00:02:03,688 --> 00:02:05,167
Pr?ximo.

9
00:02:20,927 --> 00:02:23,919
At? atende a pr?pria porta,
Senador. Estou impressionada.

10
00:02:23,940 --> 00:02:2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,404 --> 00:00:08,367
<i>Corpo Sem Cabe?a.</i>

2
00:00:08,575 --> 00:00:11,221
<i>Aten??o Mundial.</i>

3
00:00:15,082 --> 00:00:16,555
<i>Outro Alde?o Est? Desaparecido.</i>

4
00:00:20,814 --> 00:00:22,268
<i>Pessoas Desaparecem...
Assassino Em S?rie?</i>

5
00:00:23,931 --> 00:00:24,912
<i>Assassino ? Chamado
Pelos Locais de Gustave.</i>

6
00:00:24,913 --> 00:00:25,913
<i>Corpo Desmembrado Descoberto
20 Milhas ao Norte Da ?ltima V?tima.</i>

7
00:00:25,948 --> 00:00:27,450
<b>PRIMITIVO</b>

8
00:00:27,833 --> 00:00:30,373
<i><b>-= Tradu??o: Pix =-</b></i>

9
00:00:52,871 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,155 --> 00:01:42,155
TRADU??O DO ?UDIO
CiCiNHA

2
00:01:44,656 --> 00:01:45,701
N?MERO 23

3
00:01:55,520 --> 00:01:57,101
3 de fevereiro

4
00:02:04,102 --> 00:02:08,624
H? uma semana, achava que o dia
mais comum, era o do meu anivers?rio.

5
00:02:33,653 --> 00:02:34,537
Desculpe!

6
00:02:35,884 --> 00:02:37,269
Estou apenas entediado.

7
00:02:53,270 --> 00:02:54,917
Unidade 5, responda!

8
00:02:57,518 --> 00:02:59,144
Unidade 5, responda!

9
00:02:59,445 --> 00:03:01,122
Est? me ouvindo unidade 5?

10
00:03:02,723 --> 00:03:03,640
Claro!

11
00:03:03,641 --> 00:03:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,249 --> 00:00:13,489
Tradu??o: Ludwig, Freitag,
Bitenkas, Tato e Lovesick

2
00:00:13,524 --> 00:00:16,964
Sincronia:
Duilio e Ludwig

3
00:00:16,999 --> 00:00:20,369
Revis?o:
Zackie e Ludwig

4
00:00:20,404 --> 00:00:24,546
Consultoria nerd?stica:
Ricarditto

5
00:00:37,703 --> 00:00:40,094
Antes do in?cio do tempo...

6
00:00:40,129 --> 00:00:42,764
Existia o cubo.

7
00:00:42,799 --> 00:00:46,765
N?o sabemos de onde vem.
S? que ele guarda,

8
00:00:46,800 --> 00:00:51,671
O poder de mudar os mundos
e preench?-los com vida.

9
00:00:51,706 --> 00:00:54,525
Foi assim que n

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,004 --> 00:00:09,381
ATIRADOR

2
00:01:26,803 --> 00:01:28,393
Movimento

3
00:01:29,112 --> 00:01:29,949
Dois homens.

4
00:01:31,766 --> 00:01:33,077
Aproximadamente...

5
00:01:35,850 --> 00:01:37,400
...40 caras

6
00:01:37,401 --> 00:01:41,084
N?o s?o de nenhum bando.
N?o temos que mat?-los.

7
00:01:42,498 --> 00:01:43,346
Egreso?

8
00:01:44,453 --> 00:01:48,841
Primeiro por cima, segundo
pela estrada, terceiro pelo rio.

9
00:01:50,309 --> 00:01:53,308
Ningu?m pode te rastrear
pela ?gua, exceto um peixe.

10
00:02:03,606 --> 00:02:06,041
Sarah vai come?ar
a estuda

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,700 --> 00:01:15,352
Acontece uma vez
por ano, a?, morrem.

2
00:01:16,772 --> 00:01:19,764
? como um ritual de
acasalamento ou algo assim.

3
00:01:19,872 --> 00:01:21,794
Como isso ? rom?ntico.

4
00:01:24,781 --> 00:01:27,864
? sim.

5
00:01:41,387 --> 00:01:43,036
O que est? fazendo? Que porra!

6
00:01:43,065 --> 00:01:45,420
N?o foi legal.

7
00:01:45,458 --> 00:01:46,937
- Voc? me assustou.
- Desculpe.

8
00:01:46,990 --> 00:01:49,072
- O que aconteceu?
- Sumiram.

9
00:01:49,114 --> 00:01:50,536
Acertou um veado?

10
00:01:50,609 --> 00:01:53,089
- Geralmente, fic

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,004 --> 00:00:09,381
ATIRADOR

2
00:01:28,643 --> 00:01:30,233
Movimento

3
00:01:30,952 --> 00:01:31,789
Dois homens.

4
00:01:32,486 --> 00:01:33,797
Aproximadamente...

5
00:01:36,570 --> 00:01:38,120
...40 caras

6
00:01:38,121 --> 00:01:41,804
N?o s?o de nenhum bando.
N?o temos que mat?-los.

7
00:01:43,218 --> 00:01:44,066
Egreso?

8
00:01:45,173 --> 00:01:49,561
Primeiro por cima, segundo
pela estrada, terceiro pelo rio.

9
00:01:51,029 --> 00:01:54,028
Ningu?m pode te rastrear
pela ?gua, exceto um peixe.

10
00:02:04,326 --> 00:02:06,761
Sarah vai come?ar
a estuda

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,004 --> 00:00:09,381
ATIRADOR

2
00:01:28,643 --> 00:01:30,233
Movimento

3
00:01:30,952 --> 00:01:31,789
Dois homens.

4
00:01:32,486 --> 00:01:33,797
Aproximadamente...

5
00:01:36,570 --> 00:01:38,120
...40 caras

6
00:01:38,121 --> 00:01:41,804
N?o s?o de nenhum bando.
N?o temos que mat?-los.

7
00:01:43,218 --> 00:01:44,066
Egreso?

8
00:01:45,173 --> 00:01:49,561
Primeiro por cima, segundo
pela estrada, terceiro pelo rio.

9
00:01:51,029 --> 00:01:54,028
Ningu?m pode te rastrear
pela ?gua, exceto um peixe.

10
00:02:04,326 --> 00:02:06,761
Sarah vai come?ar
a estuda

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,637 --> 00:00:07,101
Revis?o e Ajustes:
le@ndro

2
00:01:21,861 --> 00:01:23,183
Est? tudo bem.
A mam?e est? aqui.

3
00:01:28,784 --> 00:01:31,561
Eu preciso que voc? seja
um homenzinho, tudo bem?

4
00:01:38,567 --> 00:01:42,853
Embaixo da cama! Embaixo!
R?pido! R?pido!

5
00:01:46,768 --> 00:01:48,215
Por favor nos deixe em paz!

6
00:02:02,976 --> 00:02:05,816
Onde est? a mam?e?
Onde ela est??

7
00:02:09,019 --> 00:02:10,359
R?pido, Michael, vamos!

8
00:02:15,094 --> 00:02:16,348
N?o!

9
00:02:26,352 --> 00:02:27,601
Michael.

10
00:02:28,673 --> 00:02:29,945
Mich

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,861 --> 00:01:23,183
Est? tudo bem.
A mam?e est? aqui.

2
00:01:28,784 --> 00:01:31,561
Eu preciso que voc? seja
um homenzinho, tudo bem?

3
00:01:38,567 --> 00:01:42,853
Embaixo da cama! Embaixo!
R?pido! R?pido!

4
00:01:46,768 --> 00:01:48,215
Por favor nos deixe em paz!

5
00:02:02,976 --> 00:02:05,816
Onde est? a mam?e?
Onde ela est??

6
00:02:09,019 --> 00:02:10,359
R?pido, Michael, vamos!

7
00:02:15,094 --> 00:02:16,348
N?o!

8
00:02:26,352 --> 00:02:27,601
Michael.

9
00:02:28,673 --> 00:02:29,945
Michael, corre!

10
00:03:34,203 --> 00:03:37,642
OS MENSAGEIROS

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,360 --> 00:00:06,282
Nosso sol est? morrendo...

2
00:00:07,331 --> 00:00:10,118
A humanidade encara a extin??o.

3
00:00:12,005 --> 00:00:16,795
Sete anos atr?s, o projeto Icarus
enviou uma miss?o para religar o sol.

4
00:00:17,207 --> 00:00:20,722
A miss?o se perdeu
antes de chegar ? estrela.

5
00:00:23,112 --> 00:00:27,401
68 meses atr?s, eu Robert Capa,
e uma equipe de sete,

6
00:00:27,417 --> 00:00:30,636
Deixamos a terra congelada
num inverno solar.

7
00:00:32,166 --> 00:00:35,351
Nossa carga:
uma bomba estelar...

8
00:00:35,376 --> 00:00:38,368
...com uma massa equiv

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:13,275 --> 00:03:16,790
Sabe, muitas coisas mudaram
na minha vida no ?ltimo ano.

2
00:03:16,857 --> 00:03:18,870
Suzanne e eu nos casamos.

3
00:03:18,901 --> 00:03:21,950
E ela e as crian?as mudaram
para meu apartamento.

4
00:03:21,988 --> 00:03:24,707
Meu ap? pequeno pacas.

5
00:03:30,649 --> 00:03:34,574
Mas isso n?o ? tudo, resolvi
perseguir o meu sonho...

6
00:03:34,613 --> 00:03:38,299
ent?o vendi minha loja
esportiva, e abri uma revista.

7
00:03:38,324 --> 00:03:41,509
Sabe o que ?:
Revista esportiva.

8
00:03:41,544 --> 00:03:44,297
E esses s?o os momentos
que um home

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,316 --> 00:01:53,290
Gol 2
Vivendo o Sonho
Legenda por: EMR

2
00:01:57,233 --> 00:02:00,758
<i>H? muita energia ruim esta noite,
principalmente contra Gavin Harris</i>

3
00:02:01,413 --> 00:02:04,476
<i>que chegou aqui como her?i,
nesta noite o chamam de burro.</i>

4
00:02:24,582 --> 00:02:26,462
Real Madrid 0x3 Barcelona

5
00:02:30,175 --> 00:02:31,951
<i>Falta insipira??o.</i>

6
00:02:38,507 --> 00:02:41,567
<i>E aqui est? Mu?ez, por?m hoje
n?o o vimos muito</i>

7
00:02:42,682 --> 00:02:47,616
<i>At? agora n?o havia feito nada...
Grande arrancada de Mu?ez!</i>

8
00:02:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,316 --> 00:01:53,290
Gol 2
Vivendo o Sonho
Legenda por: EMR

2
00:01:57,233 --> 00:02:00,758
<i>H? muita energia ruim esta noite,
principalmente contra Gavin Harris</i>

3
00:02:01,413 --> 00:02:04,476
<i>que chegou aqui como her?i,
nesta noite o chamam de burro.</i>

4
00:02:24,582 --> 00:02:26,462
Real Madrid 0x3 Barcelona

5
00:02:30,175 --> 00:02:31,951
<i>Falta insipira??o.</i>

6
00:02:38,507 --> 00:02:41,567
<i>E aqui est? Mu?ez, por?m hoje
n?o o vimos muito</i>

7
00:02:42,682 --> 00:02:47,616
<i>At? agora n?o havia feito nada...
Grande arrancada de Mu?ez!</i>

8
00:02:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,316 --> 00:01:53,290
Gol 2
Vivendo o Sonho
Legenda por: EMR

2
00:01:57,233 --> 00:02:00,758
<i>H? muita energia ruim esta noite,
principalmente contra Gavin Harris</i>

3
00:02:01,413 --> 00:02:04,476
<i>que chegou aqui como her?i,
nesta noite o chamam de burro.</i>

4
00:02:24,582 --> 00:02:26,462
Real Madrid 0x3 Barcelona

5
00:02:30,175 --> 00:02:31,951
<i>Falta insipira??o.</i>

6
00:02:38,507 --> 00:02:41,567
<i>E aqui est? Mu?ez, por?m hoje
n?o o vimos muito</i>

7
00:02:42,682 --> 00:02:47,616
<i>At? agora n?o havia feito nada...
Grande arrancada de Mu?ez!</i>

8