Resultados de Subtítulos de Película para The Lost Angel (2004

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3669}{3703}- Stai.|- Nu.
{3708}{3754}Mã auzi ciudatule?
{3757}{3821}Arzi acel prosop|ºi-þi vei dori sã fi mort.
{3824}{3876}Aruncã chibritul.
{5072}{5152}� sã ne despartã dacã avem versiuni|diferite. Eu voi spune cã avea o armã.
{5157}{5215}Este în regulã cu mine.|- Am primit un telefon de la ºtirile locale.
{5219}{5261}Fac ºi eu un reportaj.
{5265}{5386}Aº putea spune adevãrul.|- Nu, nu, arma este mai bunã.
{5410}{5475}Cum crezi cã mã simt eu?|- Cum adicã?
{5479}{5562}Eu sunt cel ce a spus|aruncã chibritul.
{5579}{5631}Va avea loc o|investigaþie.
{5635}{5748}Cred cã toatã lumea va fi aºa de|fericitã cã l-am pr

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3669}{3703}- Stai.|- Nu.
{3708}{3754}Mã auzi ciudatule?
{3757}{3821}Arzi acel prosop|ºi-þi vei dori sã fii mort.
{3824}{3876}Aruncã chibritul.
{5072}{5152}Sã ne despartã dacã avem versiuni|diferite. Eu voi spune cã avea o armã.
{5157}{5215}Este în regulã cu mine.|- Am primit un telefon de la ºtirile locale.
{5219}{5261}Fac ºi eu un reportaj.
{5265}{5386}Aº putea spune adevãrul.|- Nu, nu, arma este mai bunã.
{5410}{5475}Cum crezi cã mã simt eu?|- Cum adicã?
{5479}{5562}Eu sunt cel ce a spus|aruncã chibritul.
{5579}{5631}Va avea loc o|investigaþie.
{5635}{5748}Cred cã toatã lumea va fi aºa de fericitã|cã l-am prin

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,388 --> 00:00:20,916
"EL �NGEL PERDIDO"

2
00:02:26,626 --> 00:02:28,035
- ¡Alto!
- ¡Ahora!

3
00:02:28,036 --> 00:02:32,683
¿Me oyes tarado? Quemas
esa toalla y desearás morir.

4
00:02:32,684 --> 00:02:34,429
¡Suelta el fósforo!

5
00:03:22,671 --> 00:03:26,351
No será fácil separar las dos
versiones, diremos lo del arma.

6
00:03:26,352 --> 00:03:28,934
- Está bien por mí.
- Podemos hacer la llamada.

7
00:03:28,935 --> 00:03:31,027
Yo lo haré si
tú no puedes.

8
00:03:31,028 --> 00:03:34,698
- Puedo decir la verdad.
- No, lo del arma es mejor.

9
00:03:34,69

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,388 --> 00:00:20,916
"EL �NGEL PERDIDO"

2
00:02:26,626 --> 00:02:28,035
- ¡Alto!
- ¡Ahora!

3
00:02:28,036 --> 00:02:32,683
¿Me oyes tarado? Quemas
esa toalla y desearás morir.

4
00:02:32,684 --> 00:02:34,429
¡Suelta el fósforo!

5
00:03:22,671 --> 00:03:26,351
No será fácil separar las dos
versiones, diremos lo del arma.

6
00:03:26,352 --> 00:03:28,934
- Está bien por mí.
- Podemos hacer la llamada.

7
00:03:28,935 --> 00:03:31,027
Yo lo haré si
tú no puedes.

8
00:03:31,028 --> 00:03:34,698
- Puedo decir la verdad.
- No, lo del arma es mejor.

9
00:03:34,69

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3669}{3703}- Stai.|- Nu.
{3708}{3754}Mã auzi ciudatule?
{3757}{3821}Arzi acel prosop|ºi-þi vei dori sã fii mort.
{3824}{3876}Aruncã chibritul.
{5072}{5152}Sã ne despartã dacã avem versiuni|diferite. Eu voi spune cã avea o armã.
{5157}{5215}Este în regulã cu mine.|- Am primit un telefon de la ºtirile locale.
{5219}{5261}Fac ºi eu un reportaj.
{5265}{5386}Aº putea spune adevãrul.|- Nu, nu, arma este mai bunã.
{5410}{5475}Cum crezi cã mã simt eu?|- Cum adicã?
{5479}{5562}Eu sunt cel ce a spus|aruncã chibritul.
{5579}{5631}Va avea loc o|investigaþie.
{5635}{5748}Cred cã toatã lumea va fi aºa de fericitã|cã l-am prin

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3669}{3703}- Stai.|- Nu.
{3708}{3754}Mã auzi ciudatule?
{3757}{3821}Arzi acel prosop|ºi-þi vei dori sã fii mort.
{3824}{3876}Aruncã chibritul.
{5072}{5152}Sã ne despartã dacã avem versiuni|diferite. Eu voi spune cã avea o armã.
{5157}{5215}Este în regulã cu mine.|- Am primit un telefon de la ºtirile locale.
{5219}{5261}Fac ºi eu un reportaj.
{5265}{5386}Aº putea spune adevãrul.|- Nu, nu, arma este mai bunã.
{5410}{5475}Cum crezi cã mã simt eu?|- Cum adicã?
{5479}{5562}Eu sunt cel ce a spus|aruncã chibritul.
{5579}{5631}Va avea loc o|investigaþie.
{5635}{5748}Cred cã toatã lumea va fi aºa de fericitã

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,760 --> 00:02:28,113
Blijf staan.
- Nu.

2
00:02:28,320 --> 00:02:30,151
Hoor je me, engerd?

3
00:02:30,280 --> 00:02:32,840
Verbrand die handdoek
en je zult 't bezuren.

4
00:02:32,960 --> 00:02:35,030
Laat die lucifer vallen.

5
00:03:22,880 --> 00:03:26,077
Ze gaan ons apart verhoren.
Ik zeg dat er 'n wapen was.

6
00:03:26,280 --> 00:03:28,589
Prima.
- Ik heb er nog wel een.

7
00:03:28,760 --> 00:03:30,432
Anders ik wel.

8
00:03:30,600 --> 00:03:35,435
Ik kan ook de waarheid vertellen.
- Een wapen is beter.

9
00:03:36,400 --> 00:03:38,994
Hoe denk je dat ik me voel?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3669}{3703}- Stai.|- Nu.
{3708}{3754}Mã auzi ciudatule?
{3757}{3821}Arzi acel prosop|ºi-þi vei dori sã fi mort.
{3824}{3876}Aruncã chibritul.
{5072}{5152}� sã ne despartã dacã avem versiuni|diferite. Eu voi spune cã avea o armã.
{5157}{5215}Este în regulã cu mine.|- Am primit un telefon de la ºtirile locale.
{5219}{5261}Fac ºi eu un reportaj.
{5265}{5386}Aº putea spune adevãrul.|- Nu, nu, arma este mai bunã.
{5410}{5475}Cum crezi cã mã simt eu?|- Cum adicã?
{5479}{5562}Eu sunt cel ce a spus|aruncã chibritul.
{5579}{5631}Va avea loc o|investigaþie.
{5635}{5748}Cred cã toatã lumea va fi aºa de|fericitã cã l-am pr

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,760 --> 00:02:28,113
Blijf staan.
- Nu.

2
00:02:28,320 --> 00:02:30,151
Hoor je me, engerd?

3
00:02:30,280 --> 00:02:32,840
Verbrand die handdoek
en je zult 't bezuren.

4
00:02:32,960 --> 00:02:35,030
Laat die lucifer vallen.

5
00:03:22,880 --> 00:03:26,077
Ze gaan ons apart verhoren.
Ik zeg dat er 'n wapen was.

6
00:03:26,280 --> 00:03:28,589
Prima.
- Ik heb er nog wel een.

7
00:03:28,760 --> 00:03:30,432
Anders ik wel.

8
00:03:30,600 --> 00:03:35,435
Ik kan ook de waarheid vertellen.
- Een wapen is beter.

9
00:03:36,400 --> 00:03:38,994
Hoe denk je dat ik me voel?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,760 --> 00:02:28,113
Blijf staan.
- Nu.

2
00:02:28,320 --> 00:02:30,151
Hoor je me, engerd?

3
00:02:30,280 --> 00:02:32,840
Verbrand die handdoek
en je zult 't bezuren.

4
00:02:32,960 --> 00:02:35,030
Laat die lucifer vallen.

5
00:03:22,880 --> 00:03:26,077
Ze gaan ons apart verhoren.
Ik zeg dat er 'n wapen was.

6
00:03:26,280 --> 00:03:28,589
Prima.
- Ik heb er nog wel een.

7
00:03:28,760 --> 00:03:30,432
Anders ik wel.

8
00:03:30,600 --> 00:03:35,435
Ik kan ook de waarheid vertellen.
- Een wapen is beter.

9
00:03:36,400 --> 00:03:38,994
Hoe denk je dat ik me voel?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,899 --> 00:00:01,948
???????? ??!!!

2
00:00:02,385 --> 00:00:03,001
????? ???? ??? ??????.

3
00:00:03,028 --> 00:00:03,669
?? ???? ????? ?????.

4
00:00:04,144 --> 00:00:05,177
????? ??? ?? ????????.

5
00:00:05,649 --> 00:00:07,177
?????? ??? ?????? ?????.

6
00:00:08,736 --> 00:00:11,179
??? ???? ?????...?? ???? ??????.

7
00:00:13,192 --> 00:00:14,994
????? ???? ??? ??????.

8
00:00:22,160 --> 00:00:23,041
????? ???????.

9
00:00:23,697 --> 00:00:24,239
?? ????? ????.

10
00:00:24,744 --> 00:00:26,464
-??? ?? ??????;
-????? ???? ???? ???.

11
00:00:37,192 --> 00:00:3

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:07,100

2
00:00:07,969 --> 00:00:08,969
?a va ?

2
00:00:13,700 --> 00:00:14,700
Oui, j'ai juste...

3
00:00:15,100 --> 00:00:16,300
un caillou dans ma chaussure.

4
00:00:27,000 --> 00:00:28,300
Il ne le pensait pas, tu sais.

5
00:00:30,400 --> 00:00:31,400
Quoi ?

6
00:00:31,700 --> 00:00:32,700
Sawyer.

7
00:00:33,600 --> 00:00:36,500
Quand il a dit qu'il ne voulait pas
que tu viennes... il le pensait pas.

8
00:00:37,000 --> 00:00:38,600
Pourquoi il l'a dit, alors ?

9
00:00:40,300 --> 00:00:41,900
Il essayait de te prot?ger.

10
00:00:45,400 --> 00:00:4

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<i>Anteriormente em "Perdidos"...</i>

2
00:00:08,370 --> 00:00:09,516
Socorro, socorro!

3
00:00:11,010 --> 00:00:11,816
Isso ? franc?s!

4
00:00:11,914 --> 00:00:12,829
V?m a? os franceses!

5
00:00:12,912 --> 00:00:14,698
Nunca fiquei t?o contente
por ouvir os franceses!

6
00:00:14,801 --> 00:00:15,973
Algu?m fala franc?s?

7
00:00:19,135 --> 00:00:20,305
Estou sozinha agora.

8
00:00:20,934 --> 00:00:22,036
Sozinha nesta ilha.

9
00:00:22,528 --> 00:00:24,293
Por favor, venha algu?m.

10
00:00:25,205 --> 00:00:26,219
Eles est?o mortos.

11
00:00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,806 --> 00:00:03,662
<i>Tidigare i Lost...</i>

2
00:00:11,617 --> 00:00:14,589
- Kan du ge mig lite kl?der?
- Var har du gjort av dina egna?

3
00:00:14,743 --> 00:00:20,525
- Jag vaknade s? h?r mitt i djungeln.
- V?nta lite. Hela ?n vibrerade.

4
00:00:20,609 --> 00:00:24,243
Kate, Jack och Sawyer s?g tv? av dem
f?re de fick s?ckar dragna ?ver huvudet.

5
00:00:24,344 --> 00:00:28,912
Oroa dig inte... Locke ska ge
sig ut efter dem. Han sa det i sitt tal.

6
00:00:29,013 --> 00:00:33,324
- Vilket tal?
<i>- Jag ska hitta v?ra v?nner.</i>

7
00:00:33,425 --> 00:00:36,261
Vi ska hitta

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,013 --> 00:00:11,513
Vertaald door:
--- Team Lost in Translation ---

2
00:00:11,943 --> 00:00:15,543
Verspreiding van dit materiaal
voor commerciële doeleinden is illegaal!

3
00:00:15,680 --> 00:00:19,080
www.NLOndertitels.com
www.LostinTranslation.nl

4
00:03:26,480 --> 00:03:30,860
Gooi het op het vuur zodat het groter wordt.
Zij houden van vuur.

5
00:03:30,960 --> 00:03:34,966
We zouden beter kunnen eten
dan bij het vuur zitten.

6
00:03:35,466 --> 00:03:39,540
Het doet me denken aan de Zwarte Zee.
- Zo erg stinkt het niet.

7
00:03:40,440 --> 00:03:43,030
Zij zeiden mij nie

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,836 --> 00:00:41,579
¿Por qué te quieres casar con mi hija?

2
00:00:42,903 --> 00:00:44,023
Sr. Paik.

3
00:00:44,609 --> 00:00:49,300
Puedo ser de una aldea pesquera,
pero tengo ambiciones.

4
00:00:50,842 --> 00:00:52,960
¿Cuáles son tus ambiciones?

5
00:00:54,254 --> 00:00:55,998
Abrir un restaurant.

6
00:00:56,750 --> 00:00:59,136
Tener algún día mi propio hotel.

7
00:00:59,945 --> 00:01:03,734
¿Qué opina tu padre
de este casamiento?

8
00:01:05,106 --> 00:01:06,252
¿Mi padre?

9
00:01:11,603 --> 00:01:12,904
Está muerto.

10
00:01:15,520 --> 00:01:19,033

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,087 --> 00:00:02,520
??? ??????????? ?????????...

2
00:00:06,167 --> 00:00:07,202
?????...

3
00:00:08,367 --> 00:00:10,676
?????? ?? ???????? ??? ????? ???, ????????.

4
00:00:18,727 --> 00:00:20,718
?? ???? ?? ????????? ??? ?? ???? ??????;

5
00:00:20,807 --> 00:00:23,446
??? ???????? ??? ??????
? ???????? ??? ??????????? ???.

6
00:00:23,527 --> 00:00:26,246
?? ??????? ????????? ????
"????? ???? ??????".

7
00:00:26,327 --> 00:00:28,363
- ?????? ?? ?? ????? ????? ??????.
- ??;

8
00:00:28,447 --> 00:00:29,721
?????? ?? ?? ??? ??????.

9
00:00:29,807 --> 00:00:31,877
?? ???

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x304 23.976fps 700.2 MB
{1344}{1444}ZAGINIONY SZKIELET CADAVRY
{1539}{1644}T³umaczenie: killer77|killer77@wp.pl
{1663}{1763}>>>NAPISY.ORG Subtitles Group<<<
{3824}{3884}Jeste�my juz niedaleko chaty, Betty.
{3888}{3926}Ale¿ podoba mi siê ta górska droga.
{3930}{3997}Tak. Plenery s¹ tak urocze,|¿e a¿ mi³o siê patrzy.
{4001}{4048}O ile je w ogóle lubisz.
{4151}{4229}Zatrzymaj siê tutaj a ja sprawdzê|na mapie, gdzie jeste�my.
{4233}{4279}- Chcê siê upewniæ, ¿e nie zab³¹dzili�my.|- Dobrze.
{4382}{4471}Tak na powa¿nie, Paul, szkoda,|¿e to nie s¹ wakacje.
{4475}{4540}Móg³by� siê czasem oderw

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: Lost.S03E05.HDTV.XviD-LOL.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial,24,&H00FFFF,&H00FFFF,&H00FFFF,0,0,0,1,2,0,2,1,1,16,0,255


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.33,0:00:01.99,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Effe

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,300
<i> PREVIOUSLY ON LOST </i>

1
00:00:02,500 --> 00:00:03,800
YOU STOLE MY KIDNEY...

1
00:00:04,000 --> 00:00:06,300
YOU NEEDED A FATHER,
AND I NEEDED A KIDNEY.

2
00:00:06,400 --> 00:00:07,400
GET OVER IT.

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,200
AAH!

4
00:00:13,800 --> 00:00:15,400
I KNOW YOU WERE RAISED
IN FOSTER CARE.

5
00:00:15,500 --> 00:00:16,700
I KNOW YOU SPENT THE FOUR YEARS

6
00:00:16,700 --> 00:00:19,200
PRIOR TO YOUR ARRIVAL
ON THIS ISLAND IN A WHEELCHAIR,

7
00:00:19,200 --> 00:00:21,100
AND I KNOW
HOW YOU ENDED UP IN IT.

8
00:00:21,100 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,401 --> 00:00:01,822
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:01,822 --> 00:00:03,445
Trouxe-me aqui para oper?-lo.

3
00:00:03,445 --> 00:00:04,825
Acha que vou confiar em si...

4
00:00:04,825 --> 00:00:08,516
vou simplesmente fazer a cirurgia
e esperar que deixe-me ir?

5
00:00:08,516 --> 00:00:09,756
Jack...

6
00:00:10,557 --> 00:00:11,820
Precisa de a fazer...

7
00:00:11,820 --> 00:00:14,596
O que te fizeram para me pedir?
O que te ofereceram?

8
00:00:14,596 --> 00:00:15,339
Nada!

9
00:00:15,339 --> 00:00:16,463
Ent?o o que est? fazendo aqui?

10
00:00:16,463 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{3669}{3703}- Stai.|- Nu.
{3708}{3754}Mã auzi ciudatule?
{3757}{3821}Arzi acel prosop|ºi-þi vei dori sã fii mort.
{3824}{3876}Aruncã chibritul.
{5072}{5152}Sã ne despartã dacã avem versiuni|diferite. Eu voi spune cã avea o armã.
{5157}{5215}Este în regulã cu mine.|- Am primit un telefon de la ºtirile locale.
{5219}{5261}Fac ºi eu un reportaj.
{5265}{5386}Aº putea spune adevãrul.|- Nu, nu, arma este mai bunã.
{5410}{5475}Cum crezi cã mã simt eu?|- Cum adicã?
{5479}{5562}Eu sunt cel ce a spus|aruncã chibritul.
{5579}{5631}Va avea loc o|investigaþie.
{5635}{5748}Cred cã toatã lumea va fi aºa de feric

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,003 --> 00:00:02,155
<i>En capítulos anteriores...</i>

2
00:00:02,298 --> 00:00:03,360
<i>Vienen Los Otros.</i>

3
00:00:03,747 --> 00:00:07,465
<i>Sólo tenemos tres opciones.
Correr, ocultarse o morir.</i>

4
00:00:07,853 --> 00:00:08,914
<i>Tenemos un plan.</i>

5
00:00:09,058 --> 00:00:12,265
<i>Sí, quieres ir a la jungla, conseguir
dinamita y volar la escotilla...</i>

6
00:00:12,607 --> 00:00:14,082
<i>...y luego ocultar a todos ahí dentro.</i>

7
00:00:14,254 --> 00:00:15,288
No.

8
00:00:16,950 --> 00:00:19,162
<i>¡Deténganse!
¡No lo hagan!</i>

9
00:00:19,518 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,840 --> 00:00:02,960
? ?????????? ??????..

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,530
?????? ????? ???.

3
00:00:11,630 --> 00:00:13,090
?????? ???? ??? ?????-?????? ???????

4
00:00:13,190 --> 00:00:14,910
??? ? ????? ??????????

5
00:00:15,010 --> 00:00:16,760
? ??????? ? ???????? ? ????? ????.

6
00:00:16,850 --> 00:00:20,390
??? ??????????, ???? ?????? ????????????,

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,620
? ????, ???? ? ????? ?????? ??? ????,

8
00:00:22,670 --> 00:00:24,290
????? ????? ???, ??? ?? ?? ?????? ????? ?????.

9
00:00:24,340 --> 00:00:25,870
?? ?????????.

10
00:00:25,960 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,560 --> 00:00:03,020
www.menoffaith.de proudly presents

2
00:00:03,290 --> 00:00:05,430
Lost - 3x23 - Through The Looking Glass

3
00:00:05,650 --> 00:00:07,350
~ ?bersetzt von Willow ~

4
00:00:07,970 --> 00:00:09,050
Bist du okay?

5
00:00:11,090 --> 00:00:12,570
Ja, ich hab nur...

6
00:00:12,720 --> 00:00:14,260
einen Stein in meinem Schuh.

7
00:00:24,340 --> 00:00:25,830
Er hat das nicht so gemein, wei?t du.

8
00:00:28,010 --> 00:00:30,570
- Was?
- Sawyer.

9
00:00:31,180 --> 00:00:33,780
Als er gesagt hat, da? er nicht wollte, da? du
mit ihm gehst... das hat er nicht

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,146 --> 00:00:06,831
?????...

2
00:00:08,352 --> 00:00:10,425
?????? ?? ???????? ??? ????? ???, ????????.

3
00:00:18,700 --> 00:00:20,599
?? ???? ?? ????????? ??? ?? ???? ??????;

4
00:00:21,275 --> 00:00:23,783
??? ???????? ??? ??????
? ???????? ??? ??????????? ???.

5
00:00:23,958 --> 00:00:26,462
?? ??????? ????????? ????
"????? ???? ??????".

6
00:00:26,569 --> 00:00:28,181
?????? ?? ?? ????? ????? ??????
????? ????????????.

7
00:00:30,399 --> 00:00:32,201
?? ???? ????? ??? ???????...

8
00:00:32,278 --> 00:00:33,620
...???? ???????? ??? ??????.

9
00:00:34,064 --> 00:00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
Fue tras Claire.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
Pisadas, por lo menos tres
diferentes en todo el lugar.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
Parece que hubo una lucha.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
Creo que se los han llevado.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
Debemos prepararnos, organizar
un equipo de búsqueda.

6
00:00:13,385 --> 00:00:14,421
¿Puedo ayudar?

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
Me vendría bien otra
mano, si estás dispuesto.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
Es una isla desierta, ¿cómo
van a hacer para encontrarlos?

9
00:00:20,134 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,231
<i>Anteriormente, em LOST...</i>

2
00:00:02,268 --> 00:00:04,210
N?o sei como aconteceu.

3
00:00:04,272 --> 00:00:08,158
Voc? parece ter algum tipo de
comunh?o com essa ilha, John.

4
00:00:08,208 --> 00:00:10,861
E isso lhe torna
bastante importante.

5
00:00:10,928 --> 00:00:14,437
Com tempo ter? uma
compreens?o melhor das coisas.

6
00:00:16,728 --> 00:00:21,044
- Kwon est? gr?vida. O feto ? saud?vel.
- O que ? isso?

7
00:00:21,079 --> 00:00:23,749
Juliet est? coletando informa??es
para n?s no seu antigo acampamento.

8
00:00:23,854 --> 00:00:26,118
El

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,607 --> 00:00:05,730
????, ???? ????? ? ????????????? ???.

2
00:00:12,131 --> 00:00:14,634
??? ???????? ?? ???? ?? ????, ???????;

3
00:00:14,718 --> 00:00:17,921
?? ????? ????? ???? ?? ??????,
?????? ???? ????.

4
00:00:36,172 --> 00:00:38,192
??? ???????? ???? ?????, ????.
?? ?????? ????;

5
00:00:41,827 --> 00:00:43,051
?????? ?? ???????? ???????????;

6
00:00:43,106 --> 00:00:45,057
????? ?? ????????? ?? ??????? ??? ??????..

7
00:00:46,998 --> 00:00:47,793
???????.

8
00:00:48,703 --> 00:00:50,081


9
00:00:50,141 --> 00:00:50,807
??? ????;

10
00:00:51,279 --> 00:00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,801 --> 00:00:02,109
<i>Previously on</i> Lost<i>...</i>

2
00:00:02,324 --> 00:00:03,947
Desmond said I was gonna die.

3
00:00:04,069 --> 00:00:06,724
He told me he has
these flashes... visions.

4
00:00:06,874 --> 00:00:09,961
When I saw the lightning hit the roof,
you were electrocuted.

5
00:00:10,083 --> 00:00:11,848
And when you heard
Claire was in the water,

6
00:00:11,878 --> 00:00:14,803
you drowned trying to save her.
I dove in myself, so you never went in.

7
00:00:14,925 --> 00:00:16,449
No matter what I try to do,

8
00:00:16,585 --> 00:00:18,002
you're gonna die,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{156}{209}{y:i}Ca?a historia zacz??a si? od prostego pytania.
{226}{252}Gdzie my jeste?my?
{256}{287}{y:i}Ale poszukiwanie odpowiedzi...
{289}{314}Wi?c co robimy?
{316}{347}{y:i}...by?o dopiero pocz?tkiem.
{356}{419}Chc? wydosta? si? z tej wyspy|ponad wszystko.
{422}{453}Wszyscy w tym siedzimy.
{456}{485}{y:i}Tajemnicza wyspa...
{491}{548}Oni maj? domki i sypialnie|z wod? i elektryczno?ci?.
{553}{580}{y:i}Grupa nieznajomych sobie os?b...
{584}{611}Zaufajmy mu.
{615}{641}{y:i}walczy o przetrwanie.
{649}{680}Je?li nie potrafimy ?y? w zgodzie...
{683}{709}To jest nasza wyspa.
{711}{735}Umrzemy w samotno?ci.
{739}{764}{y:i}i szuka wybawien

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,290 --> 00:00:05,430
<font color="#ffffff">
ZTRACENI III (23)</font>

2
00:00:05,650 --> 00:00:07,350
<font color="#ffffff">
Zrcadlem</font>

3
00:00:07,970 --> 00:00:09,050
V po??dku?

4
00:00:11,090 --> 00:00:12,570
Jo, j? jenom...

5
00:00:12,720 --> 00:00:14,260
vynd?v?m si k?men z boty.

6
00:00:24,340 --> 00:00:25,830
On to nemyslel v??n?.

7
00:00:28,010 --> 00:00:30,570
- Kdo?
- Sawyer.

8
00:00:31,180 --> 00:00:33,780
Kdy? ??kal, ?e nechce, abys s n?m ?la,
nemyslel to tak.

9
00:00:34,490 --> 00:00:36,470
Kdy? to tak nemyslel, pro? to ??kal?

10
00:00:38,010 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,532 --> 00:00:05,931
Har du t?nkt att de kanske vill kolla
om du forts?tter trycka p? knappen?

2
00:00:06,132 --> 00:00:09,188
Att allt detta kanske ?r en lek.

3
00:00:09,389 --> 00:00:13,712
- Varenda dag.
- Varf?r har du sv?rt f?r att tro...

4
00:00:13,913 --> 00:00:16,606
- Varf?r ?r det s? enkelt f?r dig?
- Det har aldrig varit l?tt.

5
00:00:16,807 --> 00:00:23,606
<i>Er plikt ?r att i tre veckor,
iaktta ett psykologiskt experiment.</i>

6
00:00:23,807 --> 00:00:28,561
<i>De vet inte att de bevakas, eller
att de ?r f?rem?l f?r ett experiment.</i>

7
00:00:28,762 --> 00:00:35,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,682 --> 00:00:06,181
Vad Jack sa spelar ingen roll. Han m?ste
tillbaka, det ?r jag skyldig honom.

2
00:00:06,282 --> 00:00:10,350
<i>- Hade du sett mannen i huset f?rr?
- Via en videomottagning i P?rlan.</i>

3
00:00:10,451 --> 00:00:15,998
Varf?r sitter vi fortfarande och l?tsas
n?r vi b?r g? vidare till n?sta niv??

4
00:00:19,586 --> 00:00:21,809
Kartan visar elkablar som ?r dragna-

5
00:00:21,910 --> 00:00:26,102
-till hus och sovsalar.
Det l?ter som ett st?lle v?rt ett bes?k.

6
00:00:27,016 --> 00:00:32,169
<i>N?r jag s?g blixten sl? ner s?
tr?ffades du, n?r Claire simmade-</i>

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,255 --> 00:00:01,628
<i>Lost'un ?nceki b?l?mlerinde...</i>

2
00:00:01,687 --> 00:00:04,176
Ben d?rt y?l boyunca fel?li bir ?ekilde
tekerlekli sandalyeye mahkum kald?m.

3
00:00:04,247 --> 00:00:05,879
Bu ada beni de?i?tirdi...

4
00:00:05,926 --> 00:00:07,029
Beni tek par?a yapt?.

5
00:00:07,123 --> 00:00:09,213
Sana minettar?m, John.

6
00:00:09,542 --> 00:00:11,127
Benim b?bre?imi ?ald?n.

7
00:00:11,262 --> 00:00:13,422
Senin bir babaya ihtiyac?n vard?,
Benimde bir b?bre?e,

8
00:00:13,626 --> 00:00:15,014
Ve i?te b?t?n olan buydu.

9
00:00:15,276 --> 00:00:16,276
Bunu a?m

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,410 --> 00:00:09,220
<i>Esta hist?ria come?ou
com uma pergunta simples:</i>

2
00:00:09,221 --> 00:00:10,641
Onde estamos?

3
00:00:10,676 --> 00:00:12,157
<i>Mas a busca pela resposta...</i>

4
00:00:12,158 --> 00:00:13,356
O que fazemos agora?

5
00:00:13,357 --> 00:00:14,928
<i>Era s? o come?o</i>

6
00:00:14,963 --> 00:00:17,735
Quero dar o fora dessa ilha
mais do que ningu?m.

7
00:00:17,736 --> 00:00:18,905
Estamos juntos nessa, cara.

8
00:00:18,906 --> 00:00:20,375
<i>Uma ilha misteriosa...</i>

9
00:00:20,376 --> 00:00:23,088
Eles t?m casas com
dormit?rios com ?gua e

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,483 --> 00:00:01,905
<i>En capítulos anteriores...</i>

2
00:00:03,726 --> 00:00:06,005
¡Demonios!

3
00:00:06,191 --> 00:00:09,091
- ¿Estás bien, hermano?
- Estoy bien. Estoy bien.

4
00:00:09,183 --> 00:00:11,367
- Estoy entrenando.
- ¿Entrenando para qué?

5
00:00:11,460 --> 00:00:13,311
Para una carrera alrededor del mundo.

6
00:00:15,190 --> 00:00:18,710
- Jack.
- Soy Desmond.

7
00:00:19,362 --> 00:00:21,690
Te veo en otra vida, ¿sí?

8
00:00:40,140 --> 00:00:43,434
Teclea exactamente lo que te digo,
¿entiendes? Exactamente. Nada más.

9
00:00:43,640 --> 00:00